Reuters News trok vrijdag een vier minuten durende video terug met een gesprek tussen de Russische president Vladimir Poetin en de Chinese leider Xi Jinping over de mogelijkheid dat mensen 150 jaar oud kunnen worden, nadat de Chinese staatstelevisie om verwijdering had gevraagd en de juridische toestemming om het te gebruiken had ingetrokken.
De beelden, waarin het gesprek via een open microfoon te horen was tijdens de militaire parade in Peking ter gelegenheid van de 80e verjaardag van het einde van de Tweede Wereldoorlog, waren in licentie gegeven door de Chinese staatstelevisie, China Central Television (CCTV).
Reuters monteerde de fragmenten tot een vier minuten durende video en verspreidde die onder meer dan duizend mediaklanten wereldwijd, waaronder grote internationale nieuwsorganisaties en televisiestations. Ook andere persbureaus die een licentie van CCTV hadden, brachten bewerkte versies van de beelden naar buiten.
Reuters haalde de video vrijdag van zijn website en gaf zijn klanten een “kill”-order nadat een advocaat van CCTV daar schriftelijk om had gevraagd. In de brief stond dat het persbureau de gebruiksvoorwaarden van de overeenkomst had overschreden. Verder bekritiseerde de brief de “redactionele behandeling van dit materiaal” door Reuters, zonder in te gaan op details.
Reuters verklaarde dat het de video’s had ingetrokken omdat het niet langer over de juridische toestemming beschikte om dit auteursrechtelijk beschermd materiaal te publiceren.
Vertegenwoordigers van CCTV en de internationale tak van de zender, China Global Television Network, reageerden niet direct op een verzoek om commentaar. Ook de Chinese ambassade in Washington liet voorlopig niets van zich horen.
De video en het verslag van de uitwisseling tussen Xi en Poetin werden wereldwijd breed gedeeld door omroepen en op sociale media.
“De redactionele behandeling van dit materiaal heeft geleid tot een duidelijke verdraaiing van de feiten en uitspraken in de gelicentieerde beelden,” schreef HE Danning, juridisch toezichthouder van het CCTV News Agency, vrijdag in een brief aan Reuters.
“Wij blijven achter de juistheid staan van wat we hebben gepubliceerd,” verklaarde Reuters. “We hebben het gepubliceerde beeldmateriaal zorgvuldig beoordeeld en zien geen enkele reden om aan te nemen dat de langdurige inzet van Reuters voor nauwkeurige, onbevooroordeelde journalistiek is geschaad.”
Gepubliceerd door The Epoch Times (6 september 2025): Reuters Withdraws Xi, Putin Longevity Video After China State TV Pulls Legal Permission to Use It
