Sunday, 16 Jun 2024

Waarom geven COVID Lockdown-fanatiekelingen niet toe dat ze het mis hadden?

Commentaar

De COVID-manie blijft maar aanhouden. De dodelijke virusstammen zijn al twee jaar verdwenen en toch zorgt de recente uitbraak van een milde griepachtige variant weer voor paniek bij de linkse partijen.

Bijna 100 universiteiten verplichten dit najaar maskers.

Lionsgate filmstudio’s in Los Angeles en het Morris Brown College in Atlanta verklaarden deze week dat ze niet alleen opnieuw maskers verplicht stellen, maar ook sociale afstandsmaatregelen en het traceren van contacten.

CNN, die de paniek leidde in 2020 en 2021—wat leidde tot manische sluitingen van scholen, restaurants en bedrijven en vaccinatiemandaten—plaatste onlangs een kop op haar website die haar lezers aanmoedigde om niet naar buiten te gaan zonder een masker op. Echt waar? Het laatste bewijs toont aan dat dit minder gevaarlijk is dan een normaal griepvirus en de volggegevens suggereren dat de golf al zijn hoogtepunt heeft bereikt.

Wat hier nog verontrustender is, is dat de linkse medische gemeenschap en de media niet afzien van hun roep om beperkende strategieën die catastrofaal verkeerd waren in het paniektijdperk van 2020 en 2021, maar in plaats daarvan oproepen tot meer van deze aanvallen op de vrijheid in de toekomst.

Het is één ding voor goedbedoelende medische experts om van mening te verschillen over hoe een eens in de anderhalve eeuw voorkomend dodelijk virus het best kan worden bestreden. We wisten niet precies waar we mee te maken hadden. Maar nu weten we met concreet wetenschappelijk bewijs dat de meeste mandaten en lockdowns een kleine impact hadden op de verspreiding van het virus en op het aantal dodelijke slachtoffers. Het blijkt dat er bijna geen verschil was in sterftecijfers in staten met strenge lockdowns en staten zonder lockdowns. Hetzelfde geldt voor grensoverschrijdend bewijs.

Gezonde kinderen liepen nooit risico op COVID (iets wat we al vroeg wisten), dus het sluiten van scholen voor één of twee jaar was een zoethoudertje voor de lerarenvakbonden, maar een ramp voor deze generatie kinderen. De testscores zijn de slechtste in 30 jaar.

Vóór de pandemie was slechts 15 procent van de leerlingen op openbare scholen chronisch afwezig—meer dan 18 of meer dagen per jaar.

Uit de gegevens van onderwijsprofessor Thomas Dee van Stanford University blijkt dat naar schatting 6,5 miljoen extra leerlingen nu chronisch afwezig zijn. In Connecticut en Massachusetts is het chronisch absenteïsme dubbel zo hoog als voor de pandemie.

Maar opiniepeilingen laten zien dat Democraten, zelfs degenen die hoog opgeleid zijn, over het algemeen nog steeds voorstander zijn van de lockdowns die werden opgelegd. Dit zijn dezelfde mensen die de les lezen over “de wetenschap volgen.” Het meest uitgebreide onderzoek door experts van de Johns Hopkins Universiteit toonde aan dat het aantal sterfgevallen door opsluiting met 0,1 procent was gedaald. Maar hoeveel mensen stierven er door de isolatie van de opsluiting, de vertraagde gezondheidsscreening van kanker, de toename van het aantal overdoses drugs?

De vaccinatie-mandaten van Biden maakten Amerikanen alleen maar meer afkerig om zich te laten prikken. Ze werkten averechts.

Het ergste van alles is dat Anthony Fauci, die een held van de linkse partijen blijft, onlangs niet alleen weigerde de fouten van zijn advies toe te geven, maar ook zei dat de “lockdown absoluut gerechtvaardigd was.”

Waarom is deze bizarre herschrijving van de recente geschiedenis belangrijk? Omdat de angstzaaiende linkse partijen niet kunnen wachten om elke keer dat we een nieuw griepvirus en gezondheidsschandaal hebben nieuwe lockdowns te installeren. Ze zijn zelfs begonnen met het uitzetten van voelsprieten voor incidentele economische sluitingen als gevolg van klimaatverandering.

Zij die van vrijheid houden moeten zich krachtig verzetten tegen deze komende tirannie.

Gepubliceerd door The Epoch Times (29 augustus 2023):Why Won’t COVID Lockdown Artists Admit They Were Wrong?

CDC antwoordt op beweringen over maskerplicht

De U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) heeft gereageerd op speculaties dat het agentschap opnieuw maskermandaten zou invoeren voor het openbaar vervoer of voor federale ambtenaren.

Een woordvoerder van de CDC vertelde The Epoch Times op 29 augustus dat het aantal COVID-19 ziekenhuisopnames “momenteel laag is voor meer dan 96 procent” van de Verenigde Staten, maar dat het bureau aanraadt dat transportmedewerkers, reizigers, passagiers en anderen het COVID-19 vaccin krijgen “voordat ze op reis gaan.”

“Iedereen kan ervoor kiezen om een masker te dragen in drukke of slecht geventileerde binnenruimtes, ook in het openbaar vervoer en in vervoersknooppunten,” zei de CDC-woordvoerder.

Het agentschap heeft momenteel ook geen mandaat van kracht en het “advies van het CDC voor individuele en gemeenschappelijke acties rond COVID-19 zijn gekoppeld aan het aantal ziekenhuisopnames”, aldus de woordvoerder.

Eerder deze week vertelde een CDC-woordvoerder aan NBC News dat er geen discussies zijn geweest over het terugbrengen van maskermandaten, nadat een handvol ziekenhuizen en kantoren in het hele land deze deze deze maand opnieuw begonnen op te leggen. Er wordt ook gespeculeerd dat federale ambtenaren de mandaten weer zullen opleggen of zelfs zullen aandringen op lockdowns, vergelijkbaar met wat er in 2020 gebeurde.

Tegelijkertijd heeft het CDC geen bijgewerkte richtlijnen met betrekking tot maskermandaten op zijn website gepubliceerd.

Ongeveer een week geleden beweerde een rapport van Alex Jones’s InfoWars dat een hoge ambtenaar van de Transportation Security Administration (TSA), die niet bij naam werd genoemd, hem had verteld dat er in de herfst weer vergrendelingen en mandaten zouden komen. Die persoon noemde discussies tussen ambtenaren van het agentschap als basis voor zijn beweringen.

Een woordvoerder van de TSA vertelde The Epoch Times op 25 augustus echter dat deze beweringen onjuist zijn en dat het agentschap “geen nieuwe eisen heeft en dat er geen vergadering over dit onderwerp is geweest.”

Hoewel de “TSA de bevoegdheid heeft om masker-gerelateerde eisen op te leggen om maskerorders van het CDC met betrekking tot transportsystemen uit te voeren,” “legt de TSA op dit moment geen masker-gerelateerde eisen op,” aldus het bureau.

Benjamin Haynes, een woordvoerder van het CDC, vertelde rond dezelfde tijd aan The Associated Press dat berichten over aanstaande lockdowns “volstrekt onjuist” zijn.

De afgelopen weken is het aantal ziekenhuisopnames door COVID-19 in het hele land gestegen, volgens gegevens van het CDC. Ondanks de stijging is het een van de laagste aantallen ziekenhuisopnames sinds het begin van de pandemie begin 2020.

“Een opleving is geen toename; het is zelfs geen golf”, vertelde Dr. Shira Doron, hoofd infectiecontrole van Tufts Medicine, vorige week aan ABC News. “Wat we zien is een heel geleidelijk en klein stijgend traject van gevallen en ziekenhuisopnames, zonder dat er echt doden vallen, wat geweldig nieuws is.”

Op 29 januari 2021 vaardigde de CDC een bevel uit dat mensen verplichtte om maskers te dragen in het openbaar vervoer, inclusief vliegtuigen, en in vervoersknooppunten, dat werd uitgevoerd en gehandhaafd door de TSA. Een federale rechter in Florida verwierp het mandaat op 18 april 2022, omdat hij vond dat het CDC het bevel niet had gerechtvaardigd en dat het niet de juiste regelgevingsprocedures had gevolgd.

Mandaten

In de afgelopen twee weken zijn een handvol ziekenhuizen in de Verenigde Staten begonnen met het opnieuw invoeren van de verplichting, hoewel sommige ziekenhuizen alleen maskers verplicht hebben gesteld voor personeel, verpleegkundigen en artsen, terwijl patiënten en bezoekers zijn vrijgesteld van de regel. Enkele ziekenhuizen hebben echter maskers verplicht gesteld voor iedereen die de instelling binnengaat.

In Massachusetts bevestigde het UMass Memorial Hospital in een verklaring op 24 augustus dat het opnieuw maskers zou verplichten voor het personeel. Patiënten en bezoekers zijn vrijgesteld van de verplichting, aldus het ziekenhuis.

“We hebben de afgelopen twee weken een dramatische toename gezien van het aantal COVID-19 positieve medewerkers, wat heeft geleid tot blootstelling van zowel collega-verzorgers als patiënten”, luidde de verklaring. “Als reactie hierop, en als beschermingsmaatregel voor onze medewerkers en patiënten, eisen we met onmiddellijke ingang dat zorgverleners zich verplicht afschermen voor alle ontmoetingen met patiënten in alle gelicentieerde klinische ruimten.”

In New York hebben verschillende ziekenhuizen in het noorden van de staat vereist dat iedereen die het ziekenhuis binnengaat een masker draagt. Hiertoe behoren United Health Services in Binghamton, Auburn Community Hospital in Auburn en University Hospital in Syracuse.

In Californië zei een vestiging van Kaiser Permanente in Santa Rosa dat ze het masker opnieuw zouden verplichten, maar een paar dagen later gaven ze een verklaring uit waarin ze zeiden dat het alleen voor het personeel gold.

“Onze bedoeling was om te communiceren dat we vanaf dinsdag de maskeerplicht voor onze medewerkers en artsen hebben uitgebreid naar medische kantoren en klinieken; we verontschuldigen ons voor eventuele verwarring onder de lezers van de Press Democrat,” aldus de bijgewerkte verklaring van het ziekenhuis aan de lokale media.

Behalve ziekenhuizen kondigden ook Lionsgate-studio’s in Zuid-Californië en een universiteit in Atlanta de terugkeer van maskers aan. Maar net als bij Kaiser Permanente zei Lionsgate later dat het maskers niet meer verplicht zal stellen en het suggereerde dat het bedrijf onder druk werd gezet door het Los Angeles Department of Health.

“Het LA County Department of Public Health heeft ons gisteren laten weten dat we de maskereisen met onmiddellijke ingang konden opheffen, en dat hebben we gedaan,” vertelde de studio aan TheWrap. De verklaring voegde eraan toe dat “Lionsgate nooit haar eigen maskerbeleid heeft gewijzigd. Het LA County Department of Health gaf ons de opdracht om de tijdelijke maskerplicht in te stellen nadat we een cluster van COVID-gevallen aan hen hadden gemeld en we zijn verplicht om hun orders op te volgen.”

Gepubliceerd door The Epoch Times (31 augustus 2023): CDC Responds to Mask Mandate Claims

Trump-campagne geeft supercut-video vrij van Democraten die Republikeinse verkiezingsoverwinningen betwisten

De campagne van voormalig president Donald Trump heeft een gloednieuwe “summer blockbuster” politieke advertentie uitgebracht waarin de goed gedocumenteerde geschiedenis van Democraten om verkiezingsuitslagen te betwisten wordt benadrukt.

President Trump deelde de ongeveer 10 minuten durende video in een bericht van 28 augustus op Truth Social en noemde het een “must-watch.”

“Republikeinse aanhangers en president Trump worden belachelijk gemaakt, vervolgd en zelfs veroordeeld door Biden, congresdemocraten en hun radicale aanklagers omdat ze vragen stellen over de juistheid van de overwinning in 2020,” begint de video.

“Dit is misschien wel een van de meest hypocriete daden in de geschiedenis, gezien het feit dat de Democraten met geweld hebben beweerd dat de laatste drie overwinningen van de Republikeinse president gestolen, vervalst en onwettig waren, en het de Democraten waren die probeerden de certificering van een Republikeinse president tegen te houden,” gaat de video verder.

De video vervolgt met het citeren van een aantal gelegenheden waarbij Democraten verkiezingsuitslagen hebben aangevochten, inclusief tijdens de presidentsverkiezingen van 2000 toen voormalig Vice President Al Gore verloor in een close-call race tegen President George W. Bush.

De heer Gore vocht de uitslag uiteindelijk aan bij het Amerikaanse Hooggerechtshof in een conflict over welke kandidaat de 25 kiesmannen van Florida had gekregen.

Het Hooggerechtshof oordeelde vervolgens dat een eerder bevel van het Hooggerechtshof van Florida voor een electieve handmatige hertelling van de stembiljetten voor de presidentsverkiezingen in die staat ongrondwettelijk was en Gore gaf de race uiteindelijk op.

In de video zijn meerdere Democraten te zien—waaronder president Biden, de voormalige presidenten Bill Clinton en Barack Obama en de voormalige minister van Buitenlandse Zaken Hillary Clinton—die de verkiezingsuitslag van 2000 in twijfel trekken, waarbij president Biden ronduit zegt dat hij gelooft dat dhr. Gore de race heeft gewonnen.

De Amerikaanse Democratische presidentskandidaat Hillary Clinton houdt een concessietoespraak nadat ze is verslagen door de Republikeinse president Donald Trump, in New York op 9 november 2016. (Jewel Samad/AFP/Getty Images)

Clinton, Pelosi stellen ‘integriteit’ verkiezingen ter discussie

De video toont ook beelden van sommige Democraten die weigeren deel te nemen aan de officiële certificering van de verkiezingsuitslag van 2000, waaronder fragmenten van Rep. Maxine Waters (D-Calif.) die bezwaar maakt tegen de “frauduleuze 25 kiesmannen in Florida”, evenals andere wetgevers die weigeren deel te nemen aan de certificering.

Vervolgens worden meerdere andere incidenten aangehaald waarbij Democraten verkiezingsuitslagen aanvochten, waaronder in 2004, toen voormalig president Bush de Democratische kandidaat John Kerry versloeg.

In één clip is Rep. Sheila Jackson Lee (D-Texas) te zien die oproept tot het onafhankelijk testen van stemapparatuur in Ohio na de verkiezingen, terwijl in een andere clip voormalig Rep. Stephanie Tubbs Jones (D-Ohio) beweert dat er “talloze onregelmatigheden” waren bij de verkiezingen.

Mevrouw Clinton en voormalig Parlementsvoorzitter Nancy Pelosi (D-Calif.) zijn ook te zien terwijl ze de “nauwkeurigheid en integriteit” van de Amerikaanse verkiezingen in twijfel trekken.

In de video is later te zien hoe Democraten de resultaten van de presidentsverkiezingen van 2016, waarin president Trump mevrouw Clinton versloeg, in twijfel trekken.

Mevrouw Clinton is te zien terwijl ze het publiek vertelt dat de verkiezingen “gestolen” kunnen worden van kandidaten en dat president Trump “weet dat hij een onwettige president is.”

De verteller van de video zei verder dat “sommige Democraten doorgingen met het promoten van het totaal valse verhaal dat president Trump op de een of andere manier had samengespannen met de Russen” om de verkiezingen te winnen, naast beelden van meerdere Democraten die valse beweringen doen over het nu weerlegde verhaal over Russische inmenging.

Voormalig president van de Verenigde Staten Donald Trump, ook de koploper voor de Republikeinse presidentskandidaat, werd geboekt en op borg vrijgelaten in de gevangenis van Fulton County op 24 augustus 2023. (Kantoor van de sheriff van Fulton County)

Trump onder arrest in de gevangenis van Fulton County

“De Democraten hebben Republikeinen ook beschuldigd van het stelen van vele andere verkiezingen, waaronder in Georgia, dezelfde plaats waar de besmette Democratische aanklager Fani Willis nu onterecht president Trump vervolgt omdat hij suggereert dat er kiezersfraude was,” vervolgt de verteller, verwijzend naar het verlies van de Democratische kandidaat voor het gouverneurschap Stacey Abrams tegen de Republikeinse gouverneur Brian Kemp.

“Velen in Amerika vragen zich af waarom president Trump wordt vervolgd omdat hij precies hetzelfde heeft gedaan als Democraten als Biden en Hillary, en het antwoord is heel simpel. Net als een corrupte dictator in de derde wereld zal Biden alle middelen gebruiken die nodig zijn om die ene Republikein te verslaan waarvan hij weet dat hij hem niet kan verslaan,” besluit de videoverteller.

De video van de Trump-campagne komt kort nadat president Trump op 24 augustus was opgenomen in de Fulton County Jail in Atlanta nadat hij zichzelf had overgegeven aan de autoriteiten na zijn aanklacht wegens afpersing en samenzwering.

Nadat hij zichzelf had overgegeven aan de autoriteiten, liet president Trump, 77, zijn vingerafdrukken en mugshot nemen voordat hij ongeveer 20 minuten later met een borg van $200.000 werd vrijgelaten.

Later beschreef hij de ervaring als “verschrikkelijk” en een “zeer trieste dag voor ons land.”

De aanklacht houdt verband met de pogingen van president Trump en 18 anderen om de resultaten van de verkiezingen van 2020 in de staat te betwisten.

President Trump werd onder meer aangeklaagd voor 13 aanklachten, waaronder schending van de Racketeer Influenced and Corrupt Organizations (RICO) Act in Georgia, uitlokking van schending van de eed door een openbaar ambtenaar, samenzwering tot valsheid in geschrifte in de eerste graad en samenzwering tot het indienen van valse documenten.

Hij heeft elk vergrijp ontkend en herhaaldelijk beweerd dat hij het slachtoffer is van een politieke heksenjacht.

Gepubliceerd door The Epoch Times (29 augustus 2023): Trump Campaign Releases Video Supercut of Democrats Disputing Republican Election Victories

Amerikaanse bedrijven beweren dat China ‘oninvesteerbaar’ is geworden

De Amerikaanse minister van Handel, Gina Raimondo, zei dinsdag dat Amerikaanse bedrijven bij haar hebben aangegeven dat China “oninvesteerbaar” is geworden, omdat het risico dat gepaard gaat met zakendoen daar is toegenomen door factoren zoals veranderingen in contraspionagewetten en invallen bij buitenlandse bedrijven.

Minister Raimondo maakte de opmerkingen op 29 augustus toen ze per trein op doorreis was van Peking naar Shanghai tijdens een officieel bezoek aan China.

“Ik hoor steeds vaker van Amerikaanse bedrijven dat China oninvesteerbaar is omdat het te riskant is geworden,” zei minister Raimondo.

De minister van Handel is in China om de economische banden aan te halen, omdat er gevreesd wordt dat de politieke spanningen tussen de twee landen verder zullen oplopen en tot openlijke vijandelijkheden zullen leiden.

De Chinese premier Li Qiang (R) spreekt met de Amerikaanse minister van Handel Gina Raimondo tijdens hun ontmoeting in de Grote Hal van het Volk in Peking, op 29 augustus 2023. (Andy Wong / AFP via Getty Images)

‘Invallen bij bedrijven’

Amerikaanse bedrijven die zaken doen in China worden geconfronteerd met een groot aantal nieuwe uitdagingen, zei Raimondo, waaronder “exorbitante boetes zonder enige uitleg” en “herzieningen van de contraspionage wet, die onduidelijk zijn en schokgolven door de Amerikaanse gemeenschap sturen”.

De minister van Handel voegde eraan toe dat “invallen bij bedrijven” tot de problemen behoren waarmee Amerikaanse bedrijven in China te maken hebben, waarbij de problemen samen “een geheel nieuwe uitdaging” vormen die moet worden aangepakt.

Video: House Committee on CCP organiseert debat over handel en economisch engagement met China

Video: We “Subsidiëren onze eigen ondergang”: Mike Gallagher over investeringen van Wall Street in Chinese bedrijven die op de zwarte lijst staan

Een voorbeeld van schijnbaar willekeurig optreden tegen Amerikaanse bedrijven in China was een recent verbod van Peking op de verkoop van halfgeleiders aan belangrijke Chinese industrieën door de Amerikaanse chipfabrikant Micron Technology.

