20 augustus 2026

Chinees regime verbergt werkelijke COVID-dodental. Cijfer veel hoger dan officiële cijfers, zeggen deskundigen

Het Chinese regime verzwijgt nog steeds het werkelijke aantal COVID-19-doden in China, aldus deskundigen in reactie op de recente erkenning door de Chinese autoriteiten van tienduizenden doden in de laatste golf. Het werkelijke cijfer is waarschijnlijk exponentieel hoger, zeggen zij.

Studies en officiële verklaringen die hoge infectiecijfers onthullen, alsook verslagen van inwoners en mortuariummedewerkers, suggereren volgens analisten dat het land een groot aantal doden telt.

China’s hoogste regelgevende instantie voor de gezondheidszorg erkende op 14 januari bijna 60.000 COVID-19-gerelateerde sterfgevallen in de eerste vijf weken na de abrupte intrekking van het zero-COVID-beleid in december 2022.

Hoewel het cijfer een stijging is ten opzichte van de absurd lage officiële cijfers – 37 doden – die eerder door Chinese ambtenaren werden gemeld en die tot wijdverbreid scepticisme leidden, blijven deskundigen niet overtuigd door de bekendmaking.

“De nieuwe cijfers zijn nog steeds verdacht”, aldus Song Guo-cheng, onderzoeker aan het instituut voor internationale betrekkingen van de National Chengchi University in Taiwan.

De besmettingsgraad van COVID-19 suggereert een veel hoger dodental, aldus Song.

Enorme uitbraak

In een studie van de Chinese Peking Universiteit wordt geschat dat tot 64 procent van de bevolking van het land, of 900 miljoen mensen, midden januari al COVID-19 had opgelopen. Het model van de onderzoekers is gebaseerd op online zoekresultaten naar COVID-19-symptomen, zoals koorts en hoest.

Terwijl explosieve uitbraken door het land razen, hebben gezondheidsdeskundigen in binnen- en buitenland zich gewend tot proxy-gegevens, zoals online enquêtes en anekdotische verslagen, om de omvang van de uitbraak in te schatten, bij gebrek aan betrouwbare COVID-statistieken.

China’s hoogste gezondheidsorgaan, de Nationale Gezondheidscommissie (NHC), is gestopt met het publiceren van dagelijkse infecties en erkende slechts tientallen doden vóór de laatste bekendmaking. Maar beelden van overspoelde ziekenhuizen en crematoria hebben het wantrouwen in de officiële cijfers onder Chinese inwoners en externe waarnemers aangewakkerd.

Patiënten in rolstoelen op de spoedafdeling van een ziekenhuis in Peking op 3 januari 2023. (Jade Gao/AFP via Getty Images)

Zelfs regionale gegevens wezen op een uitbraak die veel ernstiger was dan wat de hoogste gezondheidsautoriteiten van het land bekendmaakten.

Een ambtenaar in de centrale Chinese provincie Henan, waar 99,4 miljoen mensen wonen, zei in een persconferentie dat het percentage COVID-19-besmettingen op 6 januari wellicht 89 procent had bereikt. In de noordelijke stad Hohhot, die 3 miljoen inwoners telt, zeiden de autoriteiten op 14 januari dat 74 tot 81 procent het virus heeft opgelopen.

De NHC schatte dat 250 miljoen mensen het virus hadden opgelopen van 1 dec. tot 20 dec. 2022, volgens uitgelekte notulen van een vergadering vorige maand.

Met de ongeveer 70 procent besmettingsgraad en een grote seniorenpopulatie, zou het dodental, gebaseerd op een sterftecijfer van 1 procent, veel hoger moeten zijn dan het officiële cijfer van 60.000 COVID-19-gerelateerde doden, aldus Song.

“De informatie uit verschillende bronnen en online verslagen staat in schril contrast met de [COVID] cijfers die de Chinese Communistische Partij [CCP] bekend heeft gemaakt. Dit onderstreept dat de CCP nog steeds met de gegevens speelt en [de ware omvang van de uitbraak] verbergt, aldus Song.

Dr. Scott Atlas, een senior fellow aan het Hoover Instituut in Stanford en voormalig COVID-19-adviseur voor president Trump, zei over China’s COVID-gegevens in een recent interview met NTD, een zustermediakanaal van The Epoch Times: “We kunnen de cijfers die uit China komen niet vertrouwen. Vanaf het begin klopten ze niet.”

Hoewel de Chinese autoriteiten het dodental wellicht hebben bijgesteld, suggereerde Atlas dat de werkelijke situatie verborgen blijft.

“Het is erg moeilijk om uit te zoeken wat er werkelijk aan de hand is als er geen transparantie is,” zei Atlas, die ook bijdraagt aan The Epoch Times.

Hij merkte op dat het Chinese regime “er blijkbaar de voorkeur aan geeft zijn gezicht te redden in plaats van de waarheid te vertellen en ten volle samen te werken met de internationale gemeenschap”.

Lijkwagens met te cremeren lichamen staan in de rij bij een crematorium in China’s zuidwestelijke stad Chongqing op 22 december 2022. (Noel Celis / AFP via Getty Images)

Dodental verzwegen

Sinds het begin van de COVID-19-pandemie heeft het regime veel kritiek gekregen vanwege het toedekken van COVID-gerelateerde informatie in een poging om nieuws dat schadelijk zou kunnen zijn voor het imago van de partij te verdoezelen. Toen het virus eind 2019 in Wuhan opdook, verzweeg het regime de omvang van de uitbraak en klokkenluiders werden verplicht om te zwijgen, waardoor regionale uitbraken konden uitgroeien tot een pandemie.

Nu het virus zich als een lopend vuurtje verspreidt onder de enorme bevolking van het land, die te lijden heeft onder een verzwakt immuunsysteem na drie jaar strenge lockdowns, is er een groeiende kloof tussen de officiële cijfers en de verslagen van crematoriummedewerkers, gezondheidspersoneel en bewoners ter plaatse.

Een werknemer van Baoxing funerarium in Shanghai vertelde The Epoch Times in december 2022 dat ze 400 tot 500 lichamen per dag cremeren, terwijl dat er vóór de opheffing van de pandemiebeperkingen maximaal 90 waren.

Een andere inwoner van de nabijgelegen stad Suzhou beschreef de drukte in het Suzhou Funeral Home als vergelijkbaar met de bekendste winkelstraat van de stad, die altijd overvol is.

“Het is zo’n ellendig tafereel,” zei ze in een recent interview met The Epoch Times. De vrouw, die haar naam niet wil noemen uit angst voor represailles, sloot zich op 6 januari aan bij de lange rijen voor het gebouw, wachtend op de crematie van haar overleden moeder, die twee dagen eerder aan COVID was overleden. Diezelfde dag verloor de vrouw nog twee andere familieleden die stierven aan COVID, voegde ze eraan toe.

Een vrouw houdt een fotolijstje van een geliefde vast bij een crematorium in Peking op 20 dec. 2022. (Noel Celis/AFP via Getty Images)

Sean Lin, een viroloog en voormalig hoofd van het laboratorium van de afdeling virale ziekten van het Walter Reed Army Institute of Research, schat dat de afgelopen maand ongeveer 6 miljoen lichamen kunnen zijn verbrand, ervan uitgaande dat de crematoria in China 24 uur per dag werken. Maar dat cijfer is waarschijnlijk slechts ongeveer de helft van alle doden, aangezien mensen op het platteland wellicht geen toegang hebben tot dergelijke diensten en eerder worden begraven dan gecremeerd. Na aftrek van niet-COVID-19-gerelateerde doden zou het dodental kunnen oplopen tot 10 miljoen, aldus Lin.

“De regering liegt hierover,” zei hij tegen The Epoch Times.

Lin merkte op dat zijn ruwe schatting “waarschijnlijk nog steeds veel lager is dan de werkelijke situatie, maar het is al veel hoger dan de leugen van de regering”.

Landelijke gebieden hebben het zwaar

De COVID-19-crisis lijkt acuter te zijn in de landelijke gebieden, waar de voorraad geneesmiddelen en de medische voorzieningen ontoereikend zijn in vergelijking met de grote steden.

Een dorpeling in Chisha, met 14.000 inwoners in het zuidwesten van China, zei dat mensen ouder dan 70 jaar, vooral degenen met onderliggende ziekten, in groten getale sterven. “Er waren zoveel dorpelingen die het virus kregen. Een tiental [ouderen] zijn gestorven,” vertelde ze The Epoch Times op 16 januari.

De vrouw, die alleen haar achternaam Yang gaf uit angst voor represailles, merkte op dat de explosieve uitbraak die in december 2022 begon, de medische voorzieningen van het dorp in de provincie Shaanxi volledig heeft uitgeput.

“De artsen gingen in het begin naar de huizen van de patiënten om een injectie te geven nadat ze positief testten. Niet lang daarna waren de medicijnen op. Veel ouderen haalden het niet en ze stierven,” zei ze.

Maar die dorpelingen die thuis stierven zijn waarschijnlijk niet opgenomen in de recente update van het aantal doden in verband met COVID-19. Het NHC zei dat de 59.938 COVID-19-sterfgevallen tussen 8 december 2022 en 12 januari alleen betrekking hadden op mensen die in ziekenhuizen zijn overleden.

Ouderen zitten voor een huis in een landelijk gebied in Tai’an in de Chinese provincie Shandong in het oosten op 7 januari 2023. (Noel Celis/AFP via Getty Images)

De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) heeft de bekendmaking van het regime toegejuicht, maar tegelijkertijd een beroep gedaan op de Chinese autoriteiten om toezicht te blijven houden op de “oversterfte”. China’s definitie van COVID-19-sterfte, is beperkt tot patiënten die zijn overleden aan ademhalingsproblemen na het oplopen van COVID-19. Dit heeft geleid tot wereldwijde kritiek, waarbij de WHO zei dat deze enge criteria “het werkelijke dodental in verband met COVID zeer sterk zullen onderschatten”. Geen enkel ander land hanteert deze enge definitie van een COVID-19-sterfgeval.

Er zijn al aanwijzingen dat de CCP artsen en begrafenisondernemers onder druk zet om het werkelijke aantal sterfgevallen in de doofpot te stoppen. In december 2022 zei een begrafenisondernemer in de provincie Anhui dat hij geïnstrueerd was om COVID-19-longontsteking niet als primaire doodsoorzaak op de overlijdensakte te schrijven, maar in plaats daarvan woorden als longinfectie te gebruiken.

Externe waarnemers vrezen dat het in de doofpot stoppen van de huidige uitbraken door het regime een nieuw risico vormt voor de wereldgezondheid.

Zonder betrouwbare gegevens is het voor internationale gezondheidsdeskundigen onmogelijk om wiskundige modellen op te stellen, de overdracht en het sterftecijfer te beoordelen en te bepalen of er nieuwe varianten zijn, om nog maar te zwijgen van de ontwikkeling van vaccins ter bestrijding ervan, aldus Song.

“Dergelijke praktijken van de CCP kunnen zelfs opnieuw chaos creëren voor de volksgezondheid over de hele wereld,” zei hij.

Werknemers met beschermende maskers en pakken helpen Chinese reizigers bij het verlaten van de aankomsthal na te zijn getest op het COVID-19-virus op Rome Fiumicino International Airport, bij Rome, op 29 dec. 2022. (Filippo Monteforte/AFP via Getty Images)

Wereldwijde bezorgdheid

Het gebrek aan betrouwbare gegevens over de volksgezondheid heeft geleid tot internationale bezorgdheid, met name over een nieuwe, dodelijkere variant in het land. De Verenigde Staten en ongeveer een tiental andere landen eisen nu van bezoekers uit China dat zij een negatieve COVID-19-test kunnen voorleggen.

Gordon Chang, een auteur en senior fellow bij het Gatestone Institute, een conservatieve denktank, stelde voor dat alle landen hun grenzen zouden moeten sluiten, omdat de CCP opnieuw de ware omvang van de COVID-19-crisis verbergt.

“China is te gevaarlijk om mee om te gaan, of we het nu hebben over COVID of over iets anders. We kunnen geen betrekkingen onderhouden met China zolang het geregeerd wordt door de Communistische Partij, want de Communistische Partij is van nature kwaadaardig”, zei Chang in een eerder interview.

“We moeten onszelf verdedigen.”

Eva Fu, Hong Ning en Luo Ya hebben bijgedragen aan dit verslag.

CORRECTIE: In een eerdere versie van dit artikel is de naam van Gordon Chang verkeerd gespeld. De Epoch Times betreurt deze fout.

Gepubliceerd door The Epoch Times (17 januari 2023): Chinese Regime Hiding Real COVID Death Toll; Figure Far Higher Than Official Tally: Experts

Vrouw die abortus werd aangeboden zegt dat kiezen voor het leven van haar dochter de ‘beste beslissing’ ooit was

Een 25-jarige carrièrebewuste vrouw uit de stad New York was aanvankelijk doodsbang toen ze ontdekte dat ze zwanger was. Ze was echter meer geschokt toen haar arts haar standaard een abortus aanbood. Toen ze haar volledig gevormde baby met 12 weken zag, wist de vrouw zeker dat ze haar baby wilde en ze gelooft dat het haar beste beslissing was tot nu toe.

Hannah Finn, nu 28, is een senior recruiter in de IT-sector van de gezondheidszorg. Ze woont in Orlando, Florida, waar ze geboren en getogen is, met haar driejarige dochter Tara Mary, haar man Matt en haar hond Nash.

Maar toen Hannah op 21 februari 2019 ontdekte dat ze zwanger was, was het leven anders.

(Met dank aan Hannah Finn)

Het harnas van de Heer

“Ik was echt gericht op het bevorderen van mijn carrière, maar ook op mijn sociale leven. Ik woonde in een prachtig appartement, had geweldige vrienden, was egoïstisch en behoorlijk op mezelf gericht,” vertelde Hannah aan The Epoch Times.

Hannah was “geschrokken, bevend, en bang” toen ze het resultaat van haar zwangerschapstest las. “Maar het gevoel van vreugde dat me overviel was veel krachtiger,” zei ze. “Ik keek naar de fonkelende lichten van de stad New York en voelde mijn leven en mijn lichaam veranderen … Het voelde alsof de Heer me een pantser omdeed en me voorbereidde op de reis die ik op het punt stond te beginnen.”

Die avond vertelde Hannah het nieuws aan Tara’s biologische vader.

Vier dagen later bezochten Hannah en de biologische vader van haar baby hun eerste afspraak bij de gynaecoloog. Zodra Hannah hun situatie aan de dokter had uitgelegd, veranderde haar houding en begon ze opties voor te stellen.

Tara toen ze geboren werd. (Met dank aan Hannah Finn)

“Ik was geschokt en verward toen ze begon over de ‘dames verderop’ die een abortus voor me konden uitvoeren, en hoe aardig ze waren en hoe ik vandaag nog kon gaan,” zei Hannah.

Toen Hannah hoorde dat ze dacht dat ze acht weken zwanger was, had de dokter nog een ander voorstel: de abortuspil.

“Ze zei: ‘Je neemt de eerste daar en dan de andere thuis, waarna je gewoon een zware menstruatie krijgt. Makkelijk,” zei Hannah eraan toevoegend: “Terwijl ik haar vol afschuw aanstaarde, vroeg ik of we eerst door konden gaan met deze afspraak. Ik moest mijn baby nog zien … Ik heb nooit naar abortus gevraagd, of enig teken van nieuwsgierigheid naar het onderwerp getoond.”

‘Het mooiste zicht’

Hannah’s echo toonde aan dat ze al 12 weken zwanger was. Ze herinnerde zich de aarzeling van haar arts om haar het scherm te laten zien, maar uiteindelijk draaide ze het om.

“Ik zag het mooiste gezicht dat ik ooit had gezien,” zei Hannah. “Mijn baby was volledig gevormd, met een kloppend hart, vingerafdrukken, benen, en bewapend als menselijk wezen. Aan het eind van de afspraak zag [de dokter] de tranen in mijn ogen en zag mijn toewijding aan de baby, dus begon ze te wijzen naar de kleine wuivende handgebaren die Tara ons gaf, schreef me prenatale vitamines voor en zei uiteindelijk: Gefeliciteerd.”

Het voorstel om haar baby te aborteren was moeilijk voor Hannah om te horen; ze groeide pro-life op in een katholiek gezin en geloofde altijd dat het leven begint bij de conceptie.

Ze zei: “Ik keek naar het scherm en daar liep een perfecte, wuivende, levende baby rond … Ik hield zoveel van haar dat ik me niet kon voorstellen haar leven, een leven met potentieel en schoonheid, zomaar weg te rukken. God schiep haar en zond haar naar mij, vertrouwde mij de zorg voor haar toe en selecteerde mij met de hand als haar moeder.”

Hoewel ze wist dat ze haar ouders had teleurgesteld, vroeg ze zich af hoe ze in hemelsnaam beschaamd kon zijn over het perfecte kind dat ze had verwekt. Ondanks de kansen die haar op dat moment als alleenstaande moeder werden geboden, wist ze dat alles op zijn plaats zou vallen.

‘Geloof was alles’

De toenmalige aanstaande moeder vond de zwangerschap een fysieke uitdaging. Ze werd gediagnosticeerd met hyperemesis gravidarum, een intense ochtendmisselijkheid die de hele dag aanhield. Dit betekende dat ze nauwelijks kon eten.

Tijdens haar hele zwangerschap genoot Hannah de steun van haar liefhebbende vrienden, ging ze biechten en sprak ze met priesters. Toen kwam ze op aanraden van haar jongere zus in contact met een groep vrouwen die haar een ultiem toevluchtsoord bood.

“Ze vertelde me dat ik contact moest opnemen met de Sisters of Life, de gemeenschap van rooms-katholieke vrouwen die een vierde gelofte afleggen om de heiligheid van het menselijk leven te beschermen en te versterken, naast de typische drie geloften van armoede, kuisheid en gehoorzaamheid”, aldus Hannah.

