ALEX WU

Broadway-ster Zachary Noah Piser heeft zich enkele weken voor het debuut abrupt teruggetrokken uit de hoofdrol in een musical over het bloedbad op het Plein van de Hemelse Vrede in 1989.

Piser maakte de aankondiging op 25 augustus tijdens een concerttournee in China. Hij plaatste een korte ondertekende verklaring op Instagram: “Ik heb me teruggetrokken uit de musical Tiananmen”. Er werd geen reden gegeven.

Piser, een Amerikaanse acteur geboren in Californië uit een Chinese moeder en een Amerikaanse vader, zou de hoofdrol spelen in ‘Tiananmen: The New Musical‘, die 4 oktober in Phoenix, Arizona, debuteert.

Volgens andere Instagram-posts van Piser en berichten in de Chinese staatsmedia was hij op tournee in Shanghai, China, waar hij Broadway-hits uitvoerde toen hij zijn aankondiging deed.

Zijn manager, Dave Brenner, vertelde CNN dat “een creatief verschil” leidde tot zijn terugtrekking uit de musical.

Piser werd geciteerd in een Playbill artikel dat een dag voordat hij stopte met de musical werd gepubliceerd: “Ik ben er trots op om dit krachtige verhaal tot leven te brengen op het podium. Omdat ik sinds 2015 heb meegeholpen aan de ontwikkeling van dit stuk, is deze rol nog veel betekenisvoller.”

De protesten en het bloedbad op het Plein van de Hemelse Vrede in 1989 staan in China bekend als het 4 juni incident.

Het leger van het Chinese communistische regime opende het vuur op ongewapende prodemocratische studenten en burgers op het Plein van de Hemelse Vrede en hoofdwegen in Peking na twee maanden van massale protesten tegen de corruptie van het regime en eisen voor democratie.

Schattingen van het aantal mensen dat werd gedood tijdens het harde optreden zijn omstreden, maar volgens geheime Britse documenten die in 2017 werden vrijgegeven, werden minstens 10.000 mensen gedood.

Wat er op 4 juni gebeurde is in China een streng gecensureerd onderwerp door de Chinese Communistische Partij (CCP), en elke herdenking van het incident kan leiden tot gevangenisstraf.

Vragen over waarom Piser stopte

Wu Zuolai, een cultuurwetenschapper die nu in de Verenigde Staten woont en een voormalig ambtenaar van de Chinese Academie van Kunsten vertelde aan The Epoch Times dat de CCP alles over het 4 juni incident streng censureert.

Wu zei dat de CCP elk jaar rond 4 juni strenge voorzorgsmaatregelen zal nemen en dat alle herdenkingsactiviteiten volledig zullen worden stilgelegd; zelfs het aansteken van kaarsen en het plaatsen van een kaars op internet zal worden gecensureerd.

“Omdat de CCP bang is dat het 4 juni incident de pijnlijke herinneringen van veel mensen zal opfrissen, de wrok van veel mensen tegen de CCP weer zal aanwakkeren en dat de herdenking van 4 juni een golf van anticommunisme zal ontketenen die ze niet zal kunnen weerstaan,” zei hij.

Wu zei dat hij gelooft dat de CCP een rol heeft gespeeld in de beslissing van Piser om te stoppen met ‘Tiananmen: The New Musical’.

Piser is een bekende Broadway-artiest, zei Wu, en het zou een grote impact hebben gehad als hij de hoofdrol in de productie had gespeeld.

Wu zei dat hij denkt dat er zorgvuldige regelingen door de CCP moeten zijn getroffen rond de terugtrekking van Piser uit de show, omdat een dergelijke last-minute actie zeldzaam is in een westerse samenleving die geloofwaardigheid hoog in het vaandel draagt.

Wu had veel vragen over wat er was gebeurd.

Aangezien ‘Tiananmen: The New Musical’ in oktober in première gaat, waarom kan Piser dan op dit moment in China optreden? Hoe kon hij worden uitgenodigd voor een tournee door China? Wat voor soort betaling kan er zijn aangeboden om hem terug te laten trekken uit het gecontracteerde podiumproject?

Wu merkte op dat omdat Piser een Chinese achtergrond heeft, “de CCP hem ofwel mentaal onder druk heeft gezet of hem veel geld heeft betaald om hem uit de musical te laten stappen. Dit zijn de gebruikelijke methodes van de CCP.”

Hij waarschuwde: “Dit is geen triviale zaak. Dit incident zou de Amerikaanse samenleving eraan moeten herinneren dat de strategie van het Verenigd Front van de CCP – inmenging met speciale methoden – het punt heeft bereikt van welke middelen dan ook die nodig zijn.”

Hu Ping, hoofdredacteur van het tijdschrift ‘Beijing Spring’, een maandblad in de Chinese taal dat zich richt op mensenrechten, democratie en sociale rechtvaardigheid in China, vertelde op 31 augustus aan The Epoch Times dat hoewel het al 34 jaar geleden is dat het 4 juni incident plaatsvond, het nog steeds een zeer gevoelig onderwerp is voor de CCP.

Hu zei dat wat er op 4 juni 1989 op het Plein van de Hemelse Vrede is gebeurd een enorme misdaad is en dat de CCP dit in de doofpot wil blijven stoppen.

Hu dacht ook dat Piser was opgestapt onder druk van de CCP, een daad die de Amerikaanse productiemaatschappij veel problemen bezorgd heeft.

“Dit weerspiegelt ook een veel voorkomend probleem – sommige Chinezen die zich in het Westen gevestigd hebben en er werken, hopen de kans te krijgen om terug te keren naar China om zaken te doen, op te treden of bepaalde activiteiten uit te voeren,” zei Hu.

“Maar ze hebben veel aarzelingen en zorgen wanneer ze hun mening vrij willen uiten buiten het Chinese vasteland.”

Luo Ya en Fang Xiao hebben bijgedragen aan dit verslag.

Gepubliceerd door The Epoch Times (01 september 2023): Broadway Star Suddenly Quits US Musical About Tiananmen Massacre While on Tour in China

De China Securities Regulatory Commission (CSRC) heeft op 18 augustus een aantal maatregelen voorgesteld om de Chinese aandelenmarkt nieuw leven in te blazen, temidden van de groeiende bezorgdheid van de internationale gemeenschap over de trage Chinese economie en de wereldwijde gevolgen daarvan.

De hervormingsmaatregelen van de toezichthouder omvatten het verlagen van de afhandelingskosten voor effectentransacties en tegelijkertijd het verlagen van de commissies van effectenbedrijven; het verder uitbreiden van de doelstellingen voor marginfinanciering en het uitlenen van effecten; het verbeteren van het systeem voor het verminderen van aandelenbezit; het optimaliseren van het toezicht op transacties en het vergroten van het gemak en de soepelheid van transacties; en het onderzoeken van de gepaste uitbreiding van de handelsuren van de A-aandelenmarkt en de markt voor beursobligaties.

Ze beloofde ook om het terugkopen van aandelen te ondersteunen en moedigde langetermijninvesteringen aan om een aandelenmarkt te ondersteunen.

Zodra de maatregelen bekend werden, meldde de grote Chinese financiële website Caixin dat de Shanghai Stock Exchange, Shenzhen Stock Exchange en Beijing Stock Exchange aankondigden dat ze de kosten voor het verwerken van effectentransacties verder zouden verlagen vanaf 28 augustus.

De Chinese economie is nog steeds traag en de vastgoedmarkt is verder ingezakt, waarbij de ene na de andere vastgoedgigant in gebreke is gebleven. De China Evergrande Group vroeg op 17 augustus faillissementsbescherming aan in de Verenigde Staten, wat de markt schokte. De Chinese aandelenmarkt is nog steeds zwak, de renminbi is sterk in waarde gedaald en de financiële reus Zhongrong Trust dreigt ook failliet te gaan.

