Maand: januari 2023

Basiliek Sacré-Coeur: Symbool van geloof op een heuvel

5 januari 20235 januari 2023 door ARIANE TRIEBSWETTER

Gelegen op een heuvel in Montmartre, een wijk in het hart van Parijs, is de Sacré-Coeur basiliek moeilijk te missen. Met zijn krijtwitte gevel en prominente koepels lijkt het bouwwerk op geen enkel ander Frans religieus gebouw. Haar oorsprong is even kleurrijk als haar glas-in-loodramen.

In december 1870, na de militaire nederlaag van Frankrijk tegen Pruisen, namen twee mannen, filantroop Alexandre Legentil en kunstenaar Hubert Rohault de Fleury, een spiritueel initiatief. Zij leidden een gemeenschapsinspanning om in Parijs een kerk te bouwen gewijd aan het Heilig Hart van Jezus als symbool van de boetedoening, het geloof, het vertrouwen en de hoop van de natie. In juli 1873 verklaarde het Franse parlement dat de bouw van een nieuwe kerk van algemeen belang was.

Uit 77 voorstellen werd het ontwerp van architect Paul Abadie voor de kerk gekozen. De bouw begon in 1875, maar werd uitgesteld om een onstabiele fundering te verhelpen; 83 putten, elk 30 meter diep, werden onder het terrein gegraven en gevuld met rots en beton om te dienen als ondergrondse pijlers ter ondersteuning van de basiliek.

De bouw duurde bijna 40 jaar onder leiding van vijf verschillende architecten die elk ingrijpende wijzigingen aanbrachten in het oorspronkelijke ontwerp. De kerk werd voltooid in 1914.

Het ontwerp van Abadie, typerend voor het eclecticisme dat vaak in de Europese architectuur van die tijd werd aangetroffen, stond in schril contrast met de vele gotische kerken in Parijs, zoals de Notre Dame. De architect liet zich inspireren door kerken als de San Marco in Venetië en de Heilige Sofia in Constantinopel (het huidige Istanbul).

Abadie’s Neo-Byzantijnse ontwerp bevatte Romaanse invloeden en verwerkte elementen uit de Byzantijnse stijl in combinatie met oosterse en orthodox christelijke architectonische elementen. Voorbeelden hiervan in de Sacré-Coeur zijn het Byzantijnse Griekse kruisplan, ronde bogen, koepels en het prachtige decoratieve mozaïek op het gewelf.

Een adembenemend uitzicht over Parijs vanuit de centrale koepel. De in 1889 gebouwde koepel wordt ondersteund door 80 zuilen en biedt na de Eiffeltoren het hoogste uitzichtpunt van Parijs. (Viacheslav Lopatin/Shutterstock)

Een nadere blik op de Sacré-Coeur Basiliek en zijn driedubbele portiek, een op de Romeinen geïnspireerd portiek dat wordt ondersteund door zuilen. Boven dit portiek, in het midden, stelt een beeld het Heilig Hart van Jezus voor, waarnaar de kerk is genoemd. In de bogen van de voorgevel van de basiliek staan twee bronzen ruiterstandbeelden van Hippolyte-Jules Lefèbvre die de patroonheiligen van Frankrijk voorstellen, Jeanne d’Arc en koning Lodewijk IX. (Viacheslav Lopatin/Shutterstock)

Bovenop de koepel staat de klokkentoren, die in 1912 werd voltooid. In deze campanile (of klokkentoren) hangt de grootste klok van Frankrijk, bekend als de “Savoyarde”. De klok weegt 19 ton en is daarmee zwaarder dan de Londense Big Ben. (Boris Edelmann/Shutterstock)

Binnenin de Sacré-Coeur gaan traditionele klassieke kenmerken samen met neo-Byzantijnse elementen. Terwijl het koor, de zuilen en de kooromgang (een overdekte loopruimte) klassiek beïnvloed zijn, is het mozaïek Byzantijns geïnspireerd. De plattegrond heeft de vorm van een Grieks kruis, met de koepel bovenop het kruis, gemodelleerd naar Byzantijnse kerken. (“Beautiful landscape/Shutterstock”)

Een van de hoogtepunten van de Sacré-Coeur is het apsismozaïek. Het bestaat uit 25.000 geëmailleerde en vergulde keramische stukjes, en beslaat ongeveer 1.558 vierkante meter. De keuze voor blauw en goud is gebruikelijk in de Byzantijnse architectuur, evenals de dubbele koepels en bogen. Een van de grootste mozaïeken ter wereld zijnde, stelt de centrale figuur Jezus in het wit voor, die zijn hart met open armen aanbiedt. Om hem heen staan de Maagd Maria, de aartsengel Michaël en Jeanne d’Arc. Een Latijnse inscriptie aan de voet van het mozaïek zegt: “Aan het Heilig Hart van Jezus, Frankrijk vurig, boetvaardig en dankbaar.” (Cynthia Liang/Shutterstock)

Boven het schip symboliseert een zeer hoge koepel de hemelse wereld. De gewelfde zuilen stellen de overgang voor tussen de aardse wereld (gesymboliseerd door het schip) en de hemelse wereld. (Gilmanshin/Shutterstock)

Een ander belangrijk kenmerk van de neo-Byzantijnse bouwstijl zijn de glas-in-loodramen, met uitgebreide patronen en veel kleur. Hier beelden de ramen van de kapel het leven van de Franse koningen Clovis I en Lodewijk IX uit. (Pit Stock/Shutterstock)

Het belangrijkste gebrandschilderde raam in de basiliek symboliseert het Heilig Hart van Christus in het midden. Het ronde raam is ontworpen met rode cirkels aan de buitenkant, en complex vormgegeven delen die de centrale afbeelding omringen. In het midden van het raam is het heilige hart in rood afgebeeld. (jorisvo/Shutterstock)

Gepubliceerd door The Epoch Times (25 december 2022): Sacré-Coeur Basilica: Symbol of Faith on a Hill

Peking dreigt met “tegenmaatregelen” nadat landen wereldwijd COVID-19 beperkingen opleggen aan Chinese reizigers

8 januari 20234 januari 2023 door KATABELLA ROBERTS

Het Chinese regime heeft het gemunt op wat het “onaanvaardbare” maatregelen noemt die verschillende landen hebben genomen voor reizigers uit China, nu het land vecht tegen een enorme toename van nieuwe COVID-19 gevallen.

Tijdens een dagelijkse briefing op 3 december beweerde Mao Ning, woordvoerster van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, dat de maatregelen “een wetenschappelijke basis ontberen”.

De opmerkingen komen nadat Australië en Canada zich deze week hadden aangesloten bij een groeiend aantal landen die nu eisen dat passagiers uit China negatief testen op COVID-19 voordat zij aan boord van hun vlucht gaan.

“Wij zijn van mening dat de inreisbeperkingen die door sommige landen ten aanzien van China zijn vastgesteld, geen wetenschappelijke basis hebben en dat sommige buitensporige praktijken nog meer onaanvaardbaar zijn,” aldus Ning.

“Wij zijn sterk gekant tegen pogingen om de COVID-maatregelen voor politieke doeleinden te manipuleren en zullen tegenmaatregelen nemen op basis van het wederkerigheidsbeginsel,” voegde zij eraan toe, zonder verdere details over de tegenmaatregelen te verstrekken.

De Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Australië, Canada, Frankrijk, India, Italië, Japan, Zuid-Korea, Spanje, Maleisië en Qatar zijn slechts enkele van de landen die nu eisen dat passagiers die uit China aankomen vóór aankomst een negatieve COVID-19-test ondergaan, omdat zij zich zorgen maken over de toename van het aantal gevallen in het land.

De Europese Commissie, het uitvoerend orgaan van de Europese Unie, heeft gezegd dat een “overweldigend aantal” lidstaten ook soortgelijke beperkingen wil voor passagiers uit China.

Patiënten in bedden in het Tianjin Nankai ziekenhuis in Tianjin, China, op 28 dec. 2022. (Noel Celis/AFP via Getty Images)

Chinese media bagatelliseren de situatie

Hoewel de Chinese staatsmedia het aantal gevallen van COVID-19 in het land blijven bagatelliseren, zijn gezondheidsdeskundigen van mening dat de cijfers hoog zijn.

In een dinsdag gepubliceerd artikel citeerde People’s Daily, de officiële krant van de Chinese Communistische Partij (CCP), verschillende deskundigen die zeiden dat de door het virus veroorzaakte ziekte “relatief mild” was voor de meeste mensen.

“Ernstige en kritieke ziekten zijn goed voor 3 tot 4 procent van de besmette patiënten die momenteel zijn opgenomen in aangewezen ziekenhuizen in Peking,” vertelde Tong Zhaohui, vice-president van het Beijing Chaoyang Hospital, aan de krant.

Uit cijfers van het Chinese regime blijkt dat het dodental in het land sinds het begin van de pandemie 5.253 bedraagt. Volgens de laatste dagelijkse COVID-update van 24 december waren er minder dan 5.000 gevallen.

In een rapport dat op 29 december door het Britse gezondheidsinformatiebureau Airfinity is uitgebracht, wordt echter geschat dat in China waarschijnlijk ongeveer 9.000 mensen per dag aan COVID-19 sterven.

In een reactie op de scherpe opmerkingen van het Chinese regime op dinsdag, zei Karine Jean-Pierre, perssecretaris van het Witte Huis: “Er is geen reden voor vergelding door Peking, alleen omdat landen over de hele wereld voorzichtige gezondheidsmaatregelen nemen om hun burgers te beschermen.”

“Dat is wat je van ons en anderen ziet,” zei Jean-Pierre, verwijzend naar Washington. “Deze beslissing is gebaseerd op volksgezondheid en wetenschap. Dit komt van onze experts hier.”

Ook de Franse premier Elisabeth Borne verdedigde de tests en zei dinsdag tegen France-Info radio: “Wij zijn in onze rol, mijn regering is in haar rol, om de Fransen te beschermen.”

Een patiënt aan de zuurstof wordt op een brancard een drukke spoedafdeling van een ziekenhuis in Peking binnengereden, op 2 januari 2023. (Getty Images)

Chronisch geneesmiddelentekort doet kosten van medicijnen omhoog schieten

Elders vertelde Mark Harper, de Britse minister van Vervoer, dinsdag aan LBC-radio dat de testverplichting van het land nodig is om informatie te verzamelen omdat de CCP geen gegevens over COVID-19 deelt met de internationale gemeenschap.

China heeft tijdens de pandemie enkele van de strengste lockdown-maatregelen getroffen, waaronder strenge tests en quarantaine voor de weinige buitenlanders die het land konden bezoeken.

Maar in een verrassende zet schrapte de CCP in december haar draconische zero-COVID-beleid, inclusief lockdowns en massale tests, en onthulde plannen om haar grenzen op 8 januari te heropenen.

Sindsdien zijn er meldingen van wijdverbreide en chronische tekorten aan geneesmiddelen bij apotheken.

In sommige gevallen worden geneesmiddelen zoals vloeibare ibuprofen, die gewoonlijk voor ongeveer 20 dollar per fles worden verkocht, verkocht voor meer dan 100 dollar, omdat wanhopige Chinezen proberen het geneesmiddel tegen koorts te bemachtigen terwijl er tekorten zijn.

Zowel Washington als de EU hebben aangeboden China te helpen, onder meer door vaccins te doneren, maar die aanbiedingen zijn afgewezen door Peking, dat zei dat het de situatie “onder controle” heeft en dat er “voldoende medische voorzieningen” zijn.

De Wereldgezondheidsorganisatie heeft China ook opgeroepen om meer real-time informatie over de situatie van het virus te delen, aangezien het land bekend staat om het feit dat het dergelijke gegevens niet deelt met de internationale gemeenschap.

Chinese gezondheidsfunctionarissen zeiden vorige week dat zij gegevens hadden ingediend bij GISAID, een wereldwijd platform voor het delen van coronavirusgegevens.

The Associated Press heeft bijgedragen aan dit verslag.

Origineel gepubliceerd op The Epoch Times (4 januari 2023): Beijing Threatens ‘Countermeasures’ After Countries Worldwide Adopt COVID-19 Curbs on Chinese Travelers

McCarthy faalt in stemming voor voorzitter van het Huis; bittere strijd ontbrandt onder Republikeinen

6 januari 20233 januari 2023 door MARK TAPSCOTT

WASHINGTON – De nieuwe Republikeinse meerderheid in het Amerikaanse Huis verwierp op 3 januari het bod van House Minority Leader Kevin McCarthy om woordvoerder van het Huis te worden, maar slaagde er vervolgens niet in een alternatieve kandidaat te vinden en schorste tot het middaguur op 4 januari.

In de eerste stemming van een tumultueuze eerste dag van het 118e Congres kwam McCarthy, de Californische Republikein die de partij leidde om de meerderheid te heroveren in de tussentijdse verkiezingen van november 2022, 15 stemmen te kort om de 218 stemmen te krijgen die hij nodig heeft om voorzitter van het Huis te worden.

