Monday, 04 Mar 2024

Protesten van Chinese werknemers zijn verdubbeld in 2023 en vormen bedreiging voor de macht van de CCP:

Volgens een in Hongkong gevestigde mensenrechtengroep hebben Chinese arbeiders in 2023 twee keer zo vaak geprotesteerd om hun rechten te verdedigen als het jaar ervoor. China-waarnemers zeggen dat dergelijke wijdverspreide demonstraties zouden kunnen leiden tot de val van de Chinese Communistische Partij (CCP).

China Labor Bulletin (CLB), een non-profitorganisatie in Hong Kong die “de opkomende arbeidersbeweging in China ondersteunt en zich er actief mee bezighoudt”, meldde per 31 december 1.779 protesten te midden van massale ontslagen, loonsverlagingen en bedrijfssluitingen in het land.

De opkomst van grootschalige Chinese arbeidersprotesten is “een onvermijdelijk gevolg” van de economische crisis in China,” zei Lai Jianping, een voormalige Chinese advocaat en commentator voor actuele zaken die in Canada woont, in een recent interview met de Chinese editie van The Epoch Times.

De heer Lai gelooft dat de protesten kunnen leiden tot de ondergang van het communistische regime in China.

Arbeidersprotesten in heel China in 2023

De Chinese economie bleef zwak in 2023, ondanks een abrupte versoepeling van de draconische zero-COVID-maatregelen sinds december 2022.

Minder orders van internationale kopers en slechte economische omstandigheden in het land hebben ertoe geleid dat fabrieken werknemers hebben ontslagen, hun activiteiten hebben verplaatst om de kosten te minimaliseren, of helemaal zijn gesloten, aldus het CLB.

Uit het rapport van het CLB blijkt dat de protesten vooral betrekking hadden op exportgerichte industrieën – zoals elektronica, kleding, speelgoed en de auto-industrie – en dat de arbeiders protesteerden tegen lonen, ontslagen en verplaatsingen en compensatie eisten.

In heel China braken protesten uit, ook in de vier gemeenten die onder direct bestuur staan van de CCP.

De provincie Guangdong, een belangrijk productiecentrum, telde vorig jaar 510 protesten van verschillende omvang, het hoogste aantal in het land, volgens het CLB-rapport.

Het op één na hoogste aantal protesten (108) zou zijn geregistreerd in de oostelijke Chinese provincie Shandong, gevolgd door de centrale provincie Henan en de noordelijke provincie Shanxi (elk 100 protesten).

Van de vier gemeenten zou Peking, de hoofdstad van China, vorig jaar 33 protesten hebben geregistreerd, terwijl Shanghai 47 protesten, Chongqing 35 en Tianjin 25 protesten zouden hebben geregistreerd.

Op 7 januari vorig jaar brak er een grootschalig protest uit in Chongqing nadat duizenden werknemers abrupt waren ontslagen door Zybio, Inc., een fabrikant van COVID-19 testkits, een van de eerste protesten in de eerste maand van het jaar die in het rapport van CLB zijn opgenomen. De lokale autoriteiten stuurden oproerpolitie om het protest de kop in te drukken.

Andere protesten

Volgens Nikkei Asia werden er tussen juni 2022 en oktober 2023 in het land 1.777 demonstraties geregistreerd die verband hielden met de vastgoedsector. Twee derde van deze demonstranten waren huizenkopers en huiseigenaren die protesteerden tegen “vertragingen in projecten, contractschendingen, vermeende fraude en slordig vakmanschap”, aldus het rapport. De meeste overige demonstranten waren bouwvakkers die onbetaalde lonen eisten.

Op 21 juli 2023 kwamen duizenden ouders bijeen bij verschillende overheidsinstellingen in de stad Xi’an, provincie Shaanxi, om te protesteren tegen een overheidsbeleid dat de toegang van studenten tot middelbare school en universitair onderwijs beperkt.

Omdat de Chinese autoriteiten vaak informatie achterhouden, is het moeilijk om de ware omvang van deze protesten in te schatten.

‘Ze moeten vechten om te overleven’

De heer Lai zei dat bij de recente campagnes ter verdediging van de rechten in China “meer deelnemers” betrokken zijn en dat de evenementen “intenser dan ooit” zijn.

Hij voegde eraan toe dat veel mensen momenteel in extreme armoede leven en niet over de financiële middelen beschikken om hun gezin te onderhouden, de opleiding van hun kinderen te betalen, medische kosten te dekken en hypotheken af te lossen.

“Deze mensen kunnen alleen opstaan om hun legitieme rechten te verdedigen, achterstallig loon op te eisen en te vragen om kansen op werk,” zei Lai.

Bovendien heeft de Chinese leider Xi Jinping, door terug te grijpen naar het revolutionaire tijdperk van Mao Zedong, “buitenlandse investeerders en Chinese particuliere ondernemers afgeschrikt om zich met China in te laten.”

Li Yuanhua, een voormalig geleerde in de Chinese geschiedenis die nu in Australië woont, gelooft dat de wijdverspreide protesten onder arbeiders vooral voortkomen uit hun “wil om te overleven.”

“De bevoorrechte klasse binnen de CCP heeft sociale goederen geplunderd, terwijl de Chinese arbeiders aan de onderkant van de samenleving tot het uiterste zijn gedreven. Omdat ze niet in staat zijn hun basisbehoeften te vervullen en te overleven, zijn ze gedwongen een standpunt in te nemen”, vertelde Li in een recent interview aan The Epoch Times.

Het Chinese socialezekerheidsstelsel staat op instorten en kan de arme arbeidersklasse geen steun bieden, zei hij, eraan toevoegend dat “ze moeten vechten om te overleven.”

Massale protesten kunnen CCP-bewind beëindigen

De CCP heeft gekozen voor een hardhandige aanpak om dissidenten en demonstranten te onderdrukken om haar autoritaire bewind in stand te houden.

Als het volk echter vecht om te overleven, vreest het niet langer de onderdrukking door de CCP, zei Li, eraan toevoegend dat dit is waar het regime bang voor is.

“Dit soort verzet van de mensen is oprecht en ze zijn niet bang voor de gewelddadige onderdrukking door de CCP. Voor hen kan verzet tot de dood leiden, maar zonder verzet is de dood onvermijdelijk. Dus waarom zouden ze zich niet verzetten?!”

Volgens Lai kan de CCP niet alle landelijke protestcampagnes effectief de kop indrukken.

“De CCP wordt geconfronteerd met wijdverspreide uitdagingen, met golf na golf van werkloosheid en ontslagen die verschillende industrieën en sectoren treffen. Protesten en incidenten ter verdediging van de rechten steken de kop op en overal in het land breekt onrust uit. … Ik voorzie dat de CCP niet weet hoe ze hiermee om moet gaan.

Tot op zekere hoogte vormt deze situatie een aanzienlijke bedreiging voor de heerschappij van het communistische regime,” zei hij.

“Zoals een oud Chinees gezegde luidt: ‘Als mensen niet bang zijn om te sterven, heeft het geen zin om ze met de dood te bedreigen’.”

Zhang Hong en Luo Ya hebben bijgedragen aan dit verslag.

Gepubliceerd door The Epoch Times (3 januari 2024): Chinese Workers’ Protests Doubled in 2023, Posing a Threat to CCP’s Rule: China Observers

CCP gebruikt grote data om Falun Gong beoefenaars hun vrijheid te ontnemen

De Chinese Communistische Partij (CCP) heeft een lange staat van dienst in het verkennen van grote data analytics en cloud computing-gebaseerde technologieën om de persoonlijke vrijheid van Falun Gong beoefenaars op te sporen, te stalken, te monitoren en in te perken, volgens rapporten op Minghui.org.

Het communistische regime heeft elektronische plaatsbepalings- en volgapparatuur bevestigd op auto’s, fietsen, mobiele telefoons en zelfs in de zakken van Falun Gong beoefenaars, meldde Minghui.

Andere controlemaatregelen zijn het installeren van bewakingscamera’s rond de huizen van Falun Gong beoefenaars, het verzamelen van persoonlijke gegevens van gezichten, vingerafdrukken, loop- en stemgedrag, het ontzeggen van de toegang tot paspoorten en het verbod om China te verlaten.

Minghui is een informatieplatform voor Falun Gong beoefenaars en heeft rapporten gepubliceerd over de onderdrukking van Falun Gong in China door de CCP. Hierin worden de verschillende afschuwelijke vervolgingsmethoden onthuld die de CCP oplegt aan Falun Gong beoefenaars, zoals het willekeurig lastigvallen, stalken, gevangen houden, arresteren, martelen en zelfs doden voor organen.

Wu Shaoping, een voormalig mensenrechtenadvocaat in China die nu in de Verenigde Staten woont, zei dat de CCP een “langdurige monitoring” heeft opgelegd aan iedereen die zij beschouwt als een bedreiging voor haar heerschappij, inclusief dissidenten, activisten, etnische minderheden en Falun Gong beoefenaars.

“De CCP wil elke beweging van deze mensen op elk moment volgen, niet alleen hun fysieke handelingen, maar ook hun telefoons, netwerken en al het andere,” zei dhr. Wu in een recent interview met de Chinese taaleditie van The Epoch Times.

Een Chinese advocaat die ervoor kiest anoniem te blijven uit angst voor represailles van het regime, heeft het toezicht van de CCP als illegaal bestempeld. “Falun Gong beoefenaars in China verblijven in andere soorten gevangenissen,” aldus de advocaat.

Positiebepalings- en volgapparatuur op vervoersmiddelen

Elektronische apparaten om Falun Gong beoefenaars te volgen en te lokaliseren zijn naar verluidt bevestigd aan hun voertuigen, mobiele telefoons en zelfs in hun kledingzakken.

Op 10 augustus 2022 werd de 64-jarige Zhang Ming, een Falun Gong beoefenaar uit de stad Dandong  in China’s noordoostelijke provincie Liaoning, voor zijn eigen huis ontvoerd door vijf plaatselijke politieagenten. Minghui meldde dat een van de politieagenten hem vertelde dat ze wisten waar hij was omdat ze een volgsysteem op zijn fiets hadden geïnstalleerd.

In september 2022 ontdekten drie Falun Gong beoefenaars uit Zhucheng, in het oosten van de Chinese provincie Shandong, dat hun elektrische scooters “geen stroom” hadden en niet gestart konden worden. Ze brachten de scooters naar een reparatiewerkplaats voor onderhoud.

De reparateur ontdekte dat er een klein magnetisch volgsysteem was geïnstalleerd onder de achterbank van alle drie de scooters.

In dezelfde maand gebruikte de politie in Gaomi City, provincie Shandong, een soortgelijk volgsysteem om Falun Gong beoefenaars te volgen en ontvoerde meerdere van hen.

In 2019 ontdekte Falun Gong beoefenaar Li Yuanqiang, in de Chinese zuidelijke stad Shenzhen tijdens het wassen van zijn auto dat er een volgsysteem onder zijn auto was geïnstalleerd.

Het traceerapparaat werd gevonden op de auto van Li Yuanqiang. (Minghui.org)

In mei en juni 2015 vonden meerdere Falun Gong beoefenaars in Enping City, in de provincie Guangdong, naar verluidt volgapparatuur op hun auto’s, fietsen en bromfietsen.

In september 2015 vond een Falun Gong beoefenaar in Yantai, China’s oostelijke provincie Shandong, een wereldwijd plaatsbepalingssysteem dat aan de achterkant van zijn auto was bevestigd, vlakbij de brandstoftank.

Het opsporingsapparaat werd gevonden op een voertuig van een Falun Gong beoefenaar in Yantai City, provincie Shandong. (Minghui.org)

In 2004 vond een Falun Gong beoefenaar per ongeluk een klein elektronisch apparaatje ter grootte van een vingernagel in een zak van zijn jas, waarvan hij vermoedde dat het een afluister- of opsporingsapparaatje was. Minghui gaf een veiligheidswaarschuwing uit aan Falun Gong beoefenaars in China.

Gedwongen elektronische armbanden op lichamen van Falun Gong beoefenaars

Falun Gong beoefenaars worden naar verluidt gedwongen om bewakingsarmbanden te dragen, zelfs als ze thuis blijven.

In de tweede helft van 2021 werd Si Deli, een voormalig kunstenaar en universitair hoofddocent en verbonden aan een museum in de stad Xinyang in de centrale Chinese provincie Henan, door het personeel van het lokale 610 Bureau gedwongen om een elektronische controle armband te dragen.

Meneer Si is sinds het begin van de vervolging van Falun Gong door de CCP in 1999 meerdere keren ontvoerd, waarbij zijn huis is overvallen door de lokale politie en zijn eigendommen in beslag zijn genomen.

Hij werd drie keer vastgehouden in dwangarbeidskampen en drie keer gevangengezet, met een totaal van meer dan 17 jaar opsluiting in Chinese gevangenissen en detentiecentra. Hij werd in 2021 vrijgelaten na een volledige gevangenisstraf van drie en een half jaar te hebben uitgezeten, maar het lokale 610 Bureau dwong hem een elektronisch apparaat om, vergrendelde het en dreigde hem in de problemen te brengen als hij het apparaat zou verwijderen.

Shi Qiaoyun, een 79-jarige Falun Gong beoefenaar in Xiangtan County, China’s zuidelijke provincie Hunan, werd gedwongen om een elektrisch controlehorloge te dragen van 26 mei tot 25 augustus 2020. Het lokale 610 Bureau ontnam haar het grootste deel van haar sociale voorzieningen en ze kreeg slechts $14 per maand om van te leven. De lokale politie en overheidsfunctionarissen bleven haar lastigvallen en haar huis binnenvallen. Ze stierf aan ondervoeding op 23 juni 2022.