Chinese activa, waaronder A-aandelen, aandelen uit Hongkong, Chinese conceptaandelen en de wisselkoers van de renminbi, zijn blijven dalen, terwijl buitenlandse investeerders blijven vluchten. Het vertrouwen van wereldwijde beleggers in Chinese activa heeft een dieptepunt bereikt, waarbij velen zich afvragen of het Chinese communistische regime bedrijven die in gebreke blijven zal redden.

Video: Protesten nadat vermogensbeheerder in China niet betaalt | EpochTV (theepochtimes.com)

Een CSRC-functionaris beantwoordde 10 vragen tijdens een persconferentie over de nieuwe hervormingsmaatregelen op 18 augustus, maar gaf geen oplossing voor de kwesties waar de markt het meest bezorgd over is.

Met betrekking tot het zegelrecht liet de ambtenaar alleen doorschemeren dat zodra dit door de hogere autoriteiten is goedgekeurd, de toezichthouder het zegelrecht op alle effectentransacties kan verlagen.

“Historisch gezien heeft deze maatregel een positieve rol gespeeld in het verlagen van transactiekosten en het revitaliseren van de markt,” vertelde de ambtenaar aan de verslaggevers.

De ambtenaar zei ook dat hoewel de markt vraagt om een omschakeling van next-day naar same-day handel, het doorvoeren van een dergelijke verandering in dit stadium het risico op marktspeculatie en -manipulatie kan vergroten.

Maatregelen zullen niet effectief zijn

De populaire Chinese financiële expert Cold Eye on Finance (een pseudoniem) vertelde The Epoch Times op 18 augustus: “Deze maatregelen zullen weinig effect hebben, omdat ze slechts oppervlakkig zijn en het fundamentele probleem van China’s economische recessie niet oplossen.

“Hoewel de verlaging van de administratiekosten en een aantal preferentiële maatregelen worden gebruikt om investeerders aan te trekken om de aandelenmarkt op te gaan, is het eigenlijk om iedereen te lokken om de rommel over te nemen.

“Omdat alle activa in China in recessie zijn – of het nu de vastgoedmarkt, aandelenmarkt of Chinese ondernemingen zijn die wegzakken – hoe kan de aandelenmarkt dan goed zijn?”

De Financial Times citeerde analisten die zeiden dat “de roep om meer aandeleninkoop het sentiment op korte termijn een boost zou geven, ook al is het onwaarschijnlijk dat het de malaise die over de Chinese markten hangt volledig zou wegnemen.”

Cold Eye on Finance zei dat het fundamentele probleem in China niet is hoe beleggers zich op de aandelenmarkt gedragen, maar eerder de ernst van de economische crisis van het land, die onderbelicht blijft.

Hij gebruikte het faillissement van de China Evergrande Group en het risico op wanbetaling van Country Garden als voorbeelden. “De 30-jarige zeepbel op de vastgoedmarkt is aan het barsten, en in versneld tempo. De meeste vastgoedbedrijven in China dreigen failliet te gaan,” zei hij.

Volgens statistieken van Chinese media op het vasteland hebben Chinese vastgoedbedrijven in de eerste helft van dit jaar meer dan 460 miljard yuan ($63,2 miljard) aan marktwaarde verloren. Van de top 100 vastgoedbedrijven met marktkapitalisatie in China hebben 70 bedrijven hun marktwaarde zien dalen. Sunac China, waarvan de marktwaarde het meest is gekrompen, zag een daling van 68,28 procent.

De in gebreke blijvende vastgoedgiganten hebben de financiële sector aangetast. Op 31 juli waren 106 beleggingsproducten in gebreke gebleven, met een totale waarde van ongeveer 44 miljard yuan (6,04 miljard dollar), waarvan 74 procent betrekking had op vastgoedinvesteringen. Er waren ook miljarden dollars aan wanbetalingen op financiële producten in 2022.

“Nu heeft de internationale gemeenschap het risico van China’s economische recessie erkend, en ze zijn allemaal bezorgd over het uiteenspatten van China’s vastgoedmarktzeepbel,” zei Cold Eye on Finance.

“De vastgoedmarktcrisis, de bankencrisis en China’s lokale schuldenprobleem – als al deze risico’s samenkomen, kunnen de problemen van de Chinese economie niet op korte termijn worden opgelost. Deze recessie kan een decennium of twee duren, of zelfs 30 jaar.”

Hij zei dat hij gelooft dat “de CCP deze crisis waarschijnlijk niet zal overleven”.

“In het verleden schoot de buitenwereld te hulp op kritieke momenten van crisis,” zei hij. “Toen de economie bijvoorbeeld op instorten stond, lanceerde de CCP hervormingen en openstelling om buitenlandse investeringen en technologieën aan te trekken om te overleven. In 1998 werden veel mensen ontslagen en door de bankencrisis leek de economie in te storten. China mocht echter toetreden tot de Wereldhandelsorganisatie, wat het land redde.

“Maar nu kan gezegd worden dat er geen kracht is die de Chinese economie kan redden. Het eindresultaat kan dus een grote ineenstorting zijn en China’s economische crisis kan officieel uitbreken. Deze keer zal de CCP het niet overleven.

“Als iemand nu wil investeren, moet hij zich niet op de Chinese aandelenmarkt begeven.”

Cheng Jing en Luo Ya hebben bijgedragen aan dit verslag.

Gepubliceerd door The Epoch Times (21 augustus 2023): CCP’s Capital Market Reform Measures Won’t Prevent Looming Economic Crisis: Experts

Nadat Peking, Tianjin en delen van de omliggende provincie Hebei vorige week door een enorme regenval werden getroffen, verlegde het Chinese communistische regime het hoogwater opzettelijk naar nabijgelegen gebieden in de provincie Hebei om de hoofdstad Peking en het nieuwe politieke centrum Xiong’an te beschermen, waardoor steden, dorpen en uitgestrekte stukken landbouwgrond onder water kwamen te staan door het snel stijgende water.

De stad Zhuozhou en de omliggende gebieden werden het zwaarst getroffen. Naast het onmetelijke verlies aan mensenlevens, eigendommen en bestaansmiddelen, hebben de zware overstromingen ook grootschalige high-tech industrieparken in het gebied verwoest. Volgens een intern document van de Chinese Communistische Partij (CCP) dat in handen kwam van The Epoch Times, is het geschatte economische verlies voor de Chinese staatsbedrijven in de technologiesector gigantisch.

De stad Zhuozhou heeft een Economische Ontwikkelingszone op provinciaal niveau, die de Jingnan Economische Ontwikkelingszone, de High-tech Industriële Ontwikkelingszone en de Songlindian Economische Ontwikkelingszone omvat, volgens een bericht van de Chinese staatsmedia Global Times op 16 november 2021. Veel centrale overheidsorganisaties en grote staatsbedrijven hebben al filialen en dochterondernemingen opgezet in Zhuozhou. Zij zijn hard getroffen door de overstromingen, aldus het document.

Het interne document, dat gedateerd is op 7 augustus, is een onvolledig gegevensformulier van de geschatte economische verliezen van enkele bedrijven in het ontwikkelingsgebied.

De aantekeningen op het gegevensformulier geven aan dat omdat sommige projecten nog steeds onder water staan, waarvan sommige wel 6 meter diep zijn, en sommige niet toegankelijk zijn omdat de wegen zijn verwoest, de relevante verliezen slechts schattingen zijn en de specifieke verliezen voorlopig niet kunnen worden geverifieerd.

“De tijd voor het hervatten van de werkzaamheden is nog niet bevestigd”, of “wacht op het herstel van de water-, elektriciteits- en gasvoorziening”, aldus het rapport.

Staatsbedrijven CCP lijden enorme verliezen

Van de geregistreerde bedrijven leed de China Shipbuilding Industry Corporation (CSIC), een militaire onderneming die vliegdekschepen bouwt, het grootste verlies. Zes van haar subondernemingen en projecten verloren honderden miljoenen yuan aan uitrusting en eigendommen.