McCarthy kreeg 203 stemmen van Republikeinse collega’s, terwijl 212 Democraten stemden voor Rep. Hakeem Jeffries (D-N.Y.), die in 2023 zal dienen als Minderheidsleider van het Huis. Rep. Andy Biggs (R-Ariz), de leider van de anti-McCarthy leden, kreeg 10 stemmen. Een handvol Republikeinen stemde voor kandidaten die niet genomineerd waren.

Tweede stemming

De nieuwe voorzitter van de Commissie voor de Rechterlijke Macht van het Huis, Jim Jordan (R-Ohio), haalde de vermaning van Saint Paul over “de race afmaken” aan, toen hij de minderheidsleider van het Huis, Kevin McCarthy (R-Calif.), voordroeg als voorzitter van het Huis.

In zijn toespraak zei Jordan dat het Huis in 2023 drie fundamentele dingen moet doen, waaronder het onder controle krijgen van de Amerikaanse grens met Mexico en het herstellen van de Amerikaanse militaire kracht, het stoppen van verkwistende uitgaven door Democraten en het houden van uitgebreid toezicht op de regering van president Joe Biden.

“We moeten het toezicht en de onderzoeken doen die gedaan moeten worden. Dit idee is dat bureaucraten die nooit hun naam op het stembiljet hebben gezet, maar denken dat zij het land besturen, die de vrijheden van het Eerste Amendement van onze kiezers hebben geschonden, moeten ter verantwoording worden geroepen,” zei Jordan.

“Dat moet gebeuren, we moeten het doen. We moeten het doen op een manier die in overeenstemming is met de grondwet, maar we moeten het krachtig en agressief doen. Dat is een deel van onze plicht als leden van dit orgaan,” vervolgde Jordan.

De benoeming van McCarthy door Jordan volgde op het falen van de Californische Republikein om een meerderheid van de 434 leden van de Afgevaardigden te verzamelen, die eerder op de dag bijeen waren gekomen voor de eerste stemming over een nieuwe spreker.

Jeffries werd ook een tweede keer voorgedragen. Vervolgens droeg Rep. Matt Gaetz (R-Fla.) Jordan voor, ook al maakte de Republikein uit Ohio duidelijk dat hij McCarthy bleef steunen. Toen werd de tweede stemronde afgeroepen.

Alle 19 Republikeinen die in de eerste stemronde tegen McCarthy waren, verschoven hun stem naar Jordan, inclusief Biggs. McCarthy kreeg dezelfde 203 stemmen als bij de eerste stemming, waardoor hij opnieuw de vereiste meerderheid van 218 stemmen niet haalde. Alle 212 Democraten stemden opnieuw voor Jeffries.

Eén van hen die voor Jordan stemde, was House Freedom Caucus (HFC) Rep. Scott Perry (R-Pa.), die tijdens de tweede stemronde op Twitter zijn vastberadenheid postte om McCarthy te bestrijden, ongeacht het aantal benodigde stemmen.

“Ik ben vastbesloten de status quo te veranderen, ongeacht het aantal stemmingen dat hiervoor nodig is. Als McCarthy net zo hard had gevochten om het mislukte, giftige beleid van de regering-Biden te verslaan als hij voor zichzelf heeft gedaan, zou hij nu voorzitter van het Huis zijn,” schreef Perry.

De spanning in het Huis neemt toe onder de Republikeinen.

“Als ze iemand anders willen dan Kevin, laten we eerlijk zijn. Steve Scalise steunt Kevin, Jim Jordan steunt Kevin,” zei Rep. Darrell Issa (R-Calif.) tegen Fox News. “In feite steunt elk lid van het leiderschapsteam, inclusief elk rangschikkend lid zonder voorzitter te worden, Kevin. Dus we zitten in een situatie waarin de 19 moeten uitleggen wat ze willen.”

Democraten maakten snel gebruik van de verwarring bij de GOP, waarbij Rep. Mike Quigley (D-Ill.) na de eerste stemming een verklaring aflegde waarin hij opmerkte dat “Hunter Thompson gelijk had: ‘When the going gets weird, the weird turn pro’. Dit is wat een Republikeinse meerderheid ons oplevert: chaos.”

“Democraten zijn hier en klaar om ons werk te doen voor het land. Republikeinse wanorde staat in de weg.”

Derde stemming

De Republikeinen van het Huis bleven in een impasse nadat zij op 3 januari voor de derde keer hadden gestemd zonder voldoende stemmen te geven om McCarthy de nieuwe voorzitter van het Huis te maken.

McCarthy verloor één stem -Rep. Byron Donalds (R-Fla.)- bij de derde stemming van de dag voor een totaal van 202 stemmen. De Democraat Hakeem Jeffries uit New York had het hoogste totaal met 212, waarbij al zijn Democratische collega’s voor hem stemden, maar geen enkele Republikein.

Aankomend voorzitter van de House Judiciary Committee Jim Jordan (R-Ohio) kreeg 20 stemmen, maar zijn eigen stem ging voor de derde keer naar McCarthy. Jordan kreeg 19 stemmen bij de tweede stemronde.

De conservatieve rebellen die stand hielden tegen McCarthy en zich bij de derde stemming rond Jordan verenigden, bleven vastbesloten hun Californische collega ervan te weerhouden de Democraat Nancy Pelosi, eveneens uit Californië, op te volgen als nieuwe voorzitter.

In een hartstochtelijke toespraak waarin hij Jordan op de derde stemronde voordroeg, stelde Rep. Chip Roy (R-Texas) dat het er tussen McCarthy en de dissidenten om ging hoe we het beste weerstand kunnen bieden aan president Joe Biden en de Democratische meerderheid in de Senaat.

“Hoe vaak zijn we hier niet geweest om toespraken te houden, terwijl er niemand in de Kamer is? Maar dit is wat er nodig is om 435 mensen in de Kamer te krijgen en een echt debat te voeren,” zei Roy tegen de Kamer.

“Het Amerikaanse volk kijkt, en dat is goed. We maken gebruik van ons recht om te stemmen, te debatteren en te discussiëren over de toekomst van dit land door een spreker te kiezen.

“Dit is niet persoonlijk. Dat is het niet. Dit gaat over de toekomst van het land. Dit gaat over de richting van het land.”

Republikeinse onderlinge strijd

Die stemming vormde het sluitstuk van twee dagen van achterkamertjesonderhandelingen en media-aanvallen door McCarthy en zijn aanhangers en een kleine groep dissidente populistische conservatieven die een groot aantal hervormingsconcessies eisten en kregen, maar toch bij de eerste stemming tegen stemden.

Voor de dissidenten komt het erop neer dat zij McCarthy gewoon niet vertrouwen als de drijvende kracht achter de verandering die volgens hen het Huis moet leiden in wat volgens hen de laatste twee jaar van de ambtstermijn van president Joe Biden in het Witte Huis moeten worden.

“Ik kwam naar een gebroken en disfunctioneel Congres om het te veranderen. De aloude pikorde één trede opschuiven heeft daar geen vooruitzicht op. Velen willen het niet veranderen,” postte Rep. Dan Bishop (R-N.C.) op Twitter vlak voor de eerste stemming.

“Kevin McCarthy is niet de juiste kandidaat om voorzitter te worden. Hij heeft de status quo van Washington bestendigd die dit orgaan tot een van de meest onsuccesvolle en impopulaire instellingen van het land maakt. Dit gaat niet over persoonlijkheid of wie de positie ‘verdiend’ heeft, het gaat over het dienen van het Amerikaanse volk. Ik zal de status quo niet steunen,” vervolgde Bishop.

In de laatste minuten voordat het nieuwe Huis bijeenkwam voor de sprekerswedstrijd, zei een duidelijk geërgerde en gefrustreerde McCarthy tegen verslaggevers: “Ik heb het record voor de langste toespraak ooit op de vloer. Ik heb er geen probleem mee om ook het record voor de meeste stemmen voor voorzitter te halen.”

Hij verwees naar zijn meer dan 90 minuten durende toespraak in december tot het Huis in verzet tegen Bidens $ 1,8 biljoen omnibus spending bill.

Omdat de Republikeinen begin 2022 verwachtten te kunnen profiteren van een enorme “Red Wave” die hen bij de tussentijdse verkiezingen in november weer in de meerderheid zou brengen, begonnen de onderhandelingen tussen McCarthy en de leden van de House Freedom Caucus (HFC), het belangrijkste element van de conservatieve rebellie, in juli.

De HFC, onder leiding van Rep. Scott Perry (R-Pa.), publiceerde een lange reeks voorstellen tot wijziging van de Huisregels, die bepalen hoe wetgeving wordt geschreven, besproken en in stemming gebracht voor definitieve aanname of verwerping.

Centraal in die voorstellen stond een voorstel om de “motie om het voorzitterschap te verlaten” in ere te herstellen, een regel die een lid van het Huis in staat stelde een nieuwe stemming over de voorzitter te vragen. Deze motie maakte deel uit van het Reglement van het Huis sinds de eerste zitting in 1789.

Maar toen de Democraten in 2018 de meerderheid in het Huis herwonnen en Rep. Nancy Pelosi (D-Calif.) tot voorzitter kozen, werd de motie ingetrokken. Die zet belichaamde een trend die enkele decennia geleden begon om de macht te concentreren bij de voorzitter en de door hem of haar gekozen leiders van het Huis.

De HFC dissidenten eisten het herstel van de motie als voorwaarde voor meerdere hervormingen die volgens hen nodig waren om het Huis zijn status als meest directe stem van het volk terug te geven.

McCarthy was aanvankelijk tegen het herstel van de motie, maar in de laatste dagen voor het drama van dinsdag bood hij een compromis aan door te eisen dat ten minste vier cosponsors een eerste motie zouden steunen.

Hij stemde in de laatste dagen voor de stemming ook in met het herstel van de Holman Rule, een wetgevingsprocedure waarbij het Huis het salaris en de voordelen van een bepaalde ambtenaar in de uitvoerende macht kan defungeren.

De Holman Rule werd voor het eerst ingesteld in de jaren 1870 en werd daarna spaarzaam gebruikt, voornamelijk om ambtenaren te verwijderen die weigeren om de aanwijzingen van het Congres over programma’s en beleid uit te voeren.

De HFC-dissidenten zagen het herstel van de Holman Rule als essentieel voor hun vermogen om veranderingen af te dwingen in het radicaal liberale beheer van de federale bureaucratie door de Biden-administratie.

Op maandag, terwijl de laatste uren wegtikten, had McCarthy meerdere concessies gedaan aan de dissidenten, maar de laatste onderhandelingen werden bitter toen vijf leden van de informeel genoemde “Never Kevin” caucus—waaronder de vertegenwoordigers Andy Biggs van Arizona, Matt Gaetz van Florida, Bob Goode van Virginia, Ralph Norman van South Carolina en Matt Rosendale van Montana—meer concessies bleven eisen.

Tegen de tijd dat het Huis voor het eerst bijeenkwam in het 118e Congres, leek er geen compromis meer mogelijk.

Rosendale gaf een verklaring vrij: “Leden van de House Freedom Caucus hebben Kevin McCarthy maanden voor de verkiezingen voorgestelde regelwijzigingen voorgelegd. De veranderingen die nodig zijn in het Congres gaan verder dan de ‘Motion to Vacate’. Serieuze hervormingen zijn nodig om het Huis weer op orde te krijgen.

“McCarthy had meerdere kansen om leiderschapscapaciteiten te tonen en te pleiten voor conservatief beleid. Hij had invloed om hervormingen met gezond verstand door te voeren tijdens de CR, NDAA en infrastructuurwetgeving. Hij had een vroege kans om de regels aan te pakken en koos ervoor dat niet te doen.

“Nu is het onoprecht en niet betrouwbaar om te geloven dat zijn voorgestelde veranderingen ooit zouden worden uitgevoerd. We hebben een Republikeinse voorzitter nodig die de status quo uitdaagt en ervoor zorgt dat elk lid een stem heeft.”

Met deze eerste mislukking begint het Huis aan een strijd die niet eerder is gevoerd sinds 1923, toen negen stemmingen nodig waren om tot een nieuwe voorzitter te komen. Een tweede stemming zal later vanmiddag plaatsvinden.

Madalina Vasiliu droeg bij aan dit rapport.

Gepubliceerd door The Epoch Times (3 januari 2023): McCarthy Fails in Votes for Speaker of the House; Bitter Battle Erupts Among GOPers

Goed gehydrateerde volwassenen lijken gezonder en leven langer

5 januari 20233 januari 2023 door JESSIE ZHANG

Uit een grote studie blijkt dat volwassenen die niet dagelijks voldoende drinken—zes tot negen kopjes voor vrouwen of acht tot twaalf kopjes voor mannen—meer kans hebben om chronische aandoeningen te ontwikkelen, tekenen van veroudering vertonen en vaker op jongere leeftijd overlijden.

De longitudinale studie, gepubliceerd op 2 januari, evalueerde 11.255 volwassenen over een periode van 30 jaar.