In augustus 2015 werden Lui Hongqun en Peng Yueying, Falun Gong beoefenaars in Renshou County, China’s zuidwestelijke provincie Sichuan, gedwongen om elke dag een elektronisch volgsysteem te dragen. De lokale politie dreigde hen op te sluiten als ze het apparaatje zouden verwijderen.

Het 610 Bureau is een geheimzinnig “bovenwettelijk” agentschap dat in 1999 werd opgericht om orders uit te voeren van de top van de Chinese Communistische Partij om Falun Gong beoefenaars “uit te roeien”.

Falun Gong, ook bekend als Falun Dafa, is een spirituele praktijk die bestaat uit meditatieve oefeningen en morele leringen gebaseerd op waarachtigheid, mededogen en verdraagzaamheid. Vanwege de belangrijke gezondheidsvoordelen was Falun Gong erg populair in de jaren 1990 nadat het onder het grote publiek werd verspreid. Aan het eind van het decennium beoefenden naar schatting 70 tot 100 miljoen mensen Falun Gong.

Human Rights Watch zei dat de big data- en politiecloudsystemen van het Chinese regime de privacy schenden en dat China geen afdwingbare bescherming heeft voor privacy rechten tegen staatssurveillance.

“De politie hoeft geen gerechtelijk bevel te krijgen om surveillance uit te voeren en hoeft geen bewijs te leveren dat de mensen van wie ze gegevens verzamelen, in verband worden gebracht met of betrokken zijn bij criminele activiteiten. Politiebureaus zijn niet verplicht om surveillanceactiviteiten te rapporteren aan andere overheidsinstanties of om deze informatie openbaar te maken. In werkelijkheid zijn er geen effectieve privacy beschermingen tegen overheidssurveillance,” zei de mensenrechtengroep in 2017.

Andere toezicht maatregelen

Volgens Minghui heeft de CCP verschillende controlemaatregelen genomen om de vrijheid van Falun Gong beoefenaars te beperken.

In Chaoyang City, China’s noordelijke provincie Liaoning, neemt het plaatselijke gerechtelijke bureau video’s op, verzamelt vingerafdrukken en maakt geluidsopnames van Falun Gong beoefenaars, waarbij gebruik wordt gemaakt van grote datatechnieken zoals gezichts-, loop- en stemherkenning. De autoriteiten dwingen Falun Gong beoefenaars om een mobiele telefoon te gebruiken die door de lokale autoriteiten wordt verstrekt en die verbonden is met hun systeem. Falun Gong beoefenaars mogen het gebied niet verlaten en moeten minstens één keer per maand hun verblijfplaats melden bij het plaatselijke justitiële bureau door een schriftelijke verklaring met hun vingerafdrukken in te leveren.

Eind 2021 hebben de plaatselijke gerechtelijke autoriteiten het mobiele telefoonsysteem geüpgraded, waardoor nu gedetailleerde persoonlijke informatie zoals geslacht en leeftijd wordt weergegeven. Ze dwingen Falun Gong beoefenaars ook om een foto van zichzelf, genomen op de dag zelf, te sturen via de mobiele telefoon. In het geval van inspecties door hogere autoriteiten of op wat het justitiële kantoor als gevoelige dagen beschouwt, dwingen zowel het justitiële kantoor als de lokale politie Falun Gong beoefenaars om hun foto’s twee keer per dag op te sturen en hun huizen te bezoeken voor een zogenaamd “follow-up bezoek”.

Zhou Xiangyang, een Falun Gong beoefenaar die werkte in de oostelijke Chinese stad Tianjin, werd in 2022 vrijgelaten na zeven jaar gevangenisstraf. Hij keerde terug naar zijn ouderlijk huis in Matuo Village, Changli County, provincie Hebei in centraal China.

(2e van links -2e van rechts) Chinese mensenrechtenadvocaten Zhang Zanning, Chang Boyang, Yu Wensheng en Zhang Keke poseren met de moeders van Falun Gong beoefenaars Zhou Xiangyang en Li Shanshan buiten Tianjin Dongli People’s Court in China op 13 september 2016. (Epoch Times)

Dit is niet de eerste keer dat hij gevangen is gezet vanwege zijn geloof in Falun Gong. In 2004 werd hij veroordeeld tot negen jaar gevangenisstraf. Daarvoor, vanaf 1999, werd hij meerdere keren jarenlang vastgehouden in werkkampen. Hij onderging onmenselijke martelingen in werkkampen en gevangenissen.

Dhr. Zhou werd opnieuw zo erg gemarteld toen hij gevangen zat in de Tianjin Binhai gevangenis dat hij minder dan 90 pond woog toen hij in 2022 werd vrijgelaten. Hij kwam naar zijn ouders voor hulp en verzorging.

Na aankomst van dhr. Zhou gaven de lokale autoriteiten meer dan 22.000 dollar uit om 12 bewakingscamera’s te installeren rond het huis van zijn ouders en in de buurt van het huis van zijn oudere broer en de ouders van zijn schoonzus.

De dorpsautoriteiten plaatsten ook drie tot vier dorpelingen bij de ingang van het dorp om te voorkomen dat dhr. Zhou wegging en om bezoekers te verhinderen dhr. Zhou te ontmoeten.

Cai Qiaoling, een Falun Gong beoefenaar in Kaifeng City, China’s centrale Henan provincie, heeft in januari 2023 twee keer een paspoort aangevraagd, maar werd geweigerd. Op 2 augustus lieten de lokale Chinese immigratieautoriteiten mevr. Cai weten dat ze het land niet mocht verlaten. Daarna werd er een bewakingscamera bij haar huis geïnstalleerd. Ze leeft onder toezicht.

Stop met het verkopen van chips aan CCP: Voormalige Chinese advocaten

Volgens Minghui werden van januari tot oktober 2023 1008 Falun Gong beoefenaars veroordeeld tot gevangenisstraffen; van januari tot september werden 166 beoefenaars tot de dood vervolgd. Minghui beweert dat de gerapporteerde aantallen veel lager zijn dan de werkelijke aantallen als gevolg van censuur van de CCP.

Liang Shaohua, een voormalige Chinese advocaat die nu in de Verenigde Staten woont, zei dat het illegaal is voor de CCP om Falun Gong beoefenaars te ontvoeren, gevangen te nemen, aan te klagen of te martelen in gevangenissen en dat mensen die betrokken zijn bij deze misdaden ter verantwoording moeten worden geroepen.

“De CCP controleert het land net zoals in de roman ‘1984’ van George Orwell,” zei Liang onlangs in een interview met de Chinese editie van The Epoch Times.

Hij zei dat Falun Gong een zeer vreedzaam geloof is en dat mensen die de morele leer van waarachtigheid, mededogen en verdraagzaamheid volgen, niet vervolgd zouden moeten worden.

Wu Shaoping roept de Amerikaanse regering op om alle verkoop van chips aan China te verbieden.

“Chips die niet als high-end worden beschouwd, voldoen aan de behoefte van de CCP op het gebied van deze controleapparatuur en AI-technologie. De VS moeten de levering van chips aan China volledig verbieden, met inbegrip van zowel high-end als low-end chips,” stelde dhr. Wu voor.

Qiao Song, Li Jiesi en Frank Fang hebben bijgedragen aan dit verslag.

Origineel gepubliceerd op The Epoch Times (7 december 2023): CCP Uses Big Data to Deprive Falun Gong Practitioners of Freedom: Reports

 

Chinese dissidenten in VS prijzen Tuidang-beweging als het ‘spirituele ontwaken’ van het Chinese volk

Chinese dissidenten zijn vol lof over een wereldwijde volksbeweging die op gang is gebracht door een redactionele serie die is gepubliceerd door The Epoch Times, en die wordt geprezen als een “mijlpaal van het spirituele ontwaken van het Chinese volk” dat helpt om op vreedzame wijze een einde te maken aan de totalitaire heerschappij van de Chinese Communistische Partij (CCP).

De Tuidang Beweging, wat letterlijk “Stoppen met de Partij Beweging” betekent in het Engels, begon in 2004 nadat The Epoch Times een redactionele serie publiceerde, de “Negen Commentaren op de Communistische Partij” (Negen Commentaren).

De Negen Commentaren leggen de kwaadaardige oorsprong, de gewetenloze aard en de geschiedenis van het doden van de CCP bloot, en het is nu beschikbaar in 16 talen, waaronder Chinees en Engels, volgens de website. Het heeft in 2005 een prijs gewonnen van de Asian American Journalists Association voor uitmuntendheid in online berichtgeving over Aziatische Amerikaanse kwesties.

“De Negen Commentaren hebben een poort naar de waarheid geopend,” zei Jie Lijian, een Chinese rechtenactivist en de uitvoerend directeur van de jeugdafdeling van de Chinese Democratische Partij, die nu in de Verenigde Staten woont.

Sinds de publicatie van de redactionele serie in november 2004 hebben vrijwilligers van Falun Gong zowel papieren als gedrukte exemplaren van de redactionele serie verspreid in China en andere landen, om mensen bewust te maken van de kwaadaardige aard van de CCP.

In december 2004 stuurde een voormalig lid van de CCP zijn verklaring om afstand te doen van zijn banden met de CCP en haar gelieerde organisaties, de eerste verklaring in zijn soort, naar de Chinese editie van The Epoch Times.

Nu verklaren elke dag tienduizenden mensen openlijk dat ze zich terugtrekken uit de CCP en haar organisaties op de website van het Tuidang Movement Global Service Center.

Vanaf 13 november 2023 hebben, volgens het Global Service Center, meer dan 422 miljoen Chinezen afstand gedaan van elke associatie met de CCP en de aangesloten Jeugdliga en de Jonge Pioniers, vandaar ook bekend als de “Drie Terugtrekkingsbeweging.”

Hoewel de CCP beweert in 2021 meer dan 95 miljoen leden te hebben, moeten de meeste Chinese burgers al vroeg in hun jeugd lid worden van de aangesloten organisaties—de Jonge Pioniers, voor kinderen van de basisschool- en middelbare schoolleeftijd, en de Communistische Jeugdliga, voor jongeren van de middelbare schoolleeftijd. Als ze lid worden, leggen ze een eed af aan de CCP dat ze hun leven zullen opofferen voor de CCP en dat ze de CCP nooit zullen verraden. Dergelijke eisen zijn verplicht als kinderen zich inschrijven op bijna alle scholen in China.

De Tuidang-beweging vraagt mensen hun eed aan de CCP in te trekken die ze hebben afgelegd toen ze zich aansloten bij de CCP-organisaties.

‘Laten we allemaal Tuidang-vrijwilligers zijn’: Overzeese rechtenactivist

De heer Jie vertelde de Chinese editie van The Epoch Times in een recent interview dat hij voor het eerst over de Tuidang Beweging hoorde op een lokale markt in zijn woonplaats in 2004 toen hij nog een tiener was.

Hij herinnerde zich dat veel inwoners van zijn woonplaats kopieën ontvingen van de Negen Commentaren. Hij bond de CD’s die hij had gekregen met tape onder zijn kleren om te voorkomen dat de politie ze zou vinden.

Jie Lijian, uitvoerend directeur van de jeugdafdeling van de Chinese Democratische Partij, spreekt tijdens een wake bij kaarslicht voor het Chinese consulaat in Los Angeles op 18 juli 2023. (Alex Lee/The Epoch Times)

“Mijn hele familie keek naar de CD’s van de Negen Commentaren als we aan het eten waren,” zei meneer Jie. “Na het bekijken van de redactionele series zagen we de ware aard van de CCP. Dit materiaal opende inderdaad de poort naar de waarheid!”

In 2009 ging hij naar Peking om gerechtigheid te eisen nadat zijn huis met geweld was afgebroken door de lokale autoriteiten, zijn moeder werd vervolgd tot de dood erop volgde en zijn vader was gehandicapt geraakt als gevolg van wrede martelingen door de lokale politie. Hij ontmoette een Falun Gong beoefenaar in Peking, die hem ook vertelde over het stoppen met de CCP, en hij stopte deze keer, gebruik makend van zijn echte naam.

“Er zijn nog steeds 800 miljoen, misschien wel een miljard Chinezen die de CCP en haar banden nog niet hebben opgezegd,” zei dhr. Jie. “Laten we allemaal vrijwilligers zijn zoals Falun Gong beoefenaars en onze landgenoten vertellen om zich los te maken van het autoritaire systeem van de CCP en terug te keren naar de ware Chinese beschaving.”

Hij moedigt overzeese Chinezen aan om de documentaire “The Awakening of 400 Million People” te bekijken, een film die vastlegt hoe Falun Gong beoefenaars mensen bewust hebben gemaakt van de wreedheid van de CCP, die vertoond wordt in steden in de Verenigde Staten en andere landen.

“Onze Falun Gong vrienden hebben hun vrijheid en zelfs hun leven geriskeerd om mensen de waarheid te vertellen en om mensen te helpen weg te blijven van de rode catastrofe van de CCP. De moed van onze Falun Gong vrienden en hun principes om goede mensen te zijn en gerechtigheid te verdedigen zijn als de zonneschijn die haar licht op elke hoek van de wereld heeft laten schijnen en ons warmte en goedheid heeft gebracht,” zei dhr. Jie.

Negen commentaren een ‘mijlpaal’

Chen Siming, een dissident in de stad Zhuzhou in de centrale Chinese provincie Hunan, is op een zwarte lijst geplaatst door het Zhuzhou Public Security Bureau vanwege zijn jaarlijkse deelname aan of organisatie van evenementen ter herdenking van het bloedbad op het Plein van de Hemelse Vrede op 4 juni.

Hij zei dat de Negen Commentaar een “mijlpaal in het verzet van het Chinese volk tegen de tirannie van het communistische regime” is.

“Ik hoop dat het Chinese volk vrijwillig zal opstaan om de CCP en haar communistische cultus te veroordelen,” zei de heer Chen.

Dhr. Chen leed onder ernstige vervolging in China vanwege zijn pro-democratische activiteiten.