Het bouwproject van het China Power Research Center in het China Shipbuilding Industry Marine Equipment Science and Technology Industrial Park leed volgens voorlopige schattingen een verlies van 10 miljoen yuan (1,38 miljoen dollar).

Het aanvankelijk geschatte verlies voor het Zhuozhou CSIC 612 project (ook een project van het China Construction Third Bureau) was ongeveer 6,15 miljoen yuan (850.000 dollar).

Bij het bouwproject van het commerciële complex van het Zhuozhou Marine Equipment Science and Technology Industrial Park van CSIC bedroegen de voorlopig geschatte verliezen ongeveer 25,2 miljoen yuan ($3,48 miljoen).

Het bouwproject van het woongebied van het Zhuozhou Marine Equipment Science and Technology Industrial Park van CSIC had een voorlopig geschat verlies van 205,5 miljoen yuan (28,4 miljoen dollar).

In het eerste deel van het bouwproject van de foto-elektrische industriële basis van het Zhuozhou Marine Science and Technology Industrial Park van CSIC werd het verlies aanvankelijk geraamd op 60 miljoen yuan ($8,3 miljoen).

En het eerste fase bouwproject van Zhuozhou Industrial Base van CSIC Zhuozhou Great Wall Information Technology Co., Ltd. heeft een voorlopig geschat verlies van 50 miljoen yuan ($6,9 miljoen).

Andere bedrijven die grote verliezen hebben geleden zijn de Zhuozhou Base of China Iron and Steel Research Institute, met een voorlopige schatting van 104,3 miljoen ($14,4 miljoen); Tianbao Smart Science and Technology Park, met een voorlopige schatting van een verlies van 40 miljoen yuan ($5,53 miljoen); en Beijing Aerospace Sanfa High-Tech Co. Xinrui Electromechanical Zhuozhou Branch, met een geschat verlies van 150 miljoen yuan ($ 20,7 miljoen).

Het Inspur Zhuozhou Big Data Industry Service Base Project heeft een geschat verlies van 53,12 miljoen yuan ($7,34 miljoen).

Volgens het Chinese nieuwsportaal Sohu.com is de Zhuozhou Inspur Big Data Industry Service Base gevestigd in de Zhuozhou High-tech Industrial Development Zone, met een totale investering van ongeveer 1,8 miljard yuan ($ 249 miljoen) en een totale bouwoppervlakte van 4,6 miljoen vierkante meter.

De Epoch Times belde op 10 augustus met een aantal bedrijven in de economische ontwikkelingszone van Zhuozhou. Hun telefoonlijnen waren bezet of de oproepen werden doorgeschakeld naar een automatische beantwoording. De oproep naar het bouwproject van het woongebied van het Zhuozhou Marine Equipment Science and Technology Industrial Park van CSIC werd doorverbonden, maar het personeel hing snel op toen ze hoorden dat het om media ging.

Dongping (alias), een insider in de CCP-afdeling in Zhuozhou, vertelde The Epoch Times op 10 augustus dat het water in de ontwikkelingszone dezelfde dag daalde en een deel van het slib werd verwijderd. Nu zijn de dorpen en steden zwaar getroffen door de overstroming. Bovendien is bekend dat PetroChina een motorencomplex heeft in de ontwikkelingszone, dat een verlies van 800 miljoen yuan (110,55 miljoen dollar) heeft geleden. “Het grootste bedrijf hier is PetroChina en zij dragen veel bij aan de belastinginkomsten.”

De verliezen van PetroChina staan overigens niet vermeld op het onvolledige formulier met economische verliesgegevens.

Het voordeel van Zhuozhou ten opzichte van Xiong’an

Dongping zei dat een van de voordelen van Zhuozhou is dat het een high-tech ontwikkelingszone heeft, voornamelijk omdat Zhuozhou erg dicht bij Peking ligt, wat handig is voor wetenschappelijke onderzoekers. De belangrijke servers van een aantal grote ondernemingen die in handen zijn van de centrale overheid van de CCP zijn daar bijvoorbeeld gevestigd, evenals hun R&D-afdelingen.

“Het ene is dat het heel dicht bij het hoofdkantoor van de bedrijven is, en het andere is dat de omstandigheden hier [in Zhuozhou] veel beter zijn dan in Xiong’an, en de ondersteunende faciliteiten zijn relatief goed. Iedereen is bereid om hierheen te komen in plaats van naar Xiong’an. Xiong’an is ver weg, de ondersteunende faciliteiten blijven achter. Het is minder dan een uur van hier naar Peking.”

Xiong’an is het geplande nieuwe politieke centrum van CCP-leider Xi Jinping. De stad Zhuozhou, gelegen tussen Peking en Xiong’an, en de omliggende gebieden – waar ongeveer een miljoen mensen wonen – kwamen vervolgens onder water te staan toen de autoriteiten besloten de regio’s op te offeren als een “overstromingsgebied”.

Wang Weiluo, een hydrologiedeskundige uit Duitsland, vertelde eerder aan The Epoch Times dat het overstromingsbeheer van de CCP gebaseerd is op haar politieke behoeften: “[Het gehele concept van de CCP] voor wat betreft overstromingsbeheer is niet gericht op de veiligheid van mensenlevens. De belangrijkste stedelijke gebieden van Peking of Tianjin, waar de centrale overheid is gevestigd en het nieuw gebouwde Xiong’an zijn de focus van de maatregelen,” zei Wang.

Ning Haizhong en Luo Ya hebben bijgedragen aan dit verslag.

Gepubliceerd door The Epoch Times (13 augustus 2023): CCP Internal Document Reveals Huge Economic Loss in Chinese City Flooded to Save Political Centers

Het in New York gevestigde video-sharing platform Gan Jing World werd op 20 juli aangevallen door hackers van het Chinese communistische regime tijdens het uitzenden van een live stream van een evenement ter gelegenheid van de 24-jarig bestaan van de vervolging op Falun Gong. De hackers probeerden haatberichten tegen de spirituele praktijk te verspreiden.

Beoefenaars van Falun Gong hielden een bijeenkomst en parade in Washington om het begin te herdenken van de vervolging van het geloof door de Chinese Communistische Partij (CCP), waarbij miljoenen mensen te maken kregen met intimidatie, willekeurige opsluiting, marteling, dwangarbeid en zelfs de dood door gedwongen orgaanoogst. NTD, een zusterorganisatie van The Epoch Times, zond de parade live uit op het online platform Gan Jing World, waarvan de naam “Gan Jing” in het Chinees “schoon” betekent.

De commentaarsecties van de kanalen van NTD en die van verschillende commentatoren op Gan Jing World werden overspoeld met kwaadaardige berichten gericht tegen Falun Gong, gepost door honderden accounts tegelijkertijd.

Falun Gong is een traditionele spirituele praktijk gebaseerd op de principes van waarheid, mededogen en verdraagzaamheid. De naar schatting 100 miljoen aanhangers worden wreed vervolgd door het Chinese regime sinds de voormalige CCP-leider Jiang Zemin in 1999 een campagne lanceerde om Falun Gong uit te roeien.

Op 20 juli gaf het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken een verklaring uit waarin het engagement van de VS werd bevestigd om de vrijheid van geloof van Falun Gong-aanhangers te ondersteunen. De Amerikaanse ambassadeur voor internationale godsdienstvrijheid Rashad Hussain riep de CCP op om een einde te maken aan de al 24 jaar durende vervolging van Falun Gong-aanhangers op Twitter. De U.S. Congressional-Executive Commission on China gaf ook een verklaring uit waarin ze de “meest afschuwelijke mensenrechtenschendingen” van de CCP veroordeelde en er bij de Chinese autoriteiten op aandrong om alle vastgehouden Falun Gong-aanhangers onvoorwaardelijk vrij te laten.