“De resultaten suggereren dat goede hydratatie veroudering kan vertragen en een ziektevrij leven kan verlengen,” zei hoofdauteur en onderzoeker in het Laboratorium voor Cardiovasculaire Regeneratieve Geneeskunde van het National Heart, Lung, and Blood Institute, Natalia Dmitrieva.

Deze studie breidde het onderzoek uit dat de wetenschappers eerder in 2022 publiceerden en waaruit bleek dat goede hydratatie het risico op hartfalen kan verminderen.

Deelnemers werden beoordeeld tijdens vijf medische bezoeken—de eerste twee toen ze in de 50 waren, de laatste toen ze tussen de 70–90 jaar waren.

De onderzoekers ontdekten dat ondergehydrateerde volwassenen meer kans hadden op tekenen van gevorderde biologische veroudering, in de vorm van metabole- en hartgezondheid, longfunctie en ontstekingen, dan goed gehydrateerde volwassenen.

Voeg eventueel citroen, limoen of een paar bessen toe om je water aantrekkelijker te maken. (Jens Johnsson/Pexels)

“Een verminderd vochtgehalte in het lichaam is de meest voorkomende factor die het serumnatrium verhoogt, en daarom suggereren de resultaten dat goed gehydrateerd blijven het verouderingsproces kan vertragen en chronische ziekten kan voorkomen of uitstellen,” zei Dmitrieva.

Het serumnatriumgehalte stijgt wanneer de vochtinname daalt. Volwassenen met een hoger dan normaal serumnatriumgehalte hadden meer kans om chronische aandoeningen te ontwikkelen en op jongere leeftijd te sterven.

Dr. Manfred Boehm zei dat mensen die niet genoeg drinken baat zouden hebben bij een evaluatie van hun vochtinname.

“Het doel is om ervoor te zorgen dat patiënten voldoende vocht innemen en tegelijkertijd factoren, zoals medicijnen, te beoordelen die kunnen leiden tot vochtverlies,” zei Dr. Boehm.

“Artsen moeten wellicht ook rekening houden met het huidige behandelplan van een patiënt, zoals het beperken van de vochtinname bij hartfalen.”

Acht glazen water voor iedereen?

Sommige deskundigen gaan in tegen de standaardaanbeveling voor vrouwen om dagelijks ongeveer zes tot negen kopjes (1,5–2,2 liter) vocht te drinken en voor mannen acht tot twaalf kopjes (2–3 liter).

Een recente studie onder bijna 6.000 deelnemers wees er echter op dat we misschien minder nodig hebben.

De onderzoekers ontdekten dat de behoefte aan water afhankelijk is van het waterverloop, wat een nauwkeurigere aanwijzing is van hoeveel water het menselijk lichaam werkelijk nodig heeft.

Ze publiceerden in het tijdschrift Science van 24 november 2022 dat oudere mensen over het algemeen minder water nodig hebben dan volwassenen tussen 20 en 40 jaar.

Het waterverloop was het hoogst bij jonge mannen, in de leeftijd van 20 tot 30 jaar, terwijl het bij vrouwen van 25 tot 60 jaar relatief ongewijzigd bleef, maar zwangerschap en borstvoeding verhoogden het.

Mensen in warme, vochtige omgevingen hadden een hoger waterverloop en hadden wellicht meer dan acht glazen water per dag nodig.

Atleten hebben een hoger waterverloop dan inactieve mensen, en mensen die buitenshuis handenarbeid verrichten, gebruiken meer water dan mensen die binnenshuis bureauwerk doen.

Al deze factoren beïnvloeden de hoeveelheid water die iemand nodig heeft.

Gepubliceerd door The Epoch Times (3 januari 2023): Well-Hydrated Adults Appear Healthier, Live Longer

EXCLUSIEF: CDC vindt honderden veiligheidssignalen voor Pfizer en Moderna COVID-19-vaccins

7 januari 20233 januari 2023 door ZACHARY STIEBER

Centers for Disease Control and Prevention (CDC) heeft honderden veiligheidssignalen vastgesteld voor de twee meest toegediende COVID-19-vaccins, volgens de door The Epoch Times verkregen controleresultaten.

De aangezichtsverlamming van Bell, bloedstolling en overlijden behoorden tot de signalen die werden gesignaleerd na analyse van meldingen van ongewenste voorvallen die werden ingediend bij het Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). Het CDC, dat VAERS samen met de Food and Drug Administration (FDA) beheert, beschrijft het als “het nationale systeem voor vroegtijdige waarschuwing” voor problemen met vaccins.

De primaire analyse van het CDC vergeleek de meldingen voor specifieke voorvallen na ontvangst van een Moderna of Pfizer COVID-19-vaccin met de meldingen na vaccinatie met een ander vaccin, of alle niet-COVID-19-vaccins. Het type analyse staat bekend als Proportional Reporting Ratio (PRR).

Veiligheidssignalen betekenen dat een aandoening in verband kan worden gebracht met een vaccin. Signalen vereisen verdere analyse om een mogelijk verband te bevestigen.

De CDC-analyse is uitgevoerd op bijwerkingen die zijn gemeld van 14 december 2020 tot 29 juli 2022.

De Epoch Times verkreeg de resultaten via een Freedom of Information Act verzoek nadat de CDC weigerde de resultaten openbaar te maken.

VAERS is een passief meldingssysteem dat meldingen van iedereen aanvaardt, maar de meeste worden ingediend door gezondheidswerkers, die tijdens de COVID-19-pandemie te horen kregen dat zij verplicht waren meldingen in te dienen als zich problemen voordeden na de vaccinatie. Mensen die valse verslagen indienen worden bestraft.

Meldingen bewijzen geen causaliteit of verband tussen een voorval en een vaccin. Tegelijkertijd blijkt uit studies dat het aantal meldingen vaak een onderschatting is van het werkelijke aantal voorvallen na de vaccinatie.

De bewijslast ligt bij de regelgevers

De CDC en FDA verklaarden in operationele proceduredocumenten dat ambtenaren VAERS zouden monitoren om “potentiële nieuwe veiligheidsproblemen voor COVID-19-vaccins” te identificeren, waarbij de CDC de PRR-analyse zou uitvoeren. De CDC heeft meerdere valse verklaringen over de datamining afgegeven, maar erkende uiteindelijk dat het pas in 2022 begon met het uitvoeren van de monitoringtechniek—meer dan een jaar nadat de vaccins van Pfizer en Moderna waren goedgekeurd.

PRR omvat het vergelijken van de incidentie van een specifiek ongewenst voorval na een specifiek vaccin met de incidentie na alle andere vaccins. Volgens de CDC wordt een signaal afgegeven wanneer aan drie drempels is voldaan: een PRR van ten minste twee, een chi-kwadraat-statistiek van ten minste vier, en drie of meer gevallen van het voorval na ontvangst van het geanalyseerde vaccin. Een chi-kwadraattest is een vorm van statistische analyse die wordt gebruikt om gegevens te onderzoeken.

Uit de door The Epoch Times verkregen resultaten blijkt dat er honderden ongewenste voorvallen (AE’s) zijn die aan de definitie voldoen, waaronder ernstige aandoeningen zoals bloedstolling in de longen, intermenstruele bloedingen, zuurstoftekort bij het hart en zelfs overlijden. De hoge aantallen, vooral de chi-kwadraatcijfers, baren deskundigen zorgen.

Voor veel van de gebeurtenissen “is de chi-kwadraat zo hoog dat, vanuit een Bayesiaans perspectief, de kans dat het werkelijke percentage van de AE van de COVID-vaccins niet hoger is dan die van de niet-COVID-vaccins in wezen nul is,” vertelde Norman Fenton, een professor in risicomanagement aan de Queen Mary University of London, in een e-mail aan The Epoch Times, nadat hij de cijfers door een Bayesiaans model had gehaald dat waarschijnlijkheden geeft op basis van beschikbare informatie.

Er was bijvoorbeeld een waarschijnlijkheid van minder dan 0,5 procent dat de kans op levercirrose kleiner was na COVID-19-vaccinatie dan zonder COVID-19-vaccinatie. Voor myocarditis, of hartontsteking, in de groep van 12 tot 17 jaar was de kans bijna nul.

Uit de resultaten van de CDC blijkt ook dat een veel groter deel van de voorvallen na COVID-19-vaccinatie ernstig was. Voor volwassenen was dit aandeel bijvoorbeeld 11,1 procent, vergeleken met 5,5 procent na niet-COVID-19-vaccins. Het aandeel sterfgevallen voor volwassenen was 15,4 procent na COVID-19-vaccinatie, veel hoger dan de 2,5 procent na andere inentingen.

“Het is aan de regelgevers om met een andere causale verklaring voor dit verschil te komen, als zij willen beweren dat de kans dat een COVID-vaccin AE tot de dood leidt niet significant hoger is dan bij andere vaccins,” zei Fenton.

De CDC en de FDA reageerden niet op verzoeken van The Epoch Times om commentaar.

Een woordvoerder van de CDC vertelde The Epoch Times eerder in een e-mail dat de PRR-resultaten “over het algemeen consistent waren met EB data mining, waarbij geen extra onverwachte veiligheidssignalen naar voren kwamen.”

In een brief bij de resultaten verklaarde de archiefdienst van het agentschap dat de resultaten “in het algemeen de bevindingen van Empirical Bayesian (EB) data mining bevestigden”, een methode die door de FDA wordt gebruikt. De FDA heeft geweigerd de EB mining resultaten vrij te geven.

Een deel van de PRR-resultaten van de CDC. De volledige resultaten kunnen aan het eind van het artikel worden gedownload. (Screenshot via The Epoch Times)

‘Moet serieus genomen worden en onderzocht’

Amerikaanse gezondheidsfunctionarissen zijn voorzichtig geweest met het koppelen van bijwerkingen aan de COVID-19-vaccins. Maar ze hebben erkend dat sommige bijwerkingen worden veroorzaakt door de vaccins van Moderna en Pfizer—die beide gebruik maken van boodschapper-RNA (mRNA) technologie—waaronder myocarditis en een verwante aandoening die pericarditis wordt genoemd.

Sommige leeftijdsgroepen lopen zelfs een hoger risico op myocarditis en pericarditis na vaccinatie dan na besmetting met COVID-19, waardoor steeds meer deskundigen waarschuwen tegen het vaccineren van bepaalde mensen.

De nieuw verkregen PRR-resultaten leverden meer dan 500 bijwerkingen op, groter dan myocarditis en pericarditis.

“We weten dat het signaal voor myocarditis wordt geassocieerd met iets dat wordt veroorzaakt door de mRNA-vaccins, dus het is meer dan redelijk om te zeggen dat alles met een signaal groter dan myocarditis/pericarditis serieus moet worden genomen en onderzocht,” vertelde Josh Guetzkow, een Israëlische professor die een opleiding in statistiek heeft gevolgd aan de Princeton University en de VAERS-gegevens tijdens de pandemie heeft bestudeerd, via e-mail aan The Epoch Times.

De CDC en FDA verklaarden in hun operationele procedures dat veiligheidssignalen “indien nodig” zouden worden onderzocht.

“Het patroon of de tendens van PRR- en dataminingresultaten over een bepaalde periode (bv. verscheidene weken) zal worden gecontroleerd alvorens een klinische evaluatie te starten. Andere factoren, zoals klinisch belang, of AE’s onverwacht zijn, ernst, en of een specifiek syndroom of diagnose is vastgesteld in plaats van niet-specifieke symptomen, zullen in overweging worden genomen om te bepalen of een klinische beoordeling zal worden uitgevoerd”, aldus de documenten.

Als een klinische evaluatie wordt uitgevoerd, omvat deze het onderzoek van rapporten en bijbehorende medische dossiers over het ongewenste voorval, de bevestiging van de tijd tussen de vaccinatie en het optreden van de symptomen en andere werkzaamheden.

De FDA onthulde onlangs dat van de vier signalen die bij oudere personen na vaccinatie door Moderna of Pfizer werden vastgesteld, er drie door verdere analyse werden uitgesloten, maar één—longembolie—bleef voldoen aan de criteria. Longembolie werd in de PRR-analyse geïdentificeerd als een signaal voor personen vanaf 12 jaar.

De bestanden downloaden

De resultaten van de analyse staan in Excel-sheets. De resultaten kunnen worden gedownload via onderstaande links. De tabellen één en twee zijn niet verstrekt.