In mei hebben agenten van de openbare veiligheid hem willekeurig gedagvaard, hem zonder legale reden vastgehouden, zijn telefoon in beslag genomen, geprobeerd hem op te sturen voor een psychose-onderzoek en zijn paspoort ingetrokken.

Dhr. Chen ontvluchtte China in juli en na een reeks reizen door meerdere landen, verkreeg hij in oktober met succes politiek asiel van de Canadese overheid.

Chen Siming houdt een spandoek vast met de tekst “In Commemoration of the 31st Anniversary of June 4 [Massacre]” bij het Lanyun Gazebo in de stad Zhuzhou, provincie Hunan, op een ongedateerde foto. (Met dank aan Chen Siming)
Hij zei dat hij nooit lid is geweest van de CCP, maar dat hij lid was van de Communistische Jeugdliga toen hij jong was, waar hij in 2018 mee stopte toen een vrijwilliger van Tuidang hem belde.

“Een publieke verklaring afleggen over mijn afstand van de Jeugdliga is het publiekelijk tonen van mijn houding [tegen de CCP],” vertelde Chen eerder die maand aan de Chinese editie van The Epoch Times.

Wang Jing, een burgerverslaggever en mensenrechtenactivist uit China’s noordoostelijke provincie Jilin, zei dat ze de Negen Commentaren in 2014 online had gelezen en op 2 augustus 2022 publiekelijk afstand had gedaan van haar banden met de CCP. Ze vertelde The Epoch Times in een recent interview dat ze de Falun Gong vrienden die haar vertelden over de Tuidang beweging erg “dankbaar” is.

Ze zei dat ze na het lezen van het artikel meer feiten te weten was gekomen over de geschiedenis van de CCP op het gebied van moorden en wreedheid. Ze werd echter gevangen gezet omdat ze opriep tot gerechtigheid voor haar 19-jarige zus, die niet lang na het lezen van het artikel op haar werkplek werd vermoord.

Mevrouw Wang merkte op dat meer en meer Chinezen het initiatief hebben genomen om de CCP te verlaten via de Tuidangbeweging.

“Met zoveel jaren van inspanningen en volharding van Falun Gong vrienden, heeft de Tuidang beweging een tijdperk van ‘spiritueel ontwaken’ van het Chinese volk ingeluid,” zei mevrouw Wang.

“Deze beweging is niet alleen een streven naar fysieke veiligheid en spirituele bevrijding geworden, maar ook een middel en uitdrukking van het Chinese volk dat in moeilijke omstandigheden leeft om hun ondraaglijke gevoelens en verzet tegen de tirannie van de CCP over te brengen.”

Mevrouw Wang zat vier jaar en tien maanden in de vrouwengevangenis van Jilin en werd wreed gemarteld. Ze zag veel Falun Gong beoefenaars gevangen zitten in dezelfde gevangenis. Ze nam onmiddellijk contact op met de Chinese editie van The Epoch Times en stuurde de namen van deze gevangen Falun Gong beoefenaars die ze zich kon herinneren naar de publicatie.

Een spiritueel ontwaken voor Chinese mensen

Li Jun, de regisseur van de documentaire “The Awakening of 400 Million People”, bracht drie jaar door met het interviewen van meer dan een dozijn Tuidang vrijwilligers in Europa, Australië, de Verenigde Staten, Taiwan, Hong Kong en het vasteland van China.

De heer Li Jun (r), regisseur en producent van de bekroonde documentaire “Harvested Alive, 10 Years of Investigation,” beantwoordt vragen na de Engelse première op 23 juni 2017 in een gebouw van het Congres in Washington. Rechts van hem staat Dr. Peng Tao, de coproducent van de film. (Gary Feuerberg/The Epoch Times)

“De Tuidang Beweging is een spirituele ontwakingsbeweging voor het Chinese volk,” zei dhr. Li. “De essentie van de beweging is het intrekken van de belofte die we aan de CCP hebben gedaan, waarbij we ons leven moesten wijden en alles voor de CCP moesten opofferen,” zei hij.

Hij voegde eraan toe dat Chinezen als basisschoolleerlingen gedwongen werden trouw te zweren aan de CCP.

“Ik voel het als mijn verantwoordelijkheid, als documentairemaker, om deze periode uit de geschiedenis te laten zien. Op een dag, wanneer China zich in de richting van democratie en vrijheid beweegt, moeten we onze dankbaarheid uiten aan deze vrijwilligers en dit deel van de geschiedenis zeker niet vergeten,” zei hij.

De documentaire ging op 4 november in première in Palo Alto in de San Francisco Bay Area, Californië, en bijna 300 toeschouwers woonden de première bij. Diep ontroerd en diep geraakt, lieten velen van hen tranen vallen bij het zien van de documentaire.

Fang Zheng, wiens benen overreden werden door een tank tijdens het bloedbad op het Plein van de Hemelse Vrede in 1989, sprak zijn “diepe respect” uit voor de Falun Gong vrijwilligers na het zien van de documentaire van Li.

De heer Fang, een van de vreedzame studentenprotestanten op het Plein van de Hemelse Vrede in 1989, zei dat hij in 2005 uit de CCP stapte nadat hij de Negen Commentaren had gelezen.

“Het toekomstige pad van China naar democratie en vrijheid, de uiteindelijke verjonging van de Chinese natie, vereist een echte verlichtingsbeweging, een nationaal ontwaken. Ik geloof dat de Tuidang beweging het begin is van dit ontwaken,” vertelde Fang aan the Epoch Times op 4 november.

Hij riep alle toeschouwers op om Tuidang-vrijwilliger te worden.

Feng Congde, een van de studentenleiders tijdens het pro-democratische studentenprotest in 1989 op het Plein van de Hemelse Vrede in de Chinese hoofdstad Peking, zei dat Chinese mensen zich bewust moeten zijn van de kwaadaardige aard van de CCP en afstammelingen moeten zijn van de Chinese natie, niet van het marxisme of leninisme.

“In feite is de CCP kwaadaardiger dan de nazi’s en Hitler, maar het Westen heeft zich dit niet volledig gerealiseerd. We moeten de Westerse bedrijven en politieke partijen die de CCP hebben gevoed wakker schudden,” zei de heer Feng.

Hij keek uit naar Engelse, Franse en andere taalversies van “The Awakening of 400 Million People”, vertelde hij The Epoch Times op 4 november. Hij zei dat hij hoopt dat mensen over de hele wereld niet langer zaken zullen doen met de kwaadaardige CCP.

Li Jun was lid van de China Documentary Film Association en een nationaal erkend regisseur. Li is al 30 jaar actief in de televisiemedia en ontving vijf Golden Eagle Awards, de hoogste onderscheiding in de Chinese televisiekunst, en twee International Golden Panda Documentary Awards.

De heer Li verhuisde in 2014 naar de Verenigde Staten en heeft sindsdien drie documentaires geproduceerd: “Harvested Alive: 10 Years of Investigation“, dat in januari 2017 de Hollywood International Independent Documentary Awards beste buitenlandse documentaire won, “False Fire” en “The Awakening of 400 Million People.”

De nieuwste documentaire van dhr. Li, “Het ontwaken van 400 miljoen mensen”, gaat exclusief in première op Gan Jing World om 8 a.m. op 26 november 2023, in de oostelijke tijdzone. De documentaire is momenteel in het Chinees. Kijkers kunnen de Engelse ondertiteling inschakelen op het mediaplatform om de documentaire te bekijken.

Li Xi, Li Yingying en Andrew Chen hebben bijgedragen aan dit verslag.

Gepubliceerd door The Epoch Times (15 november 2023): Chinese Dissidents in US Praise Tuidang Movement as the ‘Spiritual Awakening’ of Chinese People

Meer dan 300.000 Chinese ambtenaren onderzocht op fraude in 1e helft van 2023

De hoogste tuchtwaakhond van de Chinese Communistische Partij (CCP) maakte op 22 juli de resultaten bekend van haar tucht- en strafrechtelijke onderzoeken voor de eerste helft van dit jaar, waarbij het aantal ambtenaren dat onderzocht werd voor corruptie het hoogste niveau van de afgelopen tien jaar bereikte.

De Centrale Commissie voor Disciplinaire Inspectie (CCDI) publiceerde een kort bericht op haar officiële website, waarin staat dat van januari tot juni 316.000 ambtenaren op verschillende niveaus in het hele land strafrechtelijk zijn onderzocht.

Dit aantal is 36 procent hoger dan het gemiddelde resultaat in eerdere zaken sinds CCP-leider Xi Jinping in 2012 aan de macht kwam. In het kader van zijn anticorruptiecampagne heeft Xi de CCDI gebruikt om zowel “tijgers als vliegen” te vangen, verwijzend naar hoge en lage ambtenaren; ongeveer 4.648.000 partijfunctionarissen werden de afgelopen tien jaar onderzocht op corruptie.

Ambtenaren gezuiverd

De meeste ambtenaren waartegen een strafrechtelijk onderzoek loopt, zijn laaggeplaatste leden van de CCP, waaronder 1.588 ambtenaren op provinciaal niveau, 13.000 op stads- en districtsniveau en 31.000 op dorpsniveau.

Afgevaardigden arriveren op 12 maart 2023 in Peking bij de vijfde plenaire zitting van de Chinese wetgevende macht, het Nationale Volkscongres. China’s jaarlijkse politieke bijeenkomst, bekend als de Twee Zittingen, roept de leiders en wetgevers van de natie bijeen om de agenda van de regering voor de binnenlandse economische en sociale ontwikkeling van het volgende jaar vast te stellen. (Lintao Zhang/Getty Images)

In slechts 36 gevallen gaat het om hooggeplaatste ambtenaren die benoemd zijn door het hoogste kaderpersoneelsmanagement van Peking, het Organisatiedepartement van het Centraal Comité van de CCP.

Onder deze 36 ambtenaren, die bekend staan als “kaders die worden aangestuurd door het Organisatiedepartement van het Centraal Comité”, bevinden zich voormalige hoofden van provinciale regeringen, provinciale en stadswetten, provinciale en stadscomités van de Politieke Raadgevende Conferentie van het Chinese Volk (CPPCC)—inclusief het departement Werk van het Verenigd Front van de CCP, voormalige topambtenaren van Chinese staatsbedrijven, banken, sportbureaus en de administratie van staatsactiva.

Het kaderbeheersysteem van de CCP is een kopie van de nomenklatura of “namenlijst” van de voormalige Sovjet-Unie, een systeem waarbij invloedrijke posten in de regering, staatsbedrijven en andere gelieerde overheids- of bedrijfsorganen worden bezet door door de CCP benoemde personen. De afdeling Organisatie zorgt ervoor dat haar vestigingen beslissen over alle promoties en benoemingen van ambtenaren op elk niveau en in elke bedrijfstak. Het stelt ook gedetailleerde en vertrouwelijke rapporten op over toekomstige potentiële leiders van de CCP.

In het CCDI-bericht stond ook dat 258.000 ambtenaren zijn gestraft op grond van disciplinaire of administratieve regels. Van deze ambtenaren zijn er 18 voormalige provinciale en ministeriële kaderleden en 178.000 voormalige personeelsleden in staatsbedrijven en dorpshoofden in landelijke gebieden. Ongeveer 80.000 zijn voormalige provinciale, gemeentelijke, provinciale en gemeentelijke kaderleden.

Machtsstrijd gaat door

Sinds zijn aantreden heeft de heer Xi zijn politieke tegenstanders gezuiverd. Tot nu toe zijn bijna 5 miljoen ambtenaren publiekelijk onderzocht op diefstal. De hoogste ambtenaar die is onderzocht en levenslang heeft gekregen is Zhou Yongkang, voormalig hoofd van de veiligheidsdienst en lid van het Permanent Comité van het Politbureau, het hoogste besluitvormingsorgaan van de CCP.

Zhou is ook de hoogste voormalige politicus die voor de rechter moet verschijnen sinds het proces wegens verraad in 1981 tegen de vrouw van Mao Zedong en andere leden van de “Bende van Vier” die politieke tegenstanders vervolgden tijdens de Culturele Revolutie van 1966–1976.

Hoewel de Chinese staatsmedia de veroordeling van Zhou afschilderden als een overwinning in de strijd tegen corruptie, was zijn val een belangrijke stap in de campagne van Xi om de politieke factie van de voormalige leider van de Communistische Partij, Jiang Zemin, te ontmantelen. Hoewel hij officieel maar van 1989 tot 2002 in functie was, hadden wijlen Jiang en zijn kliek (waaronder Zhou) de facto meer dan tien jaar lang de politieke en economische macht over de partij en het land, nadat Jiang met pensioen was gegaan. Jiang overleed in november 2022.

“Het autoritaire regime behoudt zijn macht door strijd,” vertelde Li Mianying, een Chinese filosoof en ondernemer die onlangs naar de Verenigde Staten verhuisde, in een recent interview aan de Chinese editie van The Epoch Times.

“Net als voormalig CCP-leider Mao Zedong heeft Xi Jinping ook interne strijd nodig om zijn autoriteit te behouden,” zei Li.

Hij zei dat Xi zich nog steeds bedreigd voelt, ook al is hij op het hoogtepunt van zijn macht.

“De interne strijd van de CCP zal niet stoppen tot hij instort.”

Li Jing en Leo Timm hebben bijgedragen aan dit verslag.

Gepubliceerd door The Epoch Times (24 juli 2023): Over 300,000 Chinese Officials Probed for Graft in 1st Half of 2023

Europese Falun Gong beoefenaars protesteren tegen onderdrukking door CCP op internationale VN-dag voor slachtoffers van marteling

Meer dan 150 Falun Gong beoefenaars kwamen op 24 juni bijeen in Straatsburg, Frankrijk, om aandacht te vragen voor de wrede vervolging van Falun Gong door het communistische regime van China. De volgelingen kwamen bijeen in de aanloop naar de jaarlijkse Internationale Dag van de Verenigde Naties voor slachtoffers van marteling, die op 26 juni valt.