Raimondo haalde het verbod voor Micron aan in haar opmerkingen aan verslaggevers en zei dat er geen verklaring voor was gegeven en dat de beperkingen tot stand waren gekomen na een “beperkt proces”.

De Chinese ambassade in Washington reageerde niet direct op een verzoek om commentaar op de opmerkingen van de minister van Handel.

De uitspraken van Raimondo maken duidelijk dat de handel een belangrijk punt van wrijving is tussen China en de Verenigde Staten, inclusief de exportcontroles.

De bilaterale banden tussen Peking en Washington zijn dit jaar verslechterd door een aantal kwesties, waaronder agressieve Chinese militaire acties rond Taiwan en beschuldigingen van spionage.

In april kondigde Washington nieuwe exportbeperkingen aan voor China om halfgeleiders en andere technologie weg te houden bij het leger van Peking. China kondigde later exportbeperkingen aan voor twee strategische metalen, een maatregel die door velen als vergelding werd gezien.

In een duidelijke poging om de broze banden te herstellen, vertelde Raimondo verslaggevers tijdens een persconferentie in Peking dat de Verenigde Staten en China zijn overeengekomen om een werkgroep op te richten voor handels- en investeringskwesties, waaronder exportcontroles.

De beslissing om een werkgroep op te richten werd bekritiseerd door de voorzitter van de Commissie Buitenlandse Zaken van het Huis, Rep. Michael McCaul (R-Texas), die het “gevaarlijk” noemde.

“De beslissing van de regering Biden om samen te werken met de Chinese Communistische Partij en een werkgroep op te richten over exportcontroles en handelskwesties met ambtenaren van de CCP is op zijn best naïef, maar ook gevaarlijk”, zei McCaul in een verklaring.

“De CCP steelt Amerikaans intellectueel eigendom en hackt de e-mails van hoge regeringsfunctionarissen, waaronder minister Raimondo. De regering moet stoppen met het behandelen van de CCP als iets anders dan een tegenstander die nergens voor terugdeinst om onze nationale veiligheid te schaden en haar kwaadaardige autoritarisme over de hele wereld te verspreiden.”

Michael Hart, de voorzitter van de Amerikaanse Kamer van Koophandel in China, werd tijdens een interview op CNBC gevraagd naar de opmerkingen van McCaul.

Hart deed de opmerkingen van McCaul af als een “politieke kijk op de zaak” en zei dat vanuit het perspectief van de Amerikaanse Kamer van Koophandel “er niets belangrijker is dan voortzetting van de handel” en voegde eraan toe dat een aantal Amerikaanse bedrijven hem hebben verteld dat China een belangrijke markt voor hen blijft.

In een reactie op het bezoek van Raimondo zei Hart dat ze zowel “de wortel als de stok” heeft, aangezien ze verantwoordelijk is voor zowel handel als exportcontrole, “dus de Chinezen willen echt met haar praten”.

Ontkoppeling

Minister Raimondo is de vierde hoge Amerikaanse ambtenaar die in 10 weken naar China reist.

Op dinsdag ontmoette ze verschillende hooggeplaatste Chinese functionarissen voordat ze met Premier Li Qiang sprak en een boodschap afgaf over het feit dat de regering Biden de handelsbetrekkingen niet wil verbreken.

“Ik heb tot nu toe een zeer productief bezoek gehad”, zei Raimondo tegen Li voorafgaand aan de sessies achter gesloten deuren. “President Biden vroeg me hier te komen om de boodschap over te brengen dat we niet willen ontkoppelen; we willen onze handelsrelatie met China ter waarde van 700 miljard dollar behouden.

Li benadrukte dat economische en handelsbetrekkingen cruciaal zijn voor de stabiliteit van de banden tussen de VS en China. Maar hij hoopt dat Washington “in dezelfde richting kan werken met China” en de bilaterale banden kan ontwikkelen met “meer oprechtheid en concrete acties”.

Eerder op dinsdag zat Raimondo ook aan tafel met vicepremier He Lifeng, de nauwe bondgenoot van de Chinese leider Xi Jinping die toezicht houdt op de economie van het land.

“Hoewel we nooit compromissen zullen sluiten bij het beschermen van onze nationale veiligheid, wil ik duidelijk stellen dat we nooit zullen proberen om de Chinese economie te ontkoppelen of af te remmen”, zei Raimondo aan het begin van de vergadering.

He sprak zijn bezorgdheid uit over de Amerikaanse tarieven, exportcontroles en investeringsbeperkingen, volgens de gegevens van het Chinese ministerie van Handel.

Los daarvan zouden hoge ambtenaren uit Peking en Washington dinsdag de eerste “informatie-uitwisseling” over exportcontroles houden.

President Joe Biden ondertekende eerder deze maand een uitvoerend bevel om investeringen te beperken in China’s gevoelige technologieën, waaronder quantumcomputing, kunstmatige intelligentie en halfgeleiders.

De stap volgde op een ingrijpende controle op de export van halfgeleiders naar China, die president Biden afgelopen oktober bekendmaakte.

Het Chinese regime heeft zijn eigen exportcontroles verscherpt. Vanaf 1 augustus zijn gallium en germanium – twee zeldzame metalen die van cruciaal belang zijn voor de productie van halfgeleiders – onderworpen aan exportbeperkingen, kondigde het ministerie van Handel in juli aan, met als argument de noodzaak om de nationale veiligheid te beschermen.

Dorothy Li en Reuters hebben bijgedragen aan dit verslag.

Gepubliceerd door The Epoch Times (28 augustus 2023): US Firms Say China Has Become ‘Uninvestable,’ Commerce Secretary Says

‘Koude genocide’: Advocaat onthult door de staat gesanctioneerde orgaanoogst in China gericht tegen Falun Gong beoefenaars

David Matas, internationaal mensenrechtenadvocaat, sprak op 23 augustus leden van het parlement van Letland toe over China’s door de staat gesanctioneerde programma van gedwongen orgaanoogst, dat al tientallen jaren aan de gang is.

In zijn presentatie zei de heer Matas dat China’s heersende communistische regime deze misdaad tegen de mensheid heeft gebruikt als onderdeel van een “koude genocide” gericht tegen aanhangers van Falun Gong, een spirituele praktijk in de boeddhistische traditie.

Volgens de heer Matas begon het doden en beroven van organen op grote schaal in het begin van de jaren 2000, een paar jaar nadat de vervolging van Falun Gong—toen beoefend door naar schatting 100 miljoen Chinezen—in 1999 van start ging.

“Het bewijsmateriaal is de laatste decennia aanzienlijk toegenomen,” zei Matas, die vier categorieën aanwees.

De eerste categorie zijn getuigenissen van vervolgde Falun Gong beoefenaars die China ontvluchtten en meldden dat ze medisch getest werden terwijl andere gevangenen dat niet werden.

“Het wordt niet gedaan voor hun gezondheid,” legde Matas uit, “omdat ze gemarteld worden om hun geloof te herroepen.”

Ten tweede is er een ongewoon hoog aantal orgaantransplantaties in China—een aantal dat enorm is gestegen nadat de vervolging van Falun Gong begon.

“Er is geen andere verklaring voor dit volume dan het massaal vermoorden van gewetensgevangenen,” stelde hij. De korte wachttijden voor orgaantransplantaties in Chinese ziekenhuizen zijn een ander fenomeen dat niet anders verklaard kan worden, voegde hij eraan toe.

Tot slot hebben onderzoekers talrijke transcripties verzameld van gesprekken met ziekenhuizen die schaamteloos toegeven “Falun Gong organen” te leveren—die als superieur worden beschouwd omdat Falun Gong beoefenaars een gezonde levensstijl aanhouden en zich onthouden van drugs en alcohol.

Daarnaast hebben zich vanuit China verschillende getuigen gemeld die de gruwelijke vermoedens bevestigen, waaronder onlangs een arts die betrokken was bij het oogsten van organen van een levende persoon in de achterkant van een busje.

Koude genocide

De heer Matas legde uit dat het gepast is om de vervolging van Falun Gong te erkennen als een genocide, gezien de omvang en de opzettelijke bedoeling ervan.

De vervolging van Falun Gong wordt beschouwd als een “koude genocide“, terwijl een “hete genocide” gekenmerkt wordt door onmiddellijke en zichtbare massamoorden. Een koude genocide is gericht op het elimineren van een bepaalde groep door middel van verschillende middelen over een langere periode.

Een koude genocide “genereert niet dezelfde constante stroom van publieke aandacht die je krijgt bij hete genociden,” zei Matas.

Onderzoeken 2006

Op uitnodiging van wijlen David Kilgour, een voormalige Canadese minister van Buitenlandse Zaken en mensenrechtenactivist, sloot de heer Matas zich aan bij een onderzoek dat begon na een getuigenis in maart 2006 van een Chinese vrouw die in Washington D.C. woonde, die onthulde dat haar ex-man hoornvliezen had verwijderd van Falun Gong beoefenaars in een Sujiatun ziekenhuis in de provincie Liaoning.

Het eerste rapport van Kilgour en Matas, Bloody Harvest, dat in juli 2006 werd gepubliceerd, concludeerde dat de donoren van 41.500 transplantaties in China tussen 2000 en 2005 niet konden worden verantwoord. Hun bevindingen werden later bevestigd door de V.N., onderzoeksjournalist Ethan Gutmann en anderen.

De voormalige Canadese staatssecretaris voor Azië-Pacific David Kilgour presenteert een gereviseerd rapport over de voortdurende moord op Falun Gong beoefenaars in China voor hun organen, terwijl mede-auteur van het rapport, advocaat David Matas, luistert op de achtergrond, in Ottawa op 31 januari 2007. (The Epoch Times)

Gao Zhisheng, een Chinese mensenrechtenadvocaat die bereid was om mee te werken aan het onderzoek, werd al snel zijn advocatenlicentie ontnomen. Eind 2006 werd hij gearresteerd en 50 dagen lang gemarteld. In de jaren daarna werd hij herhaaldelijk vrijgelaten en gevangengezet, om in 2017 te verdwijnen.

“Toen we begonnen was het officiële Chinese standpunt: alles komt van donaties,” zei Matas.

“Maar ze hadden geen [orgaan]donatiesysteem. Toen veranderden ze van mening en zeiden: alles komt van gevangenen … ter dood veroordeelden die boete hebben gedaan voor hun misdaden door hun organen te doneren voordat ze werden geëxecuteerd.”

Matas legde echter uit dat de meeste gevangenen ongeschikte orgaandonoren zijn, omdat velen aan hepatitis en andere ziekten lijden.

Onder druk van de internationale gemeenschap veranderde China zijn transplantatiewetten en daalde het aantal ter dood veroordeelden. Desondanks bleef het aantal orgaantransplantaties op onverklaarbare wijze stijgen.

Anderen als doelwit

Andere gewetensgevangenen dan Falun Gong beoefenaars zijn sindsdien doelwit geworden van orgaanoogst, zei Matas, waaronder Oeigoeren, huischristenen en Tibetanen.

“Het is een miljardenindustrie”, zei hij, eraan toevoegend dat een deel van de inkomsten uit orgaantransplantaties de publieke gezondheidssector van China financiert via Chinese militaire ziekenhuizen die opereren als publieke, commerciële bedrijven.

“Ze doen veel aan transplantatietoerisme”, zei Matas, waarbij hij commentaar gaf op de gemakkelijke toegang die militaire ziekenhuizen hebben tot het gevangenissysteem vanwege het feit dat beide deel uitmaken van de machtsstructuur van de staat.

Falun Gong beoefenaars voeren het oogsten van organen van gevangen beoefenaars in China op tijdens een protest in Wenen op 1 oktober 2018. (Joe Klamar/AFP via Getty Images)

Bewustmaking

Op de vraag wat Letland en andere westerse landen kunnen doen om de situatie te veranderen, stelde de heer Matas voor om verplichte rapportage over transplantatietoerisme door gezondheidsinstellingen en gezondheidswerkers in te voeren, aangezien het momenteel onbekend is hoeveel Letten naar China gaan voor een transplantatie.

Tijdens het gesprek werden de resoluties genoemd die het Europees Parlement in 2013 en 2022 aannam waarin de vervolging van Falun Dafa en gedwongen orgaanoogst in China werden veroordeeld.

Gevraagd naar het nut van dergelijke verklaringen, stelde de heer Matas dat het belangrijk is om het publieke bewustzijn te vergroten. Als iemand die een orgaan nodig heeft zich ervan bewust is dat iemand gedood zal worden om hem te redden, zullen de meesten andere opties zoeken.

“Ik zou het pragmatische, nuttige effect van zo’n verklaring niet onderschatten,” concludeerde Matas.

Van NTD News

Gepubliceerd door The Epoch Times (28 augustus 2023): ‘Cold Genocide’: Lawyer Reveals State-Sanctioned Organ Harvesting in China Targeting Falun Gong Practitioners

Man neemt al 50 jaar selfies bij dezelfde kapper met exact hetzelfde kapsel

Een man neemt vanuit een hartverwarmende traditie al 50 jaar spiegel selfies in dezelfde kapperszaak.

Voormalig nieuwsfotograaf Sam Farr, 78, heeft sinds de jaren 70 elk decennium een foto gemaakt. Maar helaas heeft hij nu misschien zijn laatste foto genomen vanwege een slechte gezondheid. Meneer Farr nam een zwart-wit selfie in 1973 terwijl zijn kapper Joe Pace hem knipte en doet dat sindsdien elke 10 jaar.

De vader van twee kinderen die eerder werkte voor de Bath Evening Chronicle, nu de Bath Chronicle, heeft zichzelf in 50 jaar vijf keer gefotografeerd bij “Giuseppe’s of Bath” van meneer Pace: in 1973, 1985, 2007, 2015 en 2023.

Op elke foto is dhr. Farr te zien met een verbazingwekkende glimlach en precies hetzelfde kapsel – elke keer met een nieuwe camera, eindigend met een iPhone.

Fotograaf Sam Farr met zijn kapper Joe Pace. De twee foto’s zijn genomen in 1973 en 2015. (SWNS)
Van links naar rechts: Foto’s genomen in 1973, 1985, 2007, 2015 en 2023. (SWNS)

Dhr. Farr uit Bath, Somerset, Engeland, zei: “Ik ben altijd bij Joe gebleven… we zijn al ons hele leven vrienden, we kennen elkaars familie.

“De eerste keer dat ik de foto nam had ik net een Rolleiflex camera gekocht voor ongeveer 100 pond (US$130), veel geld in die tijd. Ik wilde zien hoe ik eruit zag.

“Ik maakte toen van zoveel mensen foto’s, maar nooit van mezelf, dus besloot ik er een te maken en begon ik een traditie. Hij knipt mijn haar al zo lang dat hij al drie keer van locatie is veranderd.

“Ik had me niet eens gerealiseerd dat het 50 jaar geleden was sinds onze eerste knipbeurt, totdat hij erover begon. Elke keer als ik binnenkwam, zei hij: ‘Oh, het is 30 jaar, 40 jaar geleden. Toen het vijftig jaar was, leek het ons leuk om dat te vieren. Hij gaf me zelfs een gratis knipbeurt.”

2023. (SWNS)
(SWNS)

Dhr. Farr heeft ook hetzelfde kapsel gehouden sinds zijn eerste knipbeurt. Hij beschrijft de look als “ouder wordende Beatle”.

Volgens de 48-jarige dochter van dhr. Farr, Nicky Higby, zal de recentste foto van haar vader waarschijnlijk zijn laatste zijn.

Mevr. Higby zei: “Helaas, door de gezondheidsproblemen van papa, denk ik dat deze foto waarschijnlijk zijn laatste zal zijn. Door zijn strijd met Parkinson en andere aandoeningen is het moeilijk voor hem om nog een camera vast te houden.”

“De vorige keer, in 2015, lukte het nog net, maar dit keer gingen we voor een iPhone. De traditie is leuk geweest voor hem en voor ons als gezin.”

(SWNS)

Ze zei: “Joe is altijd een goede vriend van papa geweest en de foto’s verschijnen constant op sociale media.”

“Ik zag onlangs een bericht over vaders selfies op Reddit met duizenden reacties.”

“Het mooie is dat ze altijd zeggen hoe gelukkig [hij] eruitziet.”

“Hij is een heel goedlachse man, behalve als iemand zijn pizza verkeerd bestelt.”

Medewerkers van Epoch Times hebben bijgedragen aan dit verslag.

Origineel gepubliceerd op The Epoch Times (31 juli 2023): Man Takes Mirror Selfies at the Same Barber for 50 Years, Sporting the Exact Same Trim

9 redenen om thuisonderwijs te overwegen

De beslissing om je kinderen thuisonderwijs te geven wordt meestal niet lichtvaardig genomen. Het voelt als een riskante weg, een ongebruikelijke keuze, misschien zelfs een rebelse daad. Maar ieder jaar verzamelen steeds meer ouders de moed om de sprong te wagen en het (steeds minder) betreden pad in te slaan.

Wat drijft ouders om de stekker uit de typische schoolroute te trekken, tegen de stroom in te zwemmen en de enorme verantwoordelijkheid van het opvoeden van hun kinderen op zich te nemen? Hier zijn negen veel voorkomende redenen waarom gezinnen voor thuisonderwijs kiezen.

Veeleisende buitenschoolse activiteiten

Als een kind een buitengewoon talent of vaardigheid heeft (in sport, kunst, enzovoort) die een aanzienlijke tijds- of reisinspanning vereist, kunnen ouders ervoor kiezen om thuisonderwijs te volgen om hen flexibiliteit in schema of locatie te geven.

Speciale behoeften

Ouders kunnen vinden dat leerstoornissen of andere speciale behoeften moeilijk adequaat aan te pakken zijn in sommige traditionele schoolomgevingen. Het is moeilijk om te concurreren met de voordelen van een één-op-één leerling-leraar ratio, en leerlingen met speciale behoeften krijgen misschien niet de aandacht die ze nodig hebben als ze deelnemen aan een klas met verschillende academische vaardigheden en leerstijlen.

Prioriteit geven aan religieuze of spirituele leringen

Ouders die hun spirituele overtuigingen willen integreren in de opvoeding van hun kinderen, vinden thuisonderwijs misschien een betere optie.

Meer tijd voor het gezin

De uren op school, samen met de buitenschoolse activiteiten, beginnen snel op te lopen zelfs voor hele jonge schoolkinderen. Sommige ouders proberen de scheiding die de traditionele school met zich meebrengt voor hun gezinsleven te verminderen door in plaats daarvan voor thuisonderwijs te kiezen.

Het voorgeschreven academische curriculum in het traditionele schoolsysteem leidt ertoe dat sommige ouders iets beters willen. Het is gemakkelijker dan ooit om alternatieve opties te vinden voor leerlingen met verschillende leerstijlen, interesses en mogelijkheden.

Negatieve sociale omgeving op school

Ouders die vinden dat de sociale of culturele omgeving waar ze hun kinderen elke dag naar toe sturen onbevredigend is of niet overeenkomt met hun waarden, kijken vaak naar thuisonderwijs als een welkom alternatief.

Het kind wil thuisonderwijs

Een eenvoudig verzoek van een kind kan ertoe leiden dat ouders de optie van thuisonderwijs onderzoeken en het levensvatbaar vinden. Gemotiveerde, zelfsturende kinderen kunnen traditionele scholen verstikkend vinden en hunkeren naar het idee van een meer uitdagende of breed opgezette optie.

Hoogbegaafde kinderen hebben meer nodig

Een hoogbegaafd kind vindt misschien weinig uitdaging op een traditionele school en raakt verveeld of ongemotiveerd in zo’n omgeving. Wanneer het licht van nieuwsgierigheid lijkt te doven, kijken sommige ouders naar thuisonderwijs om die vonk weer aan te wakkeren.

Vrijheid

Voor veel ouders is het loslaten van de voorgeschreven route en de vele verplichtingen en beperkingen die daarmee gepaard gaan, een uitnodiging om hun eigen weg te gaan die moeilijk te negeren is. Kinderen de vrijheid geven om hun nieuwsgierigheden volledig te ontplooien, je eigen schema bepalen, reizen wanneer je maar wilt en nog veel meer dingen zijn de voordelen van thuisonderwijs waar veel gezinnen van dromen.