Gan Jing World, met hoofdkantoor in Middletown, New York, is een nieuwe generatie van online informatie- en video-sharing platform. Volgens de website maakt het platform gebruik van de nieuwste streaming- en cloudtechnologieën om een levendige online gemeenschap te creëren en gezonde en positieve inhoud te bieden. Het stelt mensen in staat om traditie en moraliteit te herstellen. Het platform richt zich op de bescherming van de privacy van klanten en is momenteel een van de snelst groeiende online platforms.

Gecoördineerde aanval

Volgens technici van Gan Jing World waren de schadelijke berichten die op 20 juli op het platform verschenen allemaal in het Chinees en gemiddeld niet langer dan 30 tekens. Honderden accounts kopieerden in wezen dezelfde berichten, die laster tegen Falun Gong bevatten. Bijna alle accounts waren in korte tijd geregistreerd en slechts weinige hadden andere reacties geplaatst dan de bovengenoemde haatberichten.

Nick Janicki, een woordvoerder van Gan Jing World, vertelde The Epoch Times dat de hackers sommige accounts speciaal hadden opgezet om video’s te uploaden die Falun Gong belasteren. Naast NTD’s live-uitzending van het evenement op 20 juli, waren andere programma’s het doelwit van bekende Chinese actualiteitencommentatoren, met name degenen die de misdaad van de CCP van het gedwongen oogsten van organen van levende Falun Gong beoefenaars aan de kaak hebben gesteld. De kwaadaardige commentaren en de kanalen die werden aangevallen waren allemaal in het Chinees, zei hij.

Janicki zei dat Gan Jing World de bron van de aanvallen onderzoekt en ook accounts zal aanpakken die haatdragende en kwaadaardige inhoud verspreiden, in overeenstemming met de richtlijnen van het platform.

Westerse inlichtingendiensten en cyberbeveiligingsorganisaties beschuldigen de CCP al lange tijd van het uitvoeren van gecoördineerde cyberaanvallen over de hele wereld gericht op gouvernementele en militaire organisaties, bedrijven en mediagroepen.

Het exporteren van de vervolging

Met betrekking tot de online aanval van de CCP op de livestreaming van de Falun Gong-parade zei de Amerikaanse commentator Heng He dat telkens wanneer de CCP dit soort aanvallen uitvoert, het haar kwaadaardige aard blootlegt.

De CCP houdt zich niet aan internationale regels, zei hij.

“Het is in haar natuur om internationale regels te overtreden”, zei Heng. “Dit soort cyber trollenaanvallen heeft, net als de rechtspraak die ze gebruikt, een sterk politiek doel, met als doel de vervolging van Falun Gong, vrijheid van geloof en mensenrechten uit te breiden naar andere landen.

Heng merkte op dat Falun Gong, ondanks 24 jaar vervolging in China, wereldwijd goed ontvangen wordt behalve in China en dat de CCP niet bij machte is om de beoefening te stoppen.

“Mensen in veel landen en regio’s erkennen Falun Gong al lang en de Amerikaanse regering heeft Falun Gong gesteund tegen de vervolging,” zei hij. “De CCP voelt zich erg radeloos.”

Lin Nan heeft bijgedragen aan dit verslag.

Origineel gepubliceerd op The Epoch Times (23 juli 2023): US Video-Sharing Platform Attacked by CCP Hackers During Falun Gong Parade Livestream

De leider van de Chinese Communistische Partij (CCP), Xi Jinping, zei op 30 mei tegen zijn hoogste nationale veiligheidsfunctionarissen dat ze klaar moesten zijn voor “de ergste scenario’s” en “stormachtige zeeën”.

Xi sprak functionarissen toe die de eerste vergadering van de Nationale Veiligheidscommissie sinds het 20e Nationale Congres van de CCP vorig jaar bijwoonden, aldus het staatsbedrijf Xinhua.

Als voorzitter van de commissie zei Xi dat ze goed moeten begrijpen dat de complexiteit en de moeilijkheidsgraad van de nationale veiligheidskwesties waarmee we nu worden geconfronteerd, aanzienlijk zijn toegenomen.

Xi riep CCP-functionarissen op om de “geest van strijd” uit te dragen, “zich te houden aan bottom-line denken en het slechtst denkbare scenario,” en zich klaar te maken om de grote beproevingen van harde wind en ruwe golven, en zelfs gevaarlijke, stormachtige zeeën te ondergaan”.

Xi’s gebruik van “bottom-line denken en het slechtst denkbare scenario” heeft de aandacht van de buitenwereld getrokken.

Wang He, commentator voor China-zaken en columnist van The Epoch Times, schreef: “Dit is misschien wel de eerste keer in een politieke topbijeenkomst van de CCP dat de twee termen samen worden gebruikt. De combinatie van deze twee termen laat zien dat de toon van de vergadering van de Nationale Veiligheidscommissie echt strijdlustig is.

“Wanneer de CCP de gevaarlijkste tijd voor zich ziet, handelt ze het wreedst. Het betekent ook dat de CCP op haar zwakste punt is en wrede acties gebruikt om haar innerlijke zwakte te verbergen.”

‘Complex en ernstig’

Xi benadrukte ook dat het regime de modernisering van het leger moet versnellen, zodat het effectiever wordt in “daadwerkelijke gevechten en praktisch gebruik”, aangezien de CCP te maken heeft met een complexe en ernstige situatie op het gebied van nationale veiligheid.

Wat betreft Xi’s laatste beoordeling van de situatie tijdens de vergadering, vertelde China Affairs-waarnemer Zhong Yuan aan The Epoch Times dat dit gelijk staat aan toegeven dat na het 20e partijcongres van de CCP vorig jaar, de nieuwe topfunctionarissen op het gebied van nationale veiligheid actief zijn geweest, maar de situatie niet hebben verbeterd.

“Nationale veiligheidskwesties voor de CCP zijn daarentegen aanzienlijk verslechterd,” zei Zhong.

“Deze beoordeling is ongebruikelijk, want de situatie zou verbeterd moeten zijn nadat de nieuwe nationale veiligheidscommissie aan de macht kwam. Maar nu hebben ze eindelijk de werkelijke situatie toegegeven, wat laat zien dat de topfunctionarissen van de CCP zich inderdaad meer zorgen maken,” zei hij.

Sinds vorig jaar hebben de Verenigde Staten een reeks maatregelen genomen, zoals de inperking van de CCP in de hightechsector, de arrestaties van Chinese spionnen, de sluiting van China’s overzeese geheime politiebureaus en sancties tegen Chinese functionarissen. Andere landen zijn ook bezig dit voorbeeld te volgen.

“De top van de CCP moet duidelijk voelen dat de druk van de internationale gemeenschap toeneemt,” zei Zhong.

“Nu durft de CCP niet openlijk te pleiten voor oorlog, maar beweert in plaats daarvan ‘het initiatief te nemen om een externe veiligheidsomgeving vorm te geven die gunstig is voor ons’. Ze moeten wel echt bang zijn voor een tegenaanval en een nederlaag.”

Tijdens de bijeenkomst eiste Xi ook dat er een systeem voor het monitoren en vroegtijdig waarschuwen van nationale veiligheidsrisico’s wordt opgezet, dat het onderwijs op het gebied van nationale veiligheid wordt verbeterd en dat het beheer van gegevens en AI-beveiliging wordt verbeterd.

“De CCP is niet alleen bang voor druk van buitenaf,” zei Zhong. ” Het is ook bang voor interne problemen, dus vereist Xi dat de politieke veiligheid wordt gehandhaafd en dat het beheer van gegevens en kunstmatige intelligentie wordt verbeterd.”

‘Existentiële crisis’

Wang merkte ook op dat tijdens de vergadering “politieke veiligheid” prioriteit kreeg boven andere aspecten van het “nationale veiligheidswerk” van de CCP.