Straatsburg ligt ongeveer twee uur per trein ten zuidoosten van Parijs aan de Franse grens met Duitsland. De stad is de thuisbasis van verschillende belangrijke EU-instellingen, waaronder het Europees Parlement, de Raad van Europa en het Europees Hof voor de Rechten van de Mens, waardoor het na Brussel de tweede hoofdstad van de Europese Unie is.

Falun Gong beoefenaars uit Frankrijk, Duitsland, Zwitserland, Italië, Tsjechië, Polen, Hongarije, Servië, Finland, Slovenië en andere Europese landen organiseerden een reeks activiteiten in Straatsburg om te protesteren tegen de vervolging van Falun Gong door de Chinese Communistische Partij (CCP)—een misdaad die al sinds 1999 aan de gang is.

Het evenement kreeg steun van mensenrechtenactivisten, politici, de lokale bevolking en toeristen.

Falun Gong, ook bekend als Falun Dafa, is een traditionele cultivatiemethode gebaseerd op de morele principes van waarachtigheid, mededogen en tolerantie. Het heeft ook vijf zachte en langzaam bewegende oefeningen die aanzienlijke fysieke voordelen hebben. Falun Gong werd erg populair in China in de jaren 1990, met zo’n 70 tot 100 miljoen volgelingen in het hele land tegen het einde van het decennium.

De CCP voelde zich bedreigd door haar populariteit en begon in 1999 Falun Gong en haar volgelingen te onderdrukken. Sindsdien zijn Falun Gong beoefenaars in China het slachtoffer van pesterijen, stalking, willekeurige opsluiting, marteling, gevangenschap en gedwongen orgaanoogst.

Mensenrechten kennen geen grenzen’: China-expert

Het grootste plein van de stad, Place Kléber, ligt in het bruisende commerciële centrum van Straatsburg, waar dagelijks duizenden bezoekers langskomen. Op het plein spraken mensenrechtenactivisten hun steun uit voor Falun Gong beoefenaars en hielden ze toespraken over de mensenrechtensituatie in China. Ze lieten ook hun licht schijnen over het verband tussen de vervolging van Falun Gong beoefenaars in China en de gevolgen daarvan voor Europa.

Man Yan Ng houdt een toespraak in Straatsburg op 24 juni 2023. (Phuong Hoang/De Vietnamese editie van The Epoch Times)

Man-Yan Ng, directeur van de in Washington gevestigde Asia Vision Foundation, zei dat de vervolging van Falun Gong beoefenaars “een kwestie van mensenrechten” is.

“Mensenrechten kennen geen grenzen,” zei de heer Ng.

Als expert op het gebied van China zei Ng: “Ze [het Chinese communistische regime] hebben macht in heel China en ze respecteren de mensenrechten niet. Ze hebben Falun Gong beoefenaars en andere groepen vervolgd. Als dat regime wereldwijd de macht had, zouden ze de mensenrechten waarschijnlijk wereldwijd schenden.”

Mensenrechtenschendingen in China “enorm in omvang”: Duitse mensenrechtenactivist

Hubert Körper, woordvoerder van het China Comité van de International Society for Human Rights (ISHR), vertelde aan The Epoch Times dat de Internationale Dag voor Steun aan Slachtoffers van Marteling een “zeer belangrijke dag is om mensen bewust te maken van mensenrechtenschendingen, in het bijzonder de vervolging in China—omdat China het dichtstbevolkte land ter wereld is.”

Hubert Körper hield op 24 juni 2023 een toespraak ter ondersteuning van Falun Gong beoefenaars op het Kléber plein in Straatsburg, Frankrijk. (Phuong Hoang/De Vietnamese editie van The Epoch Times)

“De vervolging in China is enorm”, zei de heer Körper in een interview met The Epoch Times op het Kléberplein.

“Onder de slachtoffers bevinden zich Oeigoeren, Tibetanen, activisten voor de democratie, christenen en mensen uit Hong Kong die het doelwit zijn van de Nationale Veiligheidswet. En tot slot is er de vervolging van Falun Gong beoefenaars.”

De heer Körper merkte ook op dat de vervolging van Falun Gong begon in 1999, maar “volledig verdwenen is uit zowel de Westerse als de Chinese media”—ondanks het feit dat “het nog steeds doorgaat en nu zelfs nog ernstiger is.”

Waar zal de mensheid eindigen? Falun Gong beoefenaar

Sandra Genin van het Falun Dafa Informatiecentrum (FalunInfo.net) was ook aanwezig.

Mevrouw Genin beoefent al 23 jaar Falun Gong. Ze legde wat uit over Falun Gong terwijl ze een publiek toesprak op het plein.

Beoefenaars van Falun Gong houden een bijeenkomst in Straatsburg, Frankrijk, op 24 juni 2023. (Phuong Hoang/De Vietnamese editie van The Epoch Times)

“Voor de fysieke voordelen doen we de 5 zachte oefeningen. Wat de geest betreft, volgen we de morele principes van waarachtigheid, mededogen en verdraagzaamheid in ons dagelijks leven. Falun Gong leert ons betere mensen te worden door ons aan deze universele principes te houden,” zei ze.

Genin zei dat ze met dit evenement een krachtige boodschap aan de wereld wil overbrengen: “Onze boodschap is dat iedereen kan zien dat in een wereld als deze, waar alles zo snel gaat, er mensen zijn die proberen goede mensen te zijn door Falun Gong te beoefenen. Maar ze worden vervolgd en gemarteld, wat maar al te vaak hun dood tot gevolg heeft.”

“Als het zo doorgaat, waar zal de mensheid dan eindigen?” vroeg ze.
Europees Parlement veroordeelt vervolging van Falun Gong in China

Het Europees Parlement heeft herhaaldelijk de vervolging van Falun Gong in China door de CCP veroordeeld. In de “Resolutie van het Europees Parlement van 12 december 2013 over het oogsten van organen in China”, riep het Parlement op tot “de onmiddellijke vrijlating van alle gewetensgevangenen in China, waaronder Falun Gong beoefenaars.”

Bestandsfoto van de hoorzitting van het Europees Parlement over gedwongen orgaanoogst in 2016. (Minghui.org)

Op 5 mei 2022 nam het Europees Parlement nog een resolutie aan, de “Resolutie van het Europees Parlement over de meldingen van voortdurende orgaanoogst in China”, waarin het “de voortdurende praktijk van orgaanoogst in de Volksrepubliek China scherp veroordeelt” en benadrukt dat “gedwongen orgaanoogst een misdaad tegen de mensheid is.”

Deze resoluties zijn een duidelijke oproep aan de CCP om de vervolging van Falun Gong in China te stoppen.

Naast het veroordelen van de vervolging van Falun Gong, heeft het Europees Parlement ook stappen ondernomen om het bewustzijn over de kwestie te vergroten. In 2016 en 2021 organiseerde het Parlement hoorzittingen over het oogsten van organen in China. De hoorzittingen werden bijgewoond door Falun Gong beoefenaars die het slachtoffer waren van vervolging en door deskundigen op het gebied van orgaantransplantatie.

De veroordeling door het Europees Parlement van de vervolging van Falun Gong is een belangrijke stap om het Chinese regime verantwoordelijk te houden voor zijn mensenrechtenschendingen.

Voorbijgangers verzetten zich tegen de vervolging

Nadat ze had gehoord dat de brute vervolging van Falun Gong beoefenaars in China al sinds 1999 aan de gang is, vertelde Tumelero Ilhem, een voorbijganger, aan The Epoch Times: “We waren erg geschokt. We waren geschokt en bedroefd. We konden niet geloven dat zoiets in China gebeurt.”

Mevrouw Tumelero Ilhem uitte haar verzet tegen de vervolging van Falun Gong door de CCP in Straatsburg, Frankrijk, op 24 juni 2023. (Phuong Hoang/De Vietnamese editie van The Epoch Times)

“We zijn tegen dit gedrag. Ze moeten hiermee ophouden in China. We steunen jullie van ganser harte, samen met alle Chinezen. We vragen het hoofd van de Chinese regering om in te grijpen en ervoor te zorgen dat er niet langer sprake is van een dergelijke mishandeling van sommige gevangenen die worden vastgehouden, of van andere Chinese onderdanen,” zei ze.

Een jonge man uit Kameroen, Christian (een schuilnaam), hoorde over de vervolging van Falun Gong door de CCP via flyers die door beoefenaars werden uitgedeeld. Hij had de geschiedenis van wreedheid en onderdrukking in zijn eigen land halverwege de 20e eeuw bestudeerd en gelezen.

“Dus als ik naar deze vervolging [door de CCP] kijk, weet ik wat het is. Ik ben tegen de vervolging. Niemand heeft het recht om een individu te vervolgen,” zei Christian.

“Dat [de vervolging] moet verboden worden, want het zijn mensen zoals jij en ik [die vervolgd worden], die bij de Verenigde Naties zaten en de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens schreven. Elk individu is vrij, niemand heeft het recht om anderen te vervolgen,” voegde hij eraan toe.

Hij zei dat hij zijn boodschap met anderen wilde delen: “We moeten protesteren. We moeten elkaar op de hoogte houden.”

Het evenement kreeg veel publiciteit in Straatsburg, met mediakanalen die de activiteiten kwamen verslaan. De Franse krant DNA, die de Elzasregio rond Straatsburg bedient, deed ook verslag van het evenement.

De organisatoren hopen dat dit protest mensen herinnert aan de fysieke en mentale pijn die Falun Gong beoefenaars in China lijden, terwijl het in ieders hart een gevoel van waardering opwekt voor de waarden van vriendelijkheid en goedheid in het leven.

Fengong en Phuong Hoang hebben bijgedragen aan dit verslag.

Gepubliceerd door The Epoch Times (6 juni 2023): European Falun Gong Adherents Protest Against CCP Suppression on UN International Day in Support of Victims of Torture

Software-ingenieur en verloofde veroordeeld tot gevangenisstraf voor ontwikkelen applicatie om Chinese internetcensuur te doorbreken

Twee mensen die in oktober 2021 werden aangehouden door de Shanghai State Security Police voor het ontwikkelen van software die de Great Firewall omzeilt, kregen op 12 juni 2023 gevangenisstraffen van zes en vijf jaar.

He Binggang en zijn verloofde Zhang Yibo werden, samen met een aantal anderen, op 9 oktober 2021 gearresteerd voor het ontwikkelen en onderhouden van software die mensen die in China wonen toegang geeft tot overzeese internetplatforms, volgens het Falun Dafa Infocenter.

Het Chinese regime heeft in 1998 de Great Firewall (GFW) of het Golden Shield Project opgezet, dat wordt beheerd door het Ministerie van Openbare Veiligheid van het regime om te controleren en te censureren wat wel en niet kan worden gezien in China via een online netwerk.

He en Zhang zijn aanhangers van Falun Gong, een spirituele praktijk die sinds 1999 in China wordt vervolgd en het onderwerp is van intense politieke propaganda.

Falun Gong, ook bekend als Falun Dafa, is een spirituele verbeteringsoefening gebaseerd op principes van waarachtigheid, mededogen en verdraagzaamheid, met vijf langzaam bewegende, zachte oefeningen die aanzienlijke lichamelijke voordelen hebben. De praktijk was erg populair in China, met naar schatting 70 tot 100 miljoen beoefenaars in het land voordat het Chinese communistische regime het geloof en zijn volgelingen in juli 1999 begon te vervolgen.

He en Zhang hadden software ontwikkeld met de naam oGate waarmee Chinezen vrij toegang krijgen tot websites en informatie die buiten China beschikbaar zijn, maar die door de GFW worden geblokkeerd en anders niet beschikbaar zijn in China.

Vervolgd vanwege hun geloof

He en Zhang zijn onderworpen aan langdurige vervolging door het Chinese regime vanwege hun geloof in Falun Gong.

Volgens Minghui.org heeft de politie He’s advocaat verboden hem te bezoeken in het Changning District Detention Center in Shanghai. Op 10 maart 2022 mocht zijn advocaat telefonisch met hem spreken in het detentiecentrum, maar zonder hem persoonlijk te zien.

Zijn fysieke toestand is erg slecht door herhaaldelijke folteringen door het Chinese regime.

“Zijn nekklachten en gedeeltelijke verlamming, die het gevolg waren van folteringen tijdens [de] vorige detentie, zijn verergerd. Hij kan nu niet meer lopen en is bedlegerig geworden. Hij heeft moeite om ‘s nachts in slaap te vallen en lijdt voortdurend aan duizeligheid, hoofdpijn en incontinentie,” meldde Minghui in juni 2023.

He, 46, heeft al twee keer eerder in de gevangenis gezeten.

Volgens Minghui.org, een platform dat de vervolging van Falun Gong beoefenaars volgt, is hij een begaafd software ingenieur.

Toen hij 15 jaar oud was creëerde hij “Computergestuurde hoorbare hulpmiddelen voor blinden”. De uitvinding won de Silver Award van de Sixth National Invention Award en de “Sixth Shanghai Yilida Youth Invention Award”.

Hij behaalde een certificaat in software engineering voor computertoepassingen als senior programmeur toen hij nog maar 16 was.

In 1994 werd hij toegelaten tot de Fudan Universiteit en vier jaar later begon hij aan het afstudeerprogramma.

In 2000 werd hij aangehouden door de politie en kreeg hij zes jaar gevangenisstraf in de Tilanqiao-gevangenis in Shanghai.

De Fudan Universiteit schorste hem.

In 2007 werd hij vrijgelaten en begon hij zijn eigen technologische bedrijf. Maar in 2010 werd hij opnieuw gearresteerd vanwege zijn spirituele praktijk.

Volgens een artikel op Minghui.org in juni werd hij gefolterd toen hij voor de tweede keer in de gevangenis belandde. Ondanks zijn verlamming werd hij in april 2011 veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf.