Origineel gepubliceerd op The Epoch Times (24 augustus 2023): 9 Reasons to Consider Homeschooling

Amerikaanse minister van Handel arriveert in Peking waar CCP worstelt om economie te redden

De Amerikaanse minister van Handel, Gina Raimondo, kwam op 27 augustus aan in Peking, het begin van drie dagen van gesprekken met hoge Chinese ambtenaren die worstelen met een haperende economie.

Volgens de Chinese staatsmedia werd mevrouw Raimondo begroet door Li Feng, directeur-generaal van het Chinese ministerie van Handel, en de Amerikaanse ambassadeur Nick Burns op de internationale luchthaven Peking Capital.

Mevrouw Raimondo is de vierde Biden-kabinetsfunctionaris die Peking bezoekt in de afgelopen drie maanden, na minister van Buitenlandse Zaken Antony Blinken, minister van Financiën Janet Yellen en klimaatgezant John Kerry.

Externe waarnemers verwachten dat het communistische regime vriendelijker zal zijn tegen mevrouw Raimondo dan tegen haar vorige Amerikaanse gasten, met name de heer Blinken, die een mat onthaal kreeg in Peking en wiens grootste verzoek om de militaire hotline te hervatten werd afgewezen.

China stuurt mevrouw Raimondo warme boodschappen omdat het regime worstelt met de haperende economie, vertelde Su Tzu-yun, een senior analist bij het door de Taiwanese overheid gefinancierde Institute for National Defense and Security Research, op 26 augustus aan The Epoch Times, terwijl de handelschef onderweg was naar Peking.

“De aandelenmarkt zal blijven kelderen, de tikkende tijdbom in de vastgoedsector kan elk moment ontploffen, de werkloosheid [onder jongeren] heeft een recordhoogte bereikt en buitenlandse investeerders verlaten China,” zei hij. “De interne economische situatie is zeer ongunstig.”

Video: Protesten nadat vermogensbeheerder in China betalingen mist | EpochTV (theepochtimes.com)

Maar de kwakkelende economie werd “gecreëerd door de CCP [Chinese Communistische Partij] zelf,” merkte Su op.

Onder CCP-leider Xi Jinping heeft China zijn anti-spionage wet geactualiseerd, die de definitie van spionage verbreedt naar “alle documenten, gegevens, materialen of voorwerpen die verband houden met de nationale veiligheid en belangen”. De vaag geformuleerde wetgeving, die niet preciseert wat onder nationale veiligheid valt, brengt meer uitdagingen met zich mee voor internationale bedrijven nadat verschillende invallen en arrestaties investeerders hebben opgeschrikt.

De autoriteiten hebben Mintz, een Amerikaans due diligence-bedrijf, een boete van 1,5 miljoen dollar opgelegd in het kader van een veiligheidsactie nadat de politie in maart een inval had gedaan in het kantoor in Peking en vijf plaatselijke werknemers had gearresteerd.

De meest recente contraspionagecampagne, die een vijandigere sociale omgeving creëert door burgers in China aan te moedigen elkaar te bespioneren, in combinatie met een economisch topmanagementteam dat door de heer Xi is gekozen op basis van politieke loyaliteit in plaats van ervaring, heeft “een fatale invloed op de economische ontwikkeling van China”, aldus de heer Su.

Geconfronteerd met de kwakkelende economie, “wil China nu dat de Verenigde Staten en de Europese Unie een handje helpen,” zei hij.

De Amerikaanse minister van Handel, Gina Raimondo, stapt uit een vliegtuig bij haar aankomst op de internationale luchthaven Peking Capital International Airport in Peking op 27 augustus 2023. (Andy Wong/Pool via Getty Images)

Scepticisme

Voorafgaand aan de reis verwijderde het departement van mevrouw Raimondo 27 Chinese entiteiten van de ‘niet-geverifieerde lijst’, die bedrijven beperkt in het ontvangen van gevoelige Amerikaanse technologie-export.

Deze stap werd verwelkomd door het Chinese regime.

“Het toont aan dat de twee partijen specifieke problemen kunnen aanpakken door middel van communicatie op basis van wederzijds respect”, zei Wang Wenbin, woordvoerder van het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken in Peking, tijdens een dagelijkse briefing op 22 augustus.

Li Qiang, China’s nieuwe premier die toezicht houdt op de economie, bood ook een olijftak aan tijdens een ontmoeting met een bezoekende delegatie van de U.S.-China Business Council in Peking.

“China is bereid om met de VS samen te werken bij het nemen van hun verantwoordelijkheden als belangrijke landen, het gezamenlijk handhaven van internationale handelsregels en het waarborgen van de stabiliteit van wereldwijde industrie- en toeleveringsketens,” zei Li tijdens de bijeenkomst op 21 augustus, volgens de samenvatting van CCP-staatsmedium Xinhua.

Toch betwijfelen analisten of het Chinese regime zijn uiting van goede wil zal omzetten in beleidswijzigingen.

“Ik denk niet dat de Chinese Communistische Partij een effectieve reactie kan geven op het verzoek van de Verenigde Staten,” vertelde Song Guo-cheng, een onderzoeker aan het National Chengchi University’s Institute of International Relations in Taiwan, aan The Epoch Times.

Dat scepticisme komt volgens hem voort uit het feit dat het Chinese regime zijn belofte om de aankoop van Amerikaanse goederen en diensten uit te breiden in het kader van de eerste fase van het handelsakkoord dat in januari 2020 werd ondertekend, niet is nagekomen.

“De CCP heeft niet te goeder trouw gereageerd”, zei Song. “Daarom komt er geen einde aan de handelsoorlog tussen de VS en China.”

Een zeecontainer wordt gelost van een containerschip uit de Oost-Chinese Zee in de haven van Oakland in Californië op 20 juni 2018. (Justin Sullivan/Getty Images)

Hoewel het ministerie van Handel verklaarde dat mevrouw Raimondo uitkijkt naar “constructieve gesprekken” met hooggeplaatste Chinese functionarissen over kwesties met betrekking tot de bilaterale handelsbetrekkingen, uitdagingen waarmee Amerikaanse bedrijven worden geconfronteerd en gebieden voor mogelijke samenwerking, zien analisten weinig hoop op een einde aan de oplopende spanningen tussen de VS en China.

“Ik ben erg negatief en pessimistisch over de CCP,” zei Song. “Ik zie geen specifieke acties die de CCP zou willen ondernemen om de spanning in de handelsrelaties tussen de VS en China te verminderen.”

VS voeden de CCP

Amerikaanse voormalige en huidige functionarissen waarschuwden ondertussen dat het Chinese regime niet van plan is om zijn beleid te veranderen, zoals gedwongen technologieoverdracht en staatssubsidies die hebben geleid tot de huidige Amerikaanse exportcontroles.

Voordat mevrouw Raimondo naar Peking afreisde, drong de voorzitter van de House Select China Committee, Rep. Mike Gallagher (R-Wis.), samen met een groep andere Republikeinen, er bij haar op aan om de exportcontroles voor de CCP aan te scherpen.

“Het is een feit dat de Chinese Communistische Partij niets te zeggen zou moeten hebben over onze beslissingen over exportcontroles,” vertelde Gallagher aan The Epoch Times. “We maken ons terecht zorgen over de nationale veiligheid als Amerikaanse technologie naar China gaat om de voortdurende genocide in Xinjiang te voeden en om te helpen bij het perfectioneren van een “Orwelliaanse totalitaire controlestaat”.

Nazak Nikakhtar, een voormalige hoge ambtenaar van het Amerikaanse ministerie van Handel, zei dat de CCP een reeks wetten en mandaten heeft uitgevaardigd, zoals nationale veiligheidswetten en anti-buitenlandse sanctiewetten om bedrijven te dwingen te voldoen aan haar eisen om hun gevoelige technologieën over te dragen.

“China is een niet-markteconomie. De economie is niet gebaseerd op de fundamenten van de markt”, zei ze op 22 augustus tijdens een webinar van het Committee on the Present Danger: China. “De CCP bepaalt ook hoe Amerikaanse bedrijven die daar actief zijn, moeten werken. In elk belangrijk bedrijf in China zitten leden van de CCP. Zij bepalen hoe het bedrijf werkt.

“Dus, als we het hebben over exportcontroles, technologieoverdracht, laat me duidelijk zijn dat China er geen belang bij heeft om onze regels of verboden te volgen.”

Decennia van betrokkenheid bij de CCP hebben ervoor gezorgd dat Amerikaans kapitaal en technologie het communistische regime hebben versterkt.

Met de hulp van technologische diefstal en overdrachten uit de Verenigde Staten is China nu wereldleider in 37 van de 44 technologieën, waaronder kritieke gebieden zoals ruimtevaart, kunstmatige intelligentie (AI) en kwantumtechnologie, zei mevrouw Nikakhtar, waarbij ze een rapport van maart aanhaalde van het Australian Strategic Policy Institute.

“Dit is erg gevaarlijk”, zei ze.

Een televisie toont een nieuwsuitzending over China dat een oefening uitvoert rond Taiwan, bij een plaatselijke winkel voor elektrische reparaties na het bezoek van Speaker of the House Nancy Pelosi (D-Calif.) aan Taipei, Taiwan, op 4 aug. 2022. (Annabelle Chih/Getty Images)

De geavanceerde technologie en het geld hebben het Chinese volk weinig geholpen. In plaats daarvan faciliteren ze de CCP om het geweld tegen de eigen bevolking te intensiveren en het leger vooruit te helpen, aldus mevrouw Nikakhtar.

“China’s BBP is het op één na hoogste ter wereld; het bruto nationaal inkomen van een gemiddelde werknemer is één van de laagste ter wereld. Wat betekent dat?”, zei ze.

“Dat betekent dat alles wat we van China kopen, elke keer dat we China toestaan om te groeien en groter te bouwen, onze kapitaalstromen niet naar de arbeiders gaan, niet naar de bedrijven, maar [rechtstreeks] in de zak van de CCP die onze dollars gebruikt om genocide te financieren en [zijn leger] te financieren.”

Voormalig hoofdstrateeg van het Witte Huis Steve Bannon zei dat het de Verenigde Staten waren die de CCP in staat stelden om in 1949 de macht te grijpen en in 1989 de controle te behouden nadat het regime tanks en troepen stuurde om duizenden pro-democratische studentendemonstranten op het Plein van de Hemelse Vrede in Peking te verpletteren.

“Nu is de enige manier waarop ze kunnen overleven de Amerikaanse elite van Wall Street, [de] technologie-industrie, in onze politieke klasse, om hem een derde keer te redden,” zei Bannon.

“Als we nu voet bij stuk houden, zullen ze instorten,” zei hij, omdat het Chinese volk “hen ten val zal brengen, en dan zullen we echt een vrij China hebben.”

Luo Ya en Eva Fu hebben bijgedragen aan dit verslag.

Gepubliceerd door The Epoch Times (27 augustus 2023): US Commerce Secretary Arrives in Beijing as CCP Struggles to Save Its Economy

China’s economie in groot gevaar door haperende groeimotoren, opties slinken

Nieuwsanalyse

De op een na grootste economie ter wereld zit in de problemen.

De Chinese economie staat voor grote gevaren – de motor van China’s eerdere economische groei is tot stilstand gekomen, terwijl de unieke economische omstandigheden van vandaag de opties van de beleidsmakers in Peking beperken.

Volgens officiële cijfers groeide het bruto binnenlands product (BBP) in China de afgelopen 20 jaar constant met middelhoge tot hoge cijfers. Hoewel de meeste experts tegenwoordig geloven dat deze cijfers zijn opgeblazen, was de historische groei nog steeds aanzienlijk en gebaseerd op twee belangrijke drijfveren.

De economische groei was afhankelijk van 1) onroerend goed en infrastructuur, en 2) productie. Dit laatste is ook afhankelijk van de export en de buitenlandse vraag naar Chinese goederen. En beide zijn gestimuleerd door meer dan een decennium van instroom van buitenlandse kapitaalinvesteringen.

Een man werkt op een bouwwerf van een wolkenkrabber in Shanghai op 29 november 2016. (Johannes Eisele/AFP via Getty Images)

Een derde factor, binnenlandse consumptie en diensten, is er een waar de Chinese Communistische Partij (CCP) op heeft aangedrongen. Het is een kleiner deel van de economische groei van de natie in vergelijking met andere landen. Het regime begreep dat bouwen, constructie en zelfs productie uiteindelijk zouden opdrogen en dat de binnenlandse motor sterk genoeg zou moeten zijn om de economie te dragen.

Die dag is nu gekomen, maar de binnenlandse consumptie-economie is ook vastgelopen, waardoor de Chinese economie en het heersende regime in gevaar zijn.

Onroerend goed problemen

Volgens sommige berekeningen is vastgoed goed voor meer dan een kwart van de Chinese economie. Afgezien van het belang als economische motor, vormt het ook een aanzienlijk deel van de rijkdom van de Chinezen (de andere is de aandelenmarkt, die ook is ingestort). Dit geldt vooral voor de middenklasse, die een aanzienlijk deel van de stedelijke bevolking uitmaakt.

Er is veel inkt gevloeid in het documenteren van de vertraging van de Chinese vastgoedmarkt. Er is te veel aanbod, waardoor veel appartementen leeg staan. Ontwikkelaars zoals Evergrande zijn ten onder gegaan en voorheen financieel gezonde ontwikkelaars zoals Country Garden missen nu ook obligatiebetalingen. Deze ontwikkelaars worden allemaal gefinancierd met schulden in Amerikaanse dollars.

Mensen lopen door een Evergrande-gemeenschap in Wuhan, provincie Hubei, China, op 24 september 2021. Evergrande, China’s grootste vastgoedontwikkelaar, ging eind 2021 failliet met zo’n $300 miljard aan schulden op de rug. (Getty Images)

Economische groei die gebaseerd is op onroerend goed vereist dat de waarde van onroerend goed stijgt en ontwikkelaars die krioelen van de hoge renteschulden hebben meer verkoop nodig om werkkapitaal vrij te maken om de cyclus draaiende te houden.

Peking is bezorgd over excessen op de vastgoedmarkt – zowel het tempo van de prijsstijgingen als de hogere schuldenlast – en de regelgevers hebben periodes van gedwongen inkrimping en stimulering ingelast om de markt te sturen.

Maar de bodem is uit de vastgoedmarkt gevallen, veroorzaakt door lagere transactieniveaus op basis van afnemende liquiditeit en afnemende rijkdom van huishoudens. Vandaag heeft Peking minder zin om de vastgoedmarkt te stimuleren, gezien de vele vuurhaarden die het op andere fronten moet bestrijden.

Officiële Chinese overheidsgegevens zijn optimistischer, maar gegevens van vastgoedmakelaars en andere particuliere gegevensverstrekkers schetsen een somber beeld.

Uit een rapport van Bloomberg waarin deze privégegevens worden aangehaald, blijkt dat de prijzen van bestaande huizen met meer dan 15 procent zijn gedaald in enkele van de beste buurten in Tier 1-steden zoals Shanghai en Shenzhen. Een soortgelijke trend speelt zich af in Tier-twee en Tier-drie steden.

Het resultaat is dat ontwikkelaars geld verliezen, hun schulden niet kunnen aflossen en zowel buitenlandse investeerders als binnenlandse Chinese investeerders die hun obligaties en aandelen bezitten, pijn doen. Zelfs staatsontwikkelaars waarschuwen dat er wijdverspreide verliezen op komst zijn.

En dit zorgt ervoor dat consumenten terugschrikken om appartementen te kopen van ontwikkelaars die zonder geld kunnen komen te zitten en mogelijk de bouw van de appartementen die ze wilden bouwen niet afmaken, waardoor een neerwaartse spiraal van lagere vastgoedvolumes en lagere vastgoedprijzen ontstaat.

Infrastructuur en schulden van lokale overheden

Een verwant middel om de economische groei van de afgelopen decennia te stimuleren was de ontwikkeling van infrastructuur.

Dit is een gemakkelijke manier voor Peking om de economie direct te stimuleren. Jarenlange stimuleringsmaatregelen van de centrale bank stimuleerden golven van infrastructuurontwikkeling – wegen, luchthavens, bruggen en energie-infrastructuur – in steden door heel China. Hierdoor werden meerdere zaken tegelijk aangepakt: er werden banen gecreëerd, de economie groeide zowel lokaal als nationaal en de stroom smeergeld naar lokale CCP-functionarissen bleef vloeien.

Lokale overheden gingen enorme leningen aan om deze dure en soms verkwistende infrastructuurprojecten te betalen. Veel van deze projecten waren nooit bedoeld om winstgevend te zijn, omdat er nooit genoeg vraag was naar de diensten.

Bouwvakkers verzamelen zich op de werf van het Wuhan Greenland Center, een wolkenkrabber van 636 meter hoog, in Wuhan, provincie Hubei, China, op 24 april 2020. (STR/AFP via Getty Images)

De omvang van dergelijke schulden is moeilijk te kwantificeren, omdat overheden gebruik maken van buitenbalansvehikels die “LGFV’s” (Local Government Financing Vehicles) worden genoemd en die obligaties uitgeven aan Chinese investeerders, banken, verzekeringsmaatschappijen en vermogensbeheerders. LGFV’s namen een hoge vlucht na de wereldwijde financiële crisis en waren bedoeld om wetten te omzeilen die lokale overheden verbieden om rechtstreeks van banken of de kapitaalmarkten te lenen.

Het Internationaal Monetair Fonds schat dat er voor 66 biljoen yuan ($9,1 biljoen) aan LGFV-obligaties uitstaan. Dat is ruwweg de helft van het jaarlijkse BBP van China.

De CCP legt niet langer de nadruk op infrastructuur om de economie te laten groeien, omdat er al meer infrastructuurprojecten zijn gebouwd dan nodig. Peking richt zich op het beheren van de overtollige schuld die is ontstaan door deze zeepbel, die op het punt staat te barsten.

Zoals gezegd zijn deze projecten meestal niet winstgevend. LGFV-obligaties, die grotendeels in particuliere handen zijn, staan op het punt om niet te worden afgelost en opeisbaar te worden.

Tot nu toe hebben lokale overheden prioriteit gegeven aan tijdige rentebetalingen gezien de catastrofale gevolgen van wijdverspreide wanbetaling. Deze obligaties worden algemeen beschouwd als “door de overheid gedekt”, dus beleggers hebben een impliciete afspraak dat de CCP met een oplossing zou komen als ze op grote schaal in gebreke zouden blijven.

Peking daarentegen probeert dergelijke verwachtingen te verwerpen. Tegelijkertijd hebben centrale autoriteiten waarschijnlijk geen volledig inzicht in de risico’s van deze buitenbalansvehikels op lokaal en provinciaal niveau. Binnen de CCP-hiërarchie kan het ook politiek gevaarlijk zijn om te veel te onthullen aan je bazen in Peking.

In augustus kondigde Peking stilletjes aan dat het de verkoop van 1 biljoen yuan (137,1 miljard dollar) aan staatsobligaties door lokale overheden zou toestaan om LGFV en andere buitenbalansschulden te herfinancieren of terug te betalen. De Chinese commerciële staatsbanken hebben ook superlange leningen uitgegeven aan de meest kredietwaardige lokale overheden om deze schulden te herfinancieren.

Een Ponzi-regeling werkt – totdat het niet meer werkt

Een CRH hogesnelheidstrein rijdt door de stad Urumqi, Xinjiang, Oeigoerse autonome regio in China, op 11 november 2014. (VCG/VCG via Getty Images)

De CCP heeft geprobeerd om schulden te saneren die verband houden met de ongebreidelde bouw van onroerend goed en infrastructuur. Er zijn bijvoorbeeld perioden geweest waarin de broekriem werd aangehaald tot op het randje van de afgrond, gevolgd door perioden van stimuleringsmaatregelen om meer schulden te creëren.

Nieuwe schulden gebruiken om oude schulden terug te betalen is een eeuwenoude traditie. Het is een ‘Ponzi-regeling’, behalve dat nieuwe investeerders weten waar ze voor tekenen. Het wordt ook gebruikt door de Amerikaanse overheid en werkt zolang nieuwe investeerders geloven in en vertrouwen hebben in de instelling die de regeling uitvoert.

Denk terug aan 1999, toen toenmalig premier Zhu Rongji de vier ‘bad bank’ vermogensbeheerders oprichtte om onrendabele leningen van Chinese bankbalansen op te kopen als gevolg van de Aziatische financiële crisis van 1997.