Hoewel ze in de stad New York waren, aarzelde Hannah aanvankelijk om contact met hen op te nemen. Ze dacht dat ze niets van hen nodig had, omdat ze een baan, familie en vrienden had.

“Pas toen ik besefte dat mijn hart in nood was, en daar ging het om,” zei Hannah. “Ik herinner me dat toen ik hun website bezocht, er in de linkerbovenhoek een tabblad stond met de tekst ‘Zwanger? Hulp nodig?’ en ik klikte erop.”

Hannah ontmoette vervolgens twee zusters en stortte bij een kopje thee haar hart en ziel uit. Ze voelde zich gezien en gehoord als nooit tevoren.

“Ze hielden meteen van me en zeiden me dat ik het waard was… ze vertelden me dat dit allemaal geen toeval was en dat ze trots op me waren,” zei Hannah. “Toen de volgende weken verstreken en ik enkele andere zusters in het klooster ontmoette, waar een paar alleenstaande moeders en hun baby’s woonden, besefte ik dat dit de perfecte stap voor mij was om mijn moederschap vorm te geven.”

Het klooster had een kamer beschikbaar. Hannah trok er in voor een transformerende ervaring en nam de tijd om bevriend te raken met de zusters en hen te helpen in het huis met andere moeders, die al baby’s hadden. Ze begeleidde hen ook bij andere activiteiten en woonde samen met hen de mis bij.

Hannah is ervan overtuigd dat “het geloof alles was” tijdens haar zwangerschap.

“Ik was altijd al een gelovig persoon geweest, maar nu begreep ik het pas echt,” zei Hannah. “Ik beleefde letterlijk een wonder in mijn eigen lichaam.”

“In de drukte van de stad had ik die rust nodig in deze tijd van mijn leven, hoezeer ik ook probeerde te vechten en te bewijzen dat ik het in de stad alleen kon redden als alleenstaande moeder. Uiteindelijk heb ik mijn trots opzij geschoven en vervangen door geloof.”

Na drie weken rust voelde Hannah dat ze de plaats innam van iemand die het echt nodig had en dus verhuisde ze naar het huis van haar ouders in Florida.

Hoewel haar ouders geschokt waren en zich zorgen maakten over haar toekomst, steunden ze Hannah in haar keuze voor het leven van hun kleindochter en zorgden ze graag voor haar.

Vanwege complicaties werd de bevalling van Hannah opgewekt en na een vierdaagse inductie beviel ze op 22 augustus 2019 van Tara Mary. Haar baby ademde niet bij de geboorte en de navelstreng zat om haar nek.

Wanhopig wendde Hannah zich opnieuw tot het gebed. Een vroedvrouw riep rustig om dringende hulp en het team ging aan de slag, waarbij Tara uiteindelijk werd gereanimeerd en in Hannah’s armen werd gelegd.

“Door mijn geloof en mijn smeekbeden tot God kreeg ze opnieuw leven,” zei Hannah. “Ik had haar gezicht in een droom gezien toen ik zwanger was, en ze was precies zoals ik had gedroomd. Het was zo’n diepe liefde op het eerste gezicht.”

Hannah met Tara. (Met dank aan Hannah Finn)

Meer geluk

Tara werd naar de intensive care gebracht, maar een kinderarts—ongelooflijk, de vroegere kinderarts van Hannah’s man—vertelde haar dat het goed zou komen met de baby.

Tijdens deze periode werd Hannah’s moeder haar rots in de branding. Ze herinnert zich: “Tijdens mijn postnatale reis was mijn moeder mijn kok, mijn vriendin, mijn schoonmaakster en mijn vertrouwenspersoon. Ze zorgde ervoor dat ik ging wandelen en naar Starbucks reed voor mijn ‘pauzes’, en ik zou het die eerste weken niet goed hebben gedaan zonder haar.”

(Met dank aan Hannah Finn)
(Met dank aan Hannah Finn)

Hannah prijst zich gelukkig dat ze de lockdown in Florida heeft doorgebracht met haar ouders, zus en dochtertje, genietend van zonnige wandelingen, zwembadtijd, gebed en knuffels. Hannah werd gezonder en gelukkiger dan ooit tevoren en zij en Tara, haar mini gelijkende, werden onafscheidelijk.

Hannah wist niet dat er nog meer geluk om de hoek lag.

“Ik heb altijd geweten dat het een uitdaging zou zijn om als alleenstaande moeder te daten,” zei ze, “maar ik had er vertrouwen in dat God de perfecte persoon voor ons gezin naar ons zou sturen op Zijn perfecte tijd, en dat heeft Hij gedaan!”

Rond Tara’s eerste verjaardag ontmoette Hannah Matt via een gemeenschappelijke vriend. Ze hadden op dezelfde katholieke middelbare school gezeten, maar elkaar nooit ontmoet. Toen ze elkaar als volwassenen ontmoetten, sloeg de vonk meteen over.

“Matt en ik werden een koppel, ik kreeg mijn droombaan en Matt werd uiteindelijk ook aangenomen,” zei Hannah. “Matt vroeg me ongeveer een jaar later ten huwelijk, vlak nadat Tara twee jaar was geworden, en afgelopen oktober zijn we getrouwd met Tara als bloemenmeisje.

“Ik heb altijd het gevoel gehad dat Matt het hart van St.-Joseph belichaamt, en hij en ik zijn door goddelijke interventie bij elkaar gebracht. Er is geen andere verklaring,” zei ze. “Hij is de perfecte vader voor Tara, en hun band is echt zo mooi.”

Hannah met haar man, Matt, en Tara. (Met dank aan Hannah Finn)

Kiezen voor het leven

Drie jaar later blijft Hannah in contact met de Sisters of Life en was ze verheugd hen aan Matt voor te stellen. Ze kan zich ook geen leven voorstellen zonder Tara, nu 3 jaar oud en “het mooiste, heerlijkste, gelukkigste en pittigste kind”.

“Mijn liefde voor haar zit zo diep dat ik me zorgen heb gemaakt over het krijgen van andere kinderen,” zei Hannah, die momenteel zwanger is. “Toen mijn man en ik onze baby op het scherm zagen, huilde ik op dezelfde manier als toen ik Tara voor het eerst zag, en net als Tara zwaaide onze baby naar ons.”

Hannah en Matt zullen naar verwachting in de zomer van 2023 hun tweede kind verwelkomen. Hannah blijft er ook bij dat “kiezen voor het leven van mijn dochter echt de beste beslissing was die ik ooit heb genomen.”

(Met dank aan Hannah Finn)

“Kiezen voor het leven leidde niet alleen tot haar bestaan, maar ook tot mijn huwelijk, ons gezin, onze carrières, kwalitatieve vriendschappen en een sterker geloof,” zei Hannah. “Als ik elke ochtend in haar helderblauwe ogen kijk, naar haar lachende, gelukkige gezicht met haar krullen die stuiteren en zeggen: ‘Goedemorgen mama!’ denk ik soms: ‘Ik kan niet geloven dat ze hier niet had kunnen zijn.’ We verheugen ons er enorm op om haar als een zusje te zien!”

(Met dank aan Hannah Finn)

Gepubliceerd door The Epoch Times (23 december 2022): Woman Who Was Offered Abortion Says Choosing Life for Her Daughter Was the ‘Best Decision’ She Ever Made

900 miljoen mensen in China besmet met COVID-19, schatting van studie; officieel 60.000 doden in afgelopen maand.

Volgens een studie van de Peking Universiteit zijn ongeveer 900 miljoen Chinezen besmet met COVID-19 in de laatste uitbraak in China en heeft bijna 80 procent van hen ernstige symptomen. Ondertussen erkennen Chinese gezondheidsfunctionarissen dat de afgelopen maand ongeveer 60.000 COVID-gerelateerde sterfgevallen in ziekenhuizen in het hele land hebben plaatsgevonden, na internationale druk voor transparantie en gegevens.

Op 11 januari was 64 procent van de 1,4 miljard inwoners van China—ongeveer 900 miljoen mensen—besmet met COVID-19, meldden de Chinese media Economic Observer op 13 januari, onder verwijzing naar een recente studie van een onderzoeksgroep onder leiding van professor Ma Jingjing van de National School of Development van de Peking University.

In het rapport staat dat de hoogste besmettingscijfers voor de huidige ronde van de uitbraak in drie provincies in het westen van China liggen. De provincie Gansu stond het hoogst genoteerd met ongeveer 91 procent van de besmette mensen, gevolgd door de provincie Yunnan met een besmettingspercentage van 84 procent en de provincie Qinghai met 80 procent.

De modelschattingen van infectiepercentages in de studie werden berekend op basis van zoekvolumes op online platforms voor symptomen die verband houden met COVID-19-infectie, aldus Ma. Gezien het gebrek aan officiële gegevens, gebruikten de auteurs het aantal online zoekopdrachten voor symptomen zoals “koorts” en “hoest” als een indicatie van de lokale infectiecijfers, zei ze.

Een man staat voor een afgezet gebied, waar COVID-19-patiënten op ziekenhuisbedden liggen in de lobby van het Chongqing No. 5 People’s Hospital in China’s zuidwestelijke stad Chongqing op 23 december 2022. (AFP via Getty Images)

De studie omvatte waarschijnlijk niet veel oudere Chinezen, omdat zij niet gewend zijn online informatie te zoeken, merkte Li Muyang op tijdens zijn talkshow op NTD op 13 januari. Het aantal herinfecties is waarschijnlijk ook niet opgenomen in de schattingen van de studie. Het werkelijke aantal infecties in China kan hoger zijn dan 900 miljoen, zei hij.

Het model in het rapport voorspelde ook dat de huidige golf van COVID-19-infecties in China zijn piek op 20 december 2022 heeft bereikt. Andere deskundigen menen echter dat het aantal infecties kan blijven toenemen naarmate de nieuwjaarsvakantie nadert.

COVID-golf moet nog pieken

Zeng Guang, voormalig hoofd van China’s Center for Disease Control, zei op de “Shenzhou Cell New Crown Recombinant Protein Multivalent Vaccine Research and Development Conference” op 8 januari dat de COVID-golf op sommige plaatsen net zijn piek begint te bereiken en op het Chinese platteland nog niet, volgens de Chinese media Caixin. Zeng schatte dat de piek van de COVID-golf ergens tussen februari en maart zal komen en dat de duur van de piek van ernstige gevallen langer zal zijn.

Zeng toonde zich bezorgd over de situatie in de Chinese plattelandsgebieden, waar naar verwachting veel Chinezen tijdens de nieuwjaarsvakantie naartoe zullen gaan. Hij zei dat er een groot aantal ouderen, jongeren, zieken en gehandicapten op het platteland wonen en dat de medische infrastructuur en omstandigheden daar slecht zijn.

Zhang Wenhong, China’s top-epidemioloog en directeur van het China Medical Center for Infectious Diseases, zei in een lezing dit jaar dat het besmettingspercentage van deze golf zeer hoog is.

Tijdens het nieuwe maanjaar op 23 januari kan het nationale besmettingspercentage oplopen tot 80 procent, wat betekent dat meer dan 1,1 miljard mensen zullen worden besmet, schatte hij.

Ernstige symptomen

De onderzoeksgroep van de Universiteit van Peking ondervroeg 11.443 COVID-19-patiënten en 76 procent van hen meldde dat hun symptomen erger waren dan die van de griep.

In het rapport staat dat de meeste ondervraagde besmette mensen één of meer symptomen hadden van koorts, hoest en sputum, verstopte neus, loopneus, keelpijn, veranderd gevoel van smaak en geur, en diarree. Het meest voorkomende symptoom was koorts: 82 procent van de besmette respondenten ontwikkelde dit symptoom, waarvan 75 procent hoge koorts had (38,5 graden Celsius en hoger) en 47 procent koorts die drie of meer dagen aanhield.

Maar liefst 86 procent van de geïnfecteerden gebruikte koortswerende middelen.

In een gang op de spoedafdeling van het Zhongshan-ziekenhuis liggen patiënten op bedden tijdens een uitbraak van COVID-19 in Shanghai op 3 januari 2023. (Personeel/Reuters)

Op 13 januari werd het rapport van de Universiteit van Peking het meest gezochte item op de Chinese websites, waardoor verhitte discussies ontstonden.

“Hebben de zogenaamde deskundigen niet eerder gezegd dat 90 procent van de besmette mensen asymptomatisch is?”, postte een burger. “Kom nu naar buiten en leg het uit.”

Een ander postte: “Ik heb koorts. Mijn hele lichaam doet pijn en ik voel me zwak. Mij werd verteld dat ik een mild geval was.”

Een post luidt: “De nawerkingen van COVID zijn zeer ernstig. Ik werd bijna een maand geleden besmet, en ik ben nog steeds zwak en ik ben buiten adem als ik me beweeg.”

Grote online Chinese nieuwsportalen zoals sina.com verwijderden al snel artikelen waarin de studie werd besproken.

Op 14 januari bracht China’s National Health Commission uiteindelijk een rapport uit waarin 59.938 COVID-gerelateerde sterfgevallen in Chinese ziekenhuizen van 8 dec. 2022 tot 12 jan. werden geschetst.

De bekendmaking van het cijfer kwam na wijdverbreide internationale kritiek, onder meer van de Wereldgezondheidsorganisatie, op het Chinese communistische regime omdat het de ernst van de uitbraak en het gebrek aan transparantie onderschat.

Het werd onmiddellijk het meest gezochte onderwerp op baidu.com, het Chinese equivalent van Google. Veel Chinezen twijfelen nog steeds aan de juistheid van dit officiële cijfer.

Nabestaanden verzamelen zich buiten de herdenkingshallen voor de overledenen in een uitvaartcentrum in Shanghai op 31 dec. 2022. (Qilai Shen/Bloomberg via Getty Images)

Iemand postte op sociale media: “Ziekenhuizen registreerden meer dan 50.000 sterfgevallen, maar er zijn veel sterfgevallen in stedelijke en landelijke gebieden die niet tijdens een ziekenhuisopname hebben plaatsgevonden en niet worden geregistreerd!”.

Een andere burger zei: “Hoeveel doden zijn er op het platteland die niet in het ziekenhuis zijn opgenomen? Het moet een veelvoud zijn van het aantal doden in de ziekenhuizen.”

Een bericht luidt: “Hoeveel zijn er gestorven zonder naar het ziekenhuis te gaan?”

Feng Chongyi, een China-expert en professor aan de University of Technology Sydney, vertelde The Epoch Times op 14 januari dat de regerende Chinese Communistische Partij (CCP) de waarheid in alle ernst achterhoudt en dat het werkelijke dodental van COVID-19 wel eens veel hoger zou kunnen liggen dan wat de partij heeft gemeld.

“Omdat verslaggevers van buitenlandse media rechtstreeks naar de begrafenisondernemingen zijn gegaan om de situatie te bekijken en de sociale media worden overspoeld met berichten waarin overal zoveel dode lichamen en zoveel doodskisten te zien zijn, weet iedereen dat Beijing liegt,” zei Feng. “De relatie tussen de WHO en de CCP is ook erg gespannen, omdat de WHO bleef vragen om de echte gegevens vrij te geven. Het Chinese regime staat onder druk. Het maakt nu een kleine verandering, zelfs als het tienduizenden extra[doden] meldt, is het nog steeds ver van de werkelijkheid. Het werkelijke dodental is waarschijnlijk 10 keer, 20 keer of 30 keer meer dan de gegevens die het zojuist heeft vrijgegeven.”

Hij merkte op dat het hoogste echelon van de CCP heel goed weet dat veel mensen zijn gestorven tijdens de laatste uitbraak, maar dat ze niet durven toegeven dat hun beleid heeft gefaald.

“Ook al werd Xi Jinping’s ‘Zero-COVID’ beleid opgegeven, hij heeft er nooit iets over gezegd, noch heeft hij ook maar het geringste medeleven met de mensen getoond voor hun ziekte en dood,” zei Feng. “Hij prijst nog steeds zijn prestaties [bij het omgaan met COVID].”

Feng gelooft dat de vertraging en het verzwijgen van de echte gegevens in deze ronde van China’s COVID-19-uitbraak de geloofwaardigheid van de CCP heeft aangetast.

Ning Haiphong en Luo Ya hebben bijgedragen aan dit verslag.

Gepubliceerd door The Epoch Times (16 januari 2023): 900 Million in China Infected With COVID-19, Study Estimates; Officials Report 60,000 Deaths in Past Month

WEF Elites beoordelen ‘levenskostencrisis’ als ’s werelds grootste risico komende 2 jaar

In de ogen van de globalistische elites die naar Zwitserland trekken voor de jaarlijkse bijeenkomst van het World Economic Forum (WEF) heeft de “levenskostencrisis” de plaats ingenomen van “extreem weer” als het meest urgente en ernstige probleem voor de wereld.

Op 11 januari, ongeveer een week voordat de leden neerstrijken in het Zwitserse skioord Davos, publiceerde het WEF een Global Risks Report, een onderzoek waarin 1.200 “internationale risico-experts, beleidsmakers en industrieleiders” werd gevraagd de grootste risico’s te identificeren waarmee de wereld waarschijnlijk zal worden geconfronteerd.

Het rapport van dit jaar schetst, net als de voorgaande, een somber wereldbeeld. “Het komende decennium zal worden gekenmerkt door milieu- en maatschappelijke crisissen, aangedreven door onderliggende geopolitieke en economische trends”, aldus het rapport.

“We hebben een terugkeer gezien van ‘oudere’ risico’s – inflatie, crisissen rond de kosten van levensonderhoud, handelsoorlogen, kapitaaluitstroom uit opkomende markten, wijdverspreide sociale onrust, geopolitieke confrontaties en het spookbeeld van een kernoorlog.”

Gevraagd naar de ernst van de genoemde mondiale risico’s, schatten de meeste respondenten de “levenskostencrisis” in als de grootste bedreiging voor de wereld in de komende twee jaar.