7.29.22 Table3 PRR of PTs for COVID19 Pfizer Compared to Moderna

7.29.22 Table 4 PRR of PTs for COVID19 Moderna Compared to Pfizer

7.29.22 Table 5 PRR of PTs for COVID19 mRNA Compared to Non-COVID

7.22.29 Table 3 PRR of PTs for COVID19 Pfizer Compared to Moderna

7.22.29 Table 4 PRR of PTs for COVID19 Moderna Compared to Pfizer

7.22.29 Table 5 PRR of PTs for COVID19 mRNA Compared to Non-COVID

7.15.22 Table 3 PRR of PTs for COVID19 Pfizer Compared to Moderna

7.15.22 Table 4 PRR of PTs for COVID19 Moderna Compared to Pfizer

7.15.29 Table 5 PRR of PTs for COVID19 mRNA Compared to Non-COVID

Gepubliceerd door The Epoch Times (3 januari 2023): EXCLUSIVE: CDC Finds Hundreds of Safety Signals for Pfizer and Moderna COVID-19 Vaccines

Kans op meer dodelijke COVID-19-varianten mogelijk hoger nu China reisbeperkingen opheft te midden van uitbraak, waarschuwt microbioloog

7 januari 20232 januari 2023 door KATIE SPENCE

China zal vanaf 8 januari haar burgers weer toestaan om naar het buitenland te reizen, ondanks de laatste en mogelijk grootste COVID-19-uitbraak. Maar dat kan leiden tot aanzienlijke uitdagingen voor de volksgezondheid en meer pathogene varianten van COVID-19, verklaarde dr. Xiaoxu Sean Lin, microbioloog en assistent-professor aan de afdeling Biomedische Wetenschappen van het Feitian College, in een interview dat op 28 december werd uitgezonden op Newsmakers van NTD en The Epoch Times.

“Ik hoop dat er niet nog meer pathogene (ziekteverwekkende) varianten zullen opduiken,” verklaarde Lin. “Maar ik denk dat de waarschijnlijkheid is dat dit gebeurt, nu veel groter is dan voorheen.”

Lin verklaarde verder dat de hoge concentraties van uitlaatgassen en industriële vervuiling in China hebben geleid tot een slecht immuunsysteem van de Chinese bevolking en een aanzienlijke aanwezigheid van ademhalingsziekten, zoals ‘Chronic Obstructive Pulmonary Disease’, of COPD. Dit verhoogt de mogelijkheid dat COVID-19 in de Chinese bevolking kan muteren in een dodelijkere variant, legde hij uit.

Dr. Sean Lin, voormalig laboratorium directeur van de afdeling virale ziekten van het Walter Reed Army Institute of Research. (Met dank aan The Epoch Times)

Nu China haar grenzen openstelt, is het volgens Lin meer dan waarschijnlijk dat nieuwe golven van COVID-19 zich als een lopend vuurtje over de hele wereld zullen verspreiden.

“Ik denk niet dat het hetzelfde zal zijn als in 2020; ik denk dat het deze keer waarschijnlijk veel erger zal zijn,” voorspelde Lin. “Het is als een ineenstorting … op het vlak van volksgezondheid. Het zullen grote tsunami’s zijn van deze infectiegolven in China, en waarschijnlijk meer dan alleen Omicron-varianten.”

China heft reisbeperkingen op

De afgelopen drie jaar hebben verschillende maatschappijen verschillende COVID-19-strategieën toegepast, van eliminatie van het virus tot een aanpak om de virusverspreiding af te remmen. Maar toen de maatregelen om het virus in te dammen mislukten en dominante stammen milder bleken, keerden de meeste mensen terug naar een “business as usual”-aanpak. China is echter een buitensporige uitzondering gebleken.

Een epidemiebestrijder draagt persoonlijke beschermingsmiddelen ter bescherming tegen de verspreiding van COVID-19 terwijl hij de poort bewaakt van een quarantainevoorziening van de overheid in Beijing, China, op 7 december 2022. Als onderdeel van een tienpuntenrichtlijn kondigde de Chinese regering op 7 december aan dat mensen met COVID-19 die mild of asymptomatisch zijn, thuis in quarantaine mogen in plaats van naar een geïmproviseerde faciliteit te worden gebracht, een belangrijke verschuiving in het zero-COVID-beleid. (Kevin Frayer/Getty Images)

In plaats van de beperkingen te versoepelen toen er meer overdraagbare COVID-19-varianten opdoken, bleef Peking vasthouden aan zijn zero-COVID-beleid. Naast andere maatregelen omvatte dit massaal testen, sluitingen van bedrijven en scholen en gedwongen isolatie van burgers in gebouwen of overheidsfaciliteiten.

Als gevolg daarvan vernietigde de regering de bestaansmiddelen van de mensen. Nu China zijn grens openstelt, is dat de eerste kans voor velen om te “ontsnappen”.

“Als ze al een paspoort hebben en over de financiële middelen beschikken, zullen ze hun best doen om China te verlaten. Ik denk dat er veel Chinezen zullen zijn die China willen verlaten met dit kleine venster dat nu open is,” legde Lin uit. En die massale uittocht zal een uitdaging zijn om de verspreiding van nieuwe varianten die in China zijn opgedoken onder controle te houden.

“De wereldwijde samenleving moet absoluut … serieuze aandacht besteden [aan de uittocht]. Want veel mensen zullen de ziekteverwekkers meenemen naar verschillende landen en verschillende landen moeten zich zeker voorbereiden als er meer overdraagbare varianten uit China opduiken en zich vervolgens op grote schaal in andere landen [verspreiden].”

Bovendien is de toegenomen overdraagbaarheid slechts een deel van het probleem. Lin legde uit dat als een virus eenmaal een bepaald niveau van overdraagbaarheid heeft bereikt, het van nature probeert zijn pathogeniteit, of hoe dodelijk het is, te vergroten.

“Veel [Chinezen] hebben een slecht immuunsysteem … onder chronische ziekteomstandigheden. Dus ik denk dat het virus een grotere kans heeft om mutaties te creëren die leiden tot een hogere pathogeniciteit. Ik denk dat dat een grote bezorgdheid is.”

Mogelijke oplossingen

Volgens Lin is de beste manier om de verspreiding van mogelijke nieuwe varianten uit China aan te pakken het voorbeeld van de Japanse regering te volgen.

“De Japanse regering heeft passagiers uit China getest [en] mensen zeven dagen in quarantaine geplaatst als ze positief testen op COVID. Ik zeg dat dit essentieel is,” verklaarde Lin.

Lin voegde eraan toe dat de uitvoering van deze strategie vooral belangrijk is voor buurlanden van China, omdat daar de kans groter is dat mensen de onderdrukking van de heersende Chinese Communistische Partij (CCP) ontvluchten.

Reizigers stappen met hun bagage op Beijing Capital International Airport, te midden van de COVID-19-uitbraak in Beijing, China, op 27 dec. 2022. (Tingshu Wang/Reuters)

Bovendien, heeft het testen van passagiers uit China als bijkomend gevolg dat er daadwerkelijk ontdekt wordt welke COVID-varianten in het land circuleren en hebben gecirculeerd, aldus Lin. Tot op heden is het verkrijgen van betrouwbare DNA-sequentiegegevens een uitdaging gebleken.

“Kun je echt vertrouwen op wat de Chinese regering zegt over haar DNA-sequentiegegevens? Ik betwijfel het,” zei Lin.

Naarmate landen als Japan en Italië Chinese passagiers screenen en gegevens over de DNA-sequenties verzamelen, gelooft Lin dat er later meer betrouwbare gegevens beschikbaar zullen komen.

Meer lezen

Lees meer

IMF verwacht dat derde van de landen in 2023 in recessie terechtkomt, bij de overige zal het ‘aanvoelen als recessie’

7 januari 20232 januari 2023 door NAVEEN ATHRAPPULLY

Kristalina Georgieva, directeur van het Internationaal Monetair Fonds (IMF), voorspelde onlangs dat veel landen volgend jaar in een recessie terecht zullen komen, waarbij de Verenigde Staten die mogelijk kunnen vermijden.

Het IMF verwacht dat 2023 een “zwaar jaar” wordt voor de wereldeconomie, zelfs “zwaarder dan het jaar dat we achter ons laten”, zei Georgieva in het CBS-programma “Face The Nation”. De belangrijkste reden hiervoor is volgens haar de vertraging van de drie grote economieën – de Verenigde Staten, de Europese Unie en China. De EU wordt “zwaar getroffen” door de oorlog van Rusland in Oekraïne, en de helft van de regio zal naar verwachting in 2023 in een recessie verkeren. China zal een “moeilijk jaar” tegemoet gaan in 2023, merkte ze op.

Wat de Verenigde Staten betreft, zei Georgieva dat het land een recessie zou kunnen vermijden. De Amerikaanse arbeidsmarkt zal naar verwachting sterk blijven. Dit is echter een “gemengde zegen”, omdat een sterke arbeidsmarkt de Fed kan dwingen de rente voor langere tijd strakker te houden, in haar poging de inflatie terug te dringen.

“We verwachten dat een derde van de wereldeconomie in een recessie terechtkomt. En ja, zoals u zei, zelfs landen die niet in een recessie verkeren, zullen voor honderden miljoenen mensen aanvoelen als een recessie. Maar als die veerkracht van de arbeidsmarkt in de VS standhoudt, zouden de VS de wereld helpen een zeer moeilijk jaar door te komen”, aldus Georgieva.

Opkomende economieën

Wat de opkomende markten in ontwikkelingslanden betreft, voorspelt de IMF-chef dat hun situatie volgend jaar “somberder ” zal zijn.

Deze landen hebben niet alleen te maken met negatieve mondiale trends, maar ook met hoge rentetarieven en de waardestijging van de Amerikaanse dollar. “Voor de economieën met een hoog volume daarvan is dit een ramp”, aldus Georgieva.

Een sterke dollar is goed nieuws voor Amerikaanse burgers als ze in het buitenland gaan winkelen. Voor de arme landen die leningen in dollars hebben afgesloten, is dit slecht nieuws. Volgens het IMF verkeert 60 procent van de lage-inkomenslanden die in nood verkeren in die positie door dergelijke schulden.

Georgieva wijst er echter op dat landen die in nood verkeren niet ” systematisch belangrijk ” zijn om een schuldencrisis te veroorzaken. Hiertoe behoren landen als Sri Lanka, Tsjaad, Ethiopië, Suriname, Zambia, Libanon en Ghana.

Het risico van besmetting vanuit deze landen is “niet zo groot”. Maar als de lijst groeit, kan de wereldeconomie voor een “onaangename verrassing” komen te staan, voegde zij eraan toe.

Recessie EU, VS

De waarschuwing van de IMF-chef komt er nu een recent verslag van het Centre for Economics and Business Research (CEBR) voorspelt dat de wereldeconomie in 2023 waarschijnlijk met een recessie te maken zal krijgen, als gevolg van hoge rentetarieven in reactie op de hoge inflatie.

“De vraag voor het komende jaar is hoe pijnlijk maatregelen om de inflatie te beteugelen, zullen zijn voor de wereldeconomie en of een potentiële economische krimp kort en oppervlakkig kan worden gehouden of dat een langdurigere vermindering van de vraag nodig zal zijn om de prijsgroei weer op een comfortabeler niveau te krijgen”, aldus het CEBR.

In de Verenigde Staten duiken al tekenen van recessie op. De S&P 500, die in 2022 met meer dan 20 procent daalde, noteerde de slechtste jaarprestatie sinds 2008.

Uit een recente enquête van Numerator bleek dat 53 procent van de Amerikaanse consumenten die nieuwjaarsvoornemens hadden, zich richtten op hun financiën, waarbij 57 procent geld besparen als streefdoel noemde en 48 procent de uitgaven beter wilde bijhouden.

De mogelijkheid dat de Amerikaanse economie afglijdt naar een recessie is voor 48 procent van de respondenten de reden om prioriteit te geven aan hun financiën.

Gepubliceerd door The Epoch Times (02 januari 2023): One-Third of Countries Will Fall Into Recession in 2023, Rest Will ‘Feel Like Recession’: IMF

Wereld wordt geconfronteerd met ‘miljoenen meer’ besmettingen nu China de grenzen heropent bij een toename van COVID: Pompeo

4 januari 20232 januari 2023 door DOROTHY LI

De voormalige Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Mike Pompeo heeft het Chinese regime ervan beschuldigd “moedwillig mensen over de hele wereld te besmetten” nu het land zich opmaakt om zijn grens te heropenen na een recordgolf van COVID-besmettingen.

China worstelt met een explosieve COVID-19 uitbraak die zijn hoogtepunt nog moet bereiken. Ongeveer 248 miljoen mensen, of 18 procent van de bevolking van het land, zouden tussen 1 en 20 december door het virus zijn besmet, volgens een memo van een interne vergadering van de hoogste gezondheidsinstantie van het land die online is uitgelekt.

Terwijl het virus door het land van 1,4 miljard mensen raast, kondigde het regime vorige week aan dat het op 8 januari zijn grenzen weer zal openen, waarmee een van de laatste overgebleven beperkingen van het strenge zero-COVID-beleid, dat het dagelijks leven van honderden miljoenen mensen overhoop haalde en de Chinese economie teisterde, komt te vervallen.

Tijdens een interview op 1 januari met ondernemer en talkshowhost John Catsimatidis in The Cats Roundtable waarschuwde Pompeo voor het opnieuw ontstaan van chaotische taferelen zoals die zich in Italië voordeden bij het begin van de pandemie.

“De gegevens kloppen niet. Maar het klinkt alsof er misschien wel een miljoen – een miljoen, John, een miljoen – Chinezen besmet zijn,” vervolgde hij.

