Commentaar
De Chinese generaal en militair theoreticus Sun Tzu staat bekend om zijn vele korte uitspraken over strategie, waaronder: “Honderd overwinningen behalen in honderd veldslagen is niet de hoogste vaardigheid. De vijand onderwerpen zonder te vechten is de hoogste vaardigheid.”
Dit is wat de Volksrepubliek China lijkt te doen met het Westen met haar nieuwste zet op sociale mediaplatforms. Ze heeft een tiental schrijvers “beschikbaar gesteld” op Substack, met tot nu toe in totaal 50.000 abonnees, die “interpretaties van beslissingen van de Chinese regering, vertalingen van toespraken en analyses voor een elitepubliek – namelijk westerse diplomaten, wetenschappers en journalisten” leveren, volgens The Economist. Het is niet verwonderlijk dat niet alle deelnemers hun banden met het regime van de Volksrepubliek China openlijk erkennen.
Blijkbaar zien sommigen die snakken naar inzicht in wat er in China gebeurt, deze inhoud als “welkom”. China streeft immers naar wereldheerschappij in 2049, aldus Xi Jinping, dus hoe meer informatie over wat het van plan is te doen en hoe het dat gaat doen, hoe beter, nietwaar?
Ik ben het daar niet mee eens.
Het idee dat deze schrijvers “onafhankelijk” zijn van de Volksrepubliek China is belachelijk. Niets ontsnapt aan de controle van de Communistische Partij van China. Zij houdt toezicht op alles en iedereen, zoals blijkt uit de steeds talrijker wordende beveiligingscamera’s en beperkingen op sociale media.
Aan de ene kant begrijp ik waarom mensen in het Westen meer willen weten over wat er in het hoofd van Xi en zijn volgelingen omgaat (maar zijn die laatste wel van belang?). China is economisch, militair en politiek te belangrijk om te negeren en veel westerse regeringen worstelen met de vraag hoe ze hiermee om moeten gaan.
Ik denk dat meer stemmen beter zijn dan minder, maar het komt erop neer dat ze allemaal hetzelfde zeggen – omdat ze dat moeten. Afwijkende meningen en alternatieve standpunten zijn immers niet bepaald toegestaan in een autocratische dictatuur.
Mijn advies aan degenen die wanhopig meer willen weten over wat China van plan is – echt van plan is – is veelzijdig:
- Leer Mandarijns, zodat u de verklaringen van het regime in de oorspronkelijke taal kunt lezen;
- Als dat niet lukt, vraag dan advies aan mensen die het Mandarijns beheersen en zich al tientallen jaren verdiepen in China (Charles Burton uit Canada is een goed voorbeeld); en/of
- Lees wat de veiligheidsdiensten te zeggen hebben over de activiteiten van China, vooral hier in het Westen, waar de Volksrepubliek China zich regelmatig bezighoudt met transnationale onderdrukking, verkiezingsinmenging, intimidatie en pogingen om onafhankelijke stemmen het zwijgen op te leggen. Hoewel deze instanties niet vaak genoeg naar buiten treden, worden ze steeds beter in het op grote schaal delen van wat ze hebben geleerd.
Peking lijkt misschien te proberen zijn acties te “verklaren”, maar wat het in werkelijkheid doet, is “de gedachten van lezers druppelsgewijs beïnvloeden” en een “goedaardige wederzijdse relatie” tot stand brengen. Met andere woorden, het streeft ernaar het Westen zijn versie van de waarheid te laten geloven, zonder alle ongemakkelijke kwesties (Xinjiang, Falun Gong, Tibet, Hongkong, enz.). Iedereen die dit niet inziet, is naar mijn mening niet zo bekend met China (en ik ben geen China-specialist).
Een andere uitspraak van Sun Tzu uit “The Art of War” luidt: “Alle oorlogsvoering is gebaseerd op misleiding. Daarom moeten we, wanneer we in staat zijn om aan te vallen, doen alsof we dat niet kunnen; wanneer we onze troepen inzetten, moeten we inactief lijken; wanneer we dichtbij zijn, moeten we de vijand laten geloven dat we ver weg zijn; wanneer we ver weg zijn, moeten we hem laten geloven dat we dichtbij zijn.”
China doet precies wat de generaal voorstelde: misleiding gebruiken. Het zou een slecht idee zijn om hierin te trappen.
De standpunten in dit artikel zijn de mening van de auteur en geven niet noodzakelijkerwijs de mening van The Epoch Times weer.
Gepubliceerd door The Epoch Times (12 oktober 2025): Beware Beijing’s Subtle Propaganda Offensive on Western Platforms