Ondertussen wordt “het falen om de klimaatverandering tegen te gaan” gezien als het ernstigste wereldwijde risico voor de komende tien jaar.

Ter vergelijking: in het Global Risks Report van 2022 stond “extreem weer” bovenaan de lijst van risico’s op korte termijn (2 jaar). De respondenten van vorig jaar beschouwden ook “het uitblijven van maatregelen tegen de klimaatcrisis” en “het uitblijven van maatregelen tegen klimaatverandering” als het grootste risico op respectievelijk de middellange termijn (2-5 jaar) en de lange termijn (10 jaar).

De bijeenkomst van het WEF vindt plaats van 16 tot 20 januari. Volgens de Amerikaanse ambassade in Zwitserland zal de Amerikaanse delegatie bestaan uit de speciale presidentiële gezant voor het klimaat John Kerry, samen met de directeur van de nationale inlichtingendienst Avril Haines, de directeur van de FBI Christopher Wray en handelsvertegenwoordiger Katherine Tai.

Het thema van de bijeenkomst in 2023 is “Samenwerking in een gefragmenteerde wereld”.

De top van dit jaar zal zoals gebruikelijk worden voorgezeten door WEF-oprichter en uitvoerend voorzitter Klaus Schwab, een promotor van de “Great Reset”-gedachte dat de samenleving niet moet terugkeren naar de normaliteit van vóór Covid, maar de kans moet aangrijpen om de manier van leven en zakendoen fundamenteel te veranderen.

Het WEF kreeg in 2020 kritiek toen Schwab zei dat de pandemie volgens hem een “uitgelezen kans is om over onze wereld na te denken, hem opnieuw te verbeelden en hem te resetten.”

Volgens Schwab moet de mensheid “geheel nieuwe fundamenten leggen voor onze economische en sociale systemen” om een gezondere, duurzamere en welvarendere wereld te creëren. Hij betoogde dat deze massale, hoognodige reset haalbaar is geworden door de “veranderingen die we al hebben gezien als reactie op COVID-19”, die mensen over de hele wereld hebben gedwongen hun levenswijze radicaal te veranderen en op te geven wat vóór de pandemie als essentieel werd beschouwd.

Gepubliceerd door The Epoch Times (14 januari 2023): WEF Elites Rate ‘Cost-of-Living Crisis’ as World’s Top Risk in 2 years

 

Mogelijk veiligheidsrisico met nieuw Pfizer COVID-19 vaccin vastgesteld: CDC

Uit gegevens blijkt dat het nieuwe COVID-19 vaccin van Pfizer een soort beroerte kan veroorzaken bij ouderen, aldus twee Amerikaanse gezondheidsorganisaties op 13 januari.

In de Vaccine Safety Datalink, een monitoringsysteem van de Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention (CDC), werd voor de bivalente booster van Pfizer de grens voor een veiligheidsrisico bereikt.

Het signaal geldt voor ischemische beroerte, een type beroerte veroorzaakt door bloedstolling.

Het alarmsignaal wordt afgegeven aan mensen van 65 jaar en ouder, aldus het CDC en de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) in een gezamenlijke verklaring.

Alarmsignalen worden geactiveerd wanneer een ongewenst voorval, zoals een beroerte, zich in een bepaald tempo voordoet na vaccinatie.

De signalen suggereren een verband tussen een ongewenste gebeurtenis en een vaccin, maar er moet verder onderzoek worden gedaan om een verband te verifiëren.

“Alle signalen vereisen verder onderzoek en bevestiging van formele epidemiologische studies”, aldus het CDC en de FDA. “Vaak detecteren deze veiligheidssystemen signalen die te wijten zouden kunnen zijn aan andere factoren dan het vaccin zelf.”

Waarschijnlijk geen ‘echt klinisch risico’

De agentschappen zeiden niet wanneer het signaal werd gedetecteerd, behalve dat het gebeurde nadat de bijgewerkte opname beschikbaar kwam, wat begin september 2022 was. Geen van beide agentschappen beantwoordde een verzoek om commentaar.

Andere systemen die worden gecontroleerd op vaccinveiligheid, zoals de Centers for Medicare and Medicaid Services, hebben geen signaal laten zien voor ischemische beroerte bij ouderen of andere leeftijdsgroepen, volgens de Amerikaanse autoriteiten.

“Hoewel de totaliteit van de gegevens momenteel suggereert dat het zeer onwaarschijnlijk is dat het signaal in VSD een echt klinisch risico vertegenwoordigt, vinden we het belangrijk om deze informatie met het publiek te delen, zoals we in het verleden hebben gedaan, wanneer een van onze veiligheidsbewakingssystemen een signaal detecteert,” zeiden de instanties.

“CDC en FDA zullen aanvullende gegevens van deze en andere vaccinveiligheidssystemen blijven evalueren. Deze gegevens en aanvullende analyses zullen worden besproken tijdens de komende vergadering van 26 januari van het FDA’s Vaccines and Related Biological Products Advisory Committee.”

De FDA zal met het panel, dat haar adviseert over vaccins, bijeenkomen om te overwegen of en hoe de samenstelling voor primaire doses van de momenteel beschikbare COVID-19-vaccins moet worden gewijzigd en hoe en of de samenstelling en het schema voor boosterdoses in de toekomst moeten worden aangepast, aldus een eerder bericht.

Dr. Ramin Farzaneh-Far, een cardioloog, zei dat het moeilijk was om het CDC op zijn woord te geloven, gezien het feit dat het agentschap herhaaldelijk gemelde verbanden tussen myocarditis en COVID-19 vaccins van de hand wees voordat het uiteindelijk een oorzakelijk verband erkende.

Het CDC en de FDA zouden de gegevens over beroertes openbaar moeten maken, schreef hij op Twitter.

Ischemische beroerte, ook bekend als embolische beroerte, wordt veroorzaakt door een bloedprop die een bloedvat in de hersenen blokkeert of afsluit, aldus de National Library of Medicine. De blokkade voorkomt meestal dat bloed naar de hersenen stroomt en leidt snel tot het afsterven van hersencellen. Andere COVID-19 vaccins zouden ischemische beroertes hebben veroorzaakt.

“Er is geen bewijs om te concluderen dat ischemische beroerte in verband wordt gebracht met het gebruik van de COVID-19 vaccins van de bedrijven,” vertelde Pfizer in een verklaring. Pfizer produceert het vaccin samen met BioNTech, een Duits bedrijf.

Rep. Cathy McMorris Rodgers (R-Washington.), voorzitter van het House Energy and Commerce Committee, zei dat het CDC en de FDA “snel op een open en transparante manier moeten onderzoeken of het vaccin al dan niet heeft bijgedragen aan de gemelde beroertes.”

Het hoofdkwartier van de Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in Atlanta, Georgia., op 23 april 2020. (Tami Chappell/AFP via Getty Images)

Aanbevolen zonder klinische gegevens

De nieuwe booster van Pfizer, die zich richt op de BA.4 en BA.5 Omicron subvarianten naast de Wuhan stam, werd eind 2022 goedgekeurd en aanbevolen zonder enige klinische gegevens. Maanden later zijn er nog steeds geen klinische gegevens beschikbaar gesteld door Pfizer, het CDC of de FDA.

Een recente studie van de FDA identificeerde een verhoogd risico op longembolie na het oorspronkelijke vaccin van Pfizer bij ouderen. Die aandoening, een gebrek aan zuurstof naar het hart, wordt ook veroorzaakt door bloedstolling.

De CDC signaleerde ondertussen honderden veiligheidssignalen voor zowel het Pfizer- als het Moderna-vaccin, volgens controleresultaten die door The Epoch Times zijn verkregen. De controle werd uitgevoerd op basis van rapporten aan het Vaccine Adverse Event Reporting System, dat door de autoriteiten wordt omschreven als “het nationale systeem voor vroegtijdige waarschuwing” voor vaccins en dat gezamenlijk wordt beheerd door de CDC en de FDA.

Deskundigen zeiden dat het zeer waarschijnlijk was dat de vaccins sommige van de bijwerkingen veroorzaakten, waaronder levercirrose.

Ischemische beroerte was niet één van de vastgestelde signalen.

Tot eind 2022 zijn aan het meldingssysteem tweehonderdvierenzeventig meldingen van ischemische beroerte na vaccinatie door Pfizer gemeld.

De CDC en FDA hebben COVID-19 vaccinatie tijdens de pandemie agressief gepromoot, en het risico op een beroerte veranderde hun standpunt niet.

“CDC blijft aanbevelen dat iedereen van 6 maanden en ouder up-to-date blijft met COVID-19 vaccinatie; dit geldt ook voor personen die momenteel in aanmerking komen voor een bijgewerkt (bivalent) vaccin,” aldus het agentschap.

De Vaccine Safety Datalink is een door CDC beheerde groep van 11 sites, waaronder meerdere locaties van Kaiser Permanente, die elektronische gezondheidsgegevens verstrekken, zoals vaccinatiedatum en ziekenhuisopnamegegevens.

Het risico op een beroerte werd volgens het CDC en de FDA niet gedetecteerd bij het vernieuwde Moderna-vaccin.

Van de vaccins van Pfizer en Moderna is bevestigd dat ze meerdere bijwerkingen veroorzaken, waaronder myocarditis, een vorm van hartontsteking.

Oproepen tot terugtrekking

De onthulling komt nadat een groeiend aantal deskundigen oproept om de messenger RNA shots van Pfizer en Moderna niet langer te gebruiken.

Dr. Joseph Fraiman, gevestigd in Louisiana, is een van de laatste die oproept tot een pauze in de toediening totdat nieuwe klinische studies kunnen worden uitgevoerd die aantonen dat de vaccins veilig en effectief zijn.

Fraiman wees op gegevens, waaronder een heranalyse van de oorspronkelijke proeven die hij en anderen uitvoerden. Zij concludeerden dat gevaccineerden een hoger risico liepen op ernstige bijwerkingen.

Het feit dat de Omicron-variant en de subvarianten daarvan minder kwaadaardig zijn, wat leidt tot minder ziekenhuisopnames en sterfgevallen, en de afnemende doeltreffendheid van de vaccins, dragen bij tot het groeiende verzet tegen het vaccineren van de gehele bevolking of delen daarvan totdat betere gegevens beschikbaar zijn.

Origineel gepubliceerd op The Epoch Times (13 januari 2023): Possible Safety Concern With New Pfizer COVID-19 Vaccine Identified: CDC

Advocaat van de president: Geclassificeerde documenten gevonden in Biden’s huis

Geclassificeerde documenten van de regering Obama-Biden zijn gevonden op een tweede locatie die in verband staat met president Joe Biden, zei een advocaat van de president op 12 januari.

Na de ontdekking van stukken met geclassificeerde markeringen in het Penn Biden Center in Washington – Biden werkte van 2017 tot 2019 vanuit dit centrum – doorzochten advocaten voor de president de woningen van Biden in Wilmington en Rehoboth Beach, zei Richard Sauber, een van de advocaten, in een verklaring van het Witte Huis.

Die twee woningen in Delaware zijn “de andere locaties waar bestanden van zijn vice-presidentschap kunnen zijn verzonden in de loop van de overgang van 2017,” of de overgang van Biden van vice-president naar een private burger, aldus Sauber.

Tijdens de huiszoeking ontdekten de advocaten documenten met geclassificeerde markeringen in een opslagruimte in de garage van de woning in Wilmington. Bovendien werd in een aangrenzende kamer nog een geheim document gevonden.

In de woning in Rehoboth Beach werden geen geheime documenten gevonden, aldus Sauber.

Het Amerikaanse ministerie van Justitie (DOJ) werd onmiddellijk op de hoogte gebracht en de advocaten regelden dat het ministerie de documenten in handen kreeg, aldus Sauber.

Het DOJ reageerde niet onmiddellijk op een verzoek om commentaar.

Het Witte Huis zei dat het meewerkt aan een “onderzoek” door het Ministerie van Justitie en dat het “nauw samenwerkte” met ambtenaren van het Ministerie van Justitie toen het de woningen van Biden doorzocht.

Biden, die in Washington van een stuk papier voorlas, vertelde verslaggevers dat het materiaal werd gevonden in een “afgesloten garage” waar ook een Corvette staat. “Mensen weten dat ik geheime documenten en geheim materiaal ernstig neem,” zei Biden.

Verslaggevers spelen frisbee buiten het huis van Joe Biden in Wilmington, Del., in 2008. (William Thomas Cain/Getty Images)

Eerdere ontdekking

De regering Biden had op 9 januari bekendgemaakt dat er op 2 november 2022 in het Penn Biden Center materiaal met geclassificeerde markeringen was gevonden. Sauber beweerde dat de National Archives and Records Administration (NARA) die dag werd gewaarschuwd en de volgende ochtend de documenten in bezit nam en dat de advocaten van Biden sindsdien samenwerken met het DOJ om ervoor te zorgen dat alle documenten van de regering Obama-Biden “op passende wijze in het bezit komen van de archieven”.

Ambtenaren van de regering Biden hebben niet uitgelegd waarom zij maanden hebben gewacht om de ontdekking openbaar te maken.

Biden vertelde dat hij “verrast was” over de ontdekking.

“Ik weet niet wat er in de documenten staat,” voegde hij eraan toe toen hij deze week in Mexico City was.

Woordvoerster van het Witte Huis Karine Jean-Pierre zei woensdag dat ze niet verder ging dan wat Biden en Sauber over de zaak hadden verteld. Op een gegeven moment, nadat ze herhaaldelijk onder druk werd gezet over het onderwerp, zei ze tegen een verslaggever dat “we heel goed samenwerken, maar dat we dit soort confrontaties niet hoeven te hebben.”

Voormalig president Donald Trump wordt onderzocht op het bezit van materiaal met geheime markeringen in zijn residentie Mar-a-Lago in Florida nadat hij in 2021 zijn ambt had neergelegd.

Documenten uit de ambtsperiode van Trump werden in 2022 overgedragen aan het NARA, maar Trump had nog andere documenten in zijn bezit. FBI-agenten vielen Mar-a-Lago binnen in augustus 2022 en namen duizenden documenten in beslag, waaronder ongeveer 100 met een geheimhoudingslabel.

Advocaten van DOJ beweren dat Trump meerdere statuten heeft overtreden, waaronder de Spionage Act, door de documenten in zijn bezit te hebben.

Noch Trump noch Biden zijn beschuldigd van een misdaad.

Trump heeft gezegd dat hij de documenten heeft gedeclassificeerd voordat hij zijn ambt verliet. Presidenten zijn bevoegd tot derubricering; vice-presidenten niet.

Biden had Trump vorig jaar bekritiseerd als “totaal onverantwoordelijk” voor de behandeling van de documenten.

De FBI weigerde commentaar te geven op de ontdekking van geclassificeerde stukken van de regering Obama-Biden.

Advocaat-generaal Merrick Garland geeft commentaar in het gebouw van het Amerikaanse ministerie van Justitie in Washington, op 18 november 2022. (Anna Moneymaker/Getty Images)

In het belang van het publiek

Advocaat-generaal Merrick Garland, een door Biden benoemde kandidaat, wees een bijzondere raadsman aan om toezicht te houden op het onderzoek naar Trump nadat de voormalige president zijn kandidatuur voor het presidentschap van 2024 had aangekondigd.

“Ik ben tot de conclusie gekomen dat het in het belang van het publiek is om een speciale raadsman te benoemen,” zei Garland.

Republikeinen hebben Garland aangespoord om een speciale raadsman te benoemen om Biden te onderzoeken.

“Een speciale raadsman is nodig om het publiek te verzekeren over de behandeling van geheime documenten door Donald Trump, u zou een speciale raadsman moeten toekennen voor de verkeerde omgang met geheime documenten door president Biden toen hij vice-president was,” zei Sen. Lindsey Graham (R-S.C.) op Fox News.

Sommigen riepen op om een inval te doen in andere eigendommen die met Biden in verband staan.

“Hoeveel pakketten geheime documenten moeten er nog gevonden worden voordat Biden een inval krijgt van de FBI?” vroeg Rep. Lauren Boebert (R-Colo.) zich af nadat het nieuws van de ontdekking van de tweede stapel documenten werd gemeld.

Voorzitter van het Huis Kevin McCarthy (R-Calif.) meldde aan verslaggevers in Washington dat het Congres “dit verder zou moeten onderzoeken”.

“Ik denk dat geen enkele Amerikaan gelooft dat gerechtigheid niet voor iedereen gelijk zou moeten zijn,” zei hij. “En we hebben ondervonden dat voor deze regering … wat er ook naar buiten komt, dat ze dit gebruiken, ze proberen het te vervalsen, proberen andere normen te hebben voor hun eigen overtuigingen – dat werkt zo niet in Amerika.”

Democraten hebben de ontdekking van de documenten geminimaliseerd.

“Ik heb alle vertrouwen in President Biden,” zei Rep. Hakeem Jeffries (D-N.Y.), de minderheidsleider van het Huis. “Ik geloof dat hij er alles aan doet om de juiste stappen te nemen om vast te stellen wat er is gebeurd en hoe we op een verantwoordelijke manier verder kunnen gaan.”

Gepubliceerd door The Epoch Times (12 januari 2023): Classified Documents Found in Biden’s Home: President’s Lawyer

Categorieën VS

Tussen Hemel en Hel: Een Morele Verheffing

Het leven is elke dag gevuld met vele gevallen waarin we een keuze moeten maken tussen goed en kwaad. Wanneer het kwaad goed lijkt en het goede slecht, is het moeilijk te weten of we de juiste keuzes maken. Omdat we tussen hemel en hel zweven, vereisen zulke keuzes een diepe, doordachte afweging.

Hemel en hel

In de 19e eeuw beeldde de Franse schilder Octave Tassaert in zijn schilderij “Hemel en Hel” het zweven van een vrouw tussen goed en kwaad uit. Gekleed in groen en wit, bevindt de vrouwelijke hoofdfiguur – die we de hoofdpersoon zullen noemen – zich in het bovenste centrale deel van de compositie. Ze bedekt haar borst met beide armen, kruist haar benen en werpt ons een opvallende blik toe.