Zhang was bedrijfsmanager voor een buitenlands bedrijf. De rechtbank van Xuhui veroordeelde haar in 2009 tot anderhalf jaar gevangenisstraf voor haar spirituele praktijk, volgens Minghui.org.

Andere Falun Gong-aanhangers gearresteerd in 2021 voor oGate

De arrestatie van He en Zhang maakt deel uit van de nationale repressie van de Chinese Communistische Partij tegen Falun Gong beoefenaars die hebben deelgenomen aan de ontwikkeling en ondersteuning van oGate.

Een computer toont een bericht van de Chinese Great Firewall over het juiste gebruik van het internet in een internetcafé in Peking. Nieuwe regels voor webpublicaties die vorige week werden aangekondigd, verbieden buitenlandse bedrijven om de meeste vormen van online inhoud te publiceren. (Ng Han Guan, Bestand/AP Foto)

Op 9 oktober 2021 arresteerde het regime Falun Gong-aanhangers die betrokken zouden zijn bij de ondersteuning van de software in verschillende provincies, volgens Minghui.org.

In de stad Shijiazhuang in de centrale Chinese provincie Hebei werden Zhou Li en Wang Bingcheng gearresteerd door de lokale politie. Wangs moeder en een andere Falun Gong-aanhanger werden tegelijkertijd gearresteerd.

In Changsha, de hoofdstad van de zuidelijke Chinese provincie Hunan, werd Zhang Bing tijdens haar werk gearresteerd door de lokale politie.

In de regio Faku, in de noordelijke Chinese provincie Liaoning, werd Guo Xuhong rond 4 uur ‘s ochtends door de lokale politie gearresteerd toen ze op weg was naar haar werk. Guo’s echtgenoot, die geen Falun Gong beoefenaar is, werd meegenomen door de politie en ondervraagd.

Het Minghui rapport vermeldde nog meer niet bij naam genoemde Falun Gong aanhangers die in 2021 ook in andere delen van het land gearresteerd werden vanwege hun betrokkenheid bij oGate.

Gepubliceerd door The Epoch Times (25 juni 2023): Software Engineer, Fiancee Sentenced to Prison for Developing Application to Break China’s Internet Censorship

Falun Gong beoefenaars vieren Wereld Falun Dafa Dag in New York

Meer dan 1.000 volgelingen van de spirituele beoefening Falun Dafa vierden zondag in de stad New York ‘Wereld Falun Dafa Dag’ en deelden hun vreugde met toeschouwers.

Wereld Falun Dafa Dag valt jaarlijks op 13 mei, tevens de verjaardag van Dhr. Li Hongzhi, stichter van de beoefening. Het evenement wordt over de hele wereld gevierd.

Dit jaar was het de 31e verjaardag van de introductie van Falun Dafa aan het publiek en de 72e verjaardag van Dhr. Li

Beoefenaars van Falun Dafa hielden de viering op Union Square in Manhattan, met artistieke optredens van onder andere de Tian Guo Marching Band, draken- en leeuwendansen, westerse orkestmuziek en traditionele Chinese solo-optredens. Kinderen van de Lotus Primary School droegen gedichten voor en dansten, wat applaus opleverde van het publiek.

Falun Gong beoefenaars vieren Wereld Falun Dafa Dag in New York City op 7 mei 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

Falun Dafa, ook bekend als Falun Gong, is een spirituele zelfverbeteringspraktijk met vijf langzaam bewegende, zachte oefeningen en morele lessen van waarachtigheid, mededogen en verdraagzaamheid. Het werd in 1992 door Dhr. Li in China geïntroduceerd en verspreidde zich snel over het land en de wereld, nadat mensen aanzienlijke lichamelijke en geestelijke voordelen van de beoefening meldden.

Falun Gong beoefenaars vieren Wereld Falun Dafa Dag in New York City op 7 mei 2023. (Samira Bouaou/De Epoch Times)
Falun Gong beoefenaars vieren Wereld Falun Dafa Dag in New York City op 7 mei 2023. (Samira Bouaou/De Epoch Times)
Falun Gong beoefenaars vieren Wereld Falun Dafa Dag in New York City op 7 mei 2023. (Samira Bouaou/De Epoch Times)
Falun Gong beoefenaars vieren Wereld Falun Dafa Dag in New York City op 7 mei 2023. (Samira Bouaou/De Epoch Times)

“We zijn hier vandaag om de Wereld Falun Dafa Dag te vieren en om de schoonheid van Falun Dafa aan het publiek te tonen,” zei beoefenaar Yi Rong uit New York. “Falun Dafa heeft zich wereldwijd verspreid. Veel mensen in New York beoefenen ook Falun Dafa.”

Lofbetuigingen van wetgevers

Elk jaar op Falun Dafa Dag betuigen Amerikaanse wetgevers hun steun door Falun Dafa te prijzen.

Op 25 april heeft de senaat van de staat New York Resolutie 821 aangenomen om de 24e jaarlijkse Wereld Falun Dafa Dag te herdenken.

Screenshot van de herdenkingsresolutie van de senaat in de staat New York op 25 april 2023. (Screenshot via The Epoch Times)

Amerikaanse wetgevers op staats-, stads- en districtsniveau stuurden ook hun complimenten en felicitatiebrieven naar Falun Dafa beoefenaars, waarin ze de positieve invloed prezen die de spirituele beoefening heeft gehad op de gemeenschap en het leven van de inwoners van de staat New York, evenals het goede dat Falun Dafa beoefenaars hebben gedaan.

Steun van het publiek

De voorstellingen waren zowel spectaculair als divers en brachten vreugde en blijde verrassing bij het publiek. Twee westerse toeschouwers, die hun namen opgaven als Elizabeth en David, waren diep geroerd door de voorstellingen.

“De kleuren zijn zo puur en rijk. De drakendans was echt interessant, en de kinderen vonden het prachtig,” zeiden ze tegen de Chinese editie van The Epoch Times terwijl ze naar de viering keken.

“Waarachtigheid, mededogen en verdraagzaamheid zijn deugden, die volgens mij essentieel zijn voor ons leven,” zei Elizabeth, eraan toevoegend dat de vervolging van Falun Gong beoefenaars door de Chinese Communistische Partij (CCP) ongelooflijk is.

Ze zei dat het de eerste keer was dat ze hoorde over Falun Dafa en de vervolging van deze vreedzame beoefenaars. Ze wil graag meer weten over de praktijk.

Voorbijgangers nemen foto’s terwijl Falun Gong beoefenaars Wereld Falun Dafa Dag vieren in New York City op 7 mei 2023. (Samira Bouaou/De Epoch Times)

Li, een Taiwanese immigrant die al 45 jaar in de Verenigde Staten woont, keek aandachtig naar de voorstellingen. Hij gaf alleen zijn achternaam in het interview met The Epoch Times.

Li beoefent geen Falun Gong. Hij zei dat hij steunt wat Falun Gong beoefenaars hebben gedaan en erg meeleeft met degenen die sinds 1999 door de CCP worden vervolgd.

“Ik heb vastgesteld dat wat in de Epoch Times werd gemeld over het oogsten van organen door de CCP [van Falun Gong beoefenaars] waar is,” zei Li.

Falun Gong beoefenaars vieren Wereld Falun Dafa Dag in New York City op 7 mei 2023. (Samira Bouaou/De Epoch Times)

Li vindt dat er een einde moet komen aan de situatie waarin veel mensen hun ogen sluiten voor de wreedheden van de CCP en dat mensen waakzaam moeten zijn.

“De vrije wereld wordt nu ook geconfronteerd met aanzienlijke bedreigingen, en we moeten alles doen wat we kunnen,” voegde hij eraan toe.

Beoefenaars van Falun Dafa lopen in een parade in San Francisco op 6 mei 2023 om de Werelddag van Falun Dafa te vieren. (Lear Zhou/De Epoch Times)

De CCP begon haar vervolging van Falun Gong in juli 1999 naar aanleiding van de grote populariteit van deze praktijk in China. Het communistische regime startte een massale landelijke campagne, waarbij verschillende staatsdepartementen en mediakanalen werden gebruikt om de spirituele praktijk te belasteren en te onderdrukken, en heeft sindsdien gemarteld en organen geoogst van levende Falun Gong beoefenaars.

Een onafhankelijk volkstribunaal in Londen concludeerde in juni 2019 dat “het gedwongen oogsten van organen jarenlang in heel China op grote schaal heeft plaatsgevonden en dat Falun Gong beoefenaars een—en waarschijnlijk de belangrijkste—bron van orgaanlevering zijn geweest.”

‘Gerechtigheid … zal nooit uitblijven’: Chinese toerist

Een Chinese toerist sprak anoniem met The Epoch Times en zei dat hij onder de indruk was van de zelfdiscipline die Falun Dafa beoefenaars demonstreerden. Hij zei dat hij dit opmerkte aan de hand van details die hij had gezien: terwijl de Falun Dafa beoefenaars in de zon zaten, zaten de beoefenaars die naar de voorstellingen keken onder het podium en werden gedurende verscheidene uren aan de zon blootgesteld, zonder in de schaduw te staan zoals het andere publiek deed.

Hij vertelde The Epoch Times dat de zelfdiscipline van de beoefenaars te danken is aan hun “innerlijke, stevige, sterke en volhardende geest”. Hij en zijn collega’s, die ook naar de vieringen keken, hadden contact opgenomen met Falun Gong beoefenaars toen ze in China waren. Zij zijn op de hoogte van de vervolging door de CCP en weten dat Falun Gong “onschuldig” is, aldus de toerist.

Falun Gong beoefenaars vieren Wereld Falun Dafa Dag in New York City op 7 mei 2023. (Samira Bouaou/De Epoch Times)

“De geschiedenis zal alles vastleggen,” zei de toerist. “Gerechtigheid kan laat zijn, maar zal nooit afwezig zijn.”

De viering duurde zes uur en toonde de culturele en spirituele tradities van Falun Gong en het doorzettingsvermogen en de veerkracht van haar volgelingen bij tegenslagen.

Na de gebeurtenissen namen beoefenaars een groepsfoto op Union Square, waarbij ze hun dankbaarheid uitten aan Dhr. Li Hongzhi voor het openbaar maken van de beoefening, waarvan miljoenen wereldwijd profiteren, en Dhr. Li een gelukkige verjaardag wensten.

Falun Gong beoefenaars vieren Wereld Falun Dafa Dag in New York City op 7 mei 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

Cai Rong heeft bijgedragen aan dit verslag

Gepubliceerd door The Epoch Times (8 mei 2023): Falun Gong Adherents Celebrate World Falun Dafa Day in New York

 

Activist die opkomt voor democratie wordt zwaar vervolgd door Chinese autoriteiten voor kritiek op CCP

Shao Mingliang, een inwoner van de Chinese provincie Jiangsu, is een pro-democratie-activist en criticus van het totalitaire regime.

In een interview met de Chinese editie van The Epoch Times op 13 april vertelde hij over de martelingen die hij heeft moeten doorstaan toen hij vier jaar in de gevangenis zat.

Shao zei dat de Chinese autoriteiten hem hebben gemarteld omdat hij openlijk kritiek had geuit op de Chinese Communistische Partij (CCP). Hij beweerde dat de autoriteiten hem zelfs na zijn vrijlating beletten om medische behandeling te krijgen, hoewel zijn gezondheid sinds zijn vrijlating uit de gevangenis steeds verder achteruit gaat.

“Ik had niet verwacht dat ik de martelingen zou overleven,” zei hij.

Hij zei dat hij van 2019 tot 2023 zat opgesloten in een detentiecentrum in Nanjing en in een gevangenis in Changzhou, beide in de provincie Jiangsu. Hij getuigde dat hij verschillende keren bijna was gestorven door de martelingen.

“Ik kon een onaangename geur uit mijn lichaam ruiken zoals van een lijk, maar ik was zo zwak dat ik niet eens de energie had om aan zelfmoord te denken,” zei Shao.

Toen hij op 15 maart werd vrijgelaten, was Shao in slechte gezondheid. De autoriteiten stonden niet toe dat zijn familie hem ophaalde uit de gevangenis en ze stuurden hem naar huis op een brancard. Sindsdien staat hij onder huisarrest.

Met de hulp van zijn familie en vrienden slaagde Shao erin naar een ziekenhuis in Nanjing te gaan voor medische behandeling. Maar hij zei dat een groep lokale politieagenten in burger hem volgde en het medisch personeel tegenhield om hem te behandelen.

“Ik heb in de gevangenis gedurende de vier jaar gevangenschap brutale martelingen ondergaan. Bestaan er überhaupt mensenrechten of rechtsregels in China? Ik ben een goed voorbeeld en de rechtstreekse getuige van de rode terreur en de donkere geschiedenis [van de CCP]!” zei Shao in een video op Chinese sociale media.

Shao zei dat de autoriteiten hem dood wilden hebben.

 

Hij weegt nu minder dan 40 kg en heeft dringend medische verzorging nodig. Shao zei dat jarenlange martelingen zijn gewrichten, hart, nieren, slokdarm, maag en andere organen hebben aangetast.

De CCP beperkt de vrijheid van dissidenten en minderheidsgroepen die als een bedreiging voor haar gezag worden beschouwd. Zo worden dissidenten en rechtenactivisten onder huisarrest geplaatst en houden politieagenten in burger hun activiteiten nauwlettend in de gaten.

De CCP is een “terroristische organisatie”

Shao woont in het dorp Xiangtang in het district Pukou in Nanjing. Hij is de oprichter van de Minfu-partij (of “Democratische Heroplevingspartij”). Hij riep op om de CCP uit de macht te zetten.