“Dit toont aan dat de existentiële crisis van de CCP de autoriteiten dag en nacht onrustig maakt,” schreef hij.

Li Linyi, een Amerikaanse commentator op het gebied van actualiteiten, vertelde aan The Epoch Times dat het feit dat de CCP op hoog niveau blijft hameren op het handhaven van “politieke veiligheid” ook een weerspiegeling is van de eerbiedwaardigheid van de CCP.

“Sinds de oprichting van de Nationale Veiligheidscommissie zijn de veiligheidsproblemen niet verminderd, maar lijken ze zich uit te breiden naar andere gebieden,” zei Li. “We kunnen zeggen dat dit een van de tekenen is dat de CCP het einde nadert.”

Cheng Jing, Ning Haizhong en Luo Ya hebben bijgedragen aan dit verslag.

Origineel gepubliceerd op The Epoch Times (1 juni 2023): Xi Calls on China’s Top National Security Officials to Prepare for ‘Worst Case Scenarios’

De Chinese ambassadeur in Frankrijk beweerde vrijdag publiekelijk dat de Krim “van meet af aan bij Rusland hoort” en dat republieken die zijn ontstaan uit de voormalige Sovjet-Unie “geen volwaardige status hebben” in het internationale recht.

Lu Shaye, een “wolf warrior” diplomaat van het Chinese regime die vaak agressieve en controversiële uitspraken doet, werd op 21 april geïnterviewd door Franse media. Gevraagd naar zijn standpunt over de vraag of de Krim deel uitmaakt van Oekraïne, zei Lu: “Dat hangt af van hoe je het probleem bekijkt.”

Op aandringen van journalist Darius Rochebin zei Lu: “Het is niet zo eenvoudig” en hij verklaarde dat de Krim “van meet af aan bij Rusland hoorde”.

Verder ontkende Lu de soevereiniteit van voormalige Sovjetstaten Estland, Letland en Litouwen.

“In het internationaal recht hebben zelfs deze landen van de voormalige Sovjet-Unie niet de status, de effectieve status, omdat er geen internationale overeenkomst is die hun status van soeverein land concretiseert,” zei Lu.

Sinds de instorting van het communistische imperium van de Sovjet-Unie in 1991 zijn voormalige republieken als Oekraïne, Estland, Letland en Litouwen onafhankelijke soevereine staten geworden. De drie Baltische staten Estland, Letland en Litouwen zijn momenteel lid van de NAVO en de Europese Unie.

De opmerkingen van Lu werden door de Europese leiders sterk bekritiseerd.

De Oekraïense ambassadeur in Frankrijk, Vadym Omelchenko, reageerde op 22 april op Twitter met de opmerking dat er “geen ruimte is voor dubbelzinnigheid, de Krim hoort bij Oekraïne”.

🗣 @DariusRochebin : "Est-ce que la Crimée, à vos yeux, c'est l'Ukraine ?"

🗣 Lu Shaye : "Ça dépend comment on perçoit le problème […] Ce n'est pas si simple."

📺 #La26 pic.twitter.com/nspLMs9HO8

— LCI (@LCI) April 21, 2023

Omelchenko trok ook parallellen met China’s eigen territoriale kwesties die het met Rusland heeft: “Hier gaat het over de vraag ‘Wie bezit de Krim?’. Een volgende keer zou het kunnen worden uitgebreid naar de vraag ‘Wie bezit Vladivostok?’.”

Vladivostok, door China bekend als Yongmingcheng, is sinds de 13e eeuw op officiële Chinese kaarten officieel terug te vinden als China’s grondgebied. Later werd de havenstad naast de Russische keizerlijke naam Vladivostok tot op heden Hǎishēnwǎi genoemd.

De stad en de regio eromheen was het thuisland van China’s Mantsjoerijse etniciteit die over China heerste tijdens de Qing-dynastie. Het werd echter in 1860 door het tsaristische Russische rijk geannexeerd nadat China tijdens de Tweede Opiumoorlog door de Britten en Fransen was verslagen.

Voormalig leider van de Chinese Communistische Partij (CCP) Jiang Zemin ondertekende in 2001 een verdrag met de Russische president Vladamir Poetin, getiteld “Chinees-Russisch verdrag van goed nabuurschap, vriendschap en samenwerking”.

In het verdrag erkende Jiang officieel dat de Chinese gebieden die sinds de keizertijd door Rusland waren geannexeerd, van Rusland waren, en gaf hij ten minste 1,5 miljoen vierkante kilometer grondgebied dat aan China toebehoorde definitief aan Rusland, waaronder Wulianghai, het eiland Sachalin en Vladivostok (Hǎishēnwǎi), samen goed voor een gebied dat tientallen malen groter is dan dat van Taiwan.

De laatste jaren zijn er in China stemmen opgegaan tegen dit officiële standpunt van de CCP over de aan Rusland afgestane gebieden.

Omelchenko benadrukte aan het eind van zijn bericht: “Het Sovjetrijk bestaat niet meer. De geschiedenis gaat verder.”

Reactie Baltische landen

Antoine Bondaz, een China-expert bij de in Parijs gevestigde denktank Foundation for Strategic Research, wees er in een Twitterbericht op dat Lu’s opmerking “het bestaan zelf van landen als Oekraïne, Litouwen, Estland, Kazachstan, enz. ontkent.”

China's ambassador to France unabashedly asserts that the former Soviet republics have « no effective status in international law » as « sovereign states » 🤯

He denies the very existence of countries like Ukraine, Lithuania, Estonia, Kazakhstan, etc. 😳

WTF?! https://t.co/SdysHEaSRD

— Antoine Bondaz (@AntoineBondaz) April 21, 2023

Estland, Letland en Litouwen hebben kritiek geuit op de opmerkingen van Lu en hebben een reactie van Peking geëist.

Minister van Buitenlandse Zaken van Letland Edgars Rinkēvičs schreef op Twitter: “Opmerkingen van de Chinese ambassadeur in Frankrijk over het internationaal recht en de soevereiniteit van andere landen zijn volstrekt onaanvaardbaar. Wij verwachten uitleg van Chinese zijde en een volledige intrekking van deze verklaring.”

Remarks by the Chinese Ambassador in France concerning international law and sovereignty of nations are completely unacceptable. We expect explanation from the Chinese side and complete retraction of this statement https://t.co/S937uXJGWJ

— Edgars Rinkēvičs (@edgarsrinkevics) April 22, 2023

De Litouwse minister van Buitenlandse Zaken Gabrielius Landsbergis reageerde op Twitter: “Als iemand zich nog steeds afvraagt waarom de Baltische staten China niet vertrouwen om te ‘bemiddelen voor vrede in Oekraïne’, zie hier een Chinese ambassadeur die betoogt dat de Krim Russisch is en dat de grenzen van onze landen geen wettelijke basis hebben.”

Margus Tsahkna, minister van Buitenlandse Zaken van Estland, zei tegen de lokale media Delfi dat “het triest is dat een vertegenwoordiger van de Volksrepubliek China dergelijke standpunten inneemt. Een dergelijk standpunt is onbegrijpelijk.”

Frankrijk reageerde op 23 april door zich “volledig solidair” te verklaren met alle geallieerde landen die zich geraakt voelen door de opmerkingen van Lu en die “na decennia van onderdrukking” hun onafhankelijkheid hebben verworven.

“Wat specifiek Oekraïne betreft, dit land werd in 1991 door de hele internationale gemeenschap, inclusief China, erkend binnen zijn grenzen met inbegrip van de Krim”, zei de woordvoerder van het Franse ministerie van Buitenlandse Zaken.

Op zondag stuurden bijna 80 EU-wetgevers, samen met de Interparlementaire Alliantie voor China, een brief naar de Franse minister van Buitenlandse Zaken Catherine Colonna met het verzoek de Chinese ambassadeur persona non grata te verklaren vanwege zijn opmerkingen.