Mensen stijgen op naar de hemel of vallen naar beneden in “Hemel en hel”, 1859, door Octave Tassaert. Olieverf op doek, 39 ⅜ inches bij 27 ⅜ inches. Cleveland Museum of Art. (Publiek Domein)

Van boven daalt een engel neer om het middel van de hoofdpersoon vast te pakken en haar naar de hemel te trekken. De engel wijst naar de hemel alsof hij de hoofdpersoon eraan wil herinneren om standvastig te blijven in haar gerechtigheid.

Onder de hoofdpersoon probeert echter een demon – die op de website van het Cleveland Museum of Art wordt aangeduid als Satan – de zuiverheid van de hoofdpersoon te bezoedelen. Een mooie vrouwenfiguur met bloemen in haar haar leunt tegen Satans been en houdt de hoofdpersoon een spiegel voor, alsof zij haar wil afleiden van de hemel en haar slechts aan zichzelf wil laten denken. Links van Satan houden twee vrouwenfiguren een andere vrouwenfiguur in bedwang die met jaloerse woede naar de hoofdpersoon kijkt.

De hoofdpersoon, in wit en groen, blijkt opgetild door een engel en mishandeld door Satan. (Publiek domein)

Linksonder gloeit de roodheid van de hel op en dreigt een dronken vrouw met een beker in haar hand te verzwelgen, en achter haar lijkt een oudere vrouw in een zwart gewaad aan depressies te lijden. Deze twee figuren zitten bovenop het driekoppige serpentachtig beest waarvan de slangachtige staart zich tussen enkele van de figuren erboven verstrengelt.

Verloren zielen in de hel. Detail, “Hemel en Hel,” 1859, door Octave Tassaert. Olieverf op doek, 39 ⅜ inches bij 27 ⅜ inches. Cleveland Museum of Art. (Publiek domein)

Rechtsonder maakt een groep in schaduw gehulde figuren hun afdaling naar de hel. Sommigen huilen en sommigen reiken terug naar de hemel, maar het lijkt al te laat.

Van de groep die in de hel afdaalt, blijft één figuur echter verlicht terwijl hij naar de hemel gebaart. Hij communiceert met de dronken vrouw en de depressieve vrouw, maar zijn boodschap blijft onduidelijk. Een staart die uit zijn achterste steekt en de scherpe nagels en knobbelige vingers van zijn wijzende hand doen vermoeden dat hij een demon is.

Man en vrouw met levenloos kind (detail) in “Hemel en hel”, 1859, door Octave Tassaert. Olieverf op doek, 39 ⅜ inches bij 27 ⅜ inches. Cleveland Museum of Art. (Publiek domein)

Boven de groep die afdaalt naar de hel staat een andere groep figuren die zich lijken voor te bereiden op het begraven van een klein kind. De man links rust met een houweel tegen een boomstronk, terwijl de vrouw naast hem het levenloze lichaam van een kind in haar armen draagt.

Van hieruit worden we naar boven geleid naar een vrouw en een klein kind die door een engel worden opgewacht bij hun opstijging naar de hemel. Twee engelen in de hemel maken hun afdaling, en één gebaart naar de moeder en het kind.

Mensen die naar de hemel opstijgen (detail) in “Hemel en hel”, 1859, door Octave Tassaert. Olieverf op doek, 39 ⅜ inches bij 27 ⅜ inches. Cleveland Museum of Art. (Publiek domein)

In de hemel, links van de compositie, houdt St. Michael een boek in de ene hand en de weegschaal des oordeels in de andere en laat de rechtvaardigen toe in de hemel.

Wat leidt ons naar de hel

Het schilderij van Tassaert roept verschillende vragen op over de morele strijd van de hoofdpersoon. Wat veroorzaakt haar afdaling naar de hel? Hoe kan zij in plaats daarvan opstijgen? Wat is de betekenis van de mensen die hun kind begraven of de figuur die uit de hel komt om naar de hemel te wijzen? En waarom kijkt het hoofdpersonage ook ons aan?

De voorstellingen van het kwaad lijken vrij eenvoudig. Satan, bijvoorbeeld, lijkt zijn hand in de rok van de hoofdpersoon te steken, wat de zonde van lust suggereert. Het suggereert zelfs hoe slecht en verdorven lust is, aangezien het Satan zelf is die deze daad begaat.

De vrouw aan Satans been die onze hoofdpersoon de spiegel voorhoudt, vertegenwoordigt de zonden van ijdelheid en trots. Deze vrouw – hoewel afgebeeld als mooi met bloemen in haar haar – is slechts een dienares van Satan. Dit suggereert dat Satan mooie vormen kan oproepen en dat schoonheid op zichzelf niet goed is. Is het dan zo dat schoonheid slechts een aantrekkelijke verpakking is die dient om de inhoud te versterken?

De spiegel van de minion dient om de zelfingenomenheid van de hoofdpersoon te vergroten, maar ze kijkt niet in de spiegel. In plaats daarvan kijkt ze naar ons. Waarom? Is het om zich met ons te verbinden en haar strijd met ons te delen? Is het omdat ze onze strijd ziet en herkent dat die op de hare lijkt? Kijkt ze naar ons om ons te waarschuwen voor de zonden die haar omringen?

Links van Satan staat een vrouw die de zonde van woede vertegenwoordigt. Ze balt haar vuisten en tanden en kijkt de hoofdpersoon met brede ogen en een gegroefd voorhoofd aan. Het is onduidelijk waarom ze zo boos is op de hoofdfiguur. We kunnen aannemen dat ook zij deel uitmaakt van Satans verbond, en dat haar woede voortkomt uit de engel die de hoofdfiguur probeert te redden. Of misschien is de zonde van begeren gecombineerd met haar woede. Met andere woorden, misschien is ze boos dat de engel niet ook haar komt redden.

De vrouw onderaan die de bokaal vasthoudt vertegenwoordigt de zonde van gulzigheid. Haar overmatig drinken heeft haar passief gemaakt terwijl ze dicht bij de rand van de hel zit. De slangenkop van het slangachtig beest kijkt haar recht in het gezicht, alsof hij haar op de een of andere manier tot drinken heeft verleid, haar in slaap heeft gesust en tot een gemakkelijke prooi heeft gemaakt.

De kleur zwart wordt meestal geassocieerd met depressie of wanhoop, en dit suggereert iets interessants over de oudere vrouw met de zwarte sjaal, want ook zij behoort tot de troepen van Satan. Wat zegt dit over depressie? Is depressie – net als woede, lust, ijdelheid, hebzucht en gulzigheid – het resultaat van een zondige geestesgesteldheid?

Dit is natuurlijk een moeilijke vraag, en ik wil geen absoluut antwoord geven. Velen van ons lijden of hebben geleden aan een depressie om allerlei redenen. Maar waarom zou deze vrouw aan depressies lijden?

De demon met de staart die uit de hel opstijgt en naar de hemel wijst, zou voor de vrouw de hemel kunnen lasteren, en het is mogelijk dat zij het geloof heeft verloren. Ze is helemaal alleen; zonder hemel vouwt de vrouw haar armen en buigt haar hoofd in een depressief isolement. Hier kan het gebrek aan geloof haar zonde zijn.

Op weg naar onze verheffing

Maar hoe zou de hoofdpersoon kunnen opstijgen? Hoe kan ze Satans verleidingen weerstaan? Er zijn misschien aanwijzingen verborgen in de lichaamstaal van hen die naar de hemel opstijgen.

Bijvoorbeeld, het kleine kind dat naar de hemel opstijgt kijkt neer op de begraafplek. Zijn deze twee kinderen, degene die begraven wordt en degene die opstijgt, dezelfde persoon? Er is echter geen bewijs van een stervende vrouw en dus blijft de identiteit van de vrouw die het kind vergezelt onduidelijk. Hoe dan ook, een engel neemt het kind en de vrouw, die haar handen in gebed sluit, op in de hemel.

De aartsengel boven het kind en de vrouw wijst naar hen alsof die twee een betekenis hebben voor de algehele betekenis van het schilderij. De vrouw klemt haar handen in gebed, en meestal is geloof een voorwaarde voor gebed. Natuurlijk hebben de meeste kinderen niet lang genoeg geleefd om in verleiding te komen en hun zuiverheid te verliezen. Suggereert Tassaert dat geloof en kinderlijke zuiverheid nodig zijn om op te stijgen?

De figuren die opstijgen naar de aartsengel Michaël om beoordeeld te worden, buigen ook hun hoofd in gebed. Eén figuur gooit zelfs zijn handen in de lucht alsof hij het goddelijke prijst. Is het loven van het goddelijke een andere voorwaarde voor het opstijgen naar de hemel?

Tot slot keren we terug naar de hoofdpersoon, die staat voor kuisheid als ze zich bedekt voor Satans wellustige pogingen. Ze vertegenwoordigt ook verdraagzaamheid als ze de boze aanval van de vrouw links verdraagt. Het feit dat ze naar ons kijkt in plaats van naar zichzelf in de spiegel suggereert dat ze bescheiden en medelevend is.

Het is maar al te gemakkelijk om het slachtoffer te worden van Satans verleidingen die hier worden afgebeeld: lust, hoogmoed, woede, gulzigheid en trouweloosheid. Is het zo dat we deze verleidingen kunnen weerstaan als we proberen ons geloof, kinderlijke reinheid, kuisheid, bescheidenheid, mededogen en verdraagzaamheid te behouden? Moeten we deze dingen in onszelf versterken als we willen opstijgen?

Gepubliceerd door The Epoch Times (2 januari 2022): Between Heaven and Hell: A Moral Ascension

FDA-adviseur zegt dat jonge en gezonde mensen geen nieuwe COVID-boosters moeten krijgen.

Een vaccinadviseur van de Food and Drug Administration vraagt zich af of jonge, gezonde mensen de nieuwe COVID-19 boosters moeten krijgen en stelt dat die injecties gebruikt moeten worden voor oudere mensen.

“Ik denk dat we moeten stoppen met het voorkomen van alle symptomatische infecties bij gezonde, jonge mensen door hen te injecteren met vaccins die mRNA bevatten van stammen die een paar maanden later kunnen verdwijnen,” schreef Dr. Paul A. Offit, adviseur van het FDA-vaccinpanel en professor in de kindergeneeskunde aan het Children’s Hospital of Philadelphia, op 11 januari in New England Journal of Medicine.

In zijn artikel haalt Offit twee studies aan die suggereren dat bivalente boosters, die gericht zijn op de oorspronkelijke COVID-19-stam en twee Omicron-subvarianten BA.4 en BA. 5, geen “superieure immuunreacties veroorzaken”.

“Waarom is de strategie om de neutraliserende antilichamen tegen BA.4 en BA.5 aanzienlijk te verhogen met behulp van een bivalent vaccin mislukt?” vroeg hij. “De meest waarschijnlijke verklaring is imprinting. De immuunsystemen van de mensen die met het bivalente vaccin werden ingeënt, en die allemaal al eerder waren ingeënt, waren voorbereid om te reageren op de oorspronkelijke SARS-CoV-2-stam. Zij reageerden daarom waarschijnlijk op epitopen die BA.4 en BA.5 en de oorspronkelijke stam delen, in plaats van op nieuwe epitopen die op BA.4 en BA.5 voorkomen.”

Offit merkte op dat op basis van die studies ” een booster met een bivalent vaccin waarschijnlijk een vergelijkbaar effect heeft als een booster met een monovalent vaccin”, maar benadrukte dat ” een booster waarschijnlijk het beste kan worden gereserveerd voor de mensen die het meest waarschijnlijk bescherming tegen ernstige ziekte nodig hebben”.

Een andere arts leek het eens te zijn met Offits conclusies over ” imprinting “. Dr. Amesh Adalja, een senior onderzoeker bij het Johns Hopkins Center for Health Security, vertelde aan U.S. News dat “het mogelijk is dat het immuunsysteem van mensen zo is ingesteld om te reageren op het eiwit van de oorspronkelijke stam dat een geherformuleerde booster het immuunsysteem niet volledig kan stimuleren omdat het is ‘ingeprent’ door de oorspronkelijke versie van het virus.”

Meer details

Gegevens en studies hebben aangetoond dat oudere volwassenen en mensen met een verzwakt immuunsysteem het grootste risico lopen op ernstige COVID-19 symptomen, ziekenhuisopname en overlijden. Sinds het begin van de pandemie is daarentegen al lange tijd aangetoond dat kinderen de minste kans hebben op overlijden, ziekenhuisopname of het ontwikkelen van ernstige symptomen.

Zowel de Centers for Disease Control and Prevention (CDC) als de FDA zeiden dat iedereen boven de leeftijd van 6 maanden ten minste twee maanden na de laatste dosis van het vaccin een bijgewerkte booster moet krijgen. De bivalente boosters werden op 9 december goedgekeurd voor noodgebruik voor kinderen van 6 maanden tot 4 jaar.

Deze foto toont een flacon van het Moderna COVID-19 vaccin, Bivalent, bij AltaMed Medical kliniek in Los Angeles, Californië, op 6 oktober 2022. (Ringo Chiu/AFP via Getty Images)

Ondertussen heeft een klein aantal Amerikanen de bijgewerkte boosters ontvangen, volgens de CDC. Vanaf 4 januari ontving ongeveer 15 procent van de personen van 5 jaar en ouder de bivalente inentingen, terwijl ongeveer 38 procent van de volwassenen van 65 jaar en ouder ze heeft gekregen.

Uit diezelfde CDC-gegevens blijkt ook dat ongeveer 80,9 procent van alle Amerikanen ten minste één dosis van een COVID-19-vaccin heeft gekregen sinds ze twee jaar geleden werden geïntroduceerd, terwijl 69 procent de eerste, “primaire serie” heeft voltooid.

Een woordvoerder van de FDA, Abigail Capobianco, reageerde deze week op het artikel van Offit en vertelde NBC News dat Offit “selectieve” gegevens zou hebben gebruikt om tot zijn conclusies te komen en dat “wij er sterk van overtuigd zijn dat de totaliteit van het beschikbare bewijsmateriaal het gebruik van deze vaccins in alle leeftijdsgroepen blijft rechtvaardigen.”

“Dr. Offit heeft recht op zijn mening over de effectiviteit van de bivalente COVID-19 vaccins gebruikt als boosters,” zei Capobianco ook.

Eerder deze week vertelde Offit aan CNN dat de CDC en de FDA zeiden dat ze geen gegevens uit de praktijk kregen over hoe goed de bivalente booster presteert bij het blokkeren van de overdracht van het virus, voordat die boosters door de federale agentschappen werden goedgekeurd. Uit de gegevens bleek dat ongeveer 1,9 procent van de mensen die de eerste booster kregen, besmet raakten, vergeleken met 3,2 procent die de bivalente prik kregen, meldde CNN.

“Ik was boos toen ik ontdekte dat er gegevens waren die relevant waren voor onze beslissing die we niet te zien kregen,” vertelde Offit aan CNN. “Beslissingen die worden genomen voor het publiek moeten worden genomen op basis van alle beschikbare informatie – niet alleen sommige informatie, maar alle informatie.”

Het vaccinpanel van de FDA komt op 26 januari bijeen om toekomstige vaccinatieschema’s voor COVID-19 te bepalen.

The Epoch Times heeft Moderna en Pfizer om commentaar gevraagd.

Gepubliceerd door The Epoch Times (12 januari 2023): FDA Adviser Says Young and Healthy People Shouldn’t Get Latest COVID Boosters

 

Procureur-generaal benoemt speciale raadsman voor onderzoek naar documenten gevonden in Biden’s huis, voormalige kantoor

Procureur-generaal Merrick Garland benoemde op 12 januari een speciale raadsman om te onderzoeken of een persoon of groep de wet heeft overtreden bij de behandeling van geclassificeerd materiaal dat werd gevonden in een kantoor dat president Joe Biden had gebruikt evenals in een van Biden’s huizen.

“Deze benoeming onderstreept voor het publiek de verbintenis van het departement tot zowel onafhankelijkheid als verantwoordingsplicht in bijzonder gevoelige zaken en tot het nemen van beslissingen die onbetwistbaar alleen worden geleid door feiten en de wet,” zei Garland, een door Biden benoemde persoon, in een voorbereide verklaring vanuit het hoofdkwartier van het Department of Justice (DOJ) in Washington.

Garland benoemde Robert Hur, een voormalige federale aanklager, tot speciaal raadsman.

De procureur-generaal zei dat de “buitengewone omstandigheden” in het spel de benoeming noodzakelijk maakten.

Volgens de voorschriften benoemt de procureur-generaal een speciale raadsman wanneer hij bepaalt dat een strafrechtelijk onderzoek gerechtvaardigd is en onderzoek of vervolging door het ministerie van Justitie “een belangenconflict voor het ministerie of andere buitengewone omstandigheden inhoudt” en dat “het onder deze omstandigheden in het algemeen belang zou zijn een externe speciale raadsman te benoemen om de verantwoordelijkheid voor de zaak op zich te nemen”.

De benoeming komt nadat advocaten voor Biden zeiden dat ze documenten met geclassificeerde markeringen hadden ontdekt in kantoren die Biden van 2017 tot 2019 had gebruikt, evenals in twee ruimtes van het huis van de president in Wilmington, Delaware.

Garland’s briefing was de eerste keer dat het ministerie van Justitie publiekelijk commentaar gaf op de zaak.

Biden heeft gezegd dat hij “verrast was om te horen” over de ontdekking van documenten in de kantoren in het Penn Biden Center in Washington. Eerder op 12 januari verdedigde hij het feit dat hij de documenten bij hem thuis bewaarde door verslaggevers te vertellen dat ze in een “afgesloten garage” lagen in plaats van “op straat”.