“Vijftig procent van hun bevolking reist. Er is geen reden waarom we de Chinezen zouden moeten toestaan dit te doen, om opnieuw Chinees geïnfecteerde personen over de wereld te laten reizen, bewust mensen over de hele wereld besmetten.”

Internationale bezorgdheid

Sinds het begin van de pandemie heeft het communistische regime steeds meer kritiek gekregen omdat het informatie over COVID in de doofpot heeft gestopt. Te midden van de huidige explosieve uitbraak heeft het gebrek aan transparante gegevens geleid tot internationale bezorgdheid, met name over de mogelijkheid van een nieuwe, sterkere variant in China.

Reizigers van een vlucht uit China betreden het COVID-19 testcentrum van de luchthaven Paris-Charles-de-Gaulle in Roissy, buiten Parijs, nu Frankrijk de gezondheidsmaatregelen aan de grenzen voor passagiers uit China versterkt, op 1 januari 2023. (Julien De Rosa/AFP via Getty Images)

Italië, de eerste Europese natie die hard werd getroffen door COVID-19 nadat het virus eind 2019 in China was opgedoken, heeft snel gehandeld om COVID-19-tests verplicht te stellen voor alle reizigers die uit China komen, inclusief degenen die via Italië naar andere bestemmingen reizen. “De maatregel is essentieel om het toezicht en de opsporing van mogelijke varianten van het virus te garanderen om de Italiaanse bevolking te beschermen,” vertelde de Italiaanse minister van Volksgezondheid Orazio Schillaci het parlement op 28 december.

De belangrijkste luchthaven van Milaan was op 26 december al begonnen met het screenen van vluchten uit Peking en Shanghai. Op de eerste vlucht uit China die werd getest, waren 35 van de 62 passagiers positief op COVID-19, aldus een Italiaanse gezondheidsambtenaar.

De Verenigde Staten hebben vorige week aangekondigd dat passagiers een negatief COVID-19-resultaat of een bewijs van herstel moeten kunnen voorleggen voordat zij aan boord gaan van een Amerikaanse vlucht uit China. De Centers for Disease Control and Prevention zei dat de maatregel bedoeld is om de verspreiding van COVID-19 in Amerika af te remmen in het licht van de massale uitbraak in China, gezien wat zij noemen het “gebrek aan adequate en transparante epidemiologische en virale genomische sequentiegegevens die uit China worden gerapporteerd”. Het agentschap overweegt maatregelen zoals het bemonsteren van afvalwater van internationale vluchten om mogelijke nieuwe varianten op te sporen.

In het interview van zondag hekelde Pompeo de Chinese communistische partijleider Xi Jinping en waarschuwde dat het virus dat door de abrupte heropening van het regime is ontketend, miljoenen anderen zou kunnen besmetten.

“Xi is hier al een keer mee weggekomen. Ik betreur het dat hij niet ter verantwoording is geroepen,” zei de voormalige wetgever. “Hij is niet ter verantwoording geroepen. Maar dat zouden we alsnog moeten doen voor de 6 miljoen mensen die tussen het voorjaar van 20[20] en vandaag zijn gestorven, maar hij doet het weer.”

“Net als in het voorjaar van 20[20] stuurde hij mensen de wereld in waarvan hij wist dat ze besmet waren. Hij doet nu weer hetzelfde. Hij gaat nog miljoenen mensen besmetten. Dat zouden we niet moeten laten gebeuren.”

Twijfels over officiële gegevens

Taferelen van overvolle ziekenhuizen, mensen aan intraveneuze infusen langs de weg en rijen lijkwagens voor crematoria hebben het wantrouwen tegen de officiële COVID-19 informatie van het regime in brede kring aangewakkerd.

Uit regionale gegevens van Chinese provincies en steden is onlangs gebleken dat het besmettingspercentage in sommige gebieden meer dan 50 procent bedraagt. Het besmettingspercentage in de zuidwestelijke provincie Sichuan, met een bevolking van meer dan 84 miljoen mensen, bedraagt meer dan 63%, volgens een verklaring van het Sichuan Center for Disease Control and Prevention op 26 december.

Een patiënt met COVID-19 rust in een rolstoel in een gang van het Tangshan Gongren ziekenhuis in de Chinese noordoostelijke stad Tangshan op 30 december 2022. (Noel Celis/AFP via Getty Images)

Ondanks de explosieve toename van het aantal infecties heeft China volgens Reuters op 2 januari slechts één nieuw COVID-19 sterfgeval gemeld, waardoor het totaal aantal dodelijke slachtoffers op 12 komt sinds het regime op 7 december abrupt van koers veranderde.

Chinese gezondheidsfunctionarissen hebben onlangs uitgelegd dat zij een COVID-dood definiëren als een persoon die sterft aan longontsteking of ademhalingsproblemen veroorzaakt door COVID-19. Dat sluit sterfgevallen door andere COVID-gerelateerde oorzaken uit, evenals sterfgevallen van personen met onderliggende ziekten.

Michael Ryan, hoofd van gezondheidscrises bij de Wereldgezondheidsorganisatie, heeft gezegd dat die beperkte criteria “het werkelijke dodental sterk zouden onderschatten”, meldde de New York Times op 23 december.

De Wereldgezondheidsorganisatie heeft er op 30 december opnieuw bij de Chinese gezondheidsfunctionarissen op aangedrongen regelmatig specifieke en realtime informatie over de COVID-19-situatie in het land te delen, aangezien zij de laatste toename van het aantal infecties blijft beoordelen.

Lunar nieuwjaar risico

De verwachtingen voor vakantiereizen zijn gestegen nu China voor het eerst in bijna drie jaar reis- en andere strenge eisen opheft.

China’s grootste feestdag, Lunar nieuwjaar, begint dit jaar op 22 januari. Tijdens deze feestdag zullen naar verwachting 5,5 miljoen passagiers op het Chinese spoorwegnet reizen, aldus de staatsomroep CCTV.

De autoriteiten van het spectaculaire Potalapaleis in Tibet zeiden dat het op 3 januari open zou gaan voor bezoekers, nadat het afgelopen augustus was gesloten wegens een COVID-19 uitbraak. Sommige hotels in het zuidelijke toeristenoord Sanya zijn volgeboekt voor het nieuwe Lunar nieuwjaar, aldus de media.

Reizigers lopen in de vertrekhal van de internationale luchthaven van Hongkong in Hongkong, op 30 dec. 2022. (Anthony Kwan/Getty Images)

De afgelopen dagen hebben de staatsmedia getracht het publiek gerust te stellen dat de uitbraak van COVID-19 onder controle is en zijn hoogtepunt nadert.

Externe onderzoekers voorspellen echter een alarmerend scenario voor het eerste Lunar nieuwjaarsfeest na de heropening van China. Tegen 23 januari, de tweede dag van het nieuwe maanjaar, zouden in het land dagelijks tot 25.000 mensen aan COVID-19 kunnen sterven, volgens de laatste raming van Airfinity, een in Londen gevestigd bedrijf voor gezondheidsanalyse. Voorspeld wordt dat de infecties hun eerste piek bereiken op 13 januari, met 3,7 miljoen gevallen per dag.

Momenteel infecteert het virus elke dag 1,8 miljoen mensen in China, met cumulatieve gevallen van in totaal 20,4 miljoen sinds 1 december, aldus Airfinity in een verklaring van 29 december die werd bijgewerkt met nog somberder cijfers van 30 december. Dat geeft aan dat China waarschijnlijk 11.000 virusgerelateerde sterfgevallen per dag kent, aldus Airfinity, meer dan een verdubbeling van de schatting van een week geleden.

Reuters heeft bijgedragen aan dit verslag.

Origineel gepubliceerd op The Epoch Times (2 januari 2023): World Faces ‘Millions More’ Infections as China Reopens Borders Amid COVID Surge: Pompeo

België test afvalwater van vliegtuigen uit China om onafhankelijk de COVID-19-claims van China te traceren

7 januari 20232 januari 2023 door WEB STAFF

België zal afvalwater van vliegtuigen die uit China aankomen, testen op nieuwe COVID-varianten als onderdeel van nieuwe stappen om het virus te controleren nu het aantal besmettingen in China toeneemt, kondigde de regering maandag aan.

“Dit is een extra controledoelstelling om na te gaan of de gegevens die we uit China ontvangen accuraat zijn”, zei Steven Van Gucht van het nationale volksgezondheidsinstituut Sciensano tegen Reuters.

Hij zei dat België zich ervan bewust was dat sommige met COVID besmette passagiers tijdens hun vlucht misschien geen gebruik maken van het toilet, en daarom is de nieuwe maatregel “niet bedoeld om mensen te volgen, maar om onafhankelijk na te gaan wat er in China gebeurt.”

België vraagt reizigers uit China ook zichzelf te testen op COVID-19 als ze zeven dagen na aankomst symptomen vertonen, maar zal deze maatregel niet handhaven.

Tijdens een persconferentie waarin de nieuwe maatregelen werden aangekondigd, zei de Belgische minister van Volksgezondheid Frank Vandenbroucke dat een beleid voor de hele Europese Unie nodig is voor de stijging van COVID in China.

Gezondheidsfunctionarissen van de EU zullen woensdag besprekingen voeren over een gecoördineerde reactie.

Autoriteiten over de hele wereld leggen reizigers uit China beperkingen op of overwegen deze, inclusief verplichte tests op COVID, omdat de infecties zich daar verspreiden nadat Peking de “zero-COVID”-regels heeft versoepeld.

Pandemie verspreid in China

Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) van de VN begon China verhoogde gevallen van COVID-19 te zien lang voordat het zijn strenge zero-COVID-beperkingen ophief in de eerste week van december.

Peking heeft ook alle kritiek op zijn COVID-19-statistieken van de hand gewezen en het risico van nieuwe varianten gebagatelliseerd, door te zeggen dat het verwacht dat eventuele mutaties besmettelijker maar minder ernstig zullen zijn.

Door de controle en censuur van de CCP is het moeilijk om de omvang en de aard van de berichten over een ernstigere stam te verifiëren, gezien de uiteenlopende reacties van patiënten op het virus.

Het Chinese volk en gezondheidsfunctionarissen uit verschillende landen worstelen opnieuw met het voortdurende gebrek aan transparantie over COVID-19 in China, vooral gezien de onmogelijk lage aantallen COVID-19-infecties en dodentol in de officiële verslagen.

Op 23 december 2022 meldde India 530.690 COVID-19-doden aan de WHO, terwijl China sinds het begin van de pandemie slechts 31.585 doden heeft gemeld.

In december meldden inwoners van veel Chinese steden overvolle mortuaria en een barstende gezondheidszorginfrastructuur.

Het Britse gezondheidsanalysebedrijf Airfinity zei op 29 december dat volgens zijn modellen tot 25.000 mensen per dag kunnen sterven aan COVID-19 bij de verwachte COVID-19-piek in China op 23 januari, rond het Chinese Nieuwjaar.

In december plaatsten Chinezen op sociale media berichten over COVID-19-patiënten die symptomen vertoonden die lijken op die van de oorspronkelijke Wuhan SARS-CoV-2-stam, waarvan velen vreesden dat die anders waren dan de mildere symptomen van de Omicron-stammen.

Het regime heeft deze beweringen weerlegd door te zeggen dat bij het monitoren is vastgesteld dat de belangrijkste stammen van de uitbraak Omicron zijn. Ondertussen heeft het geen sequentiegegevens gedeeld met de internationale gemeenschap, zodat waarnemers de beweringen van Peking niet kunnen verifiëren.

WHO ontmoet China

De WHO had op 30 december een ontmoeting met Chinese gezondheidsfunctionarissen en vroeg hen details en ontwikkelingen in real time te delen over de COVID-uitbraak die in het hele land verwoestingen aanricht.

Mike Ryan, WHO-leider voor gezondheidscrises, merkte op 14 december tijdens een briefing over wereldwijde gezondheidskwesties ook op dat de explosie van het aantal gevallen in China “niet te wijten is aan de opheffing van de COVID-beperkingen”.

“Er is momenteel een verhaaltje dat China op een of andere manier de beperkingen heeft opgeheven en dat de ziekte ineens niet meer onder controle is. De ziekte verspreidde zich intensief omdat ik denk dat de controlemaatregelen op zich de ziekte niet tegenhielden, en ik denk dat de Chinese autoriteiten strategisch hebben besloten dat dat voor hen niet meer de beste optie is.”

De CCP heeft nu echter gekozen voor de aanpak aan het andere uiterste van het beleidsspectrum, door de beperkingen volledig op te heffen en het virus los te laten op een bevolking die drie jaar van verplichte tests en gecentraliseerde quarantaine tegen hoge sociale en economische kosten heeft doorstaan.