Zijn politieke standpunten had hij op de voorgevel van zijn huis geschreven: “In de toekomst, na het omverwerpen van de Russisch-Maoïstische Communistische Partij [CCP] die ons land heeft bezet, [moeten we] haar onmiddellijk verklaren als een anti-menselijke terroristische organisatie en een criminele nazistische organisatie.”

Hij protesteerde ook buiten de kantoorcomplexen van de lokale overheid, waarbij hij de CCP aanklaagde.

Op 25 januari 2014, werd hij vlak voor het regeringscomplex van het district Pukou door een voertuig aangereden, en de bestuurder pleegde vluchtmisdrijf. Hij werd in het ziekenhuis opgenomen en het duurde twee jaar voordat zijn verwondingen waren geheeld. Door het ongeval raakte hij ook gehandicapt en moest hij een rolstoel gebruiken.

Shao vermoedt dat de lokale autoriteiten achter het auto-ongeluk zitten, aldus Civil Rights and Livelihood Watch, een Chinese website met informatie over mensenrechten.

Marteling in de gevangenis

Shao werd veroordeeld tot vier jaar gevangenisstraf wegens “ruzie stoken en problemen uitlokken”, een gebruikelijke aanklacht op grond van artikel 293 van de Chinese strafwet die Peking vaak gebruikt om critici en dissidenten aan te pakken.

“Het lijden gaf me het gevoel dat ik liever zou sterven dan te leven,” zei Shao, terwijl hij tijdens het interview begon te huilen.

Shao zei dat hij werd onderworpen aan verschillende martelmethoden, waaronder de “vliegtuig”-marteling, waarbij de handen van het slachtoffer achter de rug worden gebonden en aan de muur worden vastgehaakt terwijl het hoofd naar de grond wordt getrokken, en deze positie wordt voor langere tijd aangehouden. Hij herinnerde zich dat hij voedsel kreeg dat vermengd was met verdovende middelen.

Shao zat 17 maanden opgesloten in het Pukou Detention Center. Hij zei dat hij lange tijd aan een bed werd vastgebonden zonder eten. De politie spoorde enkele medegevangenen aan om op zijn linkeroor te slaan zodat zijn trommelvlies werd geperforeerd. De politie hongerde hem ook uit en bracht een voedingsbuis in zijn neus om hem daarmee te martelen.

Later werd hij overgeplaatst naar de gevangenis van Changzhou, waar hij nog erger werd gefolterd.

“De kwellingen die ik in de gevangenis heb ondergaan zijn te veel om op te noemen,” vertelde Shao aan The Epoch Times.

Op een keer werd Shao zo hard geslagen dat zijn gezicht en hoofd opzwollen.

De gevangenispolitie probeerde verschillende martelmethoden om Shao te dwingen zijn politieke overtuiging op te geven.

“Ze sloegen met stokken op mijn geslachtsdelen, trokken mijn schaamhaar uit, stopten zelfs insecten in mijn ondergoed en goten urine over mijn hoofd,” herinnerde Shao zich.

Op een dag stopte de gevangenispolitie Shao in een kleine opbergkist en lieten hem niet slapen. Ze dwongen hem ook hardop te lezen: “Liefde voor de Chinese Communistische Partij.” Maar Shao weigerde dit te doen. De politie bond Shao vervolgens vast aan een bedframe en rekte zijn ledematen tot het uiterste terwijl gevangenen met geweld zijn ogen openden en hem dwongen naar de zin te kijken.

“Maar ik heb die zin niet uitgesproken, zelfs niet één keer,” zei hij.

Shao werd zo zwaar mishandeld dat hij meer dan een jaar lang niet rechtop kon zitten en in bed moest plassen en stoelgang maken. Aan de vooravond van 27 november 2020 dacht de politie dat Shao zou gaan sterven.

Hoewel Shao zoveel heeft geleden, zei hij dat hij nooit zal toegeven en hij gelooft dat de CCP snel zal instorten.

De Epoch Times heeft contact opgenomen met het detentiecentrum van het district Pukou en de gevangenis van Changzhou voor commentaar.

Hong Ning heeft bijgedragen aan dit verslag.

Gepubliceerd door The Epoch Times (22 april 2023): Pro-Democracy Activist Persecuted by Chinese Authorities for Criticizing the CCP

 

Crematorium overspoeld in zuidoostelijk district van Peking, verbrandt dagelijks 150 lichamen

Een crematorium in het Tongzhou-district van Peking heeft een limiet aangekondigd voor lichamen van personen die niet in Peking wonen, aldus de Beijing Youth Daily.

Het crematorium moet “crematieapparatuur onderhouden” en accepteert dagelijks maximaal 20 lichamen van mensen die geen verblijfsvergunning hebben en in ziekenhuizen buiten het district zijn overleden, aldus een mededeling van het crematorium.

Het Civil Affairs Bureau van het Tongzhou-district vertelde Beijing Youth Daily op 22 december dat het crematorium van het district overstelpt is door een toename van te cremeren lichamen.

“In het verleden bedroeg de dagelijkse werklast [van het crematorium van Tongzhou] ongeveer 40 lijken. Nu moeten de werknemers overuren maken om elke dag 140 tot 150 lichamen te cremeren,” schreven de staatsmedia, die eraan toevoegden dat het crematorium een tekort aan personeel heeft omdat sommige werknemers besmet zijn met COVID.

Wachttijd van 7 dagen

Ook buitenlandse media hebben berichten gepubliceerd over de overbelasting van het crematorium.

“We hebben het elke dag erg druk; we hebben het nog nooit zo druk gehad,” vertelde Lin, een medewerker van het Babaoshao Crematorium in Peking, op 14 december aan The Epoch Times.

In een eerder interview met de Chinese editie van The Epoch Times zei mevrouw Liu, een medewerkster van het crematorium van Tongzhou, dat de wachttijd voor de crematie zeven dagen bedroeg en dat de afscheidsceremonie was geannuleerd.

Een kist wordt vanuit een lijkwagen in een opslagcontainer geladen bij het crematorium en uitvaartcentrum Dongjiao, één van de vele in de stad die COVID-19-gevallen behandelt in Peking, China, op 18 dec. 2022. (Getty Images)

Reuters meldde woensdag “een aanhoudende rij van ongeveer 40 lijkwagens” die wachten op crematie en een “volle parkeerplaats” bij het crematorium van Tongzhou.

Andere uitvaartcentra en crematoria in Peking zijn naar verluidt sinds half december extreem druk, met een wachttijd voor crematies van vijf tot elf dagen.

In tegenstelling tot het overweldigende aantal crematoria in Peking, maakte de Nationale Gezondheidscommissie van China op 22 december een totaal van 550 COVID-gevallen in Peking bekend. Zij meldde geen enkel sterfgeval voor die dag.

In het minder dichtbevolkte noordoosten van de Chinese provincie Liaoning bedraagt de wachttijd voor crematies in de provinciehoofdstad Shenyang naar verluidt minstens twee dagen. Inwoners moeten een oplossing zoeken door hun dierbaren te cremeren in meer afgelegen begrafenisondernemingen in de provincie en hogere kosten betalen voor de crematie- en begrafenisdiensten.

De tegenstrijdige cijfers wekken het vermoeden dat de nieuwe golf van de pandemie eerder is uitgebroken en dat de situatie ernstiger is.

Radio Free Asia (RFA) meldde op 19 december dat er grootschalige besmettingen waren in het medische systeem in Peking en citeerde daarbij een hoge ambtenaar in het politieke en juridische systeem van Peking. De Chinese functionaris zei dat Peking de ernstige epidemie in de doofpot stopte om de stabiliteit te bewaren tijdens het 20e nationale congres van de Chinese Communistische Partij, dat in oktober in de hoofdstad werd gehouden.

Mike Ryan, directeur noodhulp van de WHO, zei tijdens een persbriefing in Genève op 14 december dat het virus zich “intensief” verspreidde in China, lang voordat de zero-COVID-maatregelen werden opgeheven, aldus Reuters.

Li Jing heeft aan dit verslag bijgedragen.

Origineel gepubliceerd op The Epoch Times (25 december 2022): Crematory Overrun in Beijing’s Southeastern District, Burning 150 Bodies Daily: Reports

Chinese rechtsgeleerde onthult voorkennis achter de abrupte versoepeling van het zero-COVID-beleid van de CCP

De afgelopen drie jaar heeft de Chinese Communistische Partij (CCP) agressieve zero-COVID-maatregelen genomen, die in het hele land tot humanitaire rampen hebben geleid en de nationale economie ernstige schade hebben toegebracht.

Vanaf november van dit jaar liet de CCP plotseling haar harde houding tegenover COVID-19 varen, stopte zij met de verplichte massale PCR-tests en stond zij toe dat mensen met lichte symptomen thuis in quarantaine werden gehouden, in plaats van hen naar centrale geïmproviseerde isolatievoorzieningen te slepen.

Yuan Hongbing, een Chinese rechtsgeleerde die in Australië woont, brengt het verhaal achter de abrupte versoepeling van de pandemische regels in China.

Li Qiang stelde de verandering voor aan Xi Jinping

Een van Xi’s naaste vertrouwelingen stelde Xi Jinping de versoepeling van de zero-COVID-maatregelen voor, aldus Yuan in een interview met de Chinese taaleditie van The Epoch Times op 13 december, onder verwijzing naar zijn bron in China.

Li Qiang, die klaar staat om China’s volgende premier te worden, wordt beschouwd als een nauwe bondgenoot van de CCP-topman Xi Jinping. Voor het nationale congres van de CCP in oktober was hij het hoofd van de CCP in Shanghai en werd hij de tweede belangrijkste figuur in de Chinese politiek. Hij kwam in de schijnwerpers te staan door zijn harde aanpak van de twee maanden durende COVID-19-lockdown van Shanghai, die tot veel publieke verontwaardiging en zeldzame protesten op straat leidde.

De economie van Shanghai werd zwaar getroffen door de blokkade. De totale productiewaarde van industriële ondernemingen in Shanghai daalde in april met 61,5% ten opzichte van dezelfde maand in 2021.

Li Qiang, secretaris van de Communistische Partij van Shanghai, applaudisseert terwijl hij wordt voorgesteld als lid van het Permanent Comité van het Politbureau van de Communistische Partij van China, in de Grote Hal van het Volk in Peking op 23 oktober 2022. (Noel Celis/AFP via Getty Images)

Yuan zei dat Li de versoepeling van de maatregelen voorstelde op basis van twee factoren.

Ten eerste vertelde Li Xi dat de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) COVID-19 in 2023 mogelijk officieel tot een gewone epidemie zal verklaren. Li adviseerde Xi om af te zien van de zero-COVID-maatregelen voordat de WHO deze aankondiging doet. “Li’s gedachte is dat, als China doorgaat met het uitvoeren van zero-COVID-lockdown-maatregelen, China een geïsoleerd eiland in de wereld zal worden en het mikpunt van spot van de internationale gemeenschap,” zei Yuan, verwijzend naar wat zijn bron hem vertelde.

In een nieuwsbericht van de WHO van 7 december kondigden de lidstaten van de WHO de ontwikkeling aan van het eerste ontwerp van een juridisch bindende overeenkomst om de wereld te beschermen tegen toekomstige pandemieën. Precious Matsoso, co-voorzitter van het Intergouvernementeel Onderhandelingsorgaan (INB), zei dat de overeenkomst bedoeld is om “een herhaling van het verleden te voorkomen” en om “een wereldwijde overeenkomst te ontwikkelen die samenlevingen beschermt tegen toekomstige pandemische bedreigingen”. Volgens het persbericht zal de ontwerpovereenkomst in februari 2023 door de lidstaten worden besproken. De inhoud van de overeenkomst wordt niet bekendgemaakt.

De tweede factor is dat lokale overheden op de rand van het faillissement staan na de drie jaar van lockdown, die de Chinese economie heeft geschaad, aldus Yuan.

Door de massale verplichte COVID PCR-tests elke dag of elke twee dagen en het verplichte quarantainebeleid in China, hebben de lokale overheden een tekort aan middelen. In de eerste 10 maanden van dit jaar stegen de uitgaven van de lokale overheden in China met 11,8 biljoen yuan (ongeveer 1,65 biljoen dollar) meer dan de inkomsten, volgens het Chinese ministerie van Financiën.

Het Chinese ministerie van Financiën kondigde op 9 december aan dat het op 12 december voor 750 miljard yuan (ongeveer 107 miljard dollar) aan schatkistobligaties in yuan zou uitgeven, aldus Yicai, een Chinees financieel nieuwsportaal.

“De CCP vertrouwt nu op het drukken van veel geld om de financiële crisis te overleven, maar dit zal leiden tot hyperinflatie,” zei Yuan.

Yuan hekelde het communistische regime voor de extreme maatregelen ter bestrijding van de pandemie en de abrupte versoepeling van de controle, die zich niets aantrekt van het levensonderhoud van gewone mensen.

Yuan zei: “De heersende CCP bestaat uit hielenlikkers die geen verantwoording verschuldigd zijn aan het land of het volk, maar alleen aan de macht. Ze zijn niet in staat het land te besturen.”

Yuan voegde eraan toe dat zijn bron hem vertelde dat in een poging om de financiële problemen op te lossen, Xi van plan is de factie van wijlen CCP-leider Jiang Zemin te zuiveren, in naam van de anti-corruptie, na de Twee Zittingen, gepland voor maart volgend jaar.

“Xi is van plan hun enorme familievermogen, dat gelijk is aan dat van het land, in beslag te nemen en te gebruiken als geheime fondsen voor de voorbereiding van een oorlog tegen Taiwan, fondsen voor het behoud van de sociale stabiliteit en fondsen om de financiële druk van zowel de centrale als de lokale overheden te verlichten,” vertelde Yuan aan The Epoch Times.