“Wij zijn ervan overtuigd dat een grondig onderzoek zal aantonen dat deze documenten per ongeluk verkeerd zijn opgeborgen en dat de president en zijn advocaten direct na ontdekking van deze fout hebben gehandeld”, aldus Richard Sauber, advocaat van Biden, in een verklaring na de bekendmaking van Garland.

President Joe Biden spreekt zich uit in Washington op 12 januari 2023. (Kevin Dietsch/Getty Images)

Ontdekking

Het Witte Huis verklaarde dat de eerste ontdekking plaatsvond op 2 november 2022, en dat de National Archives and Records Administration (NARA), die belast is met het in bezit nemen van presidentiële dossiers na het vertrek van een regering, onmiddellijk werd ingelicht. Het NARA zou het materiaal de volgende dag hebben ontvangen. Vertegenwoordigers van het NARA weigerden commentaar te geven.

Volgens Garland werd het DOJ pas op 4 november 2022 van de zaak op de hoogte gebracht. De kennisgeving werd gedaan door het kantoor van de inspecteur-generaal van het NARA.

Het publiek werd pas op 9 januari geïnformeerd over de ontdekkingen.

Hieronder volgt een tijdlijn van de ontdekking van geclassificeerde documenten (bron):

2 nov. 2022: Biden’s advocaten vinden bestanden met geclassificeerde markeringen in het Penn Biden Center, waar de president van 2017 tot 2019 had gewerkt. (Witte Huis)

2 nov. 2022: Biden’s advocaten stellen NARA op de hoogte van de ontdekking. (Witte Huis)

3 nov. 2022: NARA neemt de documenten in bezit. (Witte Huis)

4 nov. 2022: De inspecteur-generaal van het NARA verwittigt een aanklager bij het DOJ. (procureur-generaal Garland)

9 november 2022: de FBI start een onderzoek om te bepalen of er geheime informatie verkeerd is gebruikt, in strijd met de wet. (Garland)

14 november 2022: Garland wijst de Amerikaanse procureur John Lausch aan om een eerste onderzoek in te stellen. (Garland)

20 dec. 2022: Biden’s advocaten informeren Lausch dat er meer documenten met geheime markeringen zijn gevonden in Biden’s woning in Wilmington. FBI-agenten reizen naar de locatie en stellen de documenten veilig. (Garland en het Witte Huis)

5 januari 2023: Lausch informeert Garland en adviseert dat verder onderzoek door een speciale raadsman gerechtvaardigd is. (Garland)

9 januari 2023: Witte Huis onthult ontdekking van documenten in Penn Biden Center. (Witte Huis)

12 januari 2023: De advocaten van Biden informeren Lausch dat er nog een document is gevonden bij Biden thuis. (Garland)

12 januari 2023: Witte Huis onthult ontdekking van documenten in residentie Wilmington. (Witte Huis)

12 januari 2023: Garland benoemt Richard Hur tot speciaal adviseur. (Garland)

De Amerikaanse procureur voor het noordelijke district van Illinois John Lausch, links, in Washington op 12 januari 2023. (Chip Somodevilla/Getty Images)

Lausch raadde speciale raadsman aan

Garland zei dat de benoeming van Hur werd bepaald door een eerste onderzoek door de Amerikaanse procureur voor het noordelijke district van Illinois John Lausch, een door Trump aangestelde persoon die met het onderzoek begon nadat de advocaten van Biden de eerste ontdekking hadden gedaan.

Lausch werd door de advocaten van Biden bij twee andere gelegenheden – op 20 december 2022 en 5 januari – ervan op de hoogte gebracht dat zij meer geclassificeerd materiaal hadden gevonden, aldus Garland.

Lausch adviseerde Garland dat verder onderzoek van de zaak door een speciale raadsman gerechtvaardigd was en Garland stemde daarmee in.

Lausch zei dat hij niet beschikbaar was voor betrokkenheid op langere termijn omdat hij volgens Garland van plan is het ministerie van Justitie binnenkort te verlaten. Lausch stond naast Garland maar sprak niet tijdens de persconferentie. Garland noch Lausch beantwoordde vragen.

Hur, die niet op de briefing verscheen, kwam in 2003 bij het DOJ en werkte daar met tussenpozen tot 2021.

Hur zal onderzoeken “of een persoon of entiteit de wet heeft overtreden met deze zaak,” zei Garland.

“Ik zal het toegewezen onderzoek uitvoeren met een eerlijk, onafhankelijk en onpartijdig oordeel,” zei Hur in een verklaring van het DOJ. “Ik ben van plan de feiten snel en grondig te volgen, zonder angst of gunst, en zal het vertrouwen eren dat in mij is gesteld om deze dienst uit te voeren.”

Trump benoemde Hur in 2017 tot Amerikaanse procureur. Hur kondigde in februari 2021 aan dat hij ontslag nam om terug te keren naar de privé-praktijk.

Hur doneerde aan de toenmalige Republikeinse presidentskandidaat Sen. John McCain’s (R-Ariz.) campagne in 2008, volgens federale gegevens.

Republikeinen hadden Garland opgeroepen om een speciale raadsman te benoemen nadat hij Jack Smith had aangesteld als speciale raadsman om toezicht te houden op het onderzoek naar de omgang van voormalig president Donald Trump met materiaal met geclassificeerde markeringen.

“Gaat u een speciale raadsman benoemen om het vermeende bewaren van geheime dossiers van president Biden te onderzoeken, zoals u deed voor president Trump?” schreef Sen. Josh Hawley (R-Mo.) aan Garland in een recente brief.

Sen. Lindsey Graham (R-S.C.) zei op Fox News dat het niet benoemen van een speciale raadsman “het land zou schaden”.

Rep. Mike Rogers (R-Ala.) heeft het Pentagon gevraagd of het bewaren van de dossiers door Biden de nationale veiligheid heeft geschaad, terwijl Rep. Mike Turner (R-Ohio) een schadebeoordeling heeft gevraagd aan de Amerikaanse inlichtingendiensten, die een dergelijke beoordeling hebben uitgevoerd over de dossiers die Trump in zijn bezit had.

Gepubliceerd door The Epoch Times (12 januari 2023): Attorney General Appoints Special Counsel to Investigate Documents Found at Biden’s Home, Former Office

Categorieën VS

CCP bewijst dat ‘klimaat’-strijd niet echt over klimaat gaat

Commentaar

Je hoeft geen klimaatwetenschapper te zijn om te weten dat de leiders van de “klimaatverandering” niet echt geloven in het verhaal dat ze verkopen.

En dat is niet alleen omdat ze in privéjets de wereld rondvliegen om je de les te lezen over je auto en je hamburgers.

Als de mensen aan de top zouden geloven dat de menselijke uitstoot van koolstofdioxide (CO2) echt “vervuiling” is en een “klimaatcrisis” veroorzaakt, zouden ze precies het tegenovergestelde doen van wat ze in werkelijkheid doen.

Een onderzoek naar het klimaatbeleid en het communistische China bewijst dit.

Denk aan het VN-akkoord van Parijs. Onderhandeld op de 21e Conferentie van de Partijen (COP21) in Parijs in 2015, roept de wereldwijde overeenkomst nationale regeringen op om hun eigen nationale beloften te doen over wat zij hun bevolking opleggen om de vermeende “klimaatcrisis” te bestrijden.

In het kader van het akkoord heeft de Obama-administratie eenzijdig toegezegd de CO2-uitstoot in de Verenigde Staten tegen 2025 met meer dan 25 procent te verminderen. Dit zou aan de Amerikanen worden opgelegd via uitvoeringsbesluiten en federale verordeningen om het Congres er niet bij te betrekken. Andere westerse regeringen deden soortgelijke beloften.

Het Chinese communistische regime daarentegen stootte al veel meer CO2 uit dan de Verenigde Staten en spuwt nu veel meer dan de hele westerse wereld samen—en toch heeft het beloofd de komende 15 jaar alleen maar meer uit te stoten. Serieus.

In haar verklaring aan de VN (pdf) stemde de Chinese Communistische Partij (CCP) ermee in “de piek van de kooldioxide-uitstoot rond 2030 te bereiken”.

Met andere woorden, het regime kondigde de wereld trots aan dat haar CO2-uitstoot nog minstens 15 jaar zou blijven groeien, waarna niemand zich nog de beloften van Parijs zal herinneren.

Toen ik tijdens de VN-top leden van de Chinese delegatie om commentaar vroeg, stuurden ze, in plaats van te antwoorden, een van hun handlangers om me tijdens de conferentie te volgen en foto’s van me te maken, iets wat ik onmiddellijk heb gemeld aan de VN-veiligheid en de Franse politie.

Het is een goede zaak voor de CCP dat niemand zich zijn beloften tegen 2030 zal herinneren, want vrijwel elke analist die de bouw van kolencentrales door het regime heeft bekeken, heeft erkend dat de uitstoot tegen 2030 onmogelijk een piek zal bereiken. Communistische beloften zijn nooit het papier waard geweest waarop ze gedrukt zijn, zoals de geschiedenis heeft aangetoond.

De CCP maakte echter geen grapje over de toename van haar emissies: Beijing brengt tussen nu en 2025 meer kolencentrales in bedrijf dan de Verenigde Staten in totaal hebben.

Volgens de briefing van Global Energy Monitor van februari 2021 (pdf) heeft de CCP in 2020 meer dan drie keer zoveel kolencapaciteit gebouwd als de rest van de wereld samen. En het heeft al ongeveer de helft van alle steenkoolcapaciteit ter wereld, volgens Global Energy Monitor’s “Boom and Bust 2020: Tracking the Global Coal Plant Pipeline”.

Volgens gegevens van het Global Carbon Project stoot China nu al meer dan twee keer zoveel CO2 uit als de Verenigde Staten. De uitstoot van China stijgt explosief, terwijl de uitstoot van de VS en andere westerse landen blijft dalen.

In 2021 hebben de Amerikanen ongeveer 5 miljard ton CO2 uitgestoten, terwijl China ongeveer 11,5 miljard ton heeft uitgestoten. Als de huidige trends doorzetten, zal de CCP in de niet al te verre toekomst meer CO2 uitstoten dan de rest van de wereld samen.

Denk hier eens over na. Als men echt bezorgd was over de CO2 uitstoot die een “klimaathel” veroorzaakt, zoals de wereldleiders beweerden op de laatste VN “klimaat” top in Egypte die ik bijwoonde, dan zouden ze in paniek raken, niet feestvieren.

Verplaatsen van productie

Nogmaals, alle productie die van het Westen naar China wordt verplaatst, zal ertoe leiden dat er veel meer CO2 in de atmosfeer terechtkomt dan wanneer die productie in de Verenigde Staten, Canada of Europa was gebleven.

En toch vierden en blijven westerse regeringen, met belastinggeld gefinancierde klimaatactivisten, VN-leiders, en hun medestanders het Akkoord van Parijs en de daaropvolgende follow-ups vieren als een enorm succes om het klimaat te redden.

Misschien was Donald Trump iets op het spoor toen hij in 2012 op Twitter schreef: “Het concept van de opwarming van de aarde is gecreëerd door en voor de Chinezen om de Amerikaanse industrie niet-concurrerend te maken.”

Dat is precies wat er gebeurde, natuurlijk, toen de elektriciteitstarieven steeds hoger werden. In 1975 bedroeg de elektriciteit gemiddeld ongeveer 3 cent per kilowattuur, waardoor de Amerikaanse industrie wereldwijd concurrerend bleef. In 2010, mede dankzij het beleid van Obama, was het verdrievoudigd. En in 2021 naderde het 15 cent.

Ter vergelijking: de elektriciteitsprijzen in China zijn ongeveer de helft daarvan.

Er zijn veel redenen voor de verschuiving van de productie van de Verenigde Staten naar China—veel daarvan houden rechtstreeks verband met het Amerikaanse beleid—maar één belangrijke factor zijn de energiekosten.

Toch werden hogere energieprijzen door Obama openlijk aangeprezen als een beleidsdoelstelling. Zoals hij duidelijk maakte in een interview met de San Francisco Chronicle in 2008, zouden “onder mijn plan … de elektriciteitstarieven noodzakelijkerwijs omhoog schieten.”

Later dat jaar uitte hij soortgelijke gevoelens toen de gasprijzen tot ongeveer 4 dollar stegen, waarbij hij alleen zei dat hij “liever” een “geleidelijke aanpassing” had gezien.

Geconfronteerd met hogere arbeidskosten en strengere regelgeving hadden Amerikaanse bedrijven en ondernemers al moeite om de productie in de Verenigde Staten te houden in een wereldhandelsregime dat de CCP bevoordeelt ten koste van Amerika.

De stijgende energiekosten duwden bedrijven in veel gevallen over de rand, waardoor ze gedwongen werden hun productie naar China te verplaatsen of te sluiten vanwege de Chinese concurrentie.

Nogmaals, als je echt gelooft dat CO2 vervuiling is, zou het slechtst mogelijke resultaat van de “klimaat”-onderhandelingen zijn dat nog meer productie naar China wordt verplaatst, waar de CO2-uitstoot per eenheid economische productie veel hoger is.

Maar dit is precies het resultaat van het veelgeprezen VN “klimaat” proces.

De verschuiving naar zogenaamde “hernieuwbare energie” die door de administratie van Biden en federale beleidsmakers wordt bewerkstelligd, is en blijft ook een enorme zegen voor de CCP, en niet alleen omdat het de prijzen zal opdrijven en het Amerikaanse energienetwerk instabieler zal maken.

Bijna 80 procent van de in 2019 geproduceerde zonnecellen werd in China gemaakt, volgens gegevens van Bloomberg (pdf). De CCP domineert ook de productie in de windsector en de batterij-industrie. Het controleert ook de toeleveringsketen voor zeldzame aardmetalen die nodig zijn om al deze “groene energie” producten te produceren.

De Amerikaanse regering van haar kant geeft enorme subsidies aan deze door de CCP gedomineerde industriële sectoren en dwingt de Amerikanen tot afhankelijkheid door middel van voorschriften, mandaten, subsidies, en ander beleid. Hoe dit het milieu zou moeten helpen wordt nooit duidelijk gemaakt.

Voor enig perspectief op het economische bloedbad dat Amerika wordt aangedaan door Obama’s plan voor Parijs, waarvan hij beweerde dat het een “uitvoerende overeenkomst” was en dus niet onderworpen aan ratificatie door de Senaat zoals vereist door de Grondwet, heeft de Heritage Foundation in een studie uit 2016 de cijfers gekraakt.

Volgens de conservatief georiënteerde denktank zouden Obama’s beloften in Parijs de elektriciteitskosten voor een gezin van vier jaarlijks met 13 tot 20 procent doen stijgen, terwijl bijna een half miljoen banen zouden verdwijnen, waaronder ongeveer 200.000 in de verwerkende industrie.

Die schade vertaalt zich in ongeveer 20.000 dollar aan inkomensverlies voor Amerikaanse gezinnen tegen 2035 en een vermindering van het BBP met meer dan 2,5 biljoen dollar.

Wie heeft er baat bij?

Wie heeft er baat bij dit alles? Zeker niet het “klimaat”. Nogmaals, het verschepen van de Amerikaanse industrie naar China zal leiden tot meer CO2 in de atmosfeer, niet minder. En in ieder geval, gebaseerd op de eigen ontkrachte “modellen” van de VN, zou een volledige eliminatie van alle Amerikaanse CO2 emissies leiden tot vrijwel geen vermindering van de wereldwijde temperaturen.

Volgens een door vakgenoten getoetst artikel van Dr. Bjorn Lomborg, gepubliceerd in het tijdschrift Global Policy, zou zelfs als alle belangrijke toezeggingen van Parijs zouden worden nagekomen, de temperatuur op aarde in 2100 slechts 0,05 graden C (0,086 graden F) lager zijn—een statistisch onbeduidende afrondingsfout.

De grote winnaar was natuurlijk de CCP, die de fabrieken, banen, en productie van welvaart die de Amerikaanse en andere westerse autoriteiten sluiten om “het klimaat te redden”, naar de bank lacht.

Dit lijkt met opzet te gebeuren, zoals blijkt uit verklaringen van vooraanstaande functionarissen in de administratie van Obama en de VN.

Obama’s “Science Czar” John Holdren pleitte openlijk voor een de-industrialisatie van de Verenigde Staten in zijn boek “Human Ecology” uit 1973.

“Er moet een grootscheepse campagne worden opgezet om een hoogwaardig milieu in Noord-Amerika te herstellen en de Verenigde Staten te de-ontwikkelen,” schreven Holdren en zijn co-auteurs. ” De-ontwikkeling betekent het in overeenstemming brengen van ons economisch systeem (met name consumptiepatronen) met de realiteit van de ecologie.”

Kijk dan eens naar de schijnbaar bizarre opmerkingen van Christiana Figueres, toenmalig uitvoerend secretaris van het VN-Raamverdrag inzake klimaatverandering.

In een gesprek met Bloomberg, enkele maanden nadat de Canadese premier Justin Trudeau zijn verontrustende bewondering voor de CCP had uitgesproken, beweerde Figueres dat het regime in Peking, dat toezicht houdt op ongeveer een derde van de wereldwijde CO2-productie, het “goed doet” op het gebied van klimaatbeleid.

In afzonderlijke opmerkingen, terwijl hij aandrong op een ingrijpend klimaatbeleid, suggereerde Figueres ook dat het doel van het “klimaatbeleid” eigenlijk economische transformatie was.

“Dit is de eerste keer in de geschiedenis van de mensheid dat we ons tot taak stellen om binnen een bepaalde periode het economische ontwikkelingsmodel dat al minstens 150 jaar, sinds de industriële revolutie, heerst, doelbewust te veranderen”, zei ze op 4 februari 2015.

Vijf jaar voor deze opmerkingen onthulde Ottmar Edenhofer, een van de topambtenaren van het Intergouvernementeel Panel inzake klimaatverandering van de VN, een soortgelijke agenda in opmerkingen aan het Duitse NZZ Online.