De voormalige Chinese premier Zhu Rongji woont de viering van de 90e verjaardag van de Communistische Partij bij in de Grote Hal van het Volk in Peking op 1 juli 2011. (Feng Li/Getty Images)

Het werkte toen tijdens de begindagen van China’s ‘Ponzi-regeling’ en buitenlandse investeerders begonnen toen net in China te investeren. Sterker nog, ze stortten zich toen massaal op China.

Vandaag de dag is het liquiditeitsbeeld veel anders – en veel slechter.

Er is een perfecte storm van problemen die er momenteel voor zorgt dat zowel buitenlandse investeerders als Chinese staatsburgers China verlaten. Deze punten zijn stuk voor stuk goed belicht in deze publicatie.

In het binnenland spelen kapitaalcontroles een rol om te voorkomen dat geld China verlaat. Maar dat heeft nog steeds niet voorkomen dat in 2022 bijna 11.000 Chinese miljonairs het land hebben verlaten. Dat is het grootste aantal vermogende particulieren dat de afgelopen tien jaar een land heeft verlaten. Bitcoin en cryptocurrency blijven, ondanks het verbod in China, een rol spelen in het omzeilen van deze kapitaalcontroles.

Wat buitenlandse investeringen betreft, kan het idee van het loskoppelen van China en herinvesteren in Amerika worden toegeschreven aan toenmalig president Donald Trump. President Trump benadrukte de vele kwalen van een Amerikaanse economie die zo verweven is met die van China. Maar zonder een catastrofale gebeurtenis gaven maar weinig bedrijven gehoor aan die waarschuwing.

Toenmalig president Donald Trump kijkt naar een demonstratie van arbeiders tijdens een bezoek aan de Louis Vuitton-fabriek in Alvarado, Texas, op 17 oktober 2019. (Nicholas Kamm/AFP via Getty Images)

De gebeurtenis kwam in de vorm van de COVID-19 pandemie. Westerse bedrijven zagen de logistieke en toeleveringsproblemen die werden veroorzaakt door de draconische COVID-gerelateerde lockdowns van Peking. China was de fabriek van de wereld, maar het was ook het enige zwakke punt van de wereldeconomie.

Bedrijven begonnen hun productiecapaciteit steeds meer te verplaatsen van China naar landen als Mexico, India, Taiwan, Vietnam en Thailand. Jarenlang produceerden China’s goedkope arbeidskrachten, waaronder gratis arbeidskrachten uit heropvoedingskampen waar slachtoffers zoals Falun Gong-beoefenaars werkten, goedkope exportproducten waar westerse consumenten en bedrijven een oogje voor dichtknepen.

Vandaag de dag heeft het groeiende verzet tegen China’s erbarmelijke staat van dienst op het gebied van mensenrechten, inclusief controverses binnen de productieketen zoals katoen dat in Xinjiang wordt geproduceerd, westerse bedrijven terughoudender gemaakt om te investeren.

Problemen met de toeleveringsketen waren niet de oorzaak van de hoge inflatie en de economische neergang in het Westen vanaf 2022, maar gooiden wel roet in het eten. Westerse landen – na twee decennia van bijna-nul rentetarieven die samenvielen met de economische opkomst van China – begonnen het monetaire beleid aan te scherpen en de strijd aan te binden met een dreigende economische recessie.

Een arbeider last bouwmateriaal in een fabriek in Nantong, provincie Jiangsu, China, op 16 mei 2023. (STR/AFP via Getty Images)

Inflatie en terugkeer naar ‘normale’ rentetarieven

Dit brengt ons bij vandaag. Gebeurtenissen in 2022 en 2023 buiten China hebben de Chinese economie verder in beroering gebracht.

Door de economische neergang in de Verenigde Staten en Europa is de vraag naar Chinese goederen afgenomen, waardoor de Chinese export en productieactiviteit zijn vertraagd. Dit heeft ook gevolgen voor de westerse economieën, omdat de lagere Chinese bouwactiviteit in onroerend goed en infrastructuur ook China’s vraag naar natuurlijke hulpbronnen heeft doen afnemen.

Dit schaadt de economieën van Australië, het Midden-Oosten en Zuid-Amerika – grote grondstoffenexporterende landen – waardoor hun vermogen om Chinese industrieproducten te kopen verder afneemt. Dit creëert een negatieve terugkoppelingslus die uiteindelijk China’s exportgedreven economie nog meer schade toebrengt.

In de afgelopen 18 maanden hebben de Amerikaanse Federal Reserve en de centrale banken van de meeste andere ontwikkelde landen samengewerkt om de rente te verhogen in het snelste tempo in een eeuw.

De fed funds rate staat nu op 5,25 tot 5,50 procent – bijna hetzelfde percentage als in de tweede helft van 1999 en veel dichter bij de historische normen.

Hoewel benchmarkrentes geen appels met appels vergelijken is, is de Chinese middellangetermijnrente ongeveer 2,5%. Ervan uitgaande dat de rendementen op nieuwe obligaties en waardepapieren deze benchmarks verlaten, zien we dat gemiddelde Amerikaanse schuldbeleggingen 300 basispunten meer kunnen opbrengen dan hun Chinese tegenhangers, krediet- en liquiditeitsoverwegingen buiten beschouwing gelaten. Met andere woorden, Amerikaans schuldpapier is momenteel aantrekkelijker dan Chinees schuldpapier.

Dit betekent dat er vandaag wereldwijd investeringsdollars naar de Verenigde Staten stromen en weg uit China. Het gebrek aan kapitaal beperkt Peking verder in zijn mogelijkheden om zijn economie te redden. Het effect hiervan is duidelijk zichtbaar op de valutamarkten, waar de yuan op het laagste niveau sinds 2007 wordt verhandeld, zelfs op de onshore markten waar de CCP de koersen bepaalt.

De Federal Reserve heeft haar rentetarief verhoogd naar 5,50 procent, het hoogste niveau sinds 2001.
Een Chinese bankbediende bereidt zich voor op het tellen van een stapel Amerikaanse dollars en stapels biljetten van 100 Chinese yuan bij een bank in Hefei, provincie Anhui, China, op 9 maart 2010. (Chip Somodevilla/Getty Images, STR/AFP via Getty Images)

Het script is nu volledig omgedraaid ten opzichte van de afgelopen 15 jaar, toen het Westen vasthield aan bijna-nulrentes. Ter vergelijking: China had niet zo veel last van de grote financiële crisis van 2007-2008 en hield vast aan relatief hogere rentetarieven, wat destijds diende om buitenlandse kapitaalstromen naar China te lokken.

Binnenlandse en BRI-dromen verpletterd

Tot nu toe hebben we vastgesteld dat de traditionele drijvende krachten achter China’s economische groeimotor aan het verdwijnen zijn.

De CCP wist dat deze dag zou komen. Peking heeft jarenlang geprobeerd de binnenlandse economie op te bouwen door te investeren in (en in veel gevallen te stelen van) nieuwe technologieën en zakelijke knowhow. Ambtenaren in het hele land hebben de mantra ‘zelfredzaamheid en zelfversterking’ van CCP-leider Xi Jinping herhaald.

Dat was het doel van het project “China 2025” en zijn Belt and Road Initiative (BRI) om een reeks regionale economische ondersteuningssystemen op te bouwen.

De realiteit is dat geen van deze ondersteuningssystemen werkelijkheid is geworden.

China kampt intern met grote demografische problemen. De snel vergrijzende bevolking en het gebrek aan wijdverspreide pensioenen vormen zowel een economisch als politiek risico. Ongeveer 300 miljoen arbeidsmigranten komen niet in aanmerking voor de meeste van deze uitkeringen. Het land kampt met de hoogste jeugdwerkloosheid in de recente geschiedenis en de rijkdom die is opgebouwd door de middenklasse van middelbare leeftijd wordt dagelijks aangetast door de instortende vastgoed- en aandelenmarkten.

Mensen lezen informatie over personeelswerving op een banenbeurs in Wuhan, provincie Hubei, China, op 21 april 2020. China’s Bureau voor de Statistiek heeft verklaard dat het werkloosheidspercentage van de stedelijke beroepsbevolking in de leeftijd van 16-24 jaar in juni van dit jaar is gestegen tot een nieuw hoogtepunt van 21,3 procent.
Onderzoek schat dat in 2035 het totale aantal senioren boven de 60 bijna een derde van de Chinese bevolking zal uitmaken. (Getty Images, AFP/AFP via Getty Images)

Het heeft ook te maken met een bevolkingsafname. China rapporteerde zijn eerste officiële bevolkingsdaling in 2022. Een vergrijzende bevolking in combinatie met dalende vruchtbaarheidscijfers – ondanks de versoepeling van het één-kind-beleid – is een voortdurende tegenwind voor de bevolkingsgroei. China-expert Gordon Chang, auteur van ‘The Coming Collapse of China’, gelooft dat het land tot twee derde van zijn bevolking kan verliezen tegen het jaar 2100.

Deze factoren betekenen dat het vergroten van de binnenlandse vraag een droom is, geen realiteit.

Het BRI-project, waarvan het doel was om in buurlanden te investeren en zowel soft power als positieve financiële opbrengsten te stimuleren, is een spectaculaire mislukking geworden. Geplaagd door corruptie, een nulrisicoanalyse en wanbeheer door ontwikkelingslanden met weinig geld, worstelen de Chinese banken en investeringsbedrijven die de BRI-leningen hebben uitgedeeld met wanbetalingen.

Volgens een recent rapport van de Wereldbank en andere instellingen heeft China onlangs $240 miljard aan reddingsoperaties moeten uitvoeren voor banken die lijden onder deze leningen. Deze instellingen worden gedeeltelijk gefinancierd door China, dus de werkelijke kosten van deze leningen zijn waarschijnlijk veel hoger.

Tegelijkertijd heeft China een steeds regressiever, staatsgerichter en autoritairder politiek en economisch systeem ingevoerd.

De Chinese leider Xi Jinping. (Lauren DeCicca/Getty Images)

Hoewel hij uit hetzelfde ideologische hout gesneden is, heeft Xi niets van de praktische gevoeligheden van voormalig CCP-leider Deng Xiaoping. Xi’s ideologische kruistocht van de afgelopen twee jaar heeft, bedoeld of onbedoeld, ook China’s particuliere bedrijven en binnenlandse innovatie verzwakt. Kleine bedrijven vormen de ruggengraat van de economieën van de meeste ontwikkelde landen, maar de stimuleringsinspanningen van Peking waren de afgelopen jaren gericht op zombie-reuzen die door de staat worden gesteund, terwijl particuliere bedrijven werden onderdrukt.

China’s ooit zo succesvolle technologiesector is grotendeels ingekrompen op een moment dat het land deze het hardst nodig heeft. De publieke onderdrukking van beroemde ondernemers heeft negatieve signalen uitgezonden naar de privésector en nu ontbreekt het kleine bedrijven aan vertrouwen of kapitaal om te investeren en te groeien. De ‘gemeenschappelijke welvaart’-maatregelen van Xi hebben tot nu toe voor iedereen ‘geen welvaart’ betekend.

De timing van dit alles is feilloos gekoppeld aan de regionale bankencrisis in de Verenigde Staten. De ondergang van de Silicon Valley Bank in maart heeft een belangrijke financieringsbron voor Chinese startups afgesneden. En het recente politieke en economische verzet tegen Amerikaanse durfkapitaalinvesteringen in China heeft plotseling een belangrijke financieringsbron voor China afgesloten.

Dit alles wil zeggen dat de binnenlandse Chinese groei en consumptie nog lang niet op het niveau zijn dat het land van de economische ondergang kan redden. Vele, vele scheuren vormen zich en worden groter. Deflatie, dalende export, tragere productieactiviteit, dalende vastgoedprijzen en de instortende aandelenmarkt zijn allemaal recente symptomen.

In de komende maanden kunnen we verwachten dat de CCP-autoriteiten zich eerst zullen wenden tot het gebruikelijke draaiboek van versoepeling van het financiële beleid, verlaging van de reservevereisten voor banken, verlaging van de huisvestingsregels en verhoging van de leenlimieten. Peking zou zelfs geld kunnen drukken en beginnen met directe betalingen aan consumenten, vergelijkbaar met wat de Amerikaanse overheid deed tijdens het hoogtepunt van de pandemie.

Niets van dit alles zal het bloeden stelpen. De Chinese economie is te groot en te geconcentreerd geworden om te redden door alleen het beleid in de marge te veranderen. De commerciële banken – die al vastzitten in onrendabele schulden door vastgoed, infrastructuur, de BRI en leningen aan onrendabele staatsbedrijven – hebben geen kapitaal om uit te lenen. Zelfs het creëren van nieuwe slechte banken om balansproblemen aan te pakken vereist vers kapitaal. China in 2023 is niet hetzelfde als China in 1999.

Bouwvakkers lopen op het terrein van wat een door Chinezen beheerd winkel- en kantorencomplex zou worden in Colombo, Sri Lanka, op 10 november 2018. (Paula Bronstein/Getty Images)

Op langere termijn zouden deze stimuleringsmaatregelen zonder reële economische groei of instroom van buitenlands kapitaal leiden tot ernstige stagflatie – lage tot negatieve economische groei met hoge inflatie.

Daarom blijven de autoriteiten vasthouden aan de officiële lijn van 5% BBP-groei voor 2023 in de hoop buitenlands kapitaal aan te trekken. Premier Li Qiang heeft een charmeoffensief ingezet en de internationale gemeenschap laten weten dat China weer “open staat voor zaken”. Peking heeft onlangs ook ontmoetingen gehad met de klimaatdelegatie van president Joe Biden, minister van Financiën Janet Yellen en anderen om investeringen aan te trekken.

Het is waarschijnlijk allemaal te weinig en te laat.

De Amerikaanse minister van Financiën Janet Yellen schudt handen met de Chinese premier Li Qiang tijdens een ontmoeting in de Grote Hal van het Volk in Peking op 7 juli 2023. (Mark Schiefelbein/POOL/AFP via Getty Images)

In de nabije toekomst moet de wereld alert zijn op mogelijke instabiliteit en wijdverspreide teleurstelling van de Chinese bevolking, geopolitieke problemen en sociale onrust. Dit zou de CCP kunnen dwingen om drastische maatregelen te nemen, waaronder gewelddadige onderdrukkingen of conflicten met buurlanden zoals Taiwan om kapitaal en bedrijfsmiddelen te annexeren.

In werkelijkheid is het moeilijk te voorspellen in welke mate dit alles een crisis zal worden. Chinezen van een zekere leeftijd zullen altijd teruggrijpen naar de ‘Grote Sprong Voorwaarts’ en de ‘Culturele Revolutie’ om de mate van lijden te illustreren die het Chinese volk in stilte kon verdragen onder de laars van de CCP.

Maar dat is oude geschiedenis. Het regime heeft sinds 1989 niet meer te maken gehad met een echte politieke crisis. Hoeveel controle, macht en invloed heeft de CCP vandaag de dag over het Chinese volk?

Wat we wel weten is dat de CCP, in haar doodstrijd, op haar gevaarlijkst en onvoorspelbaarst zou kunnen zijn.

Gepubliceerd door The Epoch Times (23 augustus 2023): China’s Economy in Grave Danger as Growth Engines Stall, Options Dwindle

 

Chinees-Amerikaanse moeder: Kinderen met geslachtsverwarring zijn het slachtoffer van een enorme leugen

Oppervlakkig gezien leefde Yalan (een pseudoniem) de Amerikaanse droom. Zij en haar man, beiden arts, waren toegewijde ouders die hun kinderen boven hun succesvolle carrière plaatsten. Maar hun ogenschijnlijk rustige gezinsleven werd verstoord toen hun dochter onthulde dat ze transseksueel was.

Als medisch professional was Yalan geschokt dat haar dochter zichzelf onherstelbare schade zou toebrengen.

Bovendien leek het alsof de hele wereld tegen haar was. Yalan moest vechten tegen gevoelens van isolatie en wanhoop toen ze ontdekte dat de mensen om haar dochter heen niet alleen op de hoogte waren van haar bedoelingen, maar haar zelfs aanmoedigden, terwijl ze de ouders van de tiener in het ongewisse lieten.

Yalan deelde haar verhaal onlangs met The Epoch Times.

‘Iedereen is tegen ons’

Yalan en haar man, christelijke immigranten uit China, wonen nu in het Midwesten. Ze zijn de ouders van drie kinderen – twee zonen en een dochter – die in de Verenigde Staten zijn opgevoed. Hun jongste kind, Mary, is onlangs 19 geworden.

Toen Mary werd geboren, nam Yalan een pauze van vijf jaar in haar medische carrière om zich aan haar kinderen te kunnen wijden. Toen al haar kinderen naar school gingen, begon ze een thuiswerkbaan om haar professionele leven in balans te brengen met haar verantwoordelijkheden thuis.

Video: Hoe de genderindustrie de emoties van mensen heeft geparasiteerd: Alasdair Gunn over de piek in tieners die een transitie zoeken

De grootste bron van trots is ons gezin,” vertelt Yalan. Al hun inspanningen waren erop gericht om een gezonde thuisomgeving voor hun kinderen te creëren.

Daarom veroorzaakte de aankondiging van Mary dat ze transgender was en een geslachtsveranderende operatie wilde ondergaan een schokgolf in hun voorheen vredige gezinsleven.

“Mijn dochter in deze toestand zien is schokkend,” zei Yalan. “We staan machteloos in deze strijd tegen de wereld. Iedereen is tegen ons. Het is een wanhopige situatie.” Ze beschreef een ondraaglijke beproeving die haar gezin verscheurde.

Verraden door scholen, artsen

Toen het koppel China verliet, “hadden we zoveel meegemaakt,” zei Yalan. Ze vertrouwden erop dat het in Amerika beter zou gaan. “We hadden nooit verwacht dat zoiets in ons gezin zou gebeuren.”

In plaats daarvan werd Yalan verraden door het schoolsysteem. “Stuur je kinderen nooit naar openbare scholen”, zegt ze. “Het schoolbestuur toont regenboogvlaggen. Ze beschadigen je kinderen op deze manier en keren ze tegen je.”

Mary was “een voorbeeldig kind”, academisch begaafd en bijzonder goed in wiskunde. “Ze is ongelooflijk ijverig, gedisciplineerd en aardig. Ze is zo’n geweldig kind. We hadden nooit gedacht dat ze problemen zou krijgen,” zei Yalan.

Maar twee maanden voor haar 18e verjaardag maakte Mary onverwachts aan haar ouders bekend dat ze transgender was en dat ze van plan was om na haar 18e in transitie te gaan.

Yalan vergeleek de onthulling met een “donderslag bij heldere hemel”. Haar ouders hadden geen idee van Mary’s worsteling met haar genderidentiteit.

Mary zei dat ze rond haar 12e of 13e aan haar genderidentiteit begon te twijfelen. Ze voelde zich ongemakkelijk met haar lichaam en geloofde dat een overgang haar oplossing zou kunnen zijn.

Zowel openbare als privéscholen speelden een cruciale rol in het vormen van Mary’s gevoelens, zei Yalan. Mary had op een particuliere basisschool gezeten waar al in groep vijf over homoseksualiteit werd gesproken.

Yalan ontdekte nu dat Mary zich tijdens haar eerste jaar op de middelbare school op school als man begon te identificeren en een mannelijke naam aannam. Leraren adviseerden haar om haar genderidentiteit voor haar ouders te verbergen en waarschuwden haar: “Je ouders zijn christenen; ze zullen je verstoten als ze erachter komen. Wij houden het geheim voor je.”

Het ontbrekende puzzelstukje

Hoewel Mary’s openbaring een complete verrassing leek, realiseerde Yalan zich met afschuw dat het eigenlijk het ontbrekende puzzelstukje was dat haar al achtervolgde sinds Mary in de 9e klas zat.

Yalan herinnerde zich dat het gedrag van Mary was veranderd toen ze naar de middelbare school ging. Mary werd steeds afstandelijker en zocht nauwelijks contact met haar ouders.

In eerste instantie deed Yalan dit af als typisch tienergedrag en besloot geduldig te zijn. De geestelijke gezondheid van Mary begon echter snel achteruit te gaan. Ze leed aan ernstige slapeloosheid, vertoonde emotionele instabiliteit en begon zelfs te proberen zichzelf te verwonden.