Lees meer

China kan in januari een piek zien van 25.000 doden per dag door COVID: Rapport

Zonder dat de CCP sequentiegegevens deelt naarmate COVID-19 zich verspreidt en meer levens eist in China, voeren regeringen nu hun eigen initiatieven uit om te controleren op nieuwe varianten—vooral in de aanloop naar 8 januari, de datum waarop Peking zijn langdurige reisbeperkingen opheft en inwoners weer toestaat internationaal te reizen.

Voorheen gaven de Chinese autoriteiten in het kader van hun zero-COVID-beleid geen paspoorten uit. Nu een ernstige COVID-golf zich over het hele land verspreidt, besluit de CCP haar eerdere beperkingen op te heffen, zodat Chinezen over de hele wereld kunnen reizen en bezoekers China weer kunnen binnenkomen.

Veel landen, waaronder de Verenigde Staten, Japan, Zuid-Korea, en Italië, hebben voor 8 januari nieuwe testregels opgelegd aan reizigers uit China.

Marokko werd het eerste land dat op 31 december alle reizigers uit China verbood. Toen het virus in 2019 voor het eerst opdook, liepen de Verenigde Staten voorop bij het verbieden van reizen uit China.

Reuters droeg bij aan dit verslag.

Gepubliceerd door The Epoch Times (2 januari 2023): Belgium to Test Wastewater on Airliners From China to Independently Track China’s COVID-19 Claims

Nieuwjaarsvieringen over de hele wereld om 2023 te verwelkomen

3 januari 20231 januari 2023 door MIMI NGUYEN LY

De wereld neemt afscheid van 2022 en kijkt met voorzichtig optimisme naar 2023, temidden van belangrijke uitdagingen voor de wereldeconomie, zoals een stijgende inflatie, een voortdurende oorlog tussen Rusland en Oekraïne die de internationale energiesector heeft ontwricht, een verhoogd aantal oversterfgevallen over de hele wereld sinds het begin van de COVID-19-pandemie, en voortdurende inspanningen van de Chinese communistische partij (CCP) om een onuitgesproken oorlog met de Verenigde Staten te voeren en de wereld te domineren.

Aan het eind van het jaar vond een verschuiving plaats in de Britse monarchie met de troonsbestijging van Koning Karel III na het overlijden van Koningin Elizabeth II in september. Mensen over de hele wereld keken mee naar het wereldkampioenschap voetbal in Qatar in november. De maand werd afgesloten met de dood van de voormalige CCP-leider Jiang Zemin, die verantwoordelijk was voor de vervolging van Falun Gong beoefenaars vanaf 1999. Het jaar eindigde met de onthulling in december van de “Twitter Files”, die aan de internationale gemeenschap onthulden hoe overheidsinstanties Twitter beïnvloedden om discussies over verschillende kwesties, gaande van de verkiezingen van 2020 tot COVID-19, te censureren en bij te sturen.

Op oudejaarsavond verzamelden veel mensen zich in grote menigten om getuige te zijn van vuurwerk en lichtshows als gebaar van afscheid van 2022 en verwelkoming van 2023. De meeste landen hebben sinds het begin van 2022 een groot aantal beperkingen versoepeld en de wereld opengesteld voor de post-COVID-normaliteit. Hier zijn enkele foto’s van hoe de vieringen over de hele wereld verliepen:

Vuurwerk boven de Sky Tower in het centrum van Auckland bij het begin van de nieuwjaarsviering in Nieuw-Zeeland, zondag 1 januari 2023. (Dean Purcel/NZ Herald via AP)

SYDNEY, AUSTRALIË – 01 JANUARI: Vuurwerk licht op boven de Sydney Harbour Bridge tijdens de nieuwjaarsviering op 01 januari 2023 in Sydney, Australië. Feestvierders kwamen massaal opdagen om de komst van het nieuwe jaar te vieren, de eerste sinds de pandemie-restricties begin 2022 volledig werden opgeheven. (Foto door Roni Bintang/Getty Images)

SYDNEY, AUSTRALIË – 01 JANUARI: Vuurwerk verlicht de hemel boven de Sydney Harbour Bridge tijdens de nieuwjaarsviering op 01 januari 2023 in Sydney, Australië.

Feestvierders laten ballonnen op tijdens een nieuwjaarsviering in Wuhan, in de Chinese provincie Hubei, op 1 januari 2023. – China OUT (Foto door AFP) / China OUT (Foto door STR/AFP via Getty Images)

TAIPEI, TAIWAN – 01 JANUARI: Mensen vieren feest terwijl vuurwerk de skyline van het Taipei 101-gebouw verlicht tijdens de nieuwjaarsviering op 01 januari 2023 in Taipei, Taiwan. (Foto door Gene Wang/Getty Images)

WUHAN, CHINA: (CHINA OUT) Feestvierders laten ballonnen los om het nieuwe jaar te vieren in de voetgangersstraat Jianghan Road op 31 december 2022 in Wuhan, China. (Foto door Getty Images)

Mensen vieren het nieuwe jaar met vuurwerk in Sanya in China’s zuidelijke provincie Hainan op 1 januari 2023. (Foto door HECTOR RETAMAL / AFP) (Foto door HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images)

CHONGLI, CHINA – 01 JANUARI: Een koppel neemt een foto terwijl feestvierders vuurwerk afsteken om het nieuwe jaar te vieren in een skioord in Chongli, provincie Hebei, China. (Foto door Kevin Frayer/Getty Images)

Feestvierders kijken naar een vuurwerk- en lasershow terwijl ze het nieuwe jaar vieren naast de Victoriahaven in Hongkong op 1 januari 2023. (Foto door ISAAC LAWRENCE / AFP) (Foto door ISAAC LAWRENCE/AFP via Getty Images)

Feestvierders maken foto’s tijdens een vuurwerk- en lasershow terwijl ze het nieuwe jaar vieren in Hongkong op 1 januari 2023. (Foto door ISAAC LAWRENCE / AFP) (Foto door ISAAC LAWRENCE/AFP via Getty Images)

Mensen verzamelen zich voor de torii poort van het Oarai Isosaki heiligdom om naar de zonsopgang te kijken op nieuwjaarsdag in Oarai in de prefectuur Ibaraki op 1 januari 2023. (Foto door Philip FONG / AFP) (Foto door PHILIP FONG/AFP via Getty Images)

SEOUL, ZUID-KOREA: De jaarlijkse bellentrekkerij in het Bosingak Paviljoen op 1 januari 2023 in Seoel, Zuid-Korea. Het evenement markeert de eerste editie in het centrum van Seoel nadat het evenement de afgelopen drie jaar zonder publiek werd gehouden vanwege de COVID-19 pandemie. (Foto door Chung Sung-Jun/Getty Images)

SEOUL, ZUID-KOREA: Leden van het publiek kijken naar de eerste zonsopgang van het jaar tijdens de nieuwjaarsviering in een park op 1 januari 2023 in Seoel, Zuid-Korea. De nieuwjaarsviering in Seoel keert dit jaar terug nadat deze tijdens de Covidepandemie was afgelast. (Foto door Chung Sung-Jun/Getty Images)

Mensen wonen een vuurwerkceremonie bij tijdens de viering van het nieuwe jaar op het Kim Il Sung-plein in Pyongyang op 1 januari 2023. (Foto door KIM Won Jin / AFP) (Foto door KIM WON JIN/AFP via Getty Images)

Mensen wonen een vuurwerkceremonie bij in Pyongyang op 1 januari 2023. (Foto door KIM Won Jin / AFP) (Foto door KIM WON JIN/AFP via Getty Images)

BANGKOK, THAILAND: Mensen nemen een selfie tijdens een vuurwerkshow op oudejaarsavond vanaf de King Taksin Bridge op 01 januari 2023 in Bangkok, Thailand. (Foto door Lauren DeCicca/Getty Images)

TOPSHOT – Deze foto, genomen op 1 januari 2023, toont een vuurwerkshow boven de boeddhistische tempel Wat Arun aan de Chao Phraya-rivier tijdens de nieuwjaarsviering in Bangkok. (Foto door Jack TAYLOR / AFP) (Foto door JACK TAYLOR/AFP via Getty Images)

BANGKOK, THAILAND: Mensen tellen af om het nieuwe jaar te vieren in het Central World Department Store in het centrum op 31 december 2022 in Bangkok, Thailand. (Foto door Sirachai Arunrugstichai/Getty Images)

Mensen verzamelen zich om naar muziek te luisteren en naar een vuurwerk te kijken voor het aftellen naar 2023 in Hanoi op 31 december 2022. (Foto door Nhac NGUYEN / AFP) (Foto door NHAC NGUYEN/AFP via Getty Images)

Een koppel kust tijdens het aftellen naar 2023 in Hanoi op 31 december 2022. (Foto door Nhac NGUYEN / AFP) (Foto door NHAC NGUYEN/AFP via Getty Images)

Feestvierders wonen nieuwjaarsvieringen bij naast het Selamat Datang (Welkom) Monument bij de rotonde van Hotel Indonesia in Jakarta op 1 januari 2023. (Foto door ADEK BERRY / AFP) (Foto door ADEK BERRY/AFP via Getty Images)

YOGYAKARTA, INDONESIË: Mensen steken vuurwerk af tijdens de nieuwjaarsviering op 31 december 2022 in Yogyakarta, Indonesië. (Foto door Ulet Ifansasti/Getty Images)

MANILA, PHILIPPINES: Vuurwerk knalt boven gebouwen tijdens de nieuwjaarsviering op 01 januari 2023 in Makati, Metro Manila, Filippijnen. (Foto door Ezra Acayan/Getty Images)

Deze foto, genomen op 1 januari 2023, toont vuurwerk in de lucht naast de verlichte Lotus Tower tijdens de nieuwjaarsviering in Colombo. (Foto door ISHARA S. KODIKARA / AFP) (Foto door ISHARA S. KODIKARA/AFP via Getty Images)

Vuurwerk verlicht de hemel na het aftellen naar het nieuwe jaar in de Miracle Center Cathedral in Kampala, Oeganda, op 1 januari 2023. (Foto door BADRU KATUMBA / AFP) (Foto door BADRU KATUMBA/AFP via Getty Images)

Mensen kijken naar vuurwerk dat wordt afgestoken vanaf het gebouw van de Old Mutual Tower om het nieuwe jaar te vieren in Nairobi op 1 januari 2023. (Foto door YASUYOSHI CHIBA / AFP) (Foto door YASUYOSHI CHIBA/AFP via Getty Images)

Nieuwjaarsvuurwerk verlicht de Burj Khalifa om middernacht in het Golfemiraat Dubai op 31 december 2022. (Foto door Ryan LIM / AFP) (Foto door RYAN LIM/AFP via Getty Images)

Vuurwerk verlicht de hemel tijdens een licht- en droneshow om het nieuwe jaar te vieren in Al Wathba, bij Abu Dhabi, op 31 december 2022, tijdens het Sheikh Zayed Festival. (Foto door Giuseppe CACACE / AFP) (Foto door GIUSEPPE CACACE/AFP via Getty Images)

Vuurwerk verlicht de hemel boven het uitgaansgebied Boulevard World in de Saoedische hoofdstad Riyad tijdens de nieuwjaarsviering op 1 januari 2023. (Foto door Fayez Nureldine / AFP) (Foto door FAYEZ NURELDINE/AFP via Getty Images)

Mensen kijken naar vuurwerk terwijl ze het nieuwe jaar vieren in Koeweit-stad op 1 januari 2023. (Foto door YASSER AL-ZAYYAT / AFP) (Foto door YASSER AL-ZAYYAT/AFP via Getty Images)

Vuurwerk verlicht de hemel in de zuidelijke stad Nasiriyah in Irak tijdens de nieuwjaarsviering, op 1 januari 2023. (Foto door Asaad NIAZI / AFP) (Foto door ASAAD NIAZI/AFP via Getty Images)

KYIV, UKRAINE: Mensen verzamelen zich bij een kerstboom versierd in de kleuren van de Oekraïense vlag op een plein in Kiev op oudejaarsavond op 31 december 2022 in KYIV, Oekraïne. Veel inwoners zitten zonder stroom of water nu de Russische raketaanvallen in het hele land doorgaan. In de hoofdstad, waar zaterdag verschillende explosies plaatsvonden waarbij meer dan een dozijn mensen gewond raakten, geldt nog steeds een avondklok van 23.00 uur. (Foto door Spencer Platt/Getty Images)

Mensen lopen op het Rode Plein voor de sluiting van het plein voor festiviteiten op oudejaarsavond, met links de Sint-Basiliuskathedraal en rechts de Spasskaya-toren, in Moskou, Rusland, zaterdag 31 dec. 2022. (AP Photo/Alexander Zemlianichenko)

Vuurwerk knalt in de lucht tijdens de nieuwjaarsviering in Sarajevo, vroeg op 1 januari 2023. (Foto door ELVIS BARUKCIC / AFP) (Foto door ELVIS BARUKCIC/AFP via Getty Images)

LONDEN, ENGLAND: Vuurwerk verlicht de Londense skyline boven de Big Ben en de London Eye net na middernacht op 1 januari 2023 in Londen, Engeland. Het Londense nieuwjaarsvuurwerk keerde dit jaar terug nadat het tijdens de Covidepandemie was afgelast. (Foto door Dan Kitwood/Getty Images)