“Men moet duidelijk zeggen dat we de rijkdom van de wereld de facto herverdelen door het klimaatbeleid,” zei hij. “Men moet zich bevrijden van de illusie dat internationaal klimaatbeleid milieubeleid is. Dit heeft bijna niets meer met milieubeleid te maken.”

Herverdeling van rijkdom? Het economische model van de wereld veranderen? De-ontwikkeling van de Verenigde Staten? En hier wordt Amerikanen verteld dat dit over “het redden van het klimaat” gaat.

Vergeet ook niet dat toen Trump zich terugtrok uit het akkoord van Parijs, klimaatalarmisten uit de hele wereld verklaarden dat Beijing de nieuwe wereldwijde “leider” was van de inspanning om het klimaat te redden—hetzelfde regime dat toezicht houdt op de meeste CO2-uitstoot, dat sneller kolencentrales bouwt dan ze geteld kunnen worden, en dat beloofd heeft de CO2-uitstoot tot 2030 te blijven verhogen.

Als het echt gaat om het redden van het klimaat van CO2, hoe kan de CCP dan de nieuwe leider zijn? Het is meer dan absurd.

Ondanks dit alles gaat de Biden-administratie door met het intensiveren van de “samenwerking” op het gebied van “klimaatactie” en de Overeenkomst van Parijs met Peking, wat ongetwijfeld amusement en vreugde veroorzaakt bij leden van het Politburo van de CCP.

Niet alleen China profiteert. Onderzoekers van het congres ontdekten dat Russische energiebelangen die door de staat worden gesteund Amerikaanse “groene” groepen financierden die tegen Amerikaanse energie zijn, via een lege vennootschap in Bermuda genaamd Klein Ltd.

Ook het regime in Venezuela lacht zich helemaal kapot nu de Biden-administratie de Amerikaanse energie saboteert en de Maduro-dictatuur smeekt om olie naar Amerika te sturen.

Om duidelijk te zijn, ik misgun de CO2 uitstoot van China of wie dan ook niet. Sterker nog, veel wetenschappers hebben me verteld dat meer van dit “levensgas” enorm gunstig zou zijn voor de planeet en de mensheid.

De gepensioneerde Princeton natuurkundeprofessor Dr. William Happer, die de klimaatadviseur van Trump was, vertelde me jaren geleden op een klimaatconferentie waar we beiden spraken dat de planeet meer CO2 nodig had en dat planten ontworpen waren om te leven in een atmosfeer met heel wat meer CO2 dan de planeet nu heeft.

Bovendien vormt de menselijke uitstoot van CO2 slechts een fractie van 1% van alle zogenaamde “broeikasgassen” die van nature in de atmosfeer aanwezig zijn.

Kortom, als men echt gelooft dat CO2 slecht is voor het klimaat, is het overbrengen van de Amerikaanse productie en industrie naar China de slechtst mogelijke manier om daarmee om te gaan. Logischerwijs moeten de beleidsmakers hierachter een bijbedoeling hebben.

Natuurlijk houdt de CCP van de Parijs deal: Ze doen niets anders dan meer kolencentrales bouwen om de industrieën en fabrieken aan te drijven die Amerika ontvluchten naar China terwijl de Amerikaanse regering de Verenigde Staten dwingt tot economische zelfmoord.

Dit is ook niet alleen een economische of “klimaat” kwestie. Terwijl de Verenigde Staten ” de-ontwikkeld ” worden, veroorzaakt de economische vernietiging een grote bedreiging voor de nationale veiligheid. Een sterk leger kan natuurlijk niet gefinancierd worden zonder een sterke economie.

Het is tijd voor wetgevers in het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden om het “klimaat” beleid van de regering, dat niets anders doet dan de CCP CO2 uitstoot uitbreiden en de Verenigde Staten schaden, te stoppen.

De meningen in dit artikel zijn de meningen van de auteur en komen niet noodzakelijk overeen met die van The Epoch Times.

Gepubliceerd door The Epoch Times (11 januari 2023): CCP Proves ‘Climate’ Fight Not Really About Climate

Dood van Chinese ambtenaar tijdens COVID-19 golf vestigt aandacht op gedwongen orgaanoogst

De dood van een voormalige Chinese onderminister van Cultuur tijdens de huidige enorme COVID-uitbraak in China zou weinig publieke aandacht hebben getrokken, ware het niet dat het opmerkelijke overlijdensbericht snel van het internet werd verwijderd.

Met zijn “scherpe geest en krachtige stem” had de “kwieke” Gao Zhanxiang “helemaal niet het profiel van een COVID-patiënt”, schreef Zhu Yongxin, adjunct-secretaris-generaal van de 12e Chinese Politieke Raadgevende Volksconferentie, het hoogste politieke adviesorgaan van de partij. “Ik had nooit gedacht dat hij ons zo snel zou verlaten.”

Maar in zijn rouwbetuiging heeft Zhu misschien iets meer onthuld dan hij eigenlijk wilde. De 87-jarige Gao, zoals hij opmerkte, had “vele organen in zijn lichaam laten vervangen” tijdens zijn “hardnekkige strijd tegen ziekte”, tot op het punt dat de voormalige ambtenaar ooit grapte dat “vele onderdelen niet meer van hem zijn”.

Het artikel veroorzaakte opschudding op het Chinese sociale media platform Weibo, ondanks de snelle verwijdering ervan. Enkele snelle waarnemers maakten kopieën voordat de censoren aan het werk gingen en lieten het bericht rondgaan terwijl ze hun ongeloof uitten over Gao’s vermeende uitgebreide orgaantransplantatieverleden en de nonchalante manier waarop Zhu dat had vermeld.

Het is algemeen bekend dat hoge functionarissen van de Chinese Communistische Partij een reeks privileges genieten, van eersteklas medische behandelingen tot speciale scholen voor hun kinderen. Maar het kennelijke gemak waarmee Gao toegang kreeg tot meerdere geschikte donororganen, die elk een fortuin kosten dat overeen komt met het levensinkomen van de gemiddelde Chinese burger, roept verontrustende vragen op in een land dat al langer onder de loep wordt genomen vanwege het misbruik van transplantatieorganen door het regime.

“Minister Gao, bij leven heeft u zoveel organen laten vervangen, waar kwamen die allemaal vandaan? En hoeveel meer hoge ambtenaren zijn er die moeiteloos hun falende organen kunnen laten vervangen?” reageerde een persoon online.

” Deze ‘onderdelen’ die hij zo gemakkelijk verkreeg, wie heeft ze verloren en hoe?” vroeg een ander.

Falun Dafa parade in Manhattan, New York City, op 16 mei 2019. (Samira Bouaou/De Epoch Times)

Misbruik georganiseerd door de staat

China heeft de afgelopen twee decennia een sterke groei van de orgaantransplantatie-industrie gekend, ondanks het lage aantal vrijwillige donoren. Het regime beweert dat het sinds 2015 uitsluitend vertrouwt op een systeem van vrijwillige orgaandonatie, nadat het naar eigen zeggen is gestopt met het gebruik van organen van ter dood veroordeelde gevangenen.

Maar de cijfers kloppen niet.

Een studie uit 2019, gepubliceerd in het wetenschappelijke tijdschrift BMC Medical Ethics, concludeerde dat de cijfers van de officiële Chinese gegevensbestanden voor orgaandonaties “bijna exact overeenkomen met een wiskundige formule”, een patroon dat in geen van de 50 andere geanalyseerde landen is waargenomen, wat suggereert dat de cijfers vals zijn.

In een onderzoek van het in Londen gevestigde China-tribunaal werd in datzelfde jaar geconcludeerd dat het regime schuldig is aan het doden van gewetensgevangenen op industriële schaal, voornamelijk aanhangers van de vervolgde religieuze beeeging Falun Gong, en het verkopen van hun organen voor buitensporige winsten, zonder enige indicatie dat aan deze praktijk een einde is gekomen.

De voormalige vice-minister van Cultuur was niet de enige ambtenaar bij wie organen werden vervangen. Jin Renqing, de Chinese minister van Financiën van 2003 tot 2007, onderging op 68-jarige leeftijd een harttransplantatie vanwege een hartziekte. Het hart kwam van een 28-jarige patiënt, onthulde een vriend van de familie in een overlijdensbericht uit 2021 nadat Jin op 77-jarige leeftijd was omgekomen door een woningbrand. Jin bleef volgens het bericht ministeriële voordelen ontvangen nadat hij het ministerie in 2007 had verlaten, waaronder een gratis wagen met chauffeur.

“Gezien het feit dat de Chinese transplantatie-industrie gebaseerd is op een door de staat georganiseerde gedwongen orgaanoogst, is het niet verwonderlijk dat partijfunctionarissen toegang hebben tot deze transplantaties op aanvraag of zelfs meerdere transplantaties op aanvraag,” vertelde Dr. Torsten Trey, oprichter en uitvoerend directeur van de medisch-ethische organisatie Doctors Against Forced Organ Harvesting, in een e-mail aan The Epoch Times.

Trey zei dat het hem evenmin verbaast te horen dat partijfunctionarissen “meerdere transplantaties ontvangen van vitale organen zoals hart, lever, nieren, en onder COVID zelfs longen”.

Door de toenemende internationale bezorgdheid over het misbruik heeft een groeiend aantal landen, waaronder Canada, het Verenigd Koninkrijk, België, Israël, Italië en Spanje, maatregelen genomen om het orgaantransplantatietoerisme aan banden te leggen.

Beoefenaars van Falun Gong lopen met spandoeken in de hand naar de Chinese ambassade in Ottawa om de goedkeuring te vieren van wetsvoorstel S-223 ter bestrijding van gedwongen orgaanoogst, op 14 december 2022. (Jian Ren/De Epoch Times)

China’s orgaantransplantatie-industrie is blijven groeien, zelfs te midden van de pandemie. In 2021 voerde het land 50 procent meer longtransplantaties uit dan het jaar daarvoor, zelfs toen de hele wereld een daling van minstens 10 procent zag, vertelde Chen Jingyu, die toezicht houdt op de kwaliteitscontrole van China’s longtransplantaties, in december 2022 aan de staatsmedia.

Tijdens de pandemie konden de Chinese ziekenhuizen de extreem korte wachttijden voor orgaantransplantaties handhaven, wat volgens het tribunaal en de onderzoekers wijst op een enorme voorraad organen die bestaat uit gewetensgevangenen.

“Het is mogelijk dat er binnen een week of 10 dagen een geschikte donor wordt gevonden, en als het langzamer gaat, moet je misschien een of twee maanden wachten,” vertelde een verpleegster van een ziekenhuis in de Chinese stad Hangzhou in april 2020 aan undercoveronderzoekers, op de vraag hoe snel ze een geschikte orgaan konden vinden. Het telefoongesprek werd gepubliceerd door de World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong, een in New York gevestigde groep die China’s gedwongen orgaanoogst op de voet volgt.

‘150 jaar levensduur’

De levensduur van hooggeplaatste partijfunctionarissen is in China al lang een onderwerp van discussie. Het onderwerp heeft in het verleden de media gehaald, hoewel de artikelen meestal de nadruk legden op hun levensstijl.

Een advertentie uit 2019 die viraal ging op het Chinese sociale medium WeChat suggereert echter een erg sinisterder verhaal.

De advertentie zou zijn uitgebracht door China’s grootste militaire ziekenhuis, het Chinese People’s Liberation Army General Hospital. De videoclip pochte met een hoogwaardig gezondheidssysteem om de levensduur van Chinese topleiders drastisch te verlengen.

“Een project voor een levensduur van 150 jaar om de dood te bestrijden,” verklaarde de advertentie, die binnen een dag werd verwijderd door censoren die beweerden dat de video nep was.

Het project, zo beweerde de advertentie, combineert Chinese welzijnsconcepten met westerse medische technologieën. De advertentie citeerde gegevens uit 2008 en zei dat het project “significante resultaten” heeft opgeleverd. Chinese leiders werden gemiddeld 88 jaar oud, “veel ouder” dan hun westerse tegenhangers uit dezelfde periode. De gemiddelde Chinese levensverwachting in 2009 was 72. In 2022 was dat 78,2, volgens officiële statistieken.

“Herstel van orgaanfuncties” is een van de zes speerpunten van het programma.

De Epoch Times kon de echtheid van de advertentie niet onafhankelijk verifiëren, maar het programma is herhaaldelijk aangehaald in de Chinese staatsmedia. Het ziekenhuis, dat bekend staat als dé medische faciliteit voor partijleiders, is de thuisbasis van een belangrijk levertransplantatiecentrum en verzorgt levertransplantatieoperaties van hoge functionarissen.

Maar een langere levensduur heeft zijn grenzen, zelfs met meerdere transplantaties, zei Trey. Terwijl het virus in China woedt, “biedt dit uiteraard ook geen bescherming tegen de pandemie,” zei hij.

“Wat ethisch gezien het meest verontrustend is, is dat de éénpartijregel zijn eigen regel van uitbuiting creëert (gedwongen orgaanoogst) en er vervolgens van probeert te profiteren. Het is een barbaarse praktijk om levende gewetensgevangenen te doden om hun organen te verkrijgen en zo de eigen levensduur te verlengen,” voegde Trey eraan toe.

“Het maakt de geneeskunde absurd en is een schaamteloze minachting van Gods schepping.”

Dit artikel is bijgewerkt met extra details over Chinese ambtenaren die een transplantatie ondergaan.

Gepubliceerd door The Epoch Times (10 januari 2023): Death of Chinese Official Amid COVID-19 Wave Casts Spotlight on Forced Organ Harvesting

Bestuurslid Pfizer zette Twitter onder druk om berichten over natuurlijke immuniteit en laag COVID-risico voor kinderen te censureren: E-mails

Een Pfizer bestuurslid die vroeger aan het hoofd stond van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) lobbyde bij Twitter om actie te ondernemen tegen een post die er nauwkeurig op wees dat natuurlijke immuniteit superieur is aan COVID-19 vaccinatie, volgens een e-mail vrijgegeven op 9 januari.

Dr. Scott Gottlieb schreef op 27 augustus 2021 aan Twitter executive Todd O’Boyle om Twitter te verzoeken actie te ondernemen tegen een post van Dr. Brett Giroir, een andere voormalige FDA commissaris.

“Dit is het soort spul dat bijtend is. Hier trekt hij een verregaande conclusie uit een enkel retrospectief onderzoek in Israël dat niet door vakgenoten is beoordeeld. Maar deze tweet zal uiteindelijk viraal gaan en de nieuwsberichten sturen,” schreef Gottlieb.

Giroir had geschreven dat het duidelijk was dat natuurlijke immuniteit, of post-infectie immuniteit, ” superieur is aan vaccin immuniteit, veel beter”. Hij zei dat er geen wetenschappelijke rechtvaardiging was om een bewijs van COVID-19 vaccinatie te eisen als een persoon natuurlijke immuniteit had. “Indien geen eerdere infectie? Laat je vaccineren!” schreef hij ook.

Giroir wees op een destijds voorgedrukte studie van Israëlische onderzoekers die, na analyse van gezondheidsdossiers, vaststelde dat natuurlijke immuniteit een betere bescherming bood dan vaccinatie. De studie werd later gepubliceerd in het tijdschrift Clinical Infectious Diseases na peer review.

De onderzoekers zeiden dat de gegevens “aantoonden dat natuurlijke immuniteit een langduriger en sterkere bescherming biedt tegen infectie, symptomatische ziekte en ziekenhuisopname veroorzaakt door de Delta-variant van SARS-CoV-2, in vergelijking met de door het BNT162b2-vaccin geïnduceerde immuniteit in twee doses”. BNT162b2 is de handelsnaam voor het COVID-19-vaccin van Pfizer, het belangrijkste vaccin dat in Israël wordt gebruikt.

De e-mail van Gottlieb activeerde berichten op Jira, het interne berichtensysteem van Twitter, volgens journalist Alex Berenson, die toegang kreeg tot de interne bestanden van Twitter door CEO Elon Musk.

“Zie dit rapport van de voormalige commissaris van de FDA,” schreef O’Boyle.

Een Twitter-analist die het bericht beoordeelde, stelde vast dat het niet in strijd was met de regels voor verkeerde informatie, maar Twitter plaatste er toch een tag op, die aan alle gebruikers die het bericht bekeken beweerde dat het “misleidend” was en hen naar een link leidde die zou laten zien “waarom gezondheidsfunctionarissen een vaccin aanbevelen voor de meeste mensen.” De tag verhinderde dat mensen de post van Giroir konden beantwoorden, delen of liken.

Gottlieb, Twitter, en Giroir, nu de CEO van Altesa BioSciences, reageerden niet op verzoeken om commentaar.

Een ander bericht

Gottlieb berichtte later opnieuw aan O’Boyle, waarbij hij een bericht markeerde van Justin Hart, een criticus van lockdowns en een scepticus van COVID-19 vaccins, meldde Berenson.

Gottlieb was het niet eens met Hart die schreef dat “stokken en stenen mijn botten kunnen breken, maar een virale ziekteverwekker met een kindersterftecijfer van <>0% heeft onze kinderen bijna drie jaar schooltijd gekost”.

Uit studies en gegevens blijkt dat COVID-19 weinig overlijdensrisico inhoudt voor jonge, gezonde mensen.

Gottlieb gaf geen details waarom hij Hart wilde censureren, maar het bezwaar kwam kort voordat de Amerikaanse regering het vaccin van Pfizer goedkeurde en aanraadde voor kinderen van 5 tot 11 jaar.

O’Boyle stuurde het verzoek naar Twitter-analisten, waarbij hij voor de tweede keer verzuimde Gottliebs banden met Pfizer bekend te maken. De klacht leidde niet tot enige actie.