Yalan raakte gealarmeerd door de toenemende problemen van haar dochter. “Nacht na nacht van slapeloosheid, zelfbeschadiging, emotionele instabiliteit en het onvermogen om normaal te communiceren – het was duidelijk dat ze vocht met interne onrust,” zei Yalan.

Maar ondanks haar pogingen om de worstelingen van haar dochter te begrijpen, raakte Yalan op een dood spoor. Haar navraag op school leverde geen inzichten op. Telkens als ze contact opnam met de school, werd haar verzekerd dat het goed ging met Mary en dat ze zich geen zorgen hoefde te maken. Bovendien gingen de goede cijfers van haar dochter niet meteen achteruit.

‘De hele wereld wist het, behalve mijn man en ik’

Yalan ontdekte dat Mary’s leraren, haar klasgenoten en waarschijnlijk ook hun ouders allemaal op de hoogte waren van Mary’s hachelijke situatie. Mary had zelfs haar naam op school veranderd.

Maar, zei Yalan, “Niemand had het ons verteld.” Ze was getuige van de pijn van haar dochter zonder te begrijpen waar die vandaan kwam.

“Mijn man en ik zagen ons kind elke dag worstelen, het was zo pijnlijk.” Maar ze hadden geen idee wat er werkelijk achter het leed van hun dochter zat.

Het verzwijgen ging verder dan het schoolterrein. Zelfs Mary’s broers, onder invloed van het schoolmilieu, verzwegen de waarheid voor hun ouders. Ze waren al jaren op de hoogte van Mary’s situatie en hadden haar geadviseerd dit niet aan haar ouders te vertellen.

Dit gebrek aan een gedeeld perspectief op genderkwesties leidde tot een ernstige communicatiestoornis binnen het gezin.

“In wezen luistert geen van onze kinderen meer naar ons,” bekende Yalan.

Schokkend genoeg hield Mary’s kinderarts niet alleen de informatie achter, maar plande ze ook proactief een afspraak voor haar in een genderkliniek.

“Het is beangstigend hoe artsen zich tegenwoordig gedragen. Sinds wanneer maken artsen poliklinische afspraken voor [minderjarige] patiënten?” vroeg Yalan.

Te laat

In oktober 2021 onthulde Mary, nu een laatstejaars op de middelbare school en net twee maanden voor haar 18e verjaardag, eindelijk haar transgenderidentiteit aan haar ouders.

De onthulling werd ingegeven door de angst dat haar moeder per ongeluk haar nieuwe naam en mannelijke identiteit zou ontdekken tijdens een aanstaande ouderbijeenkomst op school.

Als medisch professional legde Yalan haar dochter uit dat iemands geslacht wordt bepaald door de genen en niet kan worden veranderd door chirurgie of andere methoden. Ze sprak haar overtuiging uit dat zogenaamde transgenderzorg aanzienlijke schade toebrengt aan gezonde lichamen.

“Artsen worden verondersteld levens te redden, niet het lichaam van gezonde tieners te beschadigen met medicijnen en operaties. Het is volstrekt immoreel en verkeerd,” betoogde Yalan.

Ondanks de smeekbeden van haar moeder bleef Mary ervan overtuigd dat ze in het verkeerde lichaam was geboren. Toen Yalan beweerde dat Mary van jongs af aan gezond was geweest en dat het probleem eerder psychologisch was, antwoordde Mary: ” Dit is hoe ik denk, dus ik wil mijn lichaam veranderen”.

In een wanhopige poging om de transitie van haar dochter te stoppen, zocht Yalan hulp bij elke denkbare bron, maar de deuren vielen voor haar neus dicht.

‘Alsof we tegen de hele wereld vechten’

“Iedereen spoort haar aan om van geslacht te veranderen; iedereen steunt haar,” merkte Yalan op. “We probeerden overal hulp te vinden, van de kerk, van onze vrienden, maar we vonden geen steun. Niemand kwam naar ons toe om ons te helpen; iedereen steunde de transitie.”

Yalan vond de stilte van de ouders wiens kinderen met Mary waren opgegroeid oorverdovend. Eén ouder stelde zelfs voor: “Laat het kind doen wat ze wil; zolang ze gelukkig is, moet je haar steunen.”

In plaats daarvan wijdden Yalan en haar man hun energie aan het vinden van een gekwalificeerde hulpverlener om hun dochter te helpen met mogelijke geestelijke gezondheidsproblemen. Hun inspanningen bleken echter vruchteloos.

Yalan vertelde dat de American Psychological Association, de American Pediatric Association en de American Medical Association gendertransitie allemaal ondubbelzinnig ondersteunen en bekrachtigen.

“Deze instellingen versterken je genderidentiteit als je beweert genderdysforie te hebben, door je onder druk te zetten en te dwingen medicijnen te slikken en een transitieoperatie te ondergaan,” zei ze.

Yalan merkte op dat niet alleen artsen en leraren zwegen, maar dat haar pogingen om hulp te zoeken bij kerken in haar woonplaats ook niets opleverden, omdat pastoors vermeden om over de kwestie te praten.

De hele samenleving, inclusief de kerk, lijkt zwijgzaam over de transgenderkwestie, merkte ze op. Erger nog, veel kerken hijsen nu de regenboogvlag.

“We dwalen in het duister, niet in staat om met iemand te praten,” klaagde ze.

‘Een enorme leugen’

Yalan herinnert zich dat ze zich steeds hulpelozer voelde naarmate Mary haar 18e verjaardag naderde. “Ik kan niets doen. Iedereen moedigt haar aan en ze is oud genoeg dat ik me er niet mee kan bemoeien. Elke dag voelen we ons in het nauw gedreven, zonder uitweg; onze enige toevlucht is bidden.”

Mary’s geestelijke gezondheid verslechterde na haar openbaring en haar slapeloosheid nam toe. Het leidde tot zoveel gemiste schooldagen dat ze bijna niet kon afstuderen.

In mei 2022, na haar afstuderen, verliet Mary het huis omdat haar ouders weigerden hun zegen te geven aan haar transitie. Yalan was er kapot van.

Ze dacht boos terug aan hoe haar dochter, ondanks haar geestelijke problemen, tienen had gehaald tot aan haar eerste jaar op de middelbare school.

“Ons geweldige kind is door de maatschappij in deze toestand gebracht. Ze kan zich niet ontspannen, kan niet slapen, doet aan zelfbeschadiging, heeft zelfmoordneigingen en slaagde er bijna niet in om af te studeren,” zei ze. “We konden op geen enkele manier begrijpen waarom ze zo is geworden.”

“Mensen houden vol dat ze in transitie moet om beter te worden,” zei Yalan, “Wat een enorme leugen.”

Yalan had de leraren van Mary verteld dat de tiener zichzelf pijn deed, maar ze leken het als een normale gebeurtenis te beschouwen. Ze speculeerde dat er misschien veel kinderen in soortgelijke situaties waren en dat scholen misschien een geslachtsverandering voorstonden als een manier om psychologisch leed te verzachten.

De nieuwe rode garde

Yalan en haar man hebben de Chinese Culturele Revolutie meegemaakt. Ze zeggen dat er parallellen zijn tussen wat er in Amerika gebeurt en die nachtmerrieachtige tijd in de geschiedenis van China.

Voor Yalan zijn voorstanders van een radicale genderideologie vergelijkbaar met de Rode Gardes uit die tijd, die erop uit waren om de traditionele cultuur te ontmantelen en familiebanden te verbreken.

“Het is een vorm van pseudoreligie voor kinderen geworden,” zei Yalan. Ze vergeleek het met het beeld dat de Chinese Communistische Partij (CCP) schetst van het communisme als een ideaal van gelijkheid, broederschap en acceptatie – een ontsnapping uit een onderdrukkende samenleving.

Volgens haar lijkt het eigenlijke doel echter te zijn om van iedereen leden van de LGBT-gemeenschap te maken. “Het gaat niet om gelijkheid; het gaat om controle.”

“In werkelijkheid zit er een kracht achter dit alles, die er macht door verkrijgt, die al deze mensen controleert, die het meest kritieke fundament van de samenleving vernietigt – familie en morele ethiek. Dit gebeurde in China.”

Net als de enorme maatschappelijke omwenteling van de Culturele Revolutie, holt deze kracht de fundamenten van de samenleving uit. “Traditionele concepten, familie, orde – alles ligt aan diggelen.”

‘Ze hebben echte zorg en liefde nodig, iemand die ze de waarheid vertelt’

“Wie weet niet dat het geslacht mannelijk en vrouwelijk is?” vraagt Yalan retorisch.

De huidige drang om niet alleen mannetjes en vrouwtjes te erkennen, maar ook een heleboel andere genders, is in wezen hersenspoeling, vindt ze. Voor haar is het een politieke beweging die iedereen probeert te dwingen om een leugen in stand te houden.

“Het is angstaanjagend; precies zoals de communistische partij.” Mensen worden op grote schaal misleid, vindt Yalan.

Toch heeft de pijn van het zien worstelen van haar dochter haar veel empathie gegeven voor degenen die ze “slachtoffers” noemt: kinderen en tieners die zich identificeren als transgender. “Zij zijn een zeer, zeer gepijnigde groep mensen,” zei ze.

Jongeren met genderproblemen zijn “vaak erg gevoelig van binnen; ze zijn intelligent, houden vooral rekening met de gevoelens van anderen en zijn vol mededogen. Misschien zijn ze ooit diep gekwetst geweest.”

Yalan vraagt zich ook af of een of ander trauma de beslissing van haar dochter kan hebben beïnvloed. Misschien zal ze het nooit weten.

Wat ze wel weet is dat transgenderjongeren “echt worstelen in duisternis en pijn”. Ze zijn ervan overtuigd dat een transitie hun problemen zal oplossen.

In plaats daarvan hebben ze “echte zorg en liefde nodig, iemand die hen de waarheid vertelt.”

Valse liefde: Zoals een drugsverslaafde zijn gang laten gaan

Het geval van haar dochter is een goed voorbeeld, zegt ze, met familieleden en vrienden die haar transitie goedkeuren door het met haar eens te zijn: “Ja, je bent een jongen.”

Voor Yalan is het idee dat je in het verkeerde lichaam geboren bent inherent misleidend; niemand wordt in het verkeerde lichaam geboren. Beweren dat een meisje een jongen is terwijl ze biologisch gezien een meisje is, is een “enorme leugen” die hun verwarring vergroot in plaats van hen te helpen.

Deze “valse liefde” is als het aanbieden van drugs aan een verslaafde, zegt ze.

Yalan erkent dat jongeren met genderproblemen inderdaad te maken kunnen hebben met pijn en mogelijk psychologische problemen. Het antwoord is volgens haar echter om hen te helpen die psychologische problemen op te lossen in plaats van misbruik te maken van hun kwetsbaarheid.

Voor Yalan is het afschuwelijk en onbegrijpelijk om hen te begeleiden naar behandelingen zoals hormoontherapie of operaties, die volgens haar ongepast en schadelijk zijn.

Leef niet met leugens

“Bedenk hoe angstaanjagend en gevaarlijk deze leugen is. Niemand vertelt haar de waarheid en dit is nu de situatie in heel Amerika.”

De maatschappij is medeplichtig aan het voeden van de leugen, zei Yalan: “Wat gezegd wordt, wordt geloofd, niet wat echt is. Dus iedereen liegt en dat is angstaanjagend.”

De leugen wordt gevoed aan kinderen, wat het nog verschrikkelijker maakt. “In hun verwarring ervaart een eenvoudig, gelukkig kind plotseling pijn, en in deze pijn liegen we allemaal tegen hen. Hoe beklagenswaardig is dit kind.”

“Er zal vergelding komen in de toekomst. We zullen hier allemaal een hoge prijs voor betalen,” zei Yalan.

Maar, benadrukte ze, er is iets dat gedaan kan worden, en iedereen kan het doen: “Iedereen heeft de verantwoordelijkheid om een standpunt in te nemen in duidelijke en waarheidsgetrouwe situaties. Als iedereen liegt, wordt de samenleving ongelooflijk slecht. Dit is wat er in China gebeurt.”

In dit artikel worden pseudoniemen gebruikt om de veiligheid en privacy van de familie te beschermen.

Kerry Xue heeft bijgedragen aan dit artikel.

Gepubliceerd door The Epoch Times (18 augustus 2023): Chinese-American Mom: Gender-Confused Children Are Victims of an Enormous Lie

Hua Tuo, de oude Chinese dokter die zijn tijd ver vooruit was

Hua Tuo was een Chinese arts die beschouwd werd als een onsterfelijke – zowel vanwege zijn jeugdige verschijning op hoge leeftijd als vanwege de magische diagnoses en behandelingen die hij uitvoerde.

Hij zou een tumor in de hersenen van de krijgsheer Cao Cao hebben gediagnosticeerd in de 2e eeuw, lang voordat er CT-scanners waren. Hua Tuo zei dat hij Cao Cao kon opereren om de tumor te verwijderen, maar Cao Cao liet hem doden omdat hij dacht dat Hua Tuo hem wilde vermoorden.

“Cao Cao ontbood hem om als zijn persoonlijke arts te dienen en werd ofwel woedend over Hua Tuo’s aarzeling om later terug te komen om meer behandelingen te geven of vermoedde een moordaanslag toen Hua Tuo een hersenoperatie voorstelde als behandeling voor zijn ernstige hoofdpijn,” schrijft Subhuti Dharmananda, directeur van het Instituut voor Traditionele Geneeskunde in Portland, Oregon, op de website van het instituut.

Een ander verslag hiervan wordt gegeven in het artikel “The Life and Medical Practice of Hua Tuo”, gepubliceerd in het Pacific Journal of Oriental Medicine.

“Tuo onderzocht Cao en vertelde hem dat zijn hoofdpijn te wijten was aan lucht en vocht dat zich ophoopte in zijn schedel. Hij zei dat medicijnen geen nut hadden en dat hij Cao een verdoving moest geven, zijn schedel moest openen en de ophoping moest verwijderen,” schreef Brian May, eraan toevoegend dat dit afkomstig was uit “Romance of the Three Kingdoms”.

Hoe kwam Hua Tuo tot de diagnose dat de pijn die Cao Cao voelde het gevolg was van een tumor? Hoe stelde hij bij al zijn patiënten een diagnose voor de problemen die ze in hun lichaam hadden?

Zijn roem dankt hij aan de vele gevallen van succesvolle diagnoses en geavanceerde behandelingen vóór zijn noodlottige pogingen om Cao Cao te behandelen.

“Hij wordt geroemd om zijn voortrekkersrol op het gebied van laparotomieën en orgaantransplantaties, waarbij hij verdovingsmiddelen gebruikte, en hij was de eerste Chinese chirurg die aan de buik opereerde, inclusief het uitvoeren van splenectomie en colostomie. Op neurologisch gebied zou Hua Tuo procedures hebben uitgevoerd om hoofdpijn [en] verlamming te behandelen,” aldus het artikel “China’s eerste chirurg: Hua Tuo,” mede geschreven door R. Shane Tubbs, professor neurochirurgie aan de Tulane University School of Medicine in New Orleans, Louisiana. Het artikel werd in 2011 gepubliceerd in het tijdschrift van de International Society for Pediatric Neurosurgery.

Hoe kon Hua Tuo in het lichaam ‘kijken’?

De Chinese geneeskunde heeft een aantal hulpmiddelen om te ontdekken wat er in het lichaam gebeurt door uiterlijke symptomen te detecteren. Eén techniek is het voelen van de pols. De gevoeligheid van de polsslag die verandert als het lichaam verandert, is iets waar grote Chinese medicijndokters op waren ingesteld. Maar hoe wist Hua Tuo, zelfs als er een afwijking in het hoofd werd ontdekt, dat het een tumor was?

“Er wordt gezegd dat sommige oude TCM [traditionele Chinese geneeskunde] artsen helderziend of heldervoelend waren, wat betekent dat ze een hoog intuïtief vermogen hadden om te voelen, te zien en te voelen buiten het fysieke,” zei Dr. Xiang Jun, Ph.D. in acupunctuur, op haar website.

Hua Tuo stond bekend als beoefenaar van het Taoïsme (Daoïsme). Er wordt gezegd dat hij naar het goddelijke keek voor begeleiding en dat hij zichzelf en zijn vermogens op deze manier verbeterde. Van de Taoïsten uit de Chinese legende wordt vaak gezegd dat ze supernormale vermogens bezaten. Sommige moderne wetenschappers hebben ook onderzocht hoe spirituele praktijken mensen zouden kunnen helpen om krachten te ontwikkelen die als supernormaal worden beschouwd.

Dean Radin, hoofdwetenschapper aan het Institute of Noetic Sciences, heeft bijvoorbeeld door de geschiedenis heen uitgebreid geschreven over spirituele beoefenaars en gerapporteerde supernormale vermogens.

In zijn boek “Supernormaal: Wetenschap, yoga en het bewijs voor buitengewone paranormale vermogens”, zegt Radin: “Voor een in het Westen opgeleide academicus zou alleen al het bestaan van bijvoorbeeld telepathie als supernormaal en dus als buitengewoon worden beschouwd. Maar voor een ervaren yogi is het gewoon een saaie, normale, kleine siddhi [een Sanskriet term voor een verworvenheid in meditatie, of kracht].”

Dharmananda schreef over Hua Tuo: “Omdat hij een volleerd taoïst was en zijn principes volgde, zocht hij geen roem of fortuin, hoewel hij veel lof kreeg toegespeeld.”

Cao Cao liet Hua Tuo naar verluidt doden in 207 na Christus op 97-jarige leeftijd, zei Dharmananda, verwijzend naar “Verslagen van de Wei Dynastie (Wei Zhi)”. Er wordt gezegd dat Hua Tuo zelfs op 97-jarige leeftijd een gezonde en jeugdig uitziende man was.

“Omdat hij goed wist hoe hij zijn gezondheid op peil moest houden, leek Hua Tuo nog steeds in de bloei van zijn leven toen hij bijna 100 was, en zo werd hij beschouwd als onsterfelijk,” schreef Dharmananda.

“Zowel de [historische verslagen] ‘San Guo Zhi’ en ‘Hou Han Shu’ zeggen dat de mensen in zijn tijd dachten dat hij de 100 jaar naderde. De ‘Hou Han Shu’ voegt eraan toe dat hij na zijn dood een onsterfelijke werd,” schreven May, Takako Tomoda en Michael Wang, co-auteurs van “The Life and Medical Practice of Hua Tuo”.

De eerste algemeen bekende chirurg in China

Chirurgie komt vandaag de dag niet veel voor in de Chinese medische praktijk, maar er zijn veel verslagen van Hua Tuo die operaties uitvoerde met zijn eigen versie van anesthesie om zijn patiënten te helpen.

Een van Hua Tuo’s prestaties, een buikoperatie die hij uitvoerde op een patiënt, wordt beschreven in “China’s eerste chirurg: Hua Tuo”: “Bij een buikoperatie liet Tuo zijn patiënt een kruidenbrouwsel drinken en zodra de patiënt het bewustzijn verloor, maakte Tuo zijn incisie.”

Het kruidenmengsel dat in het artikel wordt genoemd, is een verdovingsmiddel dat Hua Tuo heeft uitgevonden om de patiënt te helpen weinig tot geen pijn te voelen tijdens de operatie.

Dharmananda heeft ook een verslag opgenomen van Hua Tuo die een buikoperatie uitvoert.

“Een patiënt die al meer dan 10 dagen last had van buikpijn en zijn baard en wenkbrauwen had onthaard, vroeg Hua Tuo om behandeling. De dokter stelde vast dat hij een verslechtering in de buik had, vroeg hem de verdoving te drinken, onderzocht vervolgens zijn buik en verwijderde het verslechterde deel, hechtte en bepleisterde de buik en diende wat kruiden toe. De patiënt herstelde na 100 dagen.”

Acupunctuur meester

In de Chinese geneeskunde kan acupunctuur ziekten genezen of tijdelijk verlichten. Hua Tuo’s acupunctuurvaardigheden zouden geweldig zijn en hij staat bekend als een van de beste acupuncturisten uit de geschiedenis. Er is een reeks acupunctuurpunten naar hem genoemd, de Hua Tuo Jiaji.

