President Donald Trump zei op 10 november dat hij verplicht is juridische stappen te ondernemen tegen de BBC vanwege bewerkingen die zijn gemaakt in zijn toespraak van 6 januari 2021, die werd vertoond in een documentaire van de Britse omroep.
In een interview met Fox News dat op 10 november werd uitgezonden, zei Trump dat hij de BBC mogelijk zal aanklagen omdat zij zijn toespraak op een manier heeft bewerkt die “het publiek heeft misleid” en hem “radicaal deed klinken”.
“Ze hebben het publiek misleid en dat hebben ze toegegeven”, zei de president. “Dit gebeurt bij een van onze grote bondgenoten, die verondersteld wordt onze grote bondgenoot te zijn.”
De documentaire “Panorama” van de BBC voegde citaten uit verschillende delen van Trumps toespraak van 6 januari 2021 samen, waardoor het leek alsof hij een aaneengesloten verklaring aflegde waarin hij zijn aanhangers aanmoedigde om met hem mee te marcheren naar het Capitool en “als een bezetene te vechten”. De documentaire werd een week voor de presidentsverkiezingen van 2024 uitgezonden.
“Dat is een behoorlijk trieste gebeurtenis. Ze hebben mijn toespraak van 6 januari, wat een prachtige toespraak was, een zeer rustgevende toespraak, veranderd en ze hebben het radicaal laten klinken”, zei Trump in het interview.
“Ze hebben me later de resultaten laten zien, de resultaten van wat ze hebben gedaan, hoe ze het hebben verkracht, maar het was erg oneerlijk, en de baas is opgestapt en veel andere mensen zijn opgestapt.”
Toen hem werd gevraagd of hij een rechtszaak wegens smaad zou aanspannen tegen de Britse omroep, antwoordde Trump: “Ik denk dat ik de plicht heb om dat te doen, want je kunt niet toestaan dat mensen zoiets doen.”
The Epoch Times heeft de BBC om commentaar gevraagd.
In een brief van Trumps advocaat Alejandro Brito wordt geëist dat de BBC onmiddellijk “de valse, lasterlijke, kleinerende en opruiende uitspraken” intrekt, excuses aanbiedt en “president Trump op gepaste wijze compenseert voor de veroorzaakte schade”, anders wordt er een rechtszaak aangespannen met een schadevergoeding van 1 miljard dollar.
“Als de BBC niet vóór 14 november 2025 om 17.00 uur EST aan het bovenstaande voldoet, zal president Trump geen andere keuze hebben dan zijn wettelijke en billijke rechten af te dwingen, die allemaal uitdrukkelijk voorbehouden zijn en niet worden opgegeven, waaronder het instellen van een rechtszaak voor een schadevergoeding van niet minder dan 1.000.000.000 dollar (één miljard dollar)”, stelt de brief, die The Epoch Times in handen heeft gekregen.
Een woordvoerder van de BBC liet The Epoch Times op 11 november per e-mail weten dat de brief zal worden bestudeerd en dat er “te zijner tijd rechtstreeks zal worden gereageerd”.
De omroep bood zijn excuses aan na het aftreden van directeur-generaal Tim Davie en CEO Deborah Turness op 9 november.
De BBC is opgericht bij koninklijk besluit en is een publieke omroep die voornamelijk wordt gefinancierd door een jaarlijkse omroepbijdrage die door Britse huishoudens wordt betaald, aldus de website van de omroep.
De nieuwsorganisatie wordt ervan beschuldigd de toespraak die Trump hield op de dag van de bestorming van het Capitool in 2021 selectief te hebben gemonteerd in haar uitzending van 28 oktober 2024, getiteld “Trump: A Second Chance?”
In de aflevering van “Panorama” werden fragmenten uit de toespraak aan elkaar geplakt, waardoor de indruk werd gewekt dat Trump zei: “We gaan naar het Capitool lopen en ik zal bij jullie zijn / en we vechten, we vechten als gekken, en als jullie niet als gekken vechten, hebben jullie straks geen land meer.”
In de oorspronkelijke toespraak kwam het eerste deel van de gemonteerde beelden, waarin hij zei: “We gaan naar het Capitool lopen en ik zal bij jullie zijn”, 15 minuten na het begin van de toespraak, en de zin “We vechten als gekken” kwam pas 54 minuten later.
Het programma liet ook uitschijnen dat leden van de groep die bekendstaat als de Proud Boys door de woorden van de president werden aangezet om naar het Capitool te marcheren.
BBC-voorzitter Samir Shah stuurde op 10 november een brief naar de Britse Commissie voor Cultuur, Media en Sport waarin hij zijn excuses aanbood voor een “beoordelingsfout” met betrekking tot de montage van de toespraak.
Victoria Friedman en Jacki Thrapp hebben bijgedragen aan dit rapport
Gepubliceerd door The Epoch Times (12 november 2025): Trump Says He Has Obligation to Sue BBC for ‘Defrauding the Public’ With Jan. 6 Speech Edits