“Ons team van ragtag analisten, activisten, moeders, en vaders zijn achter Scott aangegaan sinds april 2020 toen hij herhaaldelijk pleitte voor het sluiten van scholen en lockdowns. Hij houdt er niet van als mensen terugkomen op het verhaal,” vertelde Hart aan The Epoch Times in een Twitter-bericht.

Probeerde journalist te verbannen

Gottlieb probeerde ook Berenson, een voormalige New York Times-verslaggever die nu een Substack schrijft, van Twitter te laten verbannen, zo bleek uit een bericht dat in 2022 werd vrijgegeven.

Uit het bericht bleek dat Gottlieb een blogpost van Berenson doorstuurde naar een Twitter-medewerker, waarin hij schreef dat Berenson die Dr. Anthony Fauci arrogant noemde een voorbeeld was van waarom Fauci, destijds het hoofd van het Amerikaanse National Institute of Allergy and Infectious Diseases, een veiligheidsdetail nodig had.

Vier dagen later, en een dag nadat Gottlieb een ontmoeting had gehad met Twitter-medewerkers, verbande Twitter Berenson omdat hij zijn regels inzake COVID-19 verkeerde informatie zou hebben geschonden.

Gottlieb verdedigde zijn acties.

“Ik heb mijn bezorgdheid geuit over sociale media in het algemeen,” zei Gottlieb tijdens een uitzending op CNBC. “En ik heb dat gedaan rond de bedreigingen die op deze platforms worden geuit, en het onvermogen van deze platforms om toezicht te houden op directe bedreigingen, fysieke bedreigingen van mensen, dat zijn mijn zorgen rond sociale media, en wat er gaande is in dat ecosysteem.”

“Ik ben zeer bezorgd over fysieke bedreigingen die worden geuit tegen de veiligheid van mensen en de mensen die die bedreigingen tegen individuen opwekken,” zei hij ook.

Berenson antwoordde dat hij Fauci of Gottlieb nooit had bedreigd en verwees naar de opmerkingen van Gottlieb.

In het bericht dat de e-mail van Gottlieb veroorzaakte, bekritiseerde Berenson Fauci omdat hij zei dat “aanvallen op mij aanvallen op de wetenschap zijn” en hoe hij de reactie op de Amerikaanse pandemie aanpakte.

Berenson werd in 2022 opnieuw toegelaten tot Twitter als onderdeel van een schikking van een rechtszaak die hij tegen het bedrijf had aangespannen. Berenson kreeg de e-mail van Gottlieb over de post van Fauci tijdens het onderzoek. Vóór de schikking had een rechter geconcludeerd dat Berenson aannemelijk beweerde dat Twitter zich niet hield aan een beleid van vijf strikes alvorens de journalist te verbannen.

Gepubliceerd door The Epoch Times (9 januari 2023): Pfizer Board Member Pressured Twitter to Censor Posts on Natural Immunity, Low COVID Risk to Children: Emails

Palazzo Medici Riccardi: De kracht en schoonheid van het Medici paleis

Het ooit door de machtige Medici-familie bestuurde Florence herbergt enkele van de mooiste schatten van de Italiaanse renaissance. Een daarvan is de officiële residentie van de Medici’s tot 1659, bekend als het Palazzo Medici Riccardi, of het Palazzo Medici.

In 1444 heeft Cosimo de Oude, het hoofd van de bankiersfamilie Medici, dit paleis laten bouwen als privéverblijf voor zijn familie. De Medici hadden een enorme economische en artistieke invloed in Toscane en bevorderden de groei van de Florentijnse renaissance.

Een pionier van de Italiaanse Renaissance architectuur, Michelozzo di Bartolomeo, ontwierp het bouwwerk. De architect liet zich inspireren door de oude Griekse en Romeinse klassieke architectuur, een essentieel onderdeel van de renaissancestijl. Dit is vooral duidelijk in de ruige gevel van het paleis in de stijl van het rustieke metselwerk, een decoratieve techniek die in de Romeinse architectuur werd gebruikt om de stenen constructie van een gebouw te benadrukken. De gevel van het paleis combineert deze ruwe textuur met een ashlar-decoratie (fijn bewerkte steen) en dubbele lancetramen; dit waren populaire kenmerken van 15e-eeuwse Toscaanse paleizen.

Het Medici paleis was een prototype voor de renaissance-architectuur en vertegenwoordigde de idealen van een nieuw tijdperk. Het gerucht gaat zelfs dat de marmeren medaillons op de binnenplaats van het paleis een jonge Michelangelo inspireerden voor zijn latere werk.

Het paleis herbergt ook juweeltjes van renaissancekunst. Een daarvan is de Magi Kapel, met een kleurrijke frescocyclus, geschilderd door Benozzo Gozzoli, die de stijgende macht van de familie prijst. Er is ook de Luca Giordano galerij, met een plafondfresco ter ere van de Medici. Deze laatste werd gemaakt in opdracht van markies Gabriello Riccardi, de nieuwe eigenaar van het paleis in 1659. Hij behield de oorspronkelijke bouwstijl van het paleis terwijl hij het uitbreidde, en renoveerde de interieurs in de rijkelijk decoratieve barokstijl.

Zodra de bezoekers de deuren van het Palazzo Medici Riccardi passeren, worden ze begroet met een elegante binnenplaats met prominente klassieke kenmerken. Een binnenplaats omgeven door een arcade is typisch voor renaissancepaleizen, en het Medici Paleis is hier een vroeg voorbeeld van. Op de arcade staat het wapen van de Medici, vijf rode ballen en een blauwe bal, waaruit hun invloed op de Florentijnse renaissance blijkt. Onder de arcadevensters zijn in de friezen gebeeldhouwde marmeren medaillons te zien. (Bernard Barroso/Shutterstock)
Een bovenaanzicht op de binnenplaats en de met Romeins traliewerk beklede glazen ramen en de vierkante oculus, die naar de open hemel leidt. (Fedele Ferrara/Shutterstock)
Onder de Toscaanse zon ligt de prachtige tuin van het Palazzo Medici Riccardi. Het is gevuld met citroenbomen, mozaïek bestrating en figuren uit de Grieks-Romeinse mythologie. In het midden kan men Hercules bewonderen die de huid van de Nemeïsche leeuw draagt. (silverfox999/Shutterstock)
Een glimp van de decoratie van het Medici Riccardi Paleis nadat de familie Riccardi het interieur renoveerde. Deze kamer is in barokstijl, zoals blijkt uit het prachtige vergulde plafond, de hangende kroonluchters en het meubilair. De wandtapijten aan de muren zijn echter een kenmerk van de renaissance en laten zien hoe de Riccardi de invloed van de Medici’s vermengden met de barokstijl. (Vasco Figueiredo/Shutterstock)
De privékapel van de Medici, de Magi Kapel. De marmeren muren zijn bedekt met een rijke frescocyclus van de schilder Benozzo Gozzoli uit 1459. In de renaissance werd geen enkele decoratie aan het toeval overgelaten. De kleurrijke muurdecoraties beelden de processie van de drie Wijzen uit, evenals enkele leden van de familie Medici, zoals Cosimo en zijn zoon, Piero de Gouty. De intocht van de Wijzen in de stad is een symbolische weergave van de invloed van de Medici op Florence en vertegenwoordigt hoop voor de toekomst. (silverfox999/Shutterstock)
Nog een ander hoogtepunt van dit weelderige paleis: de Luca Giordano galerij. Deze galerij heeft een prachtige spiegelzaal, een belangrijk kenmerk van de barokstijl. De beschilderde plafondfresco’s zijn een ander essentieel onderdeel van de barok en vormen een eerbetoon aan de Medici. (Bernard Barroso/Shutterstock)
Een close-up van de Luca Giordano fresco’s in de Luca Giordano galerij. Het verbeeldt de vier kardinale deugden (voorzichtigheid, moed, matigheid, rechtvaardigheid) door de lens van de mythologie. In het midden schilderde Giordano de “Apotheose van de Medici,” met Jupiter omringd door leden van de familie Medici: Cosimo; zijn zonen, Gian Gastone en Ferdinando; en zijn broer, Francesco Maria. (Ann Raff/Shutterstock)

Gepubliceerd door The Epoch Times (23 december 2022): Palazzo Medici Riccardi: The Power and Beauty of the Medici Palace

Geclassificeerde documenten gevonden in het Penn Biden Centrum: Advocaat van de president

In een instelling waar president Joe Biden voor zijn ambtsaanvaarding werkte, zijn volgens een advocaat van de president documenten met geheime markeringen gevonden.

De geheime documenten werden ontdekt in een afgesloten kast in het Penn Biden Center, vertelde Richard Sauber, de advocaat, in een verklaring aan persbureaus.

De documenten werden volgens Sauber ontdekt op 2 november 2022, dagen voor de tussentijdse verkiezingen. Sauber maakte de vondst pas op 9 januari 2023 bekend.

Advocaten van het Witte Huis waarschuwden de National Archives and Records Administration (NARA) op de dag van de ontdekking en NARA nam de volgende ochtend bezit van het materiaal, aldus Sauber.

Het Penn Biden Center is een verzameling kantoren in Washington. Het maakt deel uit van de Universiteit van Pennsylvania. Biden werkte in het centrum na het aantreden van de Trump-administratie totdat Biden campagne ging voeren voor de verkiezingen van 2020.

De FBI en NARA gaven geen commentaar. Het Penn Biden Center en het Witte Huis reageerden niet op verzoeken om commentaar. Een geautomatiseerd bericht van het nummer dat het ministerie van Justitie vermeldt voor vragen aan de media leidde verslaggevers om e-mails in te dienen, en een e-mail werd niet teruggestuurd.

Biden negeerde een verslaggever die naar de documenten vroeg toen hij maandag in Mexico City was.

Sauber zei dat de geheime documenten werden ontdekt door advocaten voor Biden en niet het onderwerp waren van een verzoek of onderzoek door het NARA.

“Sinds die ontdekking hebben de persoonlijke advocaten van de president samengewerkt met de archieven en het ministerie van Justitie in een proces om ervoor te zorgen dat alle documenten van de Obama-Biden administratie op passende wijze in het bezit zijn van de archieven,” zei hij.

In het huis van voormalig president Donald Trump in Mar-a-Lago werd materiaal met geclassificeerde markeringen gevonden, waardoor FBI-agenten in de herfst van 2022 een huiszoekingsbevel uitvoerden.

Amerikaanse advocaten hebben gezegd dat zij geloven dat Trump meerdere wetten heeft overtreden, waaronder één die de omgang met defensiemateriaal regelt.

Trump heeft gezegd dat hij het materiaal heeft gedeclassificeerd voordat hij zijn ambt verliet.

Trump is nog niet aangeklaagd.

Advocaat-generaal Merrick Garland, een Biden-benoemde, heeft Jack Smith een speciale raadsman aangesteld om het onderzoek over te nemen. Smith houdt ook toezicht op het onderzoek naar onwettige inmenging in de machtsoverdracht na de verkiezingen van 2020 of de certificering van de Electoral College stemming, die plaatsvond nadat deze werd onderbroken toen relschoppers het Amerikaanse Capitool binnendrongen.

Biden heeft Trump bekritiseerd voor het bewaren van dossiers met geclassificeerde markeringen.

“Hoe kan dat gebeuren? Hoe kan iemand zo onverantwoordelijk zijn … totaal onverantwoordelijk,” zei Biden in een “60 Minutes” interview kort na de inval van de FBI.

Rep. James Comer (R-Ky.) spreekt tijdens een hoorzitting van de House Committee on Oversight and Reform over vuurwapengeweld in Washington op 8 juni 2022. (Andrew Harnik-Pool/Getty Images)

‘Verwacht dezelfde behandeling’

Rep. James Comer (R-Ky.), voorzitter van de House Oversight Committee, wees op de opmerkingen.

“Onder de regering Biden hebben het Ministerie van Justitie en de Nationale Archieven van de naleving van de Presidential Records Act een topprioriteit gemaakt,” zei Comer in een verklaring. “We verwachten dezelfde behandeling voor president Biden.”

“Biden heeft geclassificeerde documenten gestolen en opgeslagen in zijn denktank toen hij VP was. De VP heeft niet de bevoegdheid om geheime documenten te declassificeren,” voegde Rep. Andy Biggs (R-Ariz.) toe.

De Republikeinen hebben een meerderheid in het Huis na succesvolle tussentijdse verkiezingen. Dat betekent dat de partij de mogelijkheid heeft om te dagvaarden en andere bevoegdheden heeft die alleen de meerderheid heeft.

Comers en andere top Republikeinen hebben al gezworen Biden en zijn familieleden, waaronder zijn zoon Hunter Biden, te onderzoeken op zaken als zakelijke deals die werden gesloten toen Biden vicepresident was.

Rep. Jamie Raskin (D-Md.), de hoogste Democraat in de House Oversight Committee, zei in een verklaring dat de advocaten van Biden “onmiddellijke en juiste actie lijken te hebben ondernomen om de National Archives op de hoogte te stellen van hun ontdekking van een klein handvol geheime documenten, zodat deze konden worden teruggegeven aan de federale overheid. ”

“Ik heb er vertrouwen in dat de procureur-generaal de juiste stappen heeft genomen om de omstandigheden rond het bezit en de ontdekking van deze documenten zorgvuldig te bekijken en een onpartijdige beslissing te nemen over eventuele verdere actie,” voegde hij eraan toe.

Trump deelde een nieuwsbericht over de ontdekking van de documenten op zijn Truth Social platform.

“Wanneer gaat de FBI een inval doen in de vele woningen van Joe Biden, misschien zelfs in het Witte Huis? Deze documenten waren zeker niet gedeclassificeerd,” schreef Trump.

Biden werd in 2017 hoogleraar aan de Universiteit van Pennsylvania en “leidde” het Penn Biden Center, volgens een webpagina van de universiteit. Biden had ook een kantoor op de campus van de universiteit in Philadelphia.

Biden kreeg van 2017 tot 2019 meer dan 900.000 dollar betaald door de universiteit, waaronder 405.368 dollar in 2018, volgens financiële onthullingen die de president heeft vrijgegeven. Biden is momenteel op onbetaald verlof, dat hij begon toen hij aankondigde dat hij zich kandidaat stelde voor het presidentschap in april 2019.

Biden ontving eerder een eredoctoraat van de school, en drie familieleden, waaronder zijn dochter Ashley Biden, zijn afgestudeerd aan de universiteit. Biden heeft een huis in Delaware en bezoekt de school regelmatig.

Biden vertelde verslaggevers in augustus 2022 dat hij geheime documenten veilig bewaart.

“Ik heb in mijn huis een afgesloten ruimte die volledig beveiligd is. Ik neem de [presidentiële briefing] van vandaag mee naar huis. Het is afgesloten. Ik heb een militair bij me. Ik lees het, sluit het weer af en geef het aan de militairen,” zei hij.

Op de vraag of een president geheime documenten mee naar huis moet nemen, zei Biden: “Het hangt af van het document, en het hangt af van hoe veilig de kamer is.”

Gepubliceerd door The Epoch Times (9 januari 2023): Classified Documents Found at Penn Biden Center: President’s Lawyer

Uit Oost en West, twee prachtige heersers veranderen de wereld

De lange fascinatie van Europa voor de oude Chinese kunst en cultuur is niet nieuw, want ze werd zelfs mythologisch gemaakt in de Middeleeuwen. Maar tijdens het bewind van Lodewijk XIV begon een nieuw tijdperk, waarin Oost en West meer dan ooit bij elkaar kwamen.

Geïnspireerd door de rijkdom van de oude Chinese filosofie en kunst stuurde koning Lodewijk XIV in 1685 zes jezuïtische missionarissen uit om het oude China te verkennen en zo de loop van de geschiedenis te veranderen. Terwijl Lodewijk XIV zelf een uitmuntend model was voor Europese vorsten, zouden zijn missionarissen al snel een andere voorbeeldige heerser ontmoeten, keizer Kangxi. In 1688 schreef Lodewijk een brief aan Kangxi:

“Hoogste, uitstekende, machtige en grootmoedige prins, onze geliefde goede vriend, moge God uw grootsheid vergroten met een gelukkig einde. Wij hebben vernomen dat Uwe Majesteit een aanzienlijk aantal geleerde mannen in uw nabijheid en in uw gebieden wenst te hebben, die zeer bedreven zijn in de Europese wetenschappen. Wij hebben enkele jaren geleden besloten om zes geleerde wiskundigen naar u te sturen, om Uwe Majesteit te laten zien wat het meest merkwaardig is in de wetenschappen en in het bijzonder de astronomische waarnemingen van de beroemde academie die wij hebben opgericht in onze mooie stad Parijs. …Uw meest dierbare en goede vriend, Lodewijk.”

Deze twee vorsten aan het oostelijke en westelijke uiteinde van de Euraziatische landmassa vallen op in de wereld van de late 17e eeuw. In het Westen regeerde Lodewijk XIV (1638-1715) 72 jaar over Frankrijk als lid van de Bourbon-dynastie en was daarmee de langst regerende Europese monarch. In het Oosten regeerde Kangxi (1654-1722) bijna 62 jaar over China als lid van de Qing-dynastie en de langst regerende Chinese keizer. Beiden hielden van paardrijden, jagen en boogschieten, waren dol op kunst en luidden tijdens hun bewind een gouden tijdperk in. Ze zijn beiden uniek, maar vertonen toch ook opvallende overeenkomsten.

Portret van Lodewijk XIV, circa 1701, door Hyacinthe Rigaud. Het Louvre. (PD-US)
Keizer Kangxi in hof kleding, door een anonieme hofschilder uit de Qing-dynastie. Het Paleismuseum, Peking. (PD-US)

Het goddelijke recht om te heersen

Zowel Lodewijk XIV als Kangxi regeerden met goddelijk recht, maar hun heerschappij manifesteerde zich door verschillende Oosterse en Westerse theologieën. Koning Lodewijk beschouwde zichzelf als Gods vertegenwoordiger op aarde, terwijl keizer Kangxi werd beschouwd als de Zoon van de Hemel.