“De Hua Tuo acupunctuurpunten, bekend als Hua Tuo Jiaji (jia = bekleding; ji = wervelkolom), liggen in een rij langs de wervelkolom, bilateraal. De punten worden toegeschreven aan Huo Tuo omdat er gezegd wordt dat hij bepaalde aandoeningen het liefst met deze punten behandelde,” schreef Dharmananda.

Hoewel Hua Tuo zijn kennis en ervaringen in boeken vastlegde, gingen die boeken verloren. Er zijn echter verslagen van zijn genialiteit bewaard gebleven. Eén zo’n buitengewoon geval van acupunctuur die een leven redde was toen Hua Tuo naar verluidt een vrouw hielp die een doodgeboren baby had.

“Na een miskraam benaderde een vrouw Tuo met een klacht over hevige buikpijn. Bij het beoordelen van de pols van de vrouw stelde Tuo vast dat de vrouw een tweelingzwangerschap had en bevestigde hij de aanwezigheid van een dode foetus in haar buik. Met slechts één sessie acupunctuur kon Tuo de doodgeborene opwekken,” schreven Tubbs en co-auteurs van “China’s eerste chirurg: Hua Tuo.

Origineel gepubliceerd op The Epoch Times (22 juni 2023): Hua Tuo, the Ancient Chinese Doctor Who Was Centuries Before His Time

Hervormingsmaatregelen CCP voor kapitaalmarkt zullen dreigende economische crisis niet voorkomen

De China Securities Regulatory Commission (CSRC) heeft op 18 augustus een aantal maatregelen voorgesteld om de Chinese aandelenmarkt nieuw leven in te blazen, temidden van de groeiende bezorgdheid van de internationale gemeenschap over de trage Chinese economie en de wereldwijde gevolgen daarvan.

De hervormingsmaatregelen van de toezichthouder omvatten het verlagen van de afhandelingskosten voor effectentransacties en tegelijkertijd het verlagen van de commissies van effectenbedrijven; het verder uitbreiden van de doelstellingen voor marginfinanciering en het uitlenen van effecten; het verbeteren van het systeem voor het verminderen van aandelenbezit; het optimaliseren van het toezicht op transacties en het vergroten van het gemak en de soepelheid van transacties; en het onderzoeken van de gepaste uitbreiding van de handelsuren van de A-aandelenmarkt en de markt voor beursobligaties.

Ze beloofde ook om het terugkopen van aandelen te ondersteunen en moedigde langetermijninvesteringen aan om een aandelenmarkt te ondersteunen.

Zodra de maatregelen bekend werden, meldde de grote Chinese financiële website Caixin dat de Shanghai Stock Exchange, Shenzhen Stock Exchange en Beijing Stock Exchange aankondigden dat ze de kosten voor het verwerken van effectentransacties verder zouden verlagen vanaf 28 augustus.

De Chinese economie is nog steeds traag en de vastgoedmarkt is verder ingezakt, waarbij de ene na de andere vastgoedgigant in gebreke is gebleven. De China Evergrande Group vroeg op 17 augustus faillissementsbescherming aan in de Verenigde Staten, wat de markt schokte. De Chinese aandelenmarkt is nog steeds zwak, de renminbi is sterk in waarde gedaald en de financiële reus Zhongrong Trust dreigt ook failliet te gaan.

Een vrouw loopt langs het kantoor van Zhongrong International Trust Co. in Beijing, deels eigendom van de Zhongzhi Enterprise Group, op 17 augustus 2023. (Greg Baker/AFP via Getty Images)

Chinese activa, waaronder A-aandelen, aandelen uit Hongkong, Chinese conceptaandelen en de wisselkoers van de renminbi, zijn blijven dalen, terwijl buitenlandse investeerders blijven vluchten. Het vertrouwen van wereldwijde beleggers in Chinese activa heeft een dieptepunt bereikt, waarbij velen zich afvragen of het Chinese communistische regime bedrijven die in gebreke blijven zal redden.

Video: Protesten nadat vermogensbeheerder in China niet betaalt | EpochTV (theepochtimes.com)

Een CSRC-functionaris beantwoordde 10 vragen tijdens een persconferentie over de nieuwe hervormingsmaatregelen op 18 augustus, maar gaf geen oplossing voor de kwesties waar de markt het meest bezorgd over is.

Met betrekking tot het zegelrecht liet de ambtenaar alleen doorschemeren dat zodra dit door de hogere autoriteiten is goedgekeurd, de toezichthouder het zegelrecht op alle effectentransacties kan verlagen.

“Historisch gezien heeft deze maatregel een positieve rol gespeeld in het verlagen van transactiekosten en het revitaliseren van de markt,” vertelde de ambtenaar aan de verslaggevers.

De ambtenaar zei ook dat hoewel de markt vraagt om een omschakeling van next-day naar same-day handel, het doorvoeren van een dergelijke verandering in dit stadium het risico op marktspeculatie en -manipulatie kan vergroten.

Maatregelen zullen niet effectief zijn

De populaire Chinese financiële expert Cold Eye on Finance (een pseudoniem) vertelde The Epoch Times op 18 augustus: “Deze maatregelen zullen weinig effect hebben, omdat ze slechts oppervlakkig zijn en het fundamentele probleem van China’s economische recessie niet oplossen.

“Hoewel de verlaging van de administratiekosten en een aantal preferentiële maatregelen worden gebruikt om investeerders aan te trekken om de aandelenmarkt op te gaan, is het eigenlijk om iedereen te lokken om de rommel over te nemen.

“Omdat alle activa in China in recessie zijn – of het nu de vastgoedmarkt, aandelenmarkt of Chinese ondernemingen zijn die wegzakken – hoe kan de aandelenmarkt dan goed zijn?”

De Financial Times citeerde analisten die zeiden dat “de roep om meer aandeleninkoop het sentiment op korte termijn een boost zou geven, ook al is het onwaarschijnlijk dat het de malaise die over de Chinese markten hangt volledig zou wegnemen.”

Cold Eye on Finance zei dat het fundamentele probleem in China niet is hoe beleggers zich op de aandelenmarkt gedragen, maar eerder de ernst van de economische crisis van het land, die onderbelicht blijft.

Hij gebruikte het faillissement van de China Evergrande Group en het risico op wanbetaling van Country Garden als voorbeelden. “De 30-jarige zeepbel op de vastgoedmarkt is aan het barsten, en in versneld tempo. De meeste vastgoedbedrijven in China dreigen failliet te gaan,” zei hij.

Volgens statistieken van Chinese media op het vasteland hebben Chinese vastgoedbedrijven in de eerste helft van dit jaar meer dan 460 miljard yuan ($63,2 miljard) aan marktwaarde verloren. Van de top 100 vastgoedbedrijven met marktkapitalisatie in China hebben 70 bedrijven hun marktwaarde zien dalen. Sunac China, waarvan de marktwaarde het meest is gekrompen, zag een daling van 68,28 procent.

Een luchtfoto van de 39 gebouwen die zijn ontwikkeld door de China Evergrande Group en die op bevel van de lokale autoriteiten moeten worden gesloopt, in de provincie Hainan, China, op 6 januari 2022. (Aly Song/Reuters)

De in gebreke blijvende vastgoedgiganten hebben de financiële sector aangetast. Op 31 juli waren 106 beleggingsproducten in gebreke gebleven, met een totale waarde van ongeveer 44 miljard yuan (6,04 miljard dollar), waarvan 74 procent betrekking had op vastgoedinvesteringen. Er waren ook miljarden dollars aan wanbetalingen op financiële producten in 2022.

“Nu heeft de internationale gemeenschap het risico van China’s economische recessie erkend, en ze zijn allemaal bezorgd over het uiteenspatten van China’s vastgoedmarktzeepbel,” zei Cold Eye on Finance.

“De vastgoedmarktcrisis, de bankencrisis en China’s lokale schuldenprobleem – als al deze risico’s samenkomen, kunnen de problemen van de Chinese economie niet op korte termijn worden opgelost. Deze recessie kan een decennium of twee duren, of zelfs 30 jaar.”

Beveiligingspersoneel staat voor de Chinese regelgevende commissie voor het bankwezen in Peking op 6 augustus 2018, nadat de Chinese politie hardhandig een gepland protest tegen de verliezen van peer-to-peer leenplatforms de kop had ingedrukt. (Greg Baker/AFP via Getty Images)

Hij zei dat hij gelooft dat “de CCP deze crisis waarschijnlijk niet zal overleven”.

“In het verleden schoot de buitenwereld te hulp op kritieke momenten van crisis,” zei hij. “Toen de economie bijvoorbeeld op instorten stond, lanceerde de CCP hervormingen en openstelling om buitenlandse investeringen en technologieën aan te trekken om te overleven. In 1998 werden veel mensen ontslagen en door de bankencrisis leek de economie in te storten. China mocht echter toetreden tot de Wereldhandelsorganisatie, wat het land redde.

“Maar nu kan gezegd worden dat er geen kracht is die de Chinese economie kan redden. Het eindresultaat kan dus een grote ineenstorting zijn en China’s economische crisis kan officieel uitbreken. Deze keer zal de CCP het niet overleven.

“Als iemand nu wil investeren, moet hij zich niet op de Chinese aandelenmarkt begeven.”

Cheng Jing en Luo Ya hebben bijgedragen aan dit verslag.

Gepubliceerd door The Epoch Times (21 augustus 2023): CCP’s Capital Market Reform Measures Won’t Prevent Looming Economic Crisis: Experts

China neemt zijn toevlucht tot een doofpotoperatie nu de economie in een crisis verkeert

De op een na grootste economie ter wereld is er slecht aan toe.

De Chinese consumentensector is in juli voor het eerst in twee jaar in deflatie geraakt. De wereldwijde vraag naar Chinese producten is verzwakt, waardoor de import en export zijn gekelderd. Miljoenen jongeren zijn werkloos. De enorme vastgoedsector, ooit een pijler onder China’s economische groei, staat op instorten.

Nu de crisis uit de hand loopt en Amerikaanse hedgefondsen Chinese aandelen op agressieve wijze dumpen, grijpt Peking terug naar zijn oude draaiboek: verberg de onflatteuze gegevens.

Aangezien de jeugdwerkloosheidscijfers maand na maand recordhoogten bereiken en nu laten zien dat 1 op de 5 jongeren tussen 16 en 24 jaar werkloos is, zeggen de autoriteiten op 15 augustus dat ze een pauze inlassen voor dergelijke updates, omdat ze hun methodologie opnieuw moeten beoordelen.

“China publiceert geen eerlijke gegevens die je kunt vertrouwen,” vertelde Lucia Dunn, emeritus hoogleraar economie aan de Ohio State University, aan The Epoch Times. “Zodra er iets naar buiten komt dat ongunstig is voor de agenda van de CCP, verwijderen ze het onmiddellijk.”

Het is een vergelijkbaar patroon met wat mevr. Dunn had waargenomen in China’s omgang met COVID-19. Nadat Peking ‘s werelds eerste COVID-19 pandemie lockdown had opgelegd in het epicentrum van het virus, Wuhan, in januari 2020, bestudeerden mevr. Dunn en enkele andere onderzoekers de Chinese infectie- en sterftecijfers door zowel officiële gegevens uit China te gebruiken als verslagen van werknemers van overgelopen crematoria in de stad.

Ze vertelde The Epoch Times destijds dat de Chinese cijfers er “gigantisch naast leken te zitten“.

Eind 2022 zou hetzelfde opnieuw gebeuren, toen een nieuwe massale COVID-19 golf China verwoestte en begrafenisondernemingen en ziekenhuizen lamlegde. Zelfs omdat de mensen uit de bevoorrechte klasse in een alarmerend tempo stierven, werden veel sterfgevallen niet meegeteld in de COVID-19 telling. De autoriteiten hadden een beperkte definitie van COVID-19 sterfgevallen opgelegd die onderliggende ziekten uitsluit, terwijl artsen in interviews aan The Epoch Times vertelden dat ze een waarschuwing hadden gekregen om COVID-19 niet op overlijdenscertificaten te vermelden.

Gegevens over jeugdwerkloosheid zijn niet het enige gebied waar Chinese autoriteiten de toegang blokkeren. Ambtenaren van de China Securities Regulatory Commission hebben onlangs tijdens een vergadering achter gesloten deuren binnenlandse advocatenkantoren opgedragen om de bewoordingen bij het beschrijven van bedrijfsrisico’s met betrekking tot China te verzachten. De ambtenaren adviseerden hen om taal te vermijden die kleinerend is voor het beleid en de zakelijke en juridische omgeving van China en om de standaardinformatie over ongunstige veranderingen in de economische omstandigheden van China te laten vallen. Ze lieten doorschemeren dat als ze hier niet aan zouden meewerken, dit hen de goedkeuring van de regelgevende instanties voor hun offshore beursnoteringsaanvraag zou kunnen kosten.

Begrafenismedewerkers laden lichamen in busjes voor crematie bij een druk plaatselijk uitvaartcentrum in Shanghai op 13 januari 2023. (Kevin Frayer/Getty Images)

“Het maakt deel uit van de jarenlange inspanningen van het regime om een valse indruk te wekken dat de economie van de CCP gezond is,” aldus mevr. Dunn.

“Peking manipuleert ook de waarde van de munteenheid van het land en maakt er “alles van wat ze maar willen”, waardoor waarnemers van buitenaf geen ander instrument hebben om de kracht van de Chinese economie te meten,” merkte ze op.

Valutamanipulatie stelt China in staat om goederen overzee goedkoper te verkopen. Het Amerikaanse ministerie van Financiën noemde China tijdens de regering-Trump in augustus 2019 officieel een valutamanipulator nadat de Volksbank van China de yuan devalueerde in reactie op nieuwe tarieven van de Verenigde Staten; het ministerie verwijderde het label echter in januari daaropvolgend in de aanloop naar een verwachte ondertekening van een handelsovereenkomst in fase één. In juni plaatste het ministerie van Financiën China als een van de zeven economieën op zijn “controlelijst” voor valutapraktijken, waarbij het verklaarde dat “China’s gebrek aan transparantie en het gebruik van een breed scala aan instrumenten het voor het ministerie van Financiën moeilijker maken om te beoordelen in welke mate officiële acties bedoeld zijn om de wisselkoers te beïnvloeden.”

Mevr. Dunn zei “dat ze in de afgelopen tien jaar veel Chinese afgestudeerde studenten heeft ontmoet en dat ze me altijd vertelden dat ik elk groeicijfer dat China naar buiten brengt, moet halveren, omdat die cijfers gewoon enorm overdreven zijn.”

“Mensen die echt begrijpen hoe China werkt, hadden er vanaf het begin al hun twijfels over, maar ik denk dat het nu duidelijk wordt voor de hele wereld,” zei ze.

Evergrande, de vastgoedgigant die in 2021 failliet ging, heeft op 17 augustus in New York faillissement aangevraagd omdat het bedrijf herstructureringsgesprekken voert om buitenlandse schuldeisers af te betalen.

Twee andere in het land bekende ontwikkelaars, Country Garden en het door de staat gesteunde Sino-Ocean Group Holding, kwamen hun schuldverplichtingen ook niet na. Zhongrong International Trust, een grote Chinese trustfirma met eind 2022 een beheerd vermogen van $108 miljard, verzuimde betalingen te doen voor tientallen producten waarbij bijna 30.000 beleggers betrokken waren.

Het logo van Evergrande is te zien op flatgebouwen in Nanjing, provincie Jiangsu, China, op 18 aug. 2023. (Stringer/AFP via Getty Images)

Aangezien de Chinese vastgoedsector een belangrijke pijler is van de nationale economie, hebben ten minste vier grote makelaars de Chinese groeivooruitzichten naar beneden bijgesteld.

Ray Dalio, oprichter van het $ 125 miljard kostende hedgefonds Bridgewater Associates en al lange tijd een China-liefhebber en -belegger, zei op 17 augustus dat China te laat is voor een “grote schuldsanering”.

In een poging om de economie te stimuleren verlaagde de Chinese centrale bank, de People’s Bank of China, op 15 augustus onverwacht de rente voor de tweede keer in drie maanden. De verlaging van 15 basispunten op eenjarige leningen met een middellange leenfaciliteit naar 2,5% was de grootste sinds 2020 en zorgde ervoor dat de yuan de zwakste stand van dit jaar bereikte. De Chinese toezichthouder op de effectenhandel verklaarde op 18 augustus dat het de handelskosten kon verlagen, het terugkopen van aandelen kon ondersteunen en langetermijninvesteringen kon aanmoedigen.

Een vrouw rijdt op een scooter langs de bouwplaats van een wooncomplex van Evergrande in Zhumadian, provincie Henan, China, op 14 september 2021. (Foto door JADE GAO / AFP) (Foto door JADE GAO/AFP via Getty Images)

Maar analisten vragen zich af of Peking de economie kan behoeden voor een verdere val.

“Ze hebben retorisch gezegd: ‘Ja, we willen de Chinese markt aantrekkelijk maken, we willen buitenlandse investeringen en we willen dat al deze investeerders binnenkomen en China helpen verjongen’, maar hun daden laten het tegenovergestelde zien”, vertelde Riley Walters, een senior fellow aan het Hudson Instituut die gespecialiseerd is in internationale economie en nationale veiligheid, aan The Epoch Times.

“De nieuwe ondoorzichtige regels in de brede antispionagewet die in juli van kracht werd om de overdracht van informatie die verband houdt met de nationale veiligheid aan banden te leggen, schrikt investeerders echt af en dat geldt ook voor de voorkeursbehandeling van buitenlandse bedrijven,” aldus de heer Walters.

“Het wordt een moeilijk parcours voor Peking,” zei hij.

Mevr. Dunn wees verder op de structurele problemen van het land, zoals het verstoorde evenwicht tussen mannen en vrouwen als gevolg van het decennialange één-kind-beleid, het wijdverbreide risico op commerciële omkoping en mensenrechtenschendingen die “niet in de pas lopen met de rest van de wereld.”

“Chinese autoriteiten hebben andere prioriteiten, namelijk zorgen dat de Partij de macht in handen houdt,” zei ze.

“Ze handelen niet uit primair economische motieven – ze hebben een politieke motief – en dat maakt alles onzeker.”

Origineel gepubliceerd op The Epoch Times (20 augustus 2023): With Economy in Crisis, China Resorts to Coverup

Pekings economie, een kaartenhuis dat op instorten staat

Opinie

We hebben al vaak voorspeld dat China’s economie op instorten staat. Maar er zijn nog nooit zoveel economische wervelwinden geweest die in China zo’n ravage hebben aangericht als nu. Pekings tien jaar durende “can-kicking”-mentaliteit kan heel binnenkort zijn grens bereiken.

De leiders van de Chinese Communistische Partij (CCP) noemden de economie van het land tijdens de vergadering van het Politbureau vorige maand “een kwelling”. Zo’n onheilspellende beschrijving van het CCP-brein is hoogst ongebruikelijk en suggereert dat de situatie ter plaatse nog nijpender is.

Laten we even terugspoelen naar het begin van 2023, toen de meeste reguliere publicaties en economische experts een economische opleving voorspelden nadat de CCP de COVID-gerelateerde beperkingen ophief.

Maar het tegenovergestelde is gebeurd.

De consument geeft minder uit. In feite heeft China het tegenovergestelde probleem van de Verenigde Staten: deflatie. Officiële statistieken voor juli meldden dat de consumentenprijzen met 0,3 procent waren gedaald ten opzichte van een jaar eerder, nadat ze een aantal maanden waren gestagneerd.

Deflatie betekent dat er een tekort aan vraag is in de economie.

En dat is op verschillende fronten te zien.

China’s export naar de rest van de wereld daalde in juli met 14,5 procent, de scherpste daling sinds begin 2020. Dit is al een heel jaar de trend, ondanks twee maanden van stijgingen eerder dit jaar. De afnemende handelsbetrekkingen tussen China, de Verenigde Staten en Europa weerspiegelen een soort reset, gezien de politieke spanningen en het feit dat fabrikanten hun productie sinds 2020 hebben verplaatst. De export naar de Verenigde Staten daalde in juli met 23,1 procent.

De daling van de export viel samen met een afname van de fabrieksactiviteit, die voor de vierde maand op rij kromp. Tegelijkertijd daalde de invoer van het land vorige maand ook met 12,4 procent, onder invloed van een sterke daling van ruwe olie (20,8 procent). De invoer van elektronische componenten daalde ook aanzienlijk en dat is geen verrassing. Dit laatste weerspiegelt de zwakke binnenlandse en interne vraag in China, iets waar de regimeleider van de CCP, Xi Jinping, al jaren op hamert.