Xi geschokt door landelijke white paper protesten

In verschillende Chinese steden braken protesten uit, waarbij demonstranten een blanco vel wit papier vasthielden en verbaal eisten dat er een einde zou komen aan de zero-COVID-maatregelen en dat de CCP en Xi Jinping zouden aftreden. Ook wereldwijd hielden aanhangers een vel wit papier vast om hun solidariteit met de Chinese demonstranten te tonen. De protesten worden door de media de “White Paper Revolutie” genoemd.

ARCHIEFFOTO: Mensen houden witte vellen papier vast uit protest tegen de beperkingen van het coronavirus (COVID-19), na een wake voor de slachtoffers van een brand in Urumqi, terwijl de uitbraken van het coronavirus voortduren in Peking, China, 27 november 2022. REUTERS/Thomas Peter

Yuan zei dat Xi zeer geschokt was door de White Paper protesten.

“Xi raakte extreem geïsoleerd. Hoewel geen van de tegengestelde CCP-fracties hem zichtbaar kan tegenwerken, is er een rebelse energie verborgen binnen en buiten de CCP die hem totaal verafschuwt,” vertelde Yuan aan The Epoch Times, waarbij hij zijn bron binnen de CCP citeerde.

In China wordt informatie over de protesten streng gecensureerd. Xi zei echter tegen de voorzitter van de Europese Raad, Charles Michel, dat de mensen die protesteren tegen China’s strenge COVID-19-maatregelen “voornamelijk studenten” zijn die “gefrustreerd” zijn na drie jaar pandemie,” aldus de South China Morning Post. De opmerkingen van Xi zijn de eerste publieke uiting van zijn mening over de onrust.

Yuan merkte op dat Xi’s versoepeling van de pandemieregels de Chinese economie niet kan herstellen, omdat Xi’s terugtrekking naar de koers van voormalig CCP-leider Mao Zedong een vast beleid van de CCP is.

“De communistische autoriteiten beweren nu dat zij zullen doorgaan met het openstellingsbeleid en het beleid ter bevordering van investeringen, maar dit zijn tijdelijke maatregelen om de huidige economische crises aan te pakken, en het is onmogelijk voor het regime om te slagen [in het werkelijk herstellen van China’s economie],” zei Yuan.

Gepubliceerd door The Epoch Times (15 december 2022): Chinese Law Scholar Reveals Inside Information Behind the CCP’s Abrupt Easing of Zero-COVID Policy

Draconisch Zero-COVID-beleid verantwoordelijk voor dood van 3-jarig jongetje in China

Een 3-jarige Chinese jongen overleed op 1 november, naar verluidt als gevolg van het lockdown-beleid waardoor medische behandeling werd vertraagd.

De vader van de jongen, Tuo Shilei, zei: “Ik vind persoonlijk dat hij indirect werd omgebracht” [door het Chinese zero-COVID-beleid].

Tuo en zijn familie wonen in Lanzhou, hoofdstad van China’s noordwestelijke provincie Gansu.

De dood van Wenxuan, de 3-jarige jongen, leidde tot verontwaardiging op Chinese social media en Chinese internetgebruikers hekelden het regime voor de draconische lockdownmaatregelen die in het hele land dodelijke slachtoffers hebben gemaakt.

Lokale bewoners kwamen op 1 november bijeen om te protesteren tegen de lockdownmaatregelen die de medische behandeling van de jongen vertraagden. Een speciale politieeenheid kwam snel ter plaatse gewapend met schilden om het protest de kop in te drukken.

Dood van de 3-jarige jongen

Tuo en zijn gezin wonen in Lanzhou, de hoofdstad van China’s noordwestelijke provincie Gansu, die maandenlang is afgesloten vanwege recente uitbraken van de pandemie.

Hij vond zijn vrouw rond het middaguur op dinsdag, nadat ze tijdens het koken werd bevangen door gasdampen. Hij reanimeerde zijn vrouw en ontdekte dat ook zijn zoon was flauwgevallen. Vervolgens reanimeerde hij zijn zoon, wat even hielp. Hij belde zes keer naar het Chinese alarmnummer 120 voor een ambulance, maar kreeg geen antwoord.

Vanaf de eerste noodoproep die Tuo om 12.15 uur deed tot hij zijn zoon om 14.00 uur naar het Lanzhou Maternity And Child Health Hospital bracht, hielden medewerkers van verschillende controleposten hem tegen om naar buiten te gaan. Ze beweerden dat Tuo en zijn zoon niet naar buiten mochten omdat ze geen geldige PCR-tests bij zich hadden.

Met de hulp van buren, lukte het Tuo om door de barrières heen te komen en bovendien konden ze een taxi voor hem regelen, die hem naar het ziekenhuis bracht op amper 3 km afstand van zijn woonplaats.

Maar de jongen stierf rond 15.00 uur aan een hartstilstand door verstikking, volgens de overlijdensakte van het ziekenhuis. De plaatselijke politie zegt in een tegenstrijdig bericht dat de jongen is overleden aan een koolmonoxidevergiftiging.

Zowel de Chinese overheid, de gezondheidsdienst van Lanzhou alsook het provinciebestuur van Gansu reageerden niet onmiddellijk op een verzoek om commentaar van Reuters.

Medisch personeel voert PCR-tests uit in Zhangye in China’s noordwestelijke provincie Gansu, op 23 oktober 2021. (STR/AFP via Getty Images)

Een Weibo-gebruiker genaamd ‘Probably a Writer’ plaatste online een gedetailleerde tijdlijn en beschrijving van het incident met de telefoongegevens van Tuo, een overlijdensakte uitgegeven door het ziekenhuis, en een bericht van de politie nadat ze Tuo zouden hebben ondervraagd. Het bericht werd door China Digital Times gearchiveerd voordat het van de Chinese sociale mediaplatformen werd verwijderd.

China Digital Times is een in de VS gevestigde tweetalige mediaorganisatie die “inhoud vanop Chinese sociale media archiveert die in China gecensureerd is of dreigt te worden”.

Speciale politiemacht met bussen aangevoerd om protest te onderdrukken

De bewoners van Tuo’s woonwijk bleven bij de afgesloten ingang staan nadat Tuo op 1 november naar het ziekenhuis was vertrokken, uit protest tegen de afsluiting die de medische hulp voor de jongen vertraagde en zijn dood veroorzaakte, aldus een buurvrouw van Tuo.

Mevrouw Chen (pseudoniem), een buurvrouw van Tuo, zei in een telefonisch interview met de Chinese editie van The Epoch Times op 2 november dat een speciale politieeenheid met bussen arriveerde nadat het protest was uitgebroken.

The Epoch Times heeft een online videoclip verkregen waarop de aankomst van de speciale eenheden met zwarte helmen en schilden te zien is. De Chinese karakters op de schilden luiden: “Lanzhou speciale politie-eenheid.”

De hoofdagent zwaaide met zijn rechterhand naar de menigte en beval hen een stap terug te doen.

De bewoners leken niet bang voor de speciale eenheid.

Sommige bewoners gebruikten hun mobiele telefoons om video’s te maken van de politie, terwijl anderen verschillende opmerkingen maakten.

Een vrouw zei: “Jullie speciale eenheid komt sneller dan de ambulance!”

“De Chinese Communistische Partij is verschrikkelijk!” zei een man spottend.

“Ah! Dit is dus hoe jullie speciale brigade werkt!” zei een man.

Chen zei dat de speciale politie-eenheden op 1 en 2 november buiten het wooncomplex patrouilleerden en de lokale bevolking onder druk zetten om binnen het complex te blijven. De speciale eenheid noemde de verzamelde mensen “rebellen” en zei dat ze “een gevecht aan het uitlokken waren”, aldus Chen.

De protesterende menigte ging pas rond 19.00 uur weer uiteen, en de agenten sloegen verschillende inwoners in elkaar en verwondden daarbij ook een oudere man met een metalen klem, aldus Chen.

The Epoch Times kon de authenticiteit van de ongedateerde video niet verifiëren.

De Chinese editie van VOA meldde dat een familielid van Tuo door de speciale politie-eenheid was geslagen.

Publieke verontwaardiging

Het incident veroorzaakte een publieke verontwaardiging onder Chinese internetgebruikers.

Een hashtag, “Drie jaar COVID was zijn hele leven,” werd een veelbesproken onderwerp voordat het werd verwijderd.

“Het driejarige kind is weg, maar de drie jaar durende pandemie [controle] blijft,” schreef Weibo-gebruiker Coachman1699.

“Van de [miskraam van een] zwangere vrouw in Xi’an, tot het busongeluk in Guizhou, tot dit incident in het Qilihe District [in Lanzhou.] Kunnen we niet concluderen dat de pandemiepreventie en -bestrijding grotere schade hebben aangericht dan de pandemie zelf? ” schreef een gebruiker met de naam Sunfangtingangryeveryday.

De zwangere vrouw in Xi’an verloor haar baby op de avond van nieuwjaarsdag omdat het ziekenhuis haar afwees omdat het resultaat van haar PCR-test net vier uur daarvoor was verlopen.

Op 18 september kantelde een bus van de gezondheidsdienst van Guizhou die patiënten naar een quarantainecentrum bracht, waarbij 27 doden en 20 gewonden vielen.

Talloze gevallen van mensen die stierven omdat zij geen medische zorg konden krijgen vanwege de zero-COVID-maatregelen hebben dit jaar tot grote verontwaardiging geleid, onder meer tijdens een twee maanden durende lockdown in Shanghai die begon in april, alsook in Xinjiang, waar mensen sinds augustus in een strenge lockdown zitten.

Censuur

Volgens Chen bedreigden lokale ambtenaren Tuo en zijn familie om hun mond te houden.

“Ambtenaren van het stadsbestuur van Lanzhou kwamen naar de ingang en sleepten de familie van Tuo naar de zijkant van de weg waar ze te horen kregen dat ze de autoriteiten niet de schuld mochten geven van de dood van de jongen,” zei Chen.

“‘Zeg maar dat de jongen stierf door koolmonoxidevergiftiging,’ hoorde ik de overheidsfunctionarissen tegen Tuo’s familie zeggen. Ze bedreigen Tuo’s familie,” zei Chen boos.

Tuo’s familie was het er absoluut niet mee eens, zei Chen.

Chen voegde eraan toe dat Lanzhou nu strikt gecensureerd wordt en dat nergens op het Chinese internet iets over het incident te zien of te horen is.

Tuo zei dat hij nadien werd gecontacteerd door een persoon die beweerde een gepensioneerde plaatselijke functionaris te zijn en aanbood Tuo 100.000 yuan (13.743 dollar) te bezorgen als hij een belofte zou ondertekenen om niet naar buiten te treden of een schadevergoeding te eisen voor het incident.

Tuo zei dat hij het aanbod afwees en in plaats daarvan een verklaring voor de dood van zijn zoon eiste.

“Er werd geen hulp geboden. Deze gebeurtenissen hebben de dood van mijn kind veroorzaakt,” zei Tuo.

Er zijn twee online berichten die laten zien dat de lokale overheid opdracht heeft gegeven om functionarissen te verbieden interviews te geven en sociale netwerken werden geblokkeerd.

In een van de berichten worden medewerkers van de klantendienst van een internetbedrijf verplicht om vragen van de klanten te beantwoorden volgens vooraf opgestelde verklaringen, waarin wordt beweerd dat het internet buiten gebruik is wegens een upgrade.

Het andere bericht zegt dat geen van de medewerkers van het plaatselijke buurtkantoor tv- of telefonische interviews mag geven zonder toestemming van de propaganda-afdeling van het district. In het bericht wordt gevraagd het bevel door te geven aan alle medewerkers die bij de verschillende controleposten aan het werk zijn.

Deze twee berichten zijn gearchiveerd door China Digital Times. The Epoch Times kon de authenticiteit van de berichten niet verifiëren.

De Chinese editie van The Epoch Times heeft de lokale overheden van Tuo’s wijk en buurt om commentaar gevraagd en heeft tot op heden nog geen antwoord ontvangen.

Reuters, Xiao Lvsheng en Gu Xiaohua hebben bijgedragen aan dit verslag.

Gepubliceerd door The Epoch Times (4 november 2022): Draconian Zero-COVID Policies Blamed for Death of 3-Year-Old Boy in China

Woede laait op nu inwoners van Shanghai opnieuw worden opgesloten na nieuwe gevallen van COVID-19

De autoriteiten in Shanghai voeren hun zero-COVID inspanningen op naar aanleiding van een recente opflakkering van besmettingen in de aanloop naar het nationale congres van de Chinese Communistische Partij (CCP) deze maandShanghai, het financiële centrum van China, meldde op 9 oktober 34 actieve COVID-19 gevallen, waarvan drie met symptomen en de rest asymptomatisch, aldus de nationale gezondheidscommissie van het Chinese regime op 10 oktober. Het werkelijke aantal gevallen ligt vermoedelijk hoger door de onderrapportage en censuur van de autoriteiten.

Volgens een plaatselijke informatiewebsite heeft Shanghai één gebied aangewezen als hoog risico, 33 andere als gemiddeld risico en 27 als laag risico per 10 oktober. In de stad met 26 miljoen inwoners zijn volgens plaatselijke berichten sinds het begin van deze maand een aantal universiteiten en woonwijken afgesloten.

Bewoners in gebieden met een hoog risico mogen hun huis niet verlaten, bewoners in gebieden met een gemiddeld risico mogen zich binnen hun woonwijk verplaatsen en bewoners in gebieden met een laag risico mogen hun wijk verlaten op voorwaarde dat zij een negatieve PCR-test kunnen voorleggen van de afgelopen 48 uur en vrijwel dagelijks negatief blijven testen.

Verschillende universiteiten in Shanghai zijn opnieuw afgesloten, waaronder de Shanghai University of Finance and Economics, de Tongji University, de Fenglin-campus en de Handan-campus van de Fudan University, en de Songjiang University in een buitenwijk van Shanghai.