“Ambassadeur Lu Shaye verklaarde in het openbaar dat de voormalige Sovjetrepublieken geen effectieve status in het internationaal recht hebben, waarbij hij met name betoogde dat er ‘geen internationale overeenkomst is om hun status te concretiseren’. Dergelijke opmerkingen gaan de grenzen van een aanvaardbaar diplomatiek discours ver te buiten. Dit zijn ‘wolf warrior’ activiteiten op zijn ergst en dit mag niet onbeantwoord blijven”, aldus de brief, die werd gepubliceerd in Le Monde. “Wij vragen om ambassadeur Lu Shaye onmiddellijk persona non grata te verklaren als reactie op zijn volstrekt onaanvaardbare gedrag.”

“Wij hopen dat u deze stappen zult nemen om te benadrukken dat Frankrijk zich verbindt aan de centrale waarden die ons niet alleen in Europa verenigen, maar ook met gelijkgestemde partners elders,” werd eraan toegevoegd.

Een mengeling van de Sovjet-Unie en Tsaristisch Rusland

De CCP in China kreeg lange tijd steun van de Sovjet-Unie. Na de val van de Sovjet-Unie heeft de CCP nauwe banden aangeknoopt met Poetin, die als voormalige KGB agent de President van Rusland is geworden.

Zowel Peking als het Rusland onder leiding van Poetin delen een gemeenschappelijke visie tegenover het Westen dat wordt geleid door de Verenigde Staten. In februari 2022 kwamen de Russische en Chinese leiders overeen om een ‘partnerschap zonder grenzen’ aan te gaan. De CCP steunt dan ook de oorlog van Rusland in Oekraïne.

Gao Yusheng, voormalig ambassadeur van China in Oekraïne, wees er onlangs tijdens een forum op dat het buitenlands beleid van Poetin “een mengeling is van de voormalige Sovjet-Unie en Tsaristisch Rusland”.

In zijn diplomatieke loopbaan van meer dan 30 jaar was Gao gestationeerd in de voormalige Sovjet-Unie alsook in de landen die vroeger lid waren van de Sovjet-Unie.

Hij zei dat de kern van het buitenlands beleid van het Poetin-regime is om “de staten van de voormalige Sovjet-Unie te beschouwen als zijn exclusieve invloedssfeer, en het rijk terug te verenigen door middel van een door Rusland gedomineerde ‘eenwording’.”

Reuters heeft bijgedragen aan dit verslag.

Gepubliceerd door The Epoch Times (24 april 2023): China’s Ambassador to France Questions Sovereignty of Ex-Soviet States, Infuriating European Leaders

De Franse president Emmanuel Macron brengt een bezoek aan Peking in een poging om de economische samenwerking met het Chinese communistische regime te verbeteren – en om China’s hulp te vragen bij het deëscaleren van de oorlog tussen Rusland en Oekraïne.

Waarnemers hebben erop gewezen dat Macrons streven naar samenwerking met de regerende Chinese Communistische Partij (CCP) enigszins idealistisch is. Macron heeft consequent geprobeerd de “middenweg” te bewandelen – die doorgaans afwijkt van de koers van de Verenigde Staten. Maar de haalbaarheid hiervan wordt steeds meer in vraag gesteld, gezien de steeds grimmiger wordende relatie tussen de VS en China.

Het persbericht van het Xinhua News Agency – de officiële spreekbuis van de CCP – over de ontmoeting tussen Macron en CCP-leider Xi Jinping was met iets meer dan 300 woorden relatief kort. Het citeerde Xi die zei dat “de internationale situatie gecompliceerd is”, dat China en Frankrijk een “hoogwaardige strategische communicatie” hebben en dat beide landen voorstander zijn van “de democratisering van de internationale betrekkingen”.

Volgens internationale media zei Macron tegen Xi tijdens hun ontmoeting: “Ik weet dat ik op u kan rekenen om Rusland weer bij zinnen te brengen en iedereen weer aan de onderhandelingstafel te krijgen.”

Rusland sloot echter onmiddellijk uit dat de CCP zou bemiddelen om de oorlog in Oekraïne te stoppen. Gevraagd naar de opmerkingen van Macron, zei de Russische presidentiële perschef Dmitry Peskov: “Natuurlijk heeft China een zeer doeltreffend en indrukwekkend potentieel voor bemiddeling. Maar in het geval van Oekraïne is de situatie nog steeds complex, en er zijn nog geen vooruitzichten op een vreedzame regeling.”

Sun Guoxiang, universitair hoofddocent aan de afdeling Internationale Zaken en Ondernemerschap van de Nanhua Universiteit in Taiwan, zei op 6 april tegen The Epoch Times dat “sommige politici in de landen van de Europese Unie inderdaad idealistisch zijn en hopen dat de CCP een verantwoordelijke speler kan worden, die een zogenaamde bemiddelende rol speelt.”

Feng Chongyi, een professor aan de University of Technology Sydney en een deskundige op vlak van China, zei op 6 april tegen The Epoch Times dat Xi Jinping en Poetin niet naar Macron zullen luisteren, maar dat “ze zullen handelen volgens de politieke logica van de dictators die ze zijn.”

EU-president Ursula von der Leyen is samen met Macron naar Peking gevlogen. Na de ontmoeting tussen Xi en Macron nam von der Leyen deel aan de gesprekken, die gericht waren op de de-escalatie van de Russisch-Oekraïense oorlog.

In een toespraak vorige week waarschuwde von der Leyen Peking voor directe steun aan Rusland in de oorlog in Oekraïne, terwijl ze tegelijkertijd de mogelijkheid van een “ontkoppeling” van de EU en China uitsloot.

Geen “middenweg”

Sun Guoxiang vertelde The Epoch Times dat de poging van de EU en Macron om een “middenweg” te creëren ongelooflijk moeilijk zal zijn, “omdat de geopolitieke concurrentie tussen de Verenigde Staten en China met de dag toeneemt, en het voor Europa steeds moeilijker wordt om de rol van onafhankelijke speler te spelen.”

Feng zei dat Frankrijk de leidende rol speelt voor de NAVO in Europa, en daarom altijd heeft geprobeerd tegenwicht te bieden aan de invloed van de Verenigde Staten. In 2018 suggereerde Macron zelfs dat de Europese NAVO-strijdkrachten voor hun veiligheid niet op de Verenigde Staten konden vertrouwen. “Macron heeft altijd een zekere afstand met de Verenigde Staten willen bewaren en de status van Frankrijk willen benadrukken. Hij gaat dus naar Peking om op dezelfde voet verder te gaan,” zei Feng.

Sun meent dat de huidige situatie anders is dan de periode van de Koude Oorlog, waarin de wereldmarkten bijna volledig van elkaar gescheiden konden worden. Hij zei dat Macrons reis ook bedoeld is om diepere economische uitwisselingen met China aan te gaan. “De CCP gebruikt echter ook de economie en de handel om Europa te scheiden van de Verenigde Staten, en om de relatie tussen de oude EU-lidstaten en de nieuwe EU-lidstaten in Europa te verdelen, door middel van economische verleiding, zoals het aanleggen van infrastructuur, enz.

“De strategie van de CCP is dus heel duidelijk, en zij zal andere internationale instellingen blijven verdelen,” zei hij.

“Vanwege China’s verdeel-en-heersstrategie zal de EU nog meer moeten laten zien dat zij met één stem kan spreken tegen China’s acties.”

Ning Haizhong en Luo Ya hebben bijgedragen aan dit verslag.

Gepubliceerd door The Epoch Times (7 april 2023): No ‘Third Way’ for EU, Experts Warn, as Macron Meets Xi in Beijing

Sinds december 2022 stapelen lege zeecontainers die worden gebruikt voor de export zich op in Shanghai, Ningbo, Guangdong en andere grote Chinese havens, terwijl de buitenlandse handel van China blijft afnemen.