De koning vergeleek zichzelf met Apollo, de zonnegod in de Griekse en Romeinse mythologie, en koos de zon van Apollo als zijn embleem. Zoals de planeten rond de zon draaiden, draaiden de adel en de hovelingen rond de Zonnekoning in Versailles. Als koning die graag danste en optrad, debuteerde de 14-jarige Louis in de rol van Apollo in het “Ballet Royal de la Nuit” ter herdenking van zijn overwinning op de opstanden van de Fronde. Allegorische schilderijen en beeldhouwwerken beelden de koning ook af als een Romeinse keizer bij zijn militaire overwinningen. Deze associatie met de Grieks-Romeinse oudheid accentueerde zijn macht als vorst en verheerlijkte de positie van de koning als goddelijke heerser.

Sculptuur van de Zonnekoning, Lodewijk XIV, in de Oorlogszaal (Salon de la Guerre) van het Paleis van Versailles, Parijs. (Coyau/CC BY-SA 3.0)

Lodewijk XIV was ook vroom katholiek en zwoer bij zijn kroning het katholieke geloof te verdedigen. Maar in tegenstelling tot Lodewijk, die religieuze eenheid zocht onder één enkel geloof, erkende Kangxi in het oude China de drie tradities van Confucianisme, Taoïsme en Boeddhisme die elkaar in het dagelijks leven kruisten.

“De zuidelijke inspectiereis van keizer Kangxi, rol drie: Ji’nan to Mount Tai,” door Wang Hui (Chinees, 1632-1717) en assistenten. Het Metropolitan Museum of Art. (Publiek domein)

Keizer Kangxi en leren van het Westen

Hoewel Kangxi en Lodewijk XIV elkaar nooit persoonlijk hebben ontmoet, waren zij indirect verbonden via de Franse Jezuïeten-missionarissen in China. Het waren de missionarissen die voor het eerst lyrische vergelijkingen maakten tussen de twee heersers en kennis uit de eerste hand meebrachten. Dit leidde tot wederzijdse ontdekking en inspiratie toen zij elkaars kunst en cultuur verkenden, en luidde een golf van Chinees-Franse uitwisseling in.

Jean Baptiste Colbert presenteert de leden van de Koninklijke Academie van Wetenschappen aan Lodewijk XIV in 1667. “Oprichting van de Franse Academie van Wetenschappen en het Observatorium van Parijs,” door Henri Testelin naar Charles Le Brun. Het paleis van Versailles, Parijs. (PD-US)

Keizer Kangxi verwelkomde de gezanten van de Franse koning en was gefascineerd door de wetenschappelijke kennis die zij meebrachten; hij was zeer geïnteresseerd in de Europese astronomie, wiskunde en geneeskunde. De keizer maakte hen tot zijn persoonlijke leermeesters en zij gaven hem dagelijks ijverig les. Kangxi zelf gaf ook graag les aan zijn ministers en nam hen mee op reis om zijn kennis te tonen. Hij bestelde ook de vertaling van boeken als de “Elementen” van Euclides en probeerde zelfs het gezag van oude Chinese werken te bewijzen met westerse wetenschap.

De wiskundigen van de koning hadden expliciete wetenschappelijke doelen, waaronder de geografische studie van de Qing-gebieden en het vasteland van Oost-Azië. Keizer Kangxi had soortgelijke aspiraties, omdat hij de cartografische praktijk wilde verbeteren als middel om zijn pas veroverde gebieden aan de grens te controleren. Er waren dus convergerende belangen tussen de keizer en het streven van de Koninklijke Academie naar wetenschappelijke verkenning.

De missionarissen waren onder de indruk van de ijver van de keizer, die het grootste deel van zijn vrije tijd besteedde aan het nastreven van westerse kennis. Zij brachten talrijke in Parijs vervaardigde precisie-instrumenten van verguld koper mee, waaronder kompassen, telescopen, uurwerken en tekeninstrumenten zoals gradenbogen, sectoren en linialen, om zijn studies te vergemakkelijken.

Instrumenten met een leren koffer, vervaardigd in de werkplaats van Bion in Frankrijk, die werden gekopieerd door de keizerlijke werkplaatsen van de Qing. Louvre Museum. (Rama/CC BY-SA 3.0 fr)

Een van die instrumenten was een halve cirkel gradenboog met een ingebouwd kompas, gebruikt voor landmetingen.

Een grafometer, gebruikt voor landmetingen. (Rama en nog een andere auteur/ CC BY-SA 3.0 fr)

Kangxi nam de missionarissen vaak mee op zijn militaire campagnes en ze werkten samen om hun locaties ten opzichte van de hoofdstad te bepalen. Terwijl de keizer en zijn leermeesters de breedtegraad berekenden op basis van de hoogte van de poolster, schatten de Qing ambtenaren de lengtegraad aan de hand van geometrische afstanden die met een touw werden gemeten. Door deze nieuwe kennis van astronomie en geometrie toe te passen, konden zij nieuwe terreinen in kaart brengen.

“De zuidelijke inspectiereis van keizer Kangxi, rol vier: Shandong-Jiangsu grens tot de samenvloeiing van de Gele en de Huai rivier,” tussen 1632 en 1717, door Wang Hui. Guimet Museum. (PD-US)

Naarmate het rijk van Kangxi groeide, maakte de noodzaak om uitgebreide en consistente kaarten van de Qing-gebieden te maken de vraag naar betere landmeetinstrumenten uit Europa noodzakelijk. Om aan deze vraag te voldoen gaf de keizer de keizerlijke werkplaatsen opdracht hun eigen instrumenten te vervaardigen op basis van de Parijse prototypes en hij onderzocht en bekritiseerde persoonlijk hun productie. Zo vestigde keizer Kangxi een officiële keizerlijke cartografische praktijk met gebruikmaking van methoden van de Franse Koninklijke Academie van Wetenschappen.

Lodewijk XIV en Chinees porselein

De missionarissen van koning Lodewijk reisden terug naar Frankrijk met geschenken van de keizer. Onder de indruk van de schatten wekte de koning in alle lagen van de Franse samenleving een diepe belangstelling voor de navolging van de Chinese kunst en cultuur. Dit gevoel van bewondering kwam tot uiting in een citaat van Voltaire (1694-1778), die schreef: “Er is geen huis in Europa waarvan de oudheid zo goed bewezen is als dat van het Chinese Rijk.”

Porselein was een van de belangrijkste middelen waarmee Chinese kunst aan het Franse hof werd geïntroduceerd. Lodewijk XIV zelf verzamelde meer dan 3.000 stukken van voornamelijk Chinees porselein. De koning dronk zijn soep uit een grote Chinese porseleinen beker met gouden handvatten. Het werd in die tijd in Europa gezien als wit goud vanwege zijn zeldzaamheid en was een teken van luxe. Kobaltoxidepigment werd op zuiver witte klei geschilderd, wat resulteerde in een elegant blauw ontwerp tegen een sneeuwwitte achtergrond.

Deze stukken werden echter getransformeerd en aangepast aan de Franse smaak. Vergulde gegoten bronzen monturen werden toegevoegd aan deze geïmporteerde porseleinen voorwerpen om hun waarde te verhogen en hun gebruik een nieuwe bestemming te geven. De “Parfumfontein” bijvoorbeeld, werd gereconstrueerd uit drie verschillende porseleinen voorwerpen en voorzien van verguld brons om een geheel nieuwe functie te krijgen – het verstrekken van parfum. Een paar ewers werden gemaakt van twee Chinese porseleinen vazen. Elke vaas is gemonteerd tussen een verguld bronzen gietlip en voetring, verbonden door een handvat met bloemtakken en acanthusbladeren. Deze ewers waren echter alleen bedoeld voor decoratief gebruik.

Een paar ewers van Chinees porselein (porselein vervaardigd 1662-1722) uit de tijd van Kangxi, met Frans verguld bronzen beslag (beslag vervaardigd 1745-49). J. Paul Getty Museum. (Publiek domein)

De rage voor Chinees porselein manifesteerde zich ook in de Franse kunst en architectuur. De koning toonde zijn smaak voor Chinese kunst in zijn privéwoningen en retraites in Versailles, zoals het Porseleinen Trianon, dat was geïnspireerd op de porseleinen pagode van Nanking. Het porseleinen huis toonde een fusie van beide culturen, want het dak in Franse stijl was bedekt met blauwe en witte keramische tegels versierd met porseleinen vazen, terwijl de stucpanelen, het houtwerk en het meubilair binnenin allemaal blauw en wit geschilderd waren, wat de Chinese kunstzinnigheid opriep.

In de Franse barokschilderkunst van die tijd klonk ook het enthousiasme voor Chinees porselein door, met name in het werk van Alexandre-François Desportes (1661-1743), die vaak Chinese porseleinen kommen afbeeldde in zijn stillevens.

Betoverd door de voortreffelijke kwaliteiten van porselein, probeerden de Franse ambachtslieden het na te maken en de geheimzinnige fabricagetechnieken ervan te ontdekken. In een poging het te dupliceren, ontwikkelden ze een kunstmatig zacht porselein. Ze ontdekten echter dat ze niet dezelfde kwaliteit en duurzaamheid konden produceren zonder kaolien, een uiterst verfijnde witte klei die een belangrijk ingrediënt was. Pas aan het begin van de 18e eeuw ontdekten de Fransen de Chinese techniek om hard porselein te maken, door onderzoek van een Jezuïtische missionaris in de keizerlijke ovens in China.

Dekselvazen in een set van vijf, 1662-1722, Chinees (Kangxi regeringsperiode). Hard porselein met onderglazuur blauwe decoratie. Het J. Paul Getty Museum. (Publiek domein)

De Chinees-Franse uitwisseling

Keizer Kangxi en koning Lodewijk XIV waren niet alleen buitengewone vorsten in hun eigen recht, maar hun nalatenschap werd ook gekenmerkt door wederzijdse ontdekkingen die meer dan een eeuw van bijzondere betrekkingen tussen Oost en West inluidden. Zelfs lang na hun bewind zetten hun opvolgers deze traditie van wederzijdse ontdekking voort, die intellectuelen in het tijdperk van de Verlichting tot nadenken aanzette en tot ver buiten de grenzen van Frankrijk en het Rijk van het Midden doorwerkte.

Terwijl de missionarissen met succes de westerse wetenschap introduceerden bij de oude Chinezen, werd de verspreiding van het christendom overschaduwd, omdat de leer van Confucius en Lao Tzu diep geworteld bleef in de oude Chinese traditie. Dit liet op zijn beurt een diepe indruk achter op de missionarissen en zij brachten deze oude Chinese leringen terug naar Europa. Met name de Confuciaanse filosofie werd door Europese filosofen zeer bewonderd om de hemel en de natuur beter te begrijpen.

Origineel gepubliceerd op The Epoch Times (1 januari 2023)From East and West, 2 Magnificent Rulers Change the World

 

McCarthy en Jeffries starten 118e Congres met voorproefje van intense partijdigheid

De nieuw gekozen voorzitter van het Amerikaanse Congres Kevin McCarthy (R-Calif.) begon zijn ambtstermijn met het oproepen van collega’s in beide politieke partijen om samen te werken volgens de wensen van het Amerikaanse volk zoals die tot uiting kwamen bij de tussentijdse verkiezingen in november 2022.

“Als de zoon van een brandweerman en het kleinkind van immigranten kan opklimmen tot de hoogste positie in het belangrijkste wetgevende orgaan van ons land, en als mijn collega Hakeem Jeffries met zijn levensverhaal zijn partij kan leiden, dan wil dat zeggen dat kansen en democratie nog steeds gedijen in Amerika,” zei McCarthy, die een aanhoudend applaus kreeg van beide zijden van de zaal.

McCarthy verwees naar het feit dat hij een derde generatie afstammeling is van Ierse immigranten in Amerika en naar het succes dat Jeffries behaalde ondanks het feit dat hij opgroeide in een door armoede en misdaad geteisterde buurt van New York.

Maar terwijl beide mannen hulde brachten aan Amerika als een land van kansen voor iedereen, beloofden McCarthy en Jeffries beiden in krachtige bewoordingen om te vechten voor de beleidsagenda’s van hun respectieve conferenties in wat een Congres belooft te worden dat gekenmerkt wordt door verhitte debatten, ideologische conflicten en partijpolitieke wedijver voor de presidentiële en congresverkiezingen van 2024.

In zijn introductie van McCarthy als de nieuwe voorzitter, bracht Jeffries een bijzonder partijdige hulde aan de voormalige voorzitter, Nancy Pelosi (D-Calif.), waarbij hij het 117e Congres er een noemde van ” verwezenlijking, zonder dubbelzinnigheid” en hij noemde haar “de iconische, de heldhaftige en de legendarische voorzitter Nancy D’Alesandro Pelosi”.

Jeffries voorspelde dat “zij de geschiedenis zal ingaan als de grootste voorzitter aller tijden,” en hij voegde eraan toe dat “zij gedurende haar hele tijd in het Congres een legendarische wetgever, een fantastische bemiddelaar en een no-nonsense onderhandelaar is geweest.”

Hakeem Jeffries (D-N.Y.), de Democratische leider van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, maakt opmerkingen nadat Kevin McCarthy (R-Calif.), de Republikeinse leider van het Huis, is verkozen tot voorzitter van het Huis van Afgevaardigden. (Win McNamee/Getty Images)

“We hebben het Amerikaanse reddingsplan aangenomen, de economie gered van een diepe recessie, de vaccins toegediend, geld gestoken in de broekzakken van de mensen, en kinderen terug op school gestuurd. We hebben de Infrastructure and Investment Jobs Act aangenomen om miljoenen goedbetaalde banen te creëren, onze afbrokkelende bruggen en wegen, onze luchthavens, onze riolerings- en watersystemen en onze vervoerssystemen te repareren en hogesnelheidsinternet in elke buurt te garanderen,” zei Jeffries.

Hij verwees naar de goedkeuring door het Huis van Afgevaardigden voor “wetgeving over wapenveiligheid voor het eerst in 30 jaar,” en de goedkeuring van de “Inflation Reduction Act om de klimaatcrisis aan te pakken en onze planeet op een duurzaam traject voorwaarts te zetten, met lagere energiekosten.” Hij wees ook op een groot aantal andere Democratische programma’s die volgens hem versterkt zijn onder het leiderschap van zijn partij in het 117e Congres.

“Het was een van de meest belangrijke congressen in de Amerikaanse geschiedenis, president Biden krijgt de klus geklaard en de D in Democraat staat voor Deliver,” vervolgde hij in een betoog dat meer klonk als een campagnetoespraak dan als een plechtige machtsoverdracht van het ene Congres naar het andere.

McCarthy doet zijn intrede als voorzitter

McCarthy’s toon in zijn speech was aanvankelijk schertsend: “Nou, dat ging gemakkelijk, hè. Ik had nooit gedacht dat we hier zouden geraken,” verwijzend naar het feit dat zijn verkiezing kwam na de meeste stemrondes in het Huis sinds 1859, toen er 44 nodig waren om een nieuwe voorzitter te benoemen.

Hij waarschuwde ook Jeffries met de woorden: “Hakeem, ik moet je waarschuwen, twee jaar geleden kreeg ik 100 procent van de stemmen van mijn conferentie,” een erkenning dat het minderheidsleiderschap van een van beide partijen in het Huis besluitvorming vereist die vaak steun kost en conflicten oplevert gedurende de hele ambtstermijn.

McCarthy begint zijn taak als voorzitter en als leider van een nieuwe meerderheidspartij in het Huis nadat hij had ingestemd met een groot aantal hervormingen opgelegd door de populistische conservatieve dissidenten, die zich 14 ronden lang tegen hem verzetten.

Deze hervormingen, waaronder een die het mogelijk maakt dat één enkel lid van het Huis een nieuwe verkiezing van een voorzitter kan vragen, verminderen de macht van de voorzitter aanzienlijk en vergroten het belang van zijn onderhandelingscapaciteiten die McCarthy al in de vier dagen voor zijn overwinning mocht demonstreren.

“Ik beloof dat onze debatten gepassioneerd zullen zijn, maar nooit persoonlijk. Dat beloof ik u,” zei McCarthy, terwijl hij de Democratische kant van de zaal toesprak.

“Vanavond wil ik rechtstreeks tot het Amerikaanse volk spreken. Als voorzitter van het Huis is mijn uiteindelijke verantwoordelijkheid niet mijn partij, mijn congres of zelfs niet ons Congres. Mijn verantwoordelijkheid, onze verantwoordelijkheid, ligt bij onze natie,” zei McCarthy.

“Twee maanden geleden stemde u voor een nieuwe richting voor ons land. U omarmde onze inzet voor Amerika. En nu gaan we onze belofte waarmaken,” zei hij. “Het is een verbintenis voor een economie die sterk is, waar u uw brandstoftank kunt vullen en uw gezin kunt voeden, waar het loon groeit en niet krimpt.

“Het is een inzet voor een veilige natie, waar gemeenschappen worden beschermd, rechtshandhaving wordt gerespecteerd en misdadigers worden vervolgd. Het is een inzet voor een toekomst van vrijheid, waar onze kinderen op de eerste plaats komen en hen aangeleerd wordt om groots te dromen, want in Amerika kunnen dromen nog steeds uitkomen.

“Het is een engagement voor een regering die verantwoordelijk wordt gehouden, waar de mensen de antwoorden krijgen die ze willen, die ze nodig hebben en die ze verdienen. Ons systeem is gebouwd op ‘checks and balances’ en het is tijd dat we het beleid van de president controleren en in evenwicht brengen.”

U.S. Speaker of the House Kevin McCarthy (R-Calif.) geeft zijn openingsspeech als voorzitter van het Huis van Afgevaardigden in het Capitool in Washington op 7 januari 2023. (Win McNamee/Getty Images)

Daarop zei McCarthy dat de Republikeinen “zich ertoe willen verplichten de