De Shanghai University of Finance and Economics meldde op 7 oktober één positief geval van COVID, waardoor zij die avond alle studenten in een geïmproviseerde quarantainevoorziening dwongen die kennelijk was gemaakt van scheepscontainers in de buurt van een stadion; de studenten klaagden in online geplaatste video’s over de gebrekkige leefomstandigheden.

In de online posts waartoe The Epoch Times toegang had, beweerden de studenten dat zij allen in de containers werden geïsoleerd, ongeacht of zij nauwe contacten, secundaire contacten of helemaal geen contact met het ene positieve geval hadden. Sommige studenten met een groene gezondheidscode werden ook gedwongen in de quarantainevoorziening te blijven.

De Chinese editie van The Epoch Times heeft op 9 oktober de Shanghai University of Finance and Economics om commentaar gevraagd, maar had bij het ter perse gaan nog geen antwoord ontvangen.

The Epoch Times kan de authenticiteit van de beelden niet verifiëren.

Een gefrustreerde inwoner

Mevrouw Xu (een pseudoniem), die in het district Minhang in Shanghai woont, heeft op 9 oktober online videobeelden geüpload van een huilend meisje dat zegt dat ze sinds maart op verschillende plaatsen in de stad, waaronder de Shanghai Jiaotong Universiteit, werd opgesloten.

“Ik ben net thuis, en ik heb geen contact gehad met hem [de positieve patiënt],” schreeuwde het radeloze meisje.

“Hoe kan ik me ontspannen?” antwoordde ze toen de plaatselijke controlemedewerkers haar zeiden zich te ontspannen.

Terwijl de rest van de wereld is gaan leven met het virus, zet het Chinese communistische regime zijn strenge zero-COVID-maatregelen voort. Volgens Shine, een Engelstalig staatsblad uit Shanghai, hebben de autoriteiten van Shanghai onlangs vijf categorieën voor rode gezondheidscodes vastgesteld.

De vijf categorieën omvatten degenen die positief testen in een eerste of gemengde PCR-test, bevestigde gevallen, asymptomatische en verdachte gevallen, reizigers van overzee die onder centrale of thuisquarantaine staan, en “nauwe contacten en secundaire contacten van positieve gevallen, samen met mensen die in gebieden met een hoog of gemiddeld risico zijn geweest”, meldde Shine op 8 oktober.

Het Chinese regime gebruikt big data om de bewegingen van mensen te reguleren door de kleur van hun gezondheidscodes te beïnvloeden op apps voor mobiele telefoons die zij worden verplicht te downloaden. Inwoners moeten hun gezondheidscodes scannen wanneer ze zich buiten hun huis wagen, met inbegrip van openbaar vervoer, winkelcentra en uitgaansgelegenheden.

Shao Jun, directeur van het Shanghai Big Data Center, zei tijdens een persconferentie op 10 oktober dat alle reizigers naar Shanghai drie PCR-tests moeten doen in de drie dagen na hun aankomst in de stad, anders wordt hun gezondheidscode geel.

Mensen met een groene gezondheidscode kunnen zich relatief vrij bewegen, terwijl mensen met een gele gezondheidscode in hun eigen woonwijk kunnen rondlopen; mensen met een rode code worden in hun woning opgesloten en mogen niet naar buiten.

Xu vertelde The Epoch Times op 9 oktober dat ze erg met het meisje meeleefde.

“Iedereen is nu erg verontwaardigd. We moeten om de drie dagen een nucleïnezuurtest doen, en de keel doet pijn,” zei ze. “Ik denk dat het virus ons niet zal doden, maar deze maatregelen [“zero-COVID”] wel. Maar als we de PCR-tests niet doen, kunnen we niet naar buiten – we kunnen zelfs geen gebruik maken van het openbaar vervoer.”

Xu zegt dat ze twijfelt aan het officiële aantal positieve gevallen.

“Wie weet of [de officiële gegevens] waar zijn of niet? Er duiken hier en daar positieve gevallen op.”

Ze hekelt de lokale autoriteiten voor het opnieuw aanscherpen van de beperkingen en het censureren van online berichten.

“Er zal geen vrede zijn voor het 20e nationale congres [van de CCP]. We kunnen niet online praten. Als we dat toch doen, komt de politie onmiddellijk naar ons toe. We leven allemaal in een gevangenis.”

Sun Shaocheng, CCP-partijsecretaris van Binnen-Mongolië, zei tijdens een bijeenkomst over preventie en bestrijding van de pandemie dat om de verdere verspreiding van de epidemie naar Beijing te voorkomen, de autoriteiten de verspreiding van het virus moeten indijken, zelfs indien dit betekent “een kip doden met een slagersmes dat wordt gebruikt om een stier te slachten” – een Chinees spreekwoord over het overschrijden van grenzen.

Opnieuw voedselvoorraden aanleggen

De heer Wang (een pseudoniem) uit Shanghai vertelde de Chinese editie van The Epoch Times op 9 oktober dat hij opnieuw begonnen was met het aanleggen van voedselvoorraden voor een eventuele lockdown.

“Het [COVID]-virus is niet beangstigend, maar het beleid wel,” zei hij. “De autoriteiten kunnen terloops je gezondheidscode op rood zetten. Als ze zeggen dat je een asymptomatisch geval bent, dan ben je asymptomatisch; er is geen manier om te bewijzen dat je dat niet bent. Wij, gewone mensen, zijn als lammetjes die naar de slachtbank gaan.”

Wang zei dat het enige wat hij kan doen is voedsel opslaan voor zijn gezin.

“Ik heb wat rijst en noedels opgeslagen. Ik weet niet precies wat er aan de hand is, maar ik weet wel dat de problemen weer terug zijn.”

Lin Cenxin en Yi Ru hebben bijgedragen aan het artikel.

Gepubliceerd door The Epoch Times (11 oktober 2022): Anger Boils as Shanghai Residents Enter Another Lockdown Amid Reports of COVID-19

De Yangtze rivier in China droogt voornamelijk op door beslissingen van de CCP

Sinds juli worden de zuidelijke provincies van China getroffen door hittegolven en aanhoudende droogte. Delen van de Yangtze-rivier staan droog, wat dramatische gevolgen heeft voor de landbouw, de productie en het leven van de plaatselijke bevolking.

De Yangtze is de langste rivier in China en de op twee na langste ter wereld.

De Yangtze ontspringt op het Plateau van Tibet, kronkelt oostwaarts langs steden als Chengdu, Chongqing, Wuhan en Nanjing en mondt uiteindelijk uit in de Oost-Chinese Zee bij Shanghai. Deze steden behoren tot de grootste van China en hun bevolking is goed voor bijna een derde van de nationale bevolking.

De zomer is gewoonlijk het natte seizoen voor het stroomgebied van de Yangtze. Volgens het Chinese Ministerie van Watervoorraden (CWRM) is het Chinese overstromingsseizoen in het zuiden officieel begonnen op 1 juni en bereidden de autoriteiten zich voor op de gebruikelijke overstromingen in juni van dit jaar.

Twee maanden geleden werden noodoefeningen gehouden op de Huanghu rivier, een zijrivier in de benedenloop van de Yangtze, die toen vol water stond met een breedte van 300 meter (328 yards), aldus CCTV, het belangrijkste propagandamondstuk van de Chinese Communistische Partij (CCP). Maar in augustus toonde een CCTV-video een opgedroogde Huanghu-rivier met de zanderige rivierbedding zichtbaar en wat gras dat door de bodem stak.

Droge delen van het Poyang meer in Jiujiang in China’s centrale provincie Jiangxi op 21 aug. 2022. (STR/AFP via Getty Images)

Meneer Ji, een inwoner van Wuhan City in de provincie Hubei, zei dat het waterpeil tot onder de modderhellingen is gedaald, wat in de zomer zeer zeldzaam is.

“Ik heb in mijn leven nog nooit zo’n laag waterpeil gezien,” vertelde Ji op 24 augustus aan de Chinese editie van The Epoch Times. “Oudere generaties van de familie hebben dit ook nog nooit meegemaakt.”

Een netizen genaamd HanDeSome, een fotograaf die zich richt op het leven en het landschap in Wuhan, plaatste foto’s van het waterpeil van de Yangtze in Wuhan in juni en augustus en zei dat het water in twee maanden tijd met zeven meter was gedaald.

Een groot deel van de rivierbedding ligt bloot bij de samenvloeiing van de Jialing-rivier en de Yangtze-rivier in de buurt van Chongqing City.

Wang Weiluo, een vooraanstaande Chinese hydroloog die nu in Duitsland woont, zei dat het weer een rol speelt bij de droogte.

“De eerste reden is weinig neerslag. De tweede reden is dat de hoge temperaturen de hoeveelheid verdamping verhogen,” vertelde Wang op 23 augustus aan de Chinese editie van The Epoch Times. “Het waterpeil van de rivier is wat lager mede door deze klimatologische omstandigheden.”

Hij wees er echter op dat de besluiten van de CCP de belangrijkste reden voor de droogte zijn.

China’s waterbeheersing op een geplande manier

Wang zei dat de huidige droogte in China een door de mens veroorzaakte ramp is, omdat het Chinese regime “wil dat het water zijn bevelen opvolgt.”

China vertrouwt nu op stuwdammen om de waterstroom van de rivieren te controleren, hetgeen wordt gecoördineerd door het Ministerie van Watervoorraden (MWR), aldus Wang. Sinds de Chinese Communistische Partij (CCP) in 1949 de macht overnam, heeft het regime 90.000 stuwdammen gebouwd, goed voor de helft van alle dammen ter wereld.

“Ieder jaar in juni geeft de MWR opdracht om water uit alle stuwdammen te lozen,” zei Wang. De waterautoriteiten geloven namelijk dat er in juni, juli en augustus overstromingen en regenval zullen zijn.

“Dit jaar hebben ze een verkeerde berekening en planning gemaakt. En dat is een van de belangrijkste redenen voor de droogte van dit jaar.”

Volgens de officiële website van de MWR zijn diens belangrijkste verantwoordelijkheden: zorgen voor de rationele ontwikkeling en het gebruik van watervoorraden; formuleren van nationale en transregionale langetermijnplannen voor vraag en aanbod van water, plannen voor de toewijzing van water en toezicht op de uitvoering daarvan; en toewijzing van watervoorraden in belangrijke stroomgebieden, regio’s en grote watertransferprojecten.

“Toen de MWR en het Ministerie van Emergency Management de water-, droogte- en rampomstandigheden in China dit jaar voorspelden, verwachtten zij geen ernstige droogte. Ze voorspelden eerder dat de Yangtze een grote overstroming zou kennen en dat de Gele Rivier, de Liaohe Rivier en de Haihe Rivier ook grote overstromingen zouden krijgen,” zei Wang.

Als reactie op de hoge temperaturen en de droogte heeft de Commissie voor Waterbeheer van de Yangtze rivier op 16 augustus opdracht gegeven om 500 miljoen kubieke meter water vanaf de Drieklovendam naar de midden- en benedenloop van de Yangtze-rivier te leiden.

Deze luchtfoto laat zien hoe water wordt vrijgelaten uit de Drieklovendam, een waterkrachtproject op de Yangtze rivier in Yichang, provincie Hubei, op 7 september 2020. (STR/AFP via Getty Images)

Stuwdammen vergroten echter het waterverlies, zei Wang.

Op 15 augustus waren 51 rivieren in Chongqing opgehouden te stromen en 24 stuwmeren opgedroogd, meldde Deutsche Welle (DW) op 18 augustus.

Stuwdammen verminderen de hoeveelheid water

China beheert zijn watersysteem door in verschillende delen van het land op alle Chinese rivieren een groot aantal stuwdammen te bouwen, maar stuwdammen veroorzaken overstromingen tijdens het natte seizoen, wat Wang vorig jaar aan de publicatie in detail heeft uitgelegd.

In droge seizoenen zijn de stuwmeren de belangrijkste oorzaak van de afname van het watervolume door verdamping en watergebruik.

“Er zijn gegevens die dit bewijzen: door de bouw van een groot aantal stuwmeren is het jaarlijkse debiet van de Yangtze rivier met 11 procent afgenomen. In Yichang, een stad in de provincie Hubei aan de benedenloop van de Yangtze, is het watervolume met bijna 40 miljard kubieke meter afgenomen,” vertelde Wang.

Een ooit ondergedompeld Boeddhabeeld zit bovenop het eilandrif van Foyeliang in de Yangtze rivier, dat tevoorschijn kwam nadat het waterpeil daalde door een regionale droogte in Chongqing, China, gezien op 20 aug. 2022. (Thomas Peter/Reuters)

Hij noemde als voorbeeld de Yongding rivier van Peking tijdens vroegere jaren.

In het verleden was Peking voor zijn watervoorziening hoofdzakelijk aangewezen op de Yongding-rivier, die een jaarlijks debiet had van 2 miljard kubieke meter.

“De CCP bouwde eerst de Guanting Dam en daarna de Cetian Dam in de bovenloop van de Yongding, en bouwde later in totaal bijna 500 stuwmeren. De verdamping van het water nam toe met elke dam die werd gebouwd en de Yongding droogde uiteindelijk op,” zei Wang, eraan toevoegend dat het water in de Yongding rivier nu wordt gestuurd vanuit de Gele Rivier.

Hij zei dat veel Chinese wetenschappers zich bewust zijn van het feit dat de neerslag in de Driekloven met 10 procent is afgenomen nadat de dam was gebouwd.

“Maar ze zijn bang om deze kwesties te bestuderen. Zelfs als ze een rapport over deze kwestie opstellen, zullen ze geen subsidie kunnen krijgen. Dus kiezen wetenschappers in China ervoor om ‘plat te liggen’, dat wil zeggen dat ze niets doen met dit onderwerp,” zei Wang.

Li Xin’an heeft bijgedragen aan het artikel.

Origineel gepubliceerd op The Epoch Times (27 augustus 2022): China’s Yangtze River Drying up Mainly Caused by CCP Decisions: Expert