Uit de laatste gegevens van ContainerxChange, een wereldwijd handelsplatform voor containers, blijkt dat in de zesde week van 2023 (5 tot 11 februari) de index voor de beschikbaarheid van containers (CAx) in de haven van Shanghai 0,64 bereikte, en gedurende 11 opeenvolgende weken boven 0,6 is gebleven.

Een CAx hoger dan 0,5 wijst erop dat de haven een overschot aan containers heeft, en een lager cijfer dan 0,5 wijst op een tekort.

Ondertussen hebben verschillende Chinese media op het vasteland onlangs onthuld dat er bij de derde containerterminal in Beilun van Ningbo meer dan vier lagen containers op elkaar zijn gestapeld, die allemaal leeg zijn. Lege containers staan tot zes of zeven niveaus hoog opgestapeld bij verschillende terminals in het Waigaoqiao havengebied van de haven van Shanghai.

Arbeiders in de haven van Shanghai vertelden de media dat de lege containers tot acht niveaus hoog zijn opgestapeld en dat er ook een groot aantal lege containers zijn in het Yangshan Deepwater Port Area. Yantian Port in Guangdong heeft momenteel het hoogste aantal lege containers, opgestapeld tot zeven lagen hoog, sinds de opening van de haven 29 jaar geleden.

Buitenlandse scheepvaart daalt met meer dan de helft

Een man die het pseudoniem Zhao Mingli gebruikt, zei dat hij vroeger buitenlandse handel dreef in de megastad Shenzhen in Zuid-China, maar dat hij zijn carrière moest verleggen naar de sloop van onroerend goed. Hij vertelde The Epoch Times dat het vroeger moeilijk was een lege container te vinden in de haven van Yantian, maar dat ze nu als bergen zijn opgestapeld. “Dit jaar is een koude winter voor [China’s] buitenlandse handel, en lege containers keren terug naar China van over de hele wereld.”

Sun Xiaoning, die bij een logistiek bedrijf in Foshan in de provincie Guangdong werkt, vertelde The Epoch Times onlangs dat veel binnenlandse bedrijven hun deuren hebben gesloten, dat zijn bedrijf slechts één container per maand vervoert en dat de transportcapaciteit met 50 procent is gedaald.

Ma Yilin (pseudoniem), die Chinese containers stockeert in New Jersey, zei tegen The Epoch Times: “Degenen die hetzelfde doen als ik, konden vroeger hun opslagplaatsen met goederen vullen, maar nu zijn ze allemaal leeg en zijn er geen containers [met goederen] meer”, en hij voegde eraan toe dat een van hen, die vracht vervoerde tussen China en de Verenigde Staten, “normaal 100 kasten per maand verscheepte, maar nu is dat aantal gedaald tot minder dan 50”.

Chen Ziyan vervoert al meer dan 20 jaar goederen naar de Verenigde Staten vanuit Guangdong.

“Op het hoogtepunt [verscheepte] ik 15 containers per maand, en nu is dat nog maar één of twee containers per maand,” zei hij, eraan toevoegend dat hij momenteel zijn spaargeld gebruikt om zijn bedrijf draaiende te houden.

Volgens gegevens van China Port Container Network is de China Containerized Freight Index in de drie maanden sinds december blijven dalen op alle routes, en is de samengestelde index maand na maand met 19,3 procent, 11,2 procent en 8,5 procent gedaald.

Gevolgen voor andere sectoren

Aangezien het volume van het containervervoer is afgenomen, zijn de transportkosten dienovereenkomstig gedaald, waardoor de winsten van degenen verderop in de transportketen, waaronder eigenaren van transportbedrijven en vrachtwagenchauffeurs, ook zijn gedaald.

Het Chinese mediakanaal “Truck Home” meldde begin maart dat het volume van het vervoer van zeecontainers in de haven van Shanghai sterk is gedaald, tot minder dan 80 procent van wat het was vóór de pandemie, en dat de lonen van vrachtwagenchauffeurs in Shanghai in het algemeen dalen.

Tijdens een persconferentie op 20 maart ging Yu Jianhua, directeur van de algemene douanedienst van het communistische regime, in op de huidige opstapeling van zeecontainers en zei hij dat dit te wijten was aan de lage kosten van binnenlandse opslag alsook seizoensgebonden effecten. Hij voegde eraan toe dat het grote aantal lege containers “klaar is om te vertrekken” en dat dit erop wijst dat de internationale markt nog steeds optimistisch is over China’s exportcapaciteit in de toekomst.

De Taiwanese financieel expert Huang Shicong verklaarde op 21 maart aan The Epoch Times dat Yu’s verklaring te optimistisch was. Hoewel er seizoensgebonden factoren zijn in het containervervoer, is de transportratio van dit jaar bijzonder laag, waaruit blijkt dat de huidige export van China slechter is dan in voorgaande jaren. Huang zei dat de officiële retoriek bestaat uit het roepen van slogans en het creëren van een dynamiek om “de stabiliteit te handhaven” in China, maar dat de werkelijke economische situatie niet goed is.

Volgens gegevens die de Algemene Administratie van de Douane op 7 maart publiceerde, werd in de eerste twee maanden van dit jaar in totaal 702,98 miljard yuan (102 miljard dollar) verhandeld tussen China en de Verenigde Staten, een daling van 10,6 procent ten opzichte van 2022. De uitvoer naar de Verenigde Staten bedroeg 494,11 miljard yuan (71,7 miljard dollar), een daling van 15,2 procent. De Verenigde Staten zijn China’s grootste exportbestemming.

Gezien de manier waarop het Chinese regime zijn economische situatie heeft gerapporteerd, vermoeden velen in de internationale gemeenschap dat de situatie ernstiger is dan het regime laat doorschemeren.

Xiao Lusheng, Chang Chun en Yi Ru hebben bijgedragen aan dit verslag.

Gepubliceerd door The Epoch Times (27 maart 2023): Empty Shipping Containers Pile Up in Chinese Ports as China’s Exports Continue to Decline

Ouderen uit de Chinese miljoenenstad Wuhan kwamen vorige week op straat voor een tweede grootschalige protestactie in een week tijd. Ze protesteerden tegen de bezuinigingen van de Chinese Communistische Partij op de gezondheidszorg in het kader van de recente hervorming van de ziektekostenverzekering. Gelijktijdig werd een soortgelijk protest georganiseerd in de noordoostelijke miljoenenstad Dalian.

De demonstranten vragen internationale aandacht en steun voor hun inspanningen, maar de onderdrukking door het regime in Wuhan op 15 februari leidde ertoe dat de demonstranten werden geslagen, gearresteerd en uiteengedreven.

Een inwoner van Wuhan genaamd Dafei (pseudoniem) vertelde The Epoch Times op 16 februari dat de situatie in de stad angstaanjagend is.

“Verschillende kennissen die aan de protestactie deelnamen werden vandaag allemaal ondervraagd en bedreigd door de politie. Momenteel is er overal terreur in het land. Het is werkelijk beangstigend,” zei hij.

An Ming (pseudoniem), een oudere inwoner van Wuhan die bij het protest aanwezig was, vertelde The Epoch Times op 16 februari hoe het Chinese regime de demonstranten uiteen dreef.

“Gisteren, rond twee uur ‘s middags, begon de politie de omgeving te ontruimen. Er waren veel oproerpolitie en politieagenten die in groepen de oudere demonstranten uit elkaar dreven. Er waren ook mensen die door de autoriteiten waren gestuurd, en die de ouderen overhaalden om naar een gebouw achter Zhongshan Park [de protestlocatie] te gaan. Aan de ouderen werd gezegd naar binnen te gaan. Er stonden enkele ambtenaren opgesteld buiten het gebouw,” zei hij.