LONDON, ENGLAND – JANUARY 01: New Years’ Eve fireworks are seen over the London skyline from Lift 109 at Battersea Power Station on LONDEN, ENGLAND: Oudejaarsvuurwerk is te zien boven de Londense skyline vanaf Lift 109 in Battersea Power Station op 01 januari 2023 in Londen, Engeland. Het Londense oudejaarsvuurwerk keerde dit jaar terug nadat het tijdens de Covidepandemie was afgelast. (Foto door Rob Pinney/Getty Images) 01, 2023 in London, England. London’s New Years’ Eve Firework display returns this year after it was cancelled during the Covid Pandemic. (Photo by Rob Pinney/Getty Images)

LONDEN, ENGLAND: Vuurwerk en een droneshow ter ere van wijlen koningin Elizabeth II verlichten de Londense skyline om het nieuwe jaar te vieren op 1 januari 2023 in Londen, Engeland. Het Londense nieuwjaarsvuurwerk keerde dit jaar terug nadat het tijdens de Covidepandemie was afgelast. (Foto door Carl Court/Getty Images)

Vuurwerk knalt naast de Arc de Triomphe met “2023” geprojecteerd op het gebouw, op de Avenue des Champs-Elysees tijdens nieuwjaarsvieringen in Parijs, op 1 januari 2023. (Foto door JULIEN DE ROSA / AFP) (Foto door JULIEN DE ROSA/AFP via Getty Images)

Mensen verzamelen zich op de Champs-Elysees terwijl ze wachten op het nieuwjaarsvuurwerk in Parijs op 31 december 2022. (Foto door JULIEN DE ROSA / AFP) (Foto door JULIEN DE ROSA/AFP via Getty Images)

Vuurwerk knalt boven de Brandenburger Poort in Berlijn tijdens een nieuwjaarslicht- en muziekshow voor middernacht om het jaar 2023 te verwelkomen, op 1 januari 2023. – De acht miljard mensen van de wereld zijn begonnen met het inluiden van 2023 en het afscheid nemen van een turbulent jaar, gekenmerkt door oorlog in Europa, scherpe prijsstijgingen, de glorie van Lionel Messi’s wereldkampioenschap voetbal en de dood van koningin Elizabeth, Pele en voormalig paus Benedictus. (Foto door Tobias SCHWARZ / AFP) (Foto door TOBIAS SCHWARZ/AFP via Getty Images)

BERLIJN, DUITSLAND: Bezoekers vieren het nieuwe jaar bij de Brandenburger Poort op 01 januari 2023 in Berlijn, Duitsland. De afgelopen twee jaar was er tijdens de pandemie van het Coronavirus (COVID-19) een nationaal verbod op de aankoop en het afsteken van vuurwerk in het land om te voorkomen dat er mensenmassa’s zouden ontstaan om te voorkomen dat ziekenhuizen overbelast zouden raken. Hoewel het verbod is opgeheven om de verkoop en het gebruik van vuurwerk gedurende drie dagen toe te staan, werd er geen officiële vuurwerkshow zoals de jaarlijkse traditie bij de Brandenburger Poort gehouden. (Foto door Adam Berry/Getty I

Honderden toeristen en burgers wonen een water- en lasershow bij om het nieuwe jaar 2023 te vieren op het centrale plein in Graz, Oostenrijk, op 31 december 2022. – Oostenrijk UIT (Foto door ERWIN SCHERIAU / APA / AFP) / Oostenrijk UIT (Foto door ERWIN SCHERIAU/APA/AFP via Getty Images)

Vuurwerk is te zien op nieuwjaarsdag voor de noordelijke bergketen van de Alpen (Nordkette) bij Innsbruck, Oostenrijk, op 1 januari 2023. (Foto door Christof STACHE / AFP) (Foto door CHRISTOF STACHE/AFP via Getty Images)

Een koppel kust terwijl vuurwerk wordt afgeschoten als onderdeel van de viering van het nieuwe jaar in het centrum van Rome, met het oude Colosseum op de achtergrond, op 1 januari 2023. (Foto door Filippo MONTEFORTE / AFP) (Foto door Filippo MONTEFORTE/AFP via Getty Images)

Vuurwerk knalt boven de Akropolis tijdens de nieuwjaarsviering in Athene, vroeg op 1 januari 2023. (Foto door Louisa GOULIAMAKI / AFP) (Foto door LOUISA GOULIAMAKI/AFP via Getty Images)

Mensen vieren feest terwijl het traditionele nieuwjaarsvuurwerk de hemel verlicht op het strand van Copacabana in Rio de Janeiro, Brazilië, op 1 januari 2023. (Foto door PEDRO PRADO / AFP) (Foto door PEDRO PRADO/AFP via Getty Images)

Vuurwerk knalt tijdens nieuwjaarsviering, op het strand van Copacabana, in Rio de Janeiro, Brazilië, 31 december 2022. REUTERS/Aline Massuca

Toeschouwers kijken toe hoe confetti de lucht vult om het nieuwe jaar in te luiden, op Times Square, New York City, op 1 januari 2023. (Foto door Yuki IWAMURA / AFP) (Foto door YUKI IWAMURA/AFP via Getty Images)

Kijkers juichen terwijl confetti de lucht vult om het nieuwe jaar te beginnen, op Times Square, New York City, op 1 januari 2023. (Foto door Yuki IWAMURA / AFP) (Foto door YUKI IWAMURA/AFP via Getty Images)

NEW YORK, NY: Een koppel kust op Times Square tijdens de nieuwjaarsviering op 1 januari 2023 in New York City. De feestvierders keren terug naar een volledig evenement na twee jaar van teruggeschroefde festiviteiten als reactie op de pandemie. (Foto door David Dee Delgado/Getty Images)

Een koppel kust tijdens “Nashville’s Big Bash” om het nieuwe jaar te vieren, in de Bicentennial Capitol Mall in Nashville, Tennessee, op 1 januari 2023. (Foto door SETH HERALD / AFP) (Foto door SETH HERALD/AFP via Getty Images)

Vuurwerk wordt afgestoken als een verlichte laars van twee meter hoog van een vlaggenmast afdaalt in het centrum van Prescott, Ariz., tijdens de 12e jaarlijkse nieuwjaarsdoop. (Allan Stein/The Epoch Times)

Gepubliceerd door The Epoch Times (datum): New Year Celebrations Around the World to Welcome 2023: Photos

VIDEO: Bultrug met gebroken ruggengraat voltooit haar laatste trektocht van bijna 5.000 km naar Hawaï.

1 januari 2023 door LOUISE CHAMBERS

Een bultrug met een gebroken rug heeft op een of andere manier bijna 5.000 kilometer afgelegd van de voedselgronden in British Columbia naar de broedgebieden in Hawaï, ondanks het feit dat ze haar staart niet kon gebruiken om zich door het water voort te bewegen. Wetenschappers verbazen zich over haar doorzettingsvermogen en hopen dat haar lot als waarschuwing kan dienen voor zeelieden.

De drones van BC Whales, een non-profit organisatie voor walvisonderzoek in British Columbia, zagen op 7 september een eenzame gewonde vrouwelijke bultrug die langs het Fin Island Research Station in Gitga’at Territory reisde in de richting van warmere wateren. De walvis werd gezien met een S-vormige verwonding in haar rug als gevolg van een stomp voorwerp, die loopt van haar rugvin tot haar staart, waarschijnlijk veroorzaakt door een botsing met een boot. Haar volledige “tragische verhaal” kwam echter pas maanden later aan het licht, aldus de organisatie in een persbericht.

Op 1 december documenteerde de Pacific Whale Foundation (PWF) dezelfde volwassen vrouwelijke bultrug met een verlamde staart voor de kust van Maui, Hawaï, en deelde later hartverscheurende beelden vanuit de lucht op Facebook. Ze was uitgemergeld en bedekt met luizen. Ze identificeerden de walvis als Moon (BCX1232), die al tien jaar bekend is bij BC Whales.

Vanwege haar enorme verwondingen waren de deskundigen geschokt toen ze haar twee maanden later weer zagen opduiken in Maui.

(Met dank aan Bcwhales.org)

Onderzoekers waren verheugd om in 2020 Moon te zien met een kalf, het jong te leren hoe te migreren door te navigeren in de wateren voor de westkust van Canada. Maar hoe wonderbaarlijk ook, Moon’s trektocht van 2022 zal haar laatste zijn.

“De schrijnende beelden van haar verwrongen lichaam brachten ons allen in beroering. Ze had waarschijnlijk veel pijn, maar ze heeft duizenden kilometers afgelegd zonder zich met haar staart te kunnen voortbewegen. Door haar reis is ze volledig uitgemergeld en bedekt met walvisluizen als bewijs van haar ernstig verminderde conditie,” aldus BC Whales in een persbericht.

“We kennen Moon al vele jaren, vaak gezien in de late herfst rond de voedingsgronden van noordelijk BC. In haar huidige toestand zal ze de terugreis niet overleven.”

Janie Wray, BC Whales CEO en hoofdonderzoeker, vertelde aan The Guardian: “Het was een van die ‘oh mijn God’ momenten toen we hoorden dat het Moon was. Zonder het gebruik van haar staart deed ze letterlijk de schoolslag om die trektocht te maken. Het is absoluut verbazingwekkend, maar het breekt ook je hart.”

Dit is de grimmige realiteit van een scheepsaanvaring, aldus BC Whales, die er bij schippers op aandringt om het motto “see a blow, go slow” te volgen op vaarroutes die overlappen met walvisgebieden. De organisatie pleit ook voor “slow-down zones” in walvishaarden om schippers te ontmoedigen te hard te varen en het leven van deze vriendelijke reuzen in gevaar te brengen.

Haar marathon van bijna 5.000 kilometer tegen alle verwachtingen in, toont het immense lijden aan dat walvissen kunnen doorstaan omwille van hun diepgewortelde instincten en cultuur, aldus de organisatie.

“We zullen de kracht die Moon nodig had om deze helaas laatste reis te ondernemen nooit echt begrijpen, maar het is aan ons om een dergelijke vasthoudendheid in een andere soort te respecteren en te realiseren dat scheepsaanvaringen tot een verwoestend einde leiden”, aldus BC Whales in een verklaring.

Deel uw verhalen met ons op emg.inspired@epochtimes.com, en blijf uw dagelijkse dosis inspiratie krijgen door u aan te melden voor de Inspired nieuwsbrief op TheEpochTimes.com/newsletter.

Origineel gepubliceerd op The Epoch Times (28 december 2022): VIDEO: Humpback Whale With Broken Spine Completes Her Last 3,000-Mile Migration to Hawaii

China kan in januari een piek van 25.000 COVID-doden per dag zien: Verslag

7 januari 20231 januari 2023 door DOROTHY LI

Tot 25.000 Chinezen kunnen volgende maand op het verwachte hoogtepunt van een infectiegolf sterven aan COVID-19, volgens een in Groot-Brittannië gevestigd gezondheidsanalysebureau. Dit is een sombere voorspelling van wat de abrupte ommezwaai van het regime in het pandemiebeleid bij gebrek aan betrouwbare COVID-19-cijfers kan betekenen.

Dat zal naar verwachting gebeuren op 23 januari, rond het Chinese Nieuwjaar, aldus Airfinity in zijn laatste analyse die op 29 december werd gepubliceerd. COVID-19 infecties zullen waarschijnlijk pieken op 13 januari, wanneer 3,7 miljoen mensen het virus kunnen oplopen, schatten de onderzoekers, met de piek van het aantal doden 10 dagen later.

Het land wordt overspoeld door massale uitbraken nadat het regime abrupt is afgestapt van zijn kenmerkende zero-COVID-beleid. De werkelijke omvang en ernst van de uitbraak zijn echter moeilijk te meten bij gebrek aan geloofwaardige infectiecijfers, waardoor deskundigen zich tot proxy-gegevens wenden om de gevolgen voor de wereldeconomie en de gezondheid van de mensen in China te beoordelen.

Het model van Airfinity is gebaseerd op regionale gegevens van Chinese provincies, die de door de centrale gezondheidsautoriteiten gemelde infectiestatistieken ruimschoots overtreffen, en op ervaringen uit Hongkong, Japan, en andere landen nadat deze zich hadden teruggetrokken voor een soortgelijk pandemiebeleid.

De onderzoekers voorspellen dat China eind april in totaal 1,7 miljoen doden zal hebben.

Ondoorzichtige statistieken

Momenteel worden elke dag 1,8 miljoen mensen in China met het virus besmet, met in totaal 20,4 miljoen gevallen sinds 1 december, aldus Airfinity in een verklaring. Dat kan leiden tot 9.000 virusgerelateerde sterfgevallen per dag, aldus Airfinity, bijna een verdubbeling van de schatting van een week geleden.

Dat aantal is aanzienlijk hoger dan de duizenden infecties en een handvol doden die door de Chinese gezondheidsautoriteiten zijn gemeld.

