VS president Donald Trump heeft maandagavond een rechtszaak aangespannen tegen de Britse omroeporganisatie BBC (British Broadcasting Corporation) en eist daarin 10 miljard dollar (8,5 miljard euro) aan schadevergoeding wegens vermeende laster in een nieuwsspecial die vorig jaar werd uitgezonden.
In het 33 pagina’s tellende juridische document wordt de BBC ervan beschuldigd “een valse, lasterlijke, misleidende, denigrerende, opruiende en kwaadaardige weergave van president Trump” te hebben gemaakt. “Die kwaadaardige weergave werd door de gedaagden verzonnen en een week voor de presidentsverkiezingen van 2024 uitgezonden, in een schaamteloze poging om zich te mengen in en invloed uit te oefenen op de verkiezingsuitslag, in het nadeel van president Trump.”
De BBC zond op 28 oktober 2024 — een week voor de presidentsverkiezingen van 2024 — een aflevering uit met de titel “Trump: A Second Chance?”.
Volgens de aanklacht heeft de BBC in de aflevering, geproduceerd door “Panorama”, “opzettelijk en met kwade bedoelingen geprobeerd haar kijkers volledig te misleiden,” Dat zou zijn gebeurd door fragmenten van uitspraken die Trump deed in aanloop naar de bestorming van het Capitool op 6 januari 2021 “aan elkaar te monteren”.
Er wordt een schadevergoeding van 10 miljard dollar geëist, waarbij wordt verwezen naar de waarde van Trumps persoonlijke merk. Daarnaast wijst de aanklacht op “de schade aan het zakelijke en persoonlijke imago van president Trump die door deze gedaagden is toegebracht, evenals hun pogingen om hem valselijk, kwaadwillig en lasterlijk af te schilderen als een gewelddadige oproerkraaier”.
De juridische stappen kwamen niet onverwacht en volgden enkele uren nadat Trump op 15 december vanuit het Witte Huis had aangekondigd dat hij op korte termijn een rechtszaak zou aanspannen vanwege de vermeend lasterlijke videobewerkingen.
“Ze legden me letterlijk woorden in de mond. Ze lieten me dingen zeggen die ik nooit heb gezegd. Ik denk dat ze AI of zoiets hebben gebruikt,” zei Trump maandag vanuit het Oval Office.
De omstreden bewerkingen draaien om uitspraken die Trump op 6 januari 2021 deed tegen zijn supporters bij de Ellipse in Washington.
In het BBC-programma monteerden redacteuren twee fragmenten uit de toespraak aan elkaar, waardoor de indruk ontstond dat Trump had gezegd: “We gaan naar het Capitool lopen en ik zal bij jullie zijn en we vechten, we vechten als hel, en als je niet vecht als hel, heb je straks geen land meer.”
In werkelijkheid waren de fragmenten afkomstig uit verschillende delen van de toespraak. In het ene zei Trump: “We gaan lopen en ik zal bij jullie zijn … we gaan naar het Capitool,” en pas 54 minuten later volgde de uitspraak: “We vechten als hel. En als je niet vecht als hel, zul je geen land meer hebben.”
De Britse omroep liet weten dat ze Trump vorige maand persoonlijk excuses hebben aangeboden in een brief aan het Witte Huis, maar stelt dat de kwestie geen aanleiding geeft tot juridische stappen.
“Hoewel de BBC oprecht spijt heeft van de manier waarop de videoclip is gemonteerd, zijn wij het er nadrukkelijk niet mee eens dat er sprake is van een grond voor een lasterclaim,” aldus de omroep in een verklaring in november.
De BBC gaf de misleidende montage ook toe in de rubriek ‘Correcties en Verduidelijkingen’. De omroep liet weten dat de betreffende aflevering op geen enkel BBC-platform opnieuw zal worden uitgezonden.
“We erkennen dat onze montage onbedoeld de indruk wekte dat het ging om één aaneengesloten fragment van de toespraak, in plaats van om fragmenten uit verschillende delen ervan,” schreef de BBC op 13 november. “Dit gaf de verkeerde indruk dat president Trump een directe oproep tot gewelddadig optreden had gedaan,” voegde de omroep daaraan toe.
Een dag later uitte de president voor het eerst zijn dreiging om de BBC aan te klagen voor een bedrag tot 5 miljard dollar (4,2 miljard euro), waarbij hij zei dat de excuses onvoldoende waren.
De directeur-generaal van de BBC en de CEO van de nieuwsafdeling stapten na het uitbreken van het schandaal op. Trump prees dat een maand geleden op Truth Social en schreef dat “ze stappen allemaal op/zijn ONTSLAGEN, omdat ze betrapt werden op het ‘manipuleren’ van mijn zeer goede (PERFECTE!) toespraak van 6 januari”.
Trump zei dat hij de kwestie wilde aankaarten bij de Britse premier Keir Starmer, die volgens hem “erg in verlegenheid was gebracht” door het schandaal.
“Dit gebeurt bij een van onze grote bondgenoten, weet je, dit is zogenaamd een van onze grote bondgenoten,” zei Trump vorige maand in een interview met Fox News.
Troy Myers heeft bijgedragen aan dit verslag.
Gepubliceerd door The Epoch Times (15 december 2025): Trump Sues BBC for $10 Billion Over Misleading Jan. 6 Edits