Overal waar je kijkt is er een gebrek aan economische vraag.

Volgens de People’s Bank of China daalde het aantal nieuwe leningen in juli tot het laagste maandbedrag sinds 2009, meer dan tien jaar geleden, nog een gegeven dat het doemscenario van deflatie in de economie ondersteunt. Dit resultaat kwam er ondanks een nieuwe renteverlaging door de centrale bank in juni om dergelijke leningen te stimuleren.

China’s enorme vastgoedsector, die lange tijd de groeimotor is geweest en goed was voor maar liefst 30 procent van het BBP, hapert opnieuw.

Deze keer heeft vastgoedontwikkelaar Country Garden volgens berichten op het Chinese vasteland twee rentebetalingen op obligaties gemist. Hoewel het bedrijf technisch gezien 30 dagen de tijd heeft om te betalen voordat het als wanbetaler wordt beschouwd, zijn de liquiditeitsproblemen van Country Garden een zorgwekkende ontwikkeling na de ineenstorting van Evergrande twee jaar geleden. Country Garden behoort volgens verschillende maatstaven tot de top vijf ontwikkelaars in China.

De afgelopen twee decennia heeft China groei nagestreefd tegen elke prijs, wat heeft geleid tot een overvloed aan schulden, onrendabele infrastructuurprojecten, leegstaande appartementen en commercieel vastgoed, evenals een overaanbod in verschillende sectoren zoals de staalindustrie en de verwerkende industrie, die het heeft gebruikt om de wereld te overspoelen met goedkope producten.

Het plan was dat China’s ontluikende middenklasse, groeiende wereldwijde status, voortdurende bevolkingsgroei en binnenlandse vraag uiteindelijk zouden uitgroeien tot wat al is gebouwd. Dat is waar de leiders van de CCP zich de afgelopen jaren luid en duidelijk over hebben uitgesproken.

Maar er is geen grotere kloof ontstaan tussen de leiders van de CCP en de realiteit ter plaatse. Het land kampt met enorme werkloosheidsproblemen. Volgens officiële gegevens steeg de stedelijke werkloosheid onder jongeren van 16 tot 24 jaar in juni tot een recordhoogte van 21 procent. Dat is drie keer zoveel als in de Verenigde Staten. Het werkelijke werkloosheidsbeeld zou nog slechter kunnen zijn, want een Chinese geleerde die door Caixin, een zakenblad op het vasteland, wordt geciteerd, stelt dat ongeveer 46 procent van de Chinese jongeren ongeschoold of werkloos is.

De particuliere sector, met inbegrip van kleine en middelgrote ondernemingen onder leiding van ondernemers, is ingekrompen. Xi’s doctrine van “gemeenschappelijke welvaart” in 2021 heeft de groei in de particuliere sector afgeremd. Sommige van China’s grootste technologiebedrijven, zoals Alibaba en Tencent, hebben te horen gekregen dat ze eerst en vooral de partij moeten dienen, ten koste van innovatie.

En de legendarische middenklasse? Hun rijkdom, meestal in de vorm van onroerend goed, staat op het punt te verdampen.

Geen van de dromen die de leiders van de Chinese Communistische Partij voor ogen hadden, is uitgekomen. En we bereiken een moment waarop de economische façade op instorten staat.

Gepubliceerd door The Epoch Times (14 augustus 2023): Beijing’s House of Cards Economy Is Crumbling

YouTube gaat informatie die in strijd is met WHO-richtlijnen censureren

YouTube heeft een nieuw “medisch desinformatiebeleid” geïntroduceerd waarmee alle medische of gezondheidsgerelateerde inhoud die niet overeenkomt met beweringen van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) wordt gecensureerd.

YouTube had eerder een webpagina met een “COVID-19 Misinformatiebeleid” waarin stond dat het platform geen content toestaat die “een ernstig risico op ernstige schade” inhoudt en “medische desinformatie” verspreidt die in tegenspraak is met wat de WHO of lokale gezondheidsautoriteiten (LHA) zeggen over de COVID-19-pandemie. De webpagina verwijst nu door naar een pagina met een “medisch desinformatiebeleid” waarin de censuurregel wordt uitgebreid naar “specifieke gezondheidsaandoeningen en stoffen” in plaats van alleen COVID-19.

YouTube verklaarde dat het beleid willekeurig kon worden toegepast, omdat het “mogelijk niet alle richtlijnen van de WHO of LHA’s met betrekking tot “specifieke gezondheidsaandoeningen en stoffen” omvat.

In een blogbericht van 15 augustus schrijft YouTube dat het “ervoor wil zorgen dat er een robuust raamwerk is waarop kan worden voortgebouwd als er behoefte ontstaat aan een nieuw beleid voor medische desinformatie.”

“We blijven de richtlijnen van lokale en internationale gezondheidsautoriteiten volgen om ervoor te zorgen dat ons beleid wordt aangepast”, aldus het bericht. “We willen dat onze aanpak duidelijk en transparant is, zodat contentmakers weten waar de beleidslijnen liggen en kijkers weten dat ze de gezondheidsinformatie op YouTube kunnen vertrouwen.”

YouTube heeft makers gevraagd geen inhoud op het platform te plaatsen die in strijd is met de richtlijnen van gezondheidsinstanties over de preventie of overdracht van bepaalde gezondheidsaandoeningen “of over de veiligheid, werkzaamheid of ingrediënten van momenteel goedgekeurde en toegediende vaccins.”

Inhoud die in strijd is met richtlijnen over behandelingen, waaronder het promoten van “specifieke schadelijke stoffen of praktijken” die niet door de autoriteiten of de WHO zijn goedgekeurd als veilig en effectief, zal ook niet worden toegestaan op het platform.

Ook inhoud die het bestaan van bepaalde gezondheidsaandoeningen “ontkent” wordt verboden.

Het nieuwe beleid wordt bekritiseerd omdat het de vrije stroom van informatie zou onderdrukken. Auteur Michael Shellenberger wees erop dat het nieuwe beleid van YouTube “je censureert als je het niet eens bent” met de WHO.

“YouTube erkent dat de ‘richtlijnen’ van de WHO kunnen veranderen. Maar als dat gebeurt, is dat niet vanwege een debat op YouTube. YouTube is geen social media platform, het is een propaganda platform,” schreef hij in een bericht van 16 augustus op X, voorheen bekend als Twitter.

“Stel je voor dat YouTube er de afgelopen 200 jaar was geweest. Het zou kritiek hebben verboden op aderlatingen, thalidomide, lobotomie en sterilisatie van geesteszieken, die allemaal werden aanbevolen door officiële gezondheidsautoriteiten.”

Verkeerde informatie over vaccins

Beweringen dat vaccins chronische bijwerkingen veroorzaken “buiten de zeldzame bijwerkingen” die door gezondheidsautoriteiten worden erkend, worden door YouTube beschouwd als “verkeerde informatie over vaccins”.

Hieronder vallen beweringen dat een goedgekeurd COVID-19-vaccin “dood, onvruchtbaarheid, miskraam, autisme of het oplopen van andere infectieziekten” zou kunnen veroorzaken.

Een gezondheidswerker maakt een Pfizer COVID-19 vaccin klaar, op een bestandsfoto. (Bay Ismoyo/AFP via Getty Images)

Het beleid staat in contrast met recente onderzoeken die aantonen dat COVID-19 vaccins tot de dood kunnen leiden. In juni toonde een onderzoek gefinancierd door de Zuid-Koreaanse overheid aan dat na het ontvangen van een mRNA COVID-19 vaccin, acht mensen plotseling stierven aan myocarditis, een ontsteking van de hartspier.

Alle plotselinge hartdood trad op bij mensen van 45 jaar en jonger. Eén van de slachtoffers was een 33-jarige man die stierf één dag nadat hij de tweede dosis van het Moderna-vaccin had gekregen. Een ander geval betrof een 30-jarige vrouw die stierf drie dagen nadat ze haar eerste dosis van een Pfizer-vaccin had gekregen.

Inhoud waarin wordt beweerd dat kudde-immuniteit door natuurlijke infectie veiliger is dan vaccinatie van de bevolking, wordt door YouTube ook geclassificeerd als “verkeerde informatie”. Andere dergelijke “desinformatie” omvat beweringen dat vaccins het risico om ziek te worden niet verkleinen en dat vaccins iemands genetische make-up kunnen veranderen.

Het nieuwe beleid “is van toepassing op video’s, videobeschrijvingen, opmerkingen, livestreams en elk ander YouTube-product of -functie”, aldus het YouTube-bericht.

“Dit beleid is ook van toepassing op externe links in je inhoud. Hieronder vallen aanklikbare URL’s, het mondeling verwijzen van gebruikers naar andere sites in video’s en andere vormen”, aldus het bericht.

Misbruik van macht

In zijn X post wees de heer Shellenberger erop dat het verzet tegen slecht medisch of gezondheidsadvies meestal van buiten deze beroepsgroepen komt. Door kritiek op het gangbare verhaal niet toe te staan, dreigt het nieuwe beleid van YouTube te leiden tot “grof machtsmisbruik”.

Het is ook “een aanval op de vrijheid van meningsuiting, de wetenschap en de democratie”, zei hij, waarbij hij opmerkte dat “dit alles deel uitmaakt van het masterplan van de WHO om de wereld te censureren.”

De WHO werd ook bekritiseerd voor het samenspannen met de Chinese Communistische Partij, vooral tijdens de eerste dagen van de COVID-19 pandemie, toen de organisatie de gesprekspunten van het regime herhaalde.

De WHO bagatelliseerde het effect van COVID-19, dat zich uiteindelijk verspreidde naar 229 landen over de hele wereld met een dodental van bijna 7 miljoen mensen, China niet meegerekend.

WHO-directeur-generaal Tedros Adhanom Ghebreyesus (L) schudt handen met de Chinese leider van de Communistische Partij Xi Jinping voor een ontmoeting in Peking op 28 januari 2020. (Naohiko Hatta/Pool/Getty Images)

Het bijgewerkte YouTube-beleid komt op het moment dat de WHO bezig is met het opstellen van een wereldwijde conventie over de preventie van, paraatheid voor en reactie op pandemieën. De conventie zal bestaan onder de grondwet van de WHO en zal juridisch bindende en niet-wettelijk bindende componenten hebben.

Als het wereldwijde verdrag er komt, kan de WHO de bevoegdheid krijgen om ‘lockdowns’ te bepalen en te beslissen wat een pandemie is, hoe testen kunnen worden uitgevoerd, welke testresultaten als positief of negatief worden beschouwd en welke medicijnen moeten worden onderdrukt en goedgekeurd.

In een commentaar van 16 augustus op The Epoch Times wees Dr. David Bell, een arts op het gebied van de volksgezondheid, erop dat de reactie op COVID-19 voorbijging aan de gangbare normen voor het beheer van epidemieën en mensenrechten om een “regime van onderdrukking, censuur en dwang” in te stellen.

“Zonder stil te staan bij de kosten, ontwikkelt de volksgezondheidsindustrie internationale instrumenten en processen die deze destructieve praktijken zullen verankeren in de internationale wetgeving,” zei hij.

“Volksgezondheid, gepresenteerd als een reeks noodsituaties op het gebied van gezondheid, wordt opnieuw gebruikt om een fascistische benadering van maatschappelijk management mogelijk te maken.”

Gepubliceerd door The Epoch Times (18 augustus 2023): YouTube to Censor Content Contradicting WHO Guidelines

Vernietig het zaad van het kwaad, of het zal groeien tot je ondergang

Het gebeurde dat een landbewoner wat hennepzaad aan het zaaien was in een veld waar een zwaluw en wat andere vogels rondhuppelden om hun voedsel op te pikken.

“Pas op voor die man,” zei de Gierzwaluw. “Waarom, wat is hij aan het doen?” zeiden de anderen. “Dat is hennepzaad dat hij zaait; zorg ervoor dat je elk zaadje opraapt, anders zal het je berouwen.”

(Illustratie – ArtMari/Shutterstock)
(Illustratie – Morphart Creation/Shutterstock)

De vogels schonken geen aandacht aan de woorden van de zwaluw, en de hennep groeide op en werd tot koord gemaakt, en van de koorden werden netten gemaakt, en menig vogel die de raad van de zwaluw had veracht, werd gevangen in netten die van datzelfde hennep waren gemaakt.

“Wat heb ik je gezegd?” zei de zwaluw.

Vernietig het zaad van het kwaad, of het zal groeien tot je ondergang.

Deze fabel is overgenomen uit The Project Gutenberg eBook of “The Aesop for Children” (1919).

Aesop (ca. 620-564 v. Chr.) was een Griekse verhalenverteller aan wie een aantal fabels wordt toegeschreven die nu gezamenlijk bekend staan als “De Fabels van Aesop”. Zijn verhalen, met hun morele waarde, hebben onze cultuur en beschaving lang beïnvloed en hebben niet alleen bijgedragen aan de opvoeding en morele karaktervorming van kinderen, maar ook, met hun universele aantrekkingskracht, aan de zelfreflectie van volwassenen die ervoor hebben gekozen om de deugden te omarmen of de waarschuwingen in zich op te nemen.

Gepubliceerd door The Epoch Times (10 augustus 2023): Destroy the Seed of Evil, or It Will Grow Up to Your Ruin

Op historische top verdiepen VS, Japan en Zuid-Korea veiligheidsbanden, veroordelen Chinese agressie

CAMP DAVID, Md. – President Joe Biden en de leiders van Zuid-Korea en Japan zijn tijdens een historische top in Camp David op 18 augustus overeengekomen om de trilaterale veiligheids- en economische banden aan te halen. Ze spraken ook een krachtige veroordeling uit van het “gevaarlijke en agressieve gedrag” van het Chinese regime in de Zuid-Chinese Zee.

President Biden kondigde de overeenkomsten aan, inclusief wat de leiders de “Camp David Principles” noemden, na afloop van zijn gesprekken met de Zuid-Koreaanse president Yoon Suk Yeol en de Japanse premier Fumio Kishida.

“Het doel van onze trilaterale veiligheidssamenwerking is en blijft het bevorderen en versterken van vrede en stabiliteit in de hele regio,” zeiden ze in een gezamenlijke verklaring.

President Biden hield, net als Amerikaanse, Zuid-Koreaanse en Japanse functionarissen, vol dat de top “niet over China ging” maar gericht was op bredere veiligheidskwesties.

In een gezamenlijke verklaring tijdens de top beloofden de drie landen om elkaar onmiddellijk te raadplegen tijdens crisissituaties en om reacties te coördineren op regionale uitdagingen, provocaties en bedreigingen die gemeenschappelijke belangen raken.

Ze kwamen ook overeen om jaarlijks trilaterale militaire trainingsoefeningen te houden en om tegen eind 2023 realtime informatie te delen over Noord-Koreaanse raketlanceringen. De landen beloofden jaarlijks trilaterale topontmoetingen te houden.

De drie leiders kwamen ook overeen om samen te werken op het gebied van “veerkracht in de toeleveringsketen”, met name op het gebied van halfgeleiders en batterijen, evenals andere geavanceerde technologie zoals kunstmatige intelligentie en quantum computing.

Partnerschap richt zich op China, Noord-Korea

De drie mogendheden noemden specifiek communistisch China en Noord-Korea bij naam en beloofden verzet van de drie mogendheden tegen elke eenzijdige verandering van de huidige status quo in de Indo-Pacific.

“Met betrekking tot het gevaarlijke en agressieve gedrag ter ondersteuning van onwettige maritieme aanspraken waarvan we onlangs getuige zijn geweest door de Volksrepubliek China (VRC) in de Zuid-Chinese Zee, verzetten we ons krachtig tegen alle eenzijdige pogingen om de status quo in de wateren van de Indo-Pacific te veranderen,” aldus de verklaring.

“In het bijzonder verzetten wij ons met klem tegen de militarisering van teruggewonnen gebieden, het gevaarlijke gebruik van kustwacht- en maritieme militieschepen en dwangactiviteiten”, voegde de verklaring eraan toe.

“Wij bevestigen opnieuw het belang van vrede en stabiliteit in de Straat van Taiwan als een onmisbaar element van veiligheid en welvaart in de internationale gemeenschap. Onze basisstandpunten over Taiwan blijven ongewijzigd en we roepen op tot een vreedzame oplossing van de problemen tussen China en Taiwan.

Daartoe zei de Zuid-Koreaanse president dat solidariteit tussen de drie machten noodzakelijk is om ervoor te zorgen dat de vrijheid van iedereen niet wordt aangetast.

“President Roosevelt zei ooit: Vrijheid is geen gegeven, maar iets waar je voor vecht”, zei Yoon. “Om ervoor te zorgen dat al onze vrijheden niet worden bedreigd of beschadigd, moeten onze drie naties hun solidariteit versterken. Dat is ook onze belofte en mandaat aan onze toekomstige generaties.”

President Joe Biden, minister van Buitenlandse Zaken Antony Blinken en de Zuid-Koreaanse president Yoon Suk Yeol nemen deel aan een trilaterale top in Camp David bij Thurmont, Md. op 18 aug. 2023. (Reuters/Evelyn Hockstein)

Belofte tot overleg

Een van de principes die vrijdag zijn aangenomen is een “belofte tot overleg”, waarin het trilaterale partnerschap overeenkomt om met elkaar te overleggen en reacties te coördineren op “regionale uitdagingen, provocaties en dreigingen die onze gezamenlijke belangen en veiligheid raken”.

Dit overleg zal naar verwachting het delen van inlichtingen, het afstemmen van berichtgeving en het coördineren van reacties op nieuwe dreigingen omvatten.

Aan de zijde van de heren Kishida en Yoon prees president Biden de leiders voor hun politieke moed om toenadering te zoeken. Hij zei dat ze begrepen dat de wereld zich “op een keerpunt bevindt, waar we geroepen zijn om op nieuwe manieren leiding te geven, samen te werken, samen te staan”.

“Van cruciaal belang is dat we allemaal hebben toegezegd dat we snel met elkaar zullen overleggen als reactie op bedreigingen voor een van onze landen, van welke zijde die ook komen,” zei hij. “Dat betekent dat we een hotline zullen hebben om informatie te delen en onze reacties te coördineren wanneer er een crisis is in de regio of een van onze landen wordt getroffen.”

“Samen komen we op voor het internationaal recht en tegen elke vorm van “dwang”, zei president Biden.

Zonder China bij naam te noemen, zei Kishida: “Unilaterale pogingen om de status quo met geweld te veranderen in de Oost- en Zuid-Chinese Zee houden aan”, terwijl hij eraan toevoegde dat de Noord-Koreaanse nucleaire en raketdreiging “alleen maar groter wordt”.

President Joe Biden begroet de Japanse premier Fumio Kishida en de Zuid-Koreaanse president Yoon Suk Yeol tijdens de trilaterale top in Camp David bij Thurmont, Md. op 18 aug. 2023. (Reuters/Evelyn Hockstein)

‘Nooit eerder geziene ontmoeting’

Het communistische regime van China heeft zich fel gekeerd tegen de groeiende banden tussen de drie mogendheden en beschuldigde de partners van “oplopende spanningen” en beloofde “oppositie” tegen elke stap die het als strijdig met zijn eigen belangen beschouwt.

Vedant Patel, plaatsvervangend woordvoerder van het State Department, zei eerder deze week dat de trilaterale top geen “provocatieve” daad is.

“Er is geen reden om deze top als provocerend te zien of als een stap of poging om spanningen op te roepen,” zei Patel tijdens een persbriefing op 15 augustus.

“Waar het hier om gaat is het verdiepen van ons partnerschap en samenwerking op een aantal gebieden waarvan wij geloven dat ze in het wederzijds belang van onze drie landen zijn.”

De Verenigde Staten onderhouden robuuste allianties met zowel Japan als Zuid-Korea. Pas recentelijk is echter de mogelijkheid van defensieve samenwerking tussen Tokio en Seoel ontstaan.

Historische spanningen, die dateren van de Japanse bezetting van Korea in de eerste helft van de 20e eeuw, verhinderden voorheen veel diepgaande samenwerking tussen de twee naties. Maar in de afgelopen jaren heeft de groeiende agressiviteit van communistisch China en Noord-Korea deze spanningen doen ontdooien en de twee machten in de richting van een meer coöperatieve houding geduwd.