Sinds 7 december, toen het regime abrupt van koers veranderde en zijn draconische zero-COVID-beleid versoepelde, heeft China slechts 10 COVID-doden gemeld. Gezondheidsfunctionarissen hebben onlangs uitgelegd dat zij een COVID-19-dood definiëren als een persoon die is overleden aan ademhalingsproblemen veroorzaakt door COVID-19, waarbij sterfgevallen als gevolg van andere ziekten en aandoeningen worden uitgesloten, zelfs als de overledene positief is getest op het virus.

Lijkwagens staan te wachten om een crematorium in Peking binnen te gaan op 22 december 2022. (STF/AFP via Getty Images)

De enge definitie betekent dat de officiële telling van het aantal COVID-19-doden in China altijd veel lager zal zijn dan in westerse landen, hoewel de mortuaria en crematoria overbelast zijn. Een begrafenisondernemer in Chengdu vertelde Reuters dat ze 200 lichamen per dag verbrandden, tegenover 30 tot 50 voordat de pandemische beperkingen werden opgeheven. “Velen zijn gestorven aan COVID,” zei een andere werknemer.

De ziekenhuizen in het hele land, die onvoldoende voorbereid waren op de plotselinge heropening, zijn ook overstelpt met patiënten, wat erop wijst dat de uitbraak ernstiger kan zijn dan officieel is bekendgemaakt. Een arts uit Shanghai vertelde donderdag aan de staatsmedia dat het aantal mensen dat op de spoedafdelingen aankomt bijna is verdubbeld tot 1.500 per dag, waarvan 80 procent COVID-19-patiënten.

Chinese provincies en steden schatten dat zij dagelijks tienduizenden mensen hebben zien besmet raken. Zhejiang meldde vorige week een miljoen gevallen per dag. Een andere Chinese stad, Qingdao, zag een half miljoen.

Er zijn andere aanwijzingen voor explosieve COVID-19-gevallen van lokale autoriteiten. Meer dan 60 procent van de inwoners in het zuidwesten van de provincie Sichuan was besmet met COVID-19, volgens de resultaten van de tweede ronde van enquêtes door de provinciale gezondheidsinstantie die donderdag zijn gepubliceerd.

Van het noorden van Heilongjiang tot Hainan in het zuiden, hebben tientallen Chinese provincies gebruik gemaakt van online vragenlijsten om de huidige golf te meten nadat het regime de eis van massale tests had teruggeschroefd en mensen toestond om thuis vrijwillig antigeentestresultaten te melden.

Het werkelijke besmettingspercentage zou hoger moeten zijn, aangezien bijna 30 procent van de 158.000 deelnemers die koorts, hoest of andere COVID-19-symptomen vertoonden, geen antigeen- of PCR-tests hebben gedaan, zeiden de autoriteiten in een verklaring.

Wantrouwen en reisbeperkingen

Het gebrek aan transparante informatie over de uitbraak en de bezorgdheid over nieuwe varianten hebben de Verenigde Staten, Japan, en verschillende andere landen ertoe aangezet grenscontroles uit te voeren op Chinese binnenkomsten.

Reizigers zitten in de aankomsthal van de internationale luchthaven van Hongkong op 30 december 2022. (Anthony Kwan/Getty Images)

Vrijdag heeft Zuid-Korea zijn grensmaatregelen verder verscherpt door van reizigers uit China te eisen dat zij binnen 24 uur na vertrek een negatief testresultaat voorleggen. Volgens lokale media is het Aziatische land al begonnen met het testen van reizigers uit China met een lichaamstemperatuur van meer dan 37,3 graden C.

“Bij gebrek aan uitgebreide informatie uit China is het begrijpelijk dat landen over de hele wereld handelen op manieren waarvan zij denken dat ze hun bevolking kunnen beschermen”, schreef Tedros Adhanom Ghebreyesus, het hoofd van de Wereldgezondheidsorganisatie, op 29 december op Twitter.

Ghebreyesus deed nogmaals een oproep voor meer gedetailleerde informatie “om een uitgebreide risicobeoordeling te maken van de COVID-19-situatie ter plaatse in China.”

Reuters heeft bijgedragen aan dit verslag.

Gepubliceerd door The Epoch Times (1 januari 2022): China May See a Peak of 25,000 People a Day Die From COVID in January: Report

Artsen op Chinese platteland worden geconfronteerd met golf van COVID-19-infecties met schaarse medische middelen

3 januari 20231 januari 2023 door ALEX WU

China’s COVID-19 infecties hebben zich snel verspreid naar het platteland en kleine steden, waardoor bezorgdheid is ontstaan voor het Chinese Nieuwjaar, dat valt op 22 januari, wanneer een groot aantal vakantiereizigers wordt verwacht omdat mensen terugkeren naar hun thuissteden voor de viering.

Terwijl de ziekenhuizen in de grote steden in december werden overspoeld door een plotse toevloed van COVID-19-patiënten, is de situatie buiten de steden nog zorgwekkender wegens de grote plattelandsbevolking en het gebrek aan medische middelen.

“Caijing”, een door de Chinese overheid gecontroleerd medium, verklaarde op 24 december dat het recentelijk plaatselijke bewoners, apotheken en ziekenhuispersoneel in kleine steden en dorpen in Shandong, Jiangxi, Heilongjiang, Jilin, Anhui, Hubei, Yunnan, Hebei en andere provincies heeft geïnterviewd over hun lokale situatie.

“We zijn niet bang om positief getest te worden op COVID, we zijn bang dat we geen medicijnen kunnen krijgen om het te behandelen,” zeiden de geïnterviewden.

China News Weekly meldde op 28 december dat het pas met drie dorpsdokters uit de provincies Shaanxi, Hebei en Anhui had gesproken over de huidige status van de epidemie op het platteland. Zij zeiden dat er een tekort is aan medicijnen, een tekort aan mankracht, en dat de ene na de andere arts besmet raakt.

De nieuwssite van het vasteland meldde op 28 december dat Yang Chun, een dorpsdokter in de stad Yankou, Xixiang County, Hanzhong City, provincie Shaanxi, zei dat zijn dorp slechts twee dokters heeft om voor meer dan 4.000 mensen te zorgen. Het gebrek aan medicijnen is het grootste probleem, zei hij.

Vanwege het gebrek aan medicijnen zijn de twee dorpsartsen op zichzelf gaan experimenteren om te zien of acupunctuur de koorts kan verlagen.

Ondertussen vertelde Zheng Furen, een dorpsdokter in Guanghua Village, Qimen County, Huangshan City, Anhui Province, aan China News Weekly dat hij in de vorige twee dagen besmet was geraakt, en zijn familieleden ook. Omdat er geen medicijnen waren, zei hij tegen mensen met lichte symptomen dat ze moesten wachten tot de ziekte voorbij was.

Als de symptomen echt ernstig waren, werden mensen geïnstrueerd snel naar het plaatselijke ziekenhuis te gaan. Veel medisch personeel in het ziekenhuis was echter ook besmet.

Overspoeld met koortspatiënten

Een dorpsarts vertelde over de situatie in Anyang, provincie Henan, in een interview dat op 29 december werd gepubliceerd in het Chinese tijdschrift Philanthropist. He Yunqiu (pseudoniem) is al 14 jaar de enige dokter in een plattelandsdorp in de provincie Henan.

Ze zei dat ze het nog nooit zo druk had gehad. Het aantal mensen dat naar huis terugkeerde voor het Chinese Nieuwjaar was nog niet zo groot en veel mensen in het dorp hadden al koorts. In de week van 17 tot 24 december was het aantal patiënten met verkoudheid en koorts meer dan de jaarlijkse bezoeken in voorgaande jaren.

Ze zei dat sinds half december elke dag tientallen patiënten met verkoudheid en koorts haar kliniek binnenstroomden. Ze werd overvallen door een gebrek aan COVID antigen detectie kits en een gebrek aan medicijnen.

De dokter is niet de enige die met een tekort aan medicijnen kampt; ze zei dat artsen in de 44 dorpen van de stad allemaal een tekort aan medicijnen hebben.

Een man koopt koortsmedicijnen bij een apotheek tijdens de COVID-19 pandemie in Nanjing, provincie Jiangsu, China, op 19 dec. 2022. (STR/AFP via Getty Images)

Meeste dorpsdokters besmet

De website Medical World van het Chinese vasteland meldde op 24 december dat Wang Guohua, directeur van een plaatselijk gezondheidscentrum in Ruzhou, provincie Henan, zei dat de dorpsdokters de afgelopen drie jaar het grootste deel van hun tijd moesten besteden aan niet-medische activiteiten, zoals het bevel om steden te helpen bij massale tests en lockdown, en dat ze geen voorraad medische voorraden konden aanleggen.

Nu zijn geneesmiddelentekorten een groot probleem.

Voordat het Chinese communistische regime zijn controversiële ” zero-COVID ” beleid invoerde, hadden dorpsartsen officiële en niet-gouvernementele aankoopkanalen voor essentiële geneesmiddelen. De twee vulden elkaar aan en ze waren meestal in staat om de benodigde medicijnen te verkrijgen.

“Sinds de invoering van het “zero-COVID”-beleid is het de dorpsklinieken verboden om “vier soorten geneesmiddelen” te verkopen. De medicijnen werden verzegeld of ingeleverd bij de autoriteiten, dus de meeste dorpsartsen hebben er geen voorraad van aangelegd,” vertelde Li Songbo, een dorpsarts in Ruzhou, provincie Henan, aan Medical World.

De vier soorten geneesmiddelen zijn medicijnen tegen koorts, hoest, infecties en droge en zere keel.

In de afgelopen drie jaar heeft het Chinese regime in het kader van het “zero-COVID”-beleid de verkoop van deze basisgeneesmiddelen streng gecontroleerd en verboden om te voorkomen dat besmette mensen ze innemen om hun symptomen te verbergen, detectie te vermijden en te voorkomen dat ze naar een gecentraliseerde quarantainevoorziening moeten.

Dit heeft geleid tot een tekort aan dergelijke geneesmiddelen.

“De resterende geneesmiddelen zijn tegenwoordig allemaal geleverd aan de grote steden,” zei een directeur van een gezondheidscentrum in een stad.

Volgens Medical World controleert het regime de distributie van medicijnen en geeft het prioriteit aan bepaalde gebieden. Andere gebieden in het land moeten wachten tot de productie aan de vraag kan voldoen.

Veel dorpelingen gebruiken een infuus om de COVID-19 infectie te bestrijden.

https://www.ganjing.com/zh-CN/video/1fgqu69cn54516QYWDemlqp2O15b1c

Een video op Chinese sociale media toont dorpelingen die buiten zitten terwijl ze een infuus krijgen.

https://www.ganjing.com/zh-CN/video/1fgqu9fped013D2tYYyLGOBen1d81c

Een andere video op sociale media toont de gevolgen van de COVID-19 epidemie op het Chinese platteland.

Sun Ming, de enige dokter in een dorp met 600 inwoners in Ningbo, provincie Zhejiang, vertelde Medical World dat er rond 17 december in zijn dorp mensen positief testten op COVID-19, maar dat de kliniek geen koortsmedicijnen meer had. Hij ging naar het gezondheidscentrum van het dorp, maar ook daar waren de medicijnen op.

Hij zei dat hij meer dan 10 medische stafleden zag op een totaal van 20 die besmet waren. De volgende dag kreeg hij ook koorts.

Piek van besmetting nog niet bereikt

China zal in de komende drie maanden te maken krijgen met “een piek en drie golven” van COVID-19 infecties, waarvan de tweede golf zal plaatsvinden tijdens het Chinese Nieuwjaar, wanneer veel mensen hun familie op het platteland bezoeken, zei Wu Zunyou, de belangrijkste epidemioloog van het Chinese Centrum voor Ziektebeheersing en Preventie, op de Caijing Annual Conference op 17 december.

Mensen wachten op medische hulp bij een koortskliniek in het Tongren ziekenhuis in het Changning district in Shanghai, op 23 dec. 2022. (Hector Retamal/AFP via Getty Images)

Huang Yanzhong, een senior onderzoeker op het gebied van wereldwijde gezondheid bij de Council on Foreign Relations van de Verenigde Staten, vertelde Medical World dat als COVID-19 zich vanuit stedelijke gebieden naar het platteland verspreidt door reizen tijdens het Chinese Nieuwjaar, verschillende virusstammen zich ook kunnen vermengen, wat een enorme uitdaging zou vormen voor het medische systeem op het platteland.

Hij zei dat de behandeling van COVID-19 in veel plattelandsgebieden in China een intraveneus infuus is, wat geen doeltreffende behandeling is. Sommige mensen kunnen ter plaatse geen medische behandeling krijgen, dus keren ze terug naar de stad voor behandeling, waardoor de druk op de medische systemen in de steden toeneemt.

Gepubliceerd door The Epoch Times (01 januari 2023): Doctors in China’s Countryside Face Wave of COVID-19 Infections With Scarce Medical Resources