Sommige bejaarden werden afgevoerd nadat ze naar binnen waren gegaan. An Ming ging zelf niet naar binnen.

“Om ongeveer 15.00 uur werd de Jiefanglaan volledig ontruimd,” zei hij.

Op de dag van het protest werden ook veel mensen die wilden deelnemen verhinderd om te gaan. Yang Wei (pseudoniem), een gepensioneerde in Wuhan, vertelde The Epoch Times op 16 februari dat hij door de politie werd gedwongen thuis te blijven.

“Gisterochtend kreeg ik vijf of zes telefoontjes van de plaatselijke politie en het wijkbureau. Ze vroegen of ik thuis was en ze zeiden dat ze me iets wilden brengen. Ze wilden eigenlijk gewoon weten of ik thuis was of op de plaats van het protest. Het was om ons onder controle te houden,” zei hij.

“Op het Chinese vasteland zijn er overal camera’s en gsm-masten. We staan allemaal onder strikte controle. Waar we ook heengaan, met de positiebepaling van onze mobiele telefoon zullen ze ons steeds kunnen lokaliseren.”

Yang zei dat er minstens 50.000 mensen waren samengekomen in het meest centrale deel van Wuhan.

Politie pakt oudere demonstranten aan

Mevrouw Liang (pseudoniem), een andere inwoner van Wuhan, vertelde The Epoch Times op 16 februari dat tienduizenden mensen in opstand kwamen om te protesteren tegen de tirannie van de heersende Chinese Communistische Partij (CCP). Ze zei dat het de eerste keer in meer dan 70 jaar was dat ze het Chinese volk zo wakker en verenigd had gezien.

Liang zei dat ze zag hoe politieagenten demonstranten sloegen.

“De meeste agenten droegen hun politiekenteken niet, en velen waren oproerpolitie, volledig uitgerust, maar zonder wapens,” zei ze. “Ze durfden de ouderen niet in het openbaar in elkaar te slaan. Als ze de ouderen doodsloegen, zouden ze het moeilijk krijgen. Maar ze sloegen de ouderen wel degelijk in elkaar en sommige ouderen vielen zelfs flauw. Ik zag met mijn eigen ogen drie bejaarden flauwvallen en op de grond vallen. Het ging om een vrouw en twee mannen. Ze werden weggesleept door de politie.”

Ze zei dat ze zelf door COVID-19 al twee keer in het ziekenhuis werd opgenomen, maar dat de nieuwe ziektekostenverzekering van de CCP de kosten niet meer vergoedt. De individuele uitkeringen voor medische zorg zijn verlaagd, wat vooral gepensioneerden treft.

“We hebben drie jaar lang de COVID-epidemie doorstaan maar nu kunnen we het niet langer meer verdragen. … Dit nieuwe medische verzekeringsbeleid is een roofoverval op de mensen,” zei ze.

De Chinese mensen ontwaken

Liang voegde eraan toe dat de CCP de steun van het volk volledig heeft verloren, en het protest tegen de bezuinigingen op de ziektekostenverzekering zal nog meer gewone mensen en jongeren in het hele land wakker schudden, wat zou kunnen leiden tot de ineenstorting van het communistische regime.

“Ik hoop dat de internationale gemeenschap het bewustzijn van het gewone Chinese volk niet zal onderschatten. Hoewel sommige mensen nog niet echt wakker zijn, is een groot deel van het Chinese volk opgestaan. Ze zijn erg weerbaar, en hun begrip is ook behoorlijk toegenomen,” zei ze.

“Zij vormen een zeer sterke eenheid.”

Yang verwacht dat er binnenkort opnieuw geprotesteerd zal worden.

“De video van de protesten in Zhongshan Park verspreidt zich via internet en zal zeker invloed hebben op andere steden. Het zal zeker een aanzienlijke impact hebben. De hervorming van de ziektekostenverzekering in andere steden zal ook op weerstand stuiten,” zei hij.

“Deze zaak [protest om hun rechten te verdedigen] zal zeker niet ophouden, want er zijn veel mensen zoals wij die de CCP hebben doorzien, wakker zijn geworden en van democratie en vrijheid houden. Deze mensen zullen proberen door te gaan en ze zullen zich niet laten onderdrukken. Maar het is erg moeilijk in communistisch China.”

Hij hoopt op aandacht en hulp van de internationale media.

“De onderdrukking van de waarheid door de CCP en de schending van onze rechten is zeer ernstig,” vertelde hij aan The Epoch Times. “We kunnen enkel vertrouwen op buitenlandse media. Ik hoop dat overzeese media ons kunnen helpen om onze stem en onze oproep aan de internationale gemeenschap door te geven, zodat de internationale gemeenschap aandacht en zorg heeft voor de werkelijke situatie op het Chinese vasteland.”

Ning Haizhong, Hong Ning, Yi Ru en Zhao Fenghua hebben bijgedragen aan dit verslag.

Gepubliceerd door The Epoch Times (19 februari 2023): China’s Elderly Protest Against Health Insurance Cuts, Risking Police Suppression

Nu een massale golf van COVID-infecties door China raast, maken de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en regeringen over de hele wereld zich zorgen over de mogelijke opkomst van een gevaarlijke nieuwe virusvariant die de wereldeconomie verder zou kunnen aantasten.

Nu Beijing in de greep is van het virus, heeft de variant zich ook snel over China verspreid. Van de noordoostelijke stad Shenyang tot de oostelijke stad Shanghai, tot Chongqing in het zuidwesten en Guangzhou en Shenzhen in het zuiden, heeft deze golf van COVID-19-infecties het Chinese gezondheidsstelsel overweldigd.

De straten in de Chinese steden zijn leeg, behalve de menigte mensen die in ziekenhuizen en apotheken behandeling zoeken en koortsmedicatie ophalen, en buiten mortuaria die in de rij staan om hun overleden geliefden die door COVID zijn overleden, te cremeren. Het lijkt griezelig veel op de situatie in Wuhan drie jaar geleden, toen die stad als eerste werd getroffen door de ernstigere oorspronkelijke vorm van het SARS-CoV-2-virus.

WHO ernstig bezorgd

De patiënten in deze golf van infecties lijden aan hoge koorts, hoesten en infecties van de lagere luchtwegen, die sterk lijken op de symptomen die in Wuhan in 2020 voorkwamen  en sterk verschillen van de milde symptomen die worden veroorzaakt door andere beschreven Omicron-varianten. Nu het virus zich snel door de grote bevolking in China verspreidt, bestaat de vrees dat er een gevaarlijke nieuwe virusvariant opduikt die de hele wereld kan treffen.

Op 7 december had Tedros Adhanom Ghebreyesus, hoofd van WHO, nochtans voorspeld dat de COVID-19 pandemie volgend jaar zou eindigen.

Na de storm van infecties in China, die nog niet zijn hoogtepunt heeft bereikt, gezien te hebben, zijn WHO-functionarissen nu echter ernstig bezorgd en voegen zij eraan toe dat het nog te vroeg is om het einde van de pandemie af te kondigen.

“De vraag is of er van een post-pandemie kan gesproken worden als zo’n groot deel van de wereld eigenlijk net de tweede golf ingaat”, zei Nederlands WHO-adviseur Marion Koopmans op 20 december tegen de media.

Prognoses suggereren dat als er een explosie van gevallen rond 60 tot 90 procent van de Chinese bevolking wordt getroffen, dit begin volgend jaar tot miljoenen doden zou kunnen leiden.

“De WHO is zeer bezorgd over de ontwikkelingen in China”, zei Tedros tijdens een recente wekelijkse persconferentie. Hij riep het Chinese regime op om gedetailleerde informatie te verstrekken over de ernst van de ziekte, ziekenhuisopnames en de behoefte aan intensieve zorg, aangezien de lage aantallen die het regime officieel heeft gerapporteerd twijfelachtig zijn.

Meer lezen

Read more