Denis Wilder, senior medewerker van het Initiative for U.S.-China Dialogue on Global Issues aan de Georgetown University, zei dat de stap te danken was aan het ongekende werk van het Zuid-Koreaanse en Japanse leiderschap.

“Dit is een nooit eerder geziene ontmoeting,” zei Wilder tijdens een interview op 18 augustus met NTD, de zustermedia van The Epoch Times. “De drie leiders hebben elkaar nog nooit op deze manier ontmoet. Meestal vonden de ontmoetingen plaats in de marge van andere bijeenkomsten.”

“Maar vooral de Zuid-Koreaanse president heeft dit jaar veel gedaan om de relatie met Japan soepeler te laten verlopen.”

In dat verband zei de nationale veiligheidsadviseur van het Witte Huis, Jake Sullivan, dat de leiders doortastende maatregelen namen om die groeiende relatie te verstevigen en institutionele kaders uit te bouwen voor een robuustere trilaterale samenwerking op het gebied van veiligheid tussen de drie mogendheden. Hij benadrukte echter dat het partnerschap “uitdrukkelijk geen NAVO voor de Stille Oceaan” is.

“We openen een nieuw tijdperk en we zorgen ervoor dat dat tijdperk een blijvende kracht heeft,” zei Sullivan tijdens een persbriefing eerder op de ochtend.

De heer Sullivan zei dat het partnerschap een positieve visie op de toekomst van de Indo-Pacific zou bevorderen en zou werken aan een meer rechtvaardige en stabiele regio.

“Dit partnerschap is niet tegen iemand; het is ergens voor,” zei Sullivan. “Het is voor een visie op de Indo-Pacific die vrij, open, veilig en welvarend is.”

Op de vraag of het trilaterale partnerschap het tij zou keren tegen de groeiende agressie van communistisch China in de regio, bleef Wilder optimistisch en voegde eraan toe dat de inspanningen van de Verenigde Staten veel verder gingen dan deze twee allianties.

“Dit helpt, maar de Verenigde Staten versterken ook hun bondgenoten en partners in de hele regio,” zei Wilder.

“We versterken onze verdediging tegen een groeiende Chinese militaire dreiging.

Emel Akan, Reuters en The Associated Press hebben bijgedragen aan dit verslag.

Gepubliceerd door The Epoch Times (18 augustus 2023): At Historic Summit, US, Japan, South Korea Deepen Security Ties, Condemn China Aggression

Vertrouwen van buitenlandse investeerders geschokt door Chinese vastgoedcrisis

Nu de Chinese vastgoedcrisis verergert—aangewakkerd door het feit dat de twee bekendste ontwikkelaars van het land hun schuldverplichtingen niet nakomen en een trustmaatschappij de betaling van vervallende vermogensproducten uitstelt- is het vertrouwen van beleggers opnieuw geschokt.

Country Garden, China’s grootste particuliere vastgoedontwikkelaar, probeert voor het eerst de betaling van een particuliere obligatie op het vasteland uit te stellen—het nieuwste teken van een verstikkende liquiditeitskrapte in de vastgoedsector—nadat het de handel in ten minste 10 obligaties op het vasteland heeft opgeschort en op weg is naar een schuldsanering. De aandelen zijn gezakt naar een historisch dieptepunt, wat de financiële problemen weerspiegelt.

Sino-Ocean Group Holding Ltd., een andere door de staat gesteunde ontwikkelaar, is er niet in geslaagd couponbetalingen te doen op obligaties van twee dollar binnen de aanvankelijke deadlines, waardoor het risico op wanbetaling is toegenomen, terwijl de obligaties van het bedrijf zijn gekelderd tot niveaus van 15 cent of minder.

En om de zorgen over het besmettingsrisico nog groter te maken, heeft Zhongrong International Trust Co—een grote Chinese trustmaatschappij die van oudsher een aanzienlijke blootstelling aan vastgoed heeft—haar terugbetalingsverplichtingen op sommige beleggingsproducten niet nagekomen.

Analisten hebben gewaarschuwd dat een toename van het aantal wanbetalingen door trustbedrijven—ook wel schaduwbanken genoemd, die sterke banden hebben met de binnenlandse vastgoedsector—de op een na grootste economie ter wereld verder onder druk zal zetten.

De gebeurtenissen hebben de vrees onder buitenlandse investeerders aangewakkerd dat China’s vastgoedsector, die goed is voor ongeveer een kwart van het BBP van het land, een afrekening tegemoet gaat te midden van hardhandig optreden op het gebied van regelgeving, COVID-19 uitbraken en vertragende groei.

Peking heeft de afgelopen drie jaar verschillende nieuwe regels uitgevaardigd die betrekking hebben op de platformeconomie van het land, waaronder e-commerce, ride-hailing en andere op internet gebaseerde diensten, en die bedrijven in het nauw drijven om de vastgoedsector in toom te houden.

Naar verluidt ontvluchten buitenlandse investeerders de Chinese obligatie- en aandelenmarkten, zoals blijkt uit de scherpe daling van de waarde van de in yuan uitgedrukte financiële activa in handen van buitenlanders in het eerste kwartaal van 2022.

Begin augustus meldde HSBC dat haar blootstelling aan commercieel vastgoed op het vasteland eind juni $14,3 miljard bedroeg, een daling ten opzichte van $19,8 miljard op hetzelfde moment in 2022.

Standard Chartered onthulde ook dat het zijn blootstelling had teruggebracht tot ongeveer $3 miljard van $3,7 miljard een jaar geleden.

Op maandag begonnen Amerikaanse aandelen de week lager, toen beleggers een afwachtende houding aannamen in de aanloop naar belangrijke gegevens over consumentenbestedingen en zorgen over de Chinese vastgoedsector.

De drie belangrijkste Amerikaanse indices openden maandag lager, waarbij de Dow Jones Industrial Average 0,21 procent daalde, de S&P 500 0,17 procent verloor en de Nasdaq Composite 0,19 procent zakte in de vroege handel. De lauwe opening kwam na een daling op de wereldwijde aandelenmarkten, waarbij de MSCI world equity index, die aandelen volgt in 45 landen, het laatst 0,66 procent daalde.

De financieringskosten voor Chinese bedrijven stijgen als gevolg van de kapitaalvlucht, wat heeft bijgedragen aan een waardevermindering van de yuan ten opzichte van andere valuta.

Sinds begin februari heeft de yuan 8,4 procent van zijn waarde ten opzichte van de dollar verloren door de economische neergang in China, de strenge regelgeving, de pandemische maatregelen en de monetaire versoepeling.

De handelsvooruitzichten van China zijn beïnvloed door de depreciatie van de yuan, waardoor de kosten van de export dalen maar de kosten van de import en schuldaflossing stijgen. Als gevolg daarvan zijn buitenlandse investeerders huiverig om Chinese activa te bezitten of zaken te doen in China.

Maar het nieuws over de uitgestelde uitbetaling van Zhongrong heeft het beleggerssentiment een nieuwe klap toegebracht. Trustkantoren, ook wel schaduwbanken genoemd, sluizen de opbrengsten van vermogensproducten die banken verkopen door naar ontwikkelaars en andere sectoren die niet rechtstreeks bankfinanciering kunnen aanboren.

Commercieel en investeringsbankieren, private equity en vermogensbeheer vallen allemaal onder China’s trustbedrijf, dat geld van klanten bundelt om leningen te verstrekken en te investeren in materiële en immateriële activa zoals onroerend goed, aandelen, obligaties, grondstoffen en zelfs vaten sorghum.

Er zijn geen andere financiële instellingen die zich met al deze activaklassen bezighouden. De crisis in de Chinese vastgoedsector van de afgelopen jaren heeft ook de trustsector onder druk gezet, met bedrijven die in gebreke zijn gebleven bij het aflossen van investeringspakketten die zijn gekoppeld aan vastgoedontwikkelaars.

‘Vicieuze cirkel’

JPMorgan voorspelde naar verluidt een “vicieuze cirkel” van problemen met de financiering van vastgoed in een op maandag gepubliceerde onderzoeksnotitie, waarin staat dat toenemende wanbetalingen door trustbedrijven de economische groei van China direct zullen verminderen met 0,3 tot 0,4 procentpunt.

De nieuwe golf van wanbetalingen door vermogensbeheerders op trustgerelateerde producten zal naar verwachting enkele grote gevolgen hebben voor de bredere economie door de impact op de rijkdom, aldus een aparte notitie van Nomura.

De vastgoedcrisis in China weerklonk ook op andere Aziatische markten, omdat beleggers hun belangen in regionale obligaties en aandelen hebben verkocht om hun verliezen te dekken of hun blootstelling aan China te verminderen. Op de HNX 30 Index van Vietnam, de JSX Composite Index van Indonesië, de KSE 100 Index van Pakistan, de S&P BSE Sensex van India en de SET IDX van Thailand na, sloten zes andere belangrijke Aziatische aandelenindices, waaronder de Shanghai SE en de Hang Seng, dinsdag lager.

Gepubliceerd door The Epoch Times (15 augustus 2023): Foreign Investors’ Confidence Shaken by China’s Property Crisis

China stopt publicatie van gegevens over jeugdwerkloosheid te midden van stijgende werkloosheid

Het Chinese Bureau voor de Statistiek zei op 15 augustus dat het zou stoppen met het vrijgeven van gegevens over jeugdwerkloosheid, omdat het de methoden voor het verzamelen van gegevens zou moeten “optimaliseren” in het licht van de stijgende werkloosheid onder jongeren in het land.

Woordvoerder Fu Linghui van het Nationaal Bureau voor de Statistiek (NBS) zei dat het aantal universiteitsstudenten is toegenomen en dat er behoefte is aan “verder onderzoek” naar de definitie van de leeftijdsgroep die momenteel is vastgesteld op 16 tot 24 jaar.

“De belangrijkste verantwoordelijkheid van de huidige studenten is studeren. De samenleving heeft verschillende meningen over de vraag of studenten die op zoek zijn naar een baan voordat ze afstuderen, moeten worden opgenomen in enquêtes en statistieken over de beroepsbevolking,” vertelde hij aan verslaggevers.

Dhr. Fu zei dat de opschorting nodig was omdat de economie en de maatschappij zich voortdurend ontwikkelen en veranderen; daarom moet statistisch werk voortdurend worden verbeterd.

“Op dit moment heeft de meerderheid van de afgestudeerde universiteitsstudenten hun werkbestemming al bepaald en hun werkgelegenheidssituatie is over het algemeen stabiel,” merkte hij op.

De NBS meldde vorige maand dat de jeugdwerkloosheid in juni is gestegen tot een recordhoogte van 21,3 procent.

Dit betekende een opeenvolgende stijging over zes maanden, waarbij de voorgaande percentages van januari tot mei respectievelijk 17,3 procent, 18,1 procent, 19,7 procent, 20,4 procent en 20,8 procent bedroegen.

Mensen wonen een banenbeurs bij in Huaian, in het oosten van de Chinese provincie Jiangsu, op 26 mei 2023. (STR/AFP via Getty Images)

Volgens het rapport van het China Macroeconomic Forum (CMF) kan de aanhoudende jeugdwerkloosheidscrisis de komende 10 jaar aanhouden en “op korte termijn verergeren”. Jeugdwerkloosheid in China is niet langer slechts een cyclisch probleem, maar “een systemisch en trendmatig probleem”, aldus het rapport.

Het werkloosheidscijfer in China voor mensen tussen 16 en 24 jaar zou het hele jaar door hoog blijven, gemiddeld rond de 20,3%.

Aangezien het aantal afgestudeerden dit jaar meer dan 11 miljoen bedroeg, zegt het rapport dat het probleem van de jeugdwerkloosheid in het derde kwartaal van dit jaar ernstiger zal zijn.

“Als [het werkloosheidsprobleem] verkeerd wordt aangepakt, zal het andere sociale situaties buiten de economische sfeer uitlokken en zelfs brandstof worden voor politieke kwesties,” waarschuwde het academische staatsplatform.

Volgens het CMF-rapport is een afname in de groei van hightechindustrieën mogelijk een van de belangrijkste factoren die bijdraagt aan de stijging van de werkloosheid onder jongeren, zoals de afgelopen vijf maanden is gebleken.

Zwakke economische data

De opschorting van de gegevens over de jeugdwerkloosheid werd aangekondigd nadat de vrijgave van de gegevens over de fabrieks- en detailhandelsverkopen een zeldzame reactie op sociale media veroorzaakte vanwege de groeiende frustratie over de werkgelegenheidsvooruitzichten in het land.

De detailhandelsomzet steeg in juli met 2,5 procent, na een stijging van 3,1 procent in de voorgaande maand. De industriële productie groeide met 3,7 procent ten opzichte van vorig jaar, een vertraging ten opzichte van het tempo van 4,4 procent in juni.

De NBS verklaarde dat de nationale economie vorige maand weliswaar tekenen van herstel vertoonde, maar dat de internationale politieke en economische situatie “ingewikkeld en gecompliceerd” blijft. “De binnenlandse vraag blijft onvoldoende en de basis voor economisch herstel moet verder worden geconsolideerd”, aldus de NBS.

“We moeten de rol van het macrobeleid bij het reguleren van de economie versterken en krachtige inspanningen leveren om de binnenlandse vraag te vergroten, het vertrouwen te versterken en risico’s te voorkomen”, aldus het rapport.

Anne Zhang, Lynn Xu en Reuters hebben bijgedragen aan dit verslag.

Origineel gepubliceerd op The Epoch Times (15 augustus 2023): China Halts Publication of Youth Jobless Data Amid Soaring Unemployment Rate

Sound of Freedom’ overtreft laatste Indiana Jones-film in US Box Office

Het grote kassucces “Sound of Freedom” blijft inkomsten binnenhalen en overtrof in het weekend zelfs de nieuwste Indiana Jones-film.

De 131 minuten durende film, over de misdaad van kinderhandel, heeft grote Hollywood studiofilms verslagen en deed dit met slechts een budget van 14,5 miljoen dollar, waarvan een groot deel via crowdfunding.

Walt Disney Company had “Sound of Freedom” in 2018 in de ijskast gezet totdat Angel Studios de distributierechten kreeg. De film opende op 4 juli in de Amerikaanse bioscopen en versloeg Disney’s “Indiana Jones and the Dial of Destiny.”

De Indiana Jones-film had naar verluidt een geschat productiebudget van 294 miljoen dollar, marketing niet meegerekend, waardoor de film tot nu toe verlieslatend was.

Op 13 augustus heeft “Sound of Freedom” tot nu toe $172.813.772 opgebracht aan de binnenlandse kassa’s, net voor de $172.624.353 die in eigen land werd verdiend door de vijfde film in de Indy-franchise, de eerste sinds Disney hem kocht van de maker George Lucas.

De Indiana Jones film opende in het weekend van 30 juni met een ondermaatse $60 miljoen.

Studio hindernissen overwinnen

“Sound of Freedom” is gebaseerd op het echte leven van Tim Ballard, voormalig agent van het Department of Homeland Security (DHS), die kinderen redde van internationale kindersekssmokkelbendes. Ballard gaf zijn baan bij de DHS op en reisde naar de jungle van Colombia om kinderen te redden van seksslavernij.

In de film zijn ook Academy Award-winnares Mira Sorvino en Bill Camp uit “12 Years a Slave” te zien.

De film is geregisseerd door Alejandro Monteverde en geproduceerd door Eduardo Verastegui.

De heer Ballard wordt in de film vertolkt door Jim Caviezel, die het meest bekend is voor zijn rol als Jezus Christus in Mel Gibsons christelijke hitfilm “The Passion of the Christ” uit 2004 en als Edmond Dantès in “The Count of Monte Cristo” uit 2002.

De film was de grootste verrassing aan de binnenlandse box office in 2023 en overtrof andere verwachte films zoals “Mission: Impossible-Dead Reckoning Part One,” “Elemental,” en “The Flash,” volgens Box Office Mojo.

Angel Studios CEO en medeoprichter Neal Harmon vertelde de Washington Examiner vorige maand dat “Sound of Freedom” “in eerste instantie werd gemaakt met [21st Century] Fox.”

“Nadat het was voltooid, werd Fox overgenomen door Disney, die zei: ‘We kunnen deze film niet uitbrengen,'” zei Harmon.

“Eduardo deed er meer dan een jaar over voordat [Disney] de rechten op de film vrijgaf. In die tijd probeerde hij de film naar de bioscopen te brengen, maar net op dat moment sloeg COVID toe en gingen er nog eens drie jaar voorbij.”

“We willen de gebeden van kinderen zo snel mogelijk beantwoorden,” zei de heer Harmon nadat onafhankelijke investeerders de film uit de vergetelheid hadden gered, ondanks de ontmoediging van industrie-experts die zeiden dat een zomerrelease een ramp zou zijn vanwege de blockbusterconcurrentie van de grote studio’s.

Jim Caviezel (L), acteur in de nieuwe actiefilm over mensenhandel “Sound of Freedom”, en Tim Ballard (R), voormalig speciaal agent van het Ministerie van Binnenlandse Veiligheid en oprichter van Operation Underground Railroad, spreken tijdens een interview in Washington op 21 juni 2023. (Madalina Vasiliu/De Epoch Times)

Hollywoodcritici noemen film te politiek

De film werd vertoond door voormalig president Donald Trump op zijn golfbaan in Bedminster, New Jersey, die de film prees als inspirerend.

“Het is iets waarvan ik niet zeker weet of je ervan moet genieten of leren. Het is een combinatie,” zei Trump, die later poseerde met Caviezel tijdens de vertoning.

“Dat was een geweldige film. En nu begrijp ik waarom hij het zo goed doet. Het is een ongelooflijke inspiratie,” zei hij.

In reactie op critici die de film politiek noemden, schreven Mr. Monteverde en co-schrijver Rod Barr een opiniestuk van 14 augustus in Hollywood Reporter, waarin stond dat de film “helemaal niet politiek was.”

“Kinderhandel is geen conservatieve of liberale kwestie. Het is een fundamentele mensenrechtenkwestie, een die raakt aan onze kern als mens,” zeiden de twee.

“Iedereen die Sound of Freedom heeft gezien, weet dat de film zelf helemaal niet politiek is. Het is gebaseerd op het verhaal van een echt persoon, Tim Ballard, die zijn baan bij Homeland Security opgaf om verhandelde kinderen te redden.”

“Tijdens de ontwikkeling, het onderzoek en het schrijven van het verhaal herinneren we ons geen enkel gesprek met Tim over politiek. Waarom? Omdat persoonlijke politiek irrelevant zou moeten zijn als je kinderen redt van mensenhandel,” schreven ze.

Beeld uit de film “Sound of Freedom” met Jim Caviezel in de hoofdrol, die op 4 juli 2023 nationaal werd uitgebracht. (Met dank aan Angel Studios)

De heren Monteverde en Barr voegden eraan toe dat Amerikanen zich niet door politiek moeten laten weerhouden om “het werk te doen dat nodig is in de voortdurende strijd om een einde te maken aan kinderhandel.”

Caviezel, die kritiek heeft op de vermeende seksuele schandalen in Hollywood, reageerde op de kritiek van de media op de film.

“Ze zijn bang. Ze beven in hun laarzen. En dat komt omdat het publiek naar hun hart luistert, en dat is wat deze film je vertelt te doen”, verwijzend naar degenen in de industrie die de film in een interview in juli het zwijgen willen opleggen.

“Kinderhandel is een wereldwijd probleem en we hopen voort te bouwen op het ongelooflijke momentum hier in de States en de krachtige boodschap van de film wereldwijd te delen,” zei Jared Geesey, senior vice president van de wereldwijde distributie voor Angel Studios.

De film is alleen in Noord-Amerika uitgebracht, maar zal internationaal op 18 augustus in première gaan in Zuid-Afrika.

Later wordt de film op 24 augustus uitgebracht in Australië en Nieuw-Zeeland en in andere landen.

Kijkers in Mexico, Guatemala, El Salvador, Colombia, Bolivia, Peru en Costa Rica krijgen de film voor het eerst te zien op 31 augustus.

Gepubliceerd door The Epoch Times (15 augustus 2023): ‘Sound of Freedom’ Surpasses Latest Indiana Jones Film at US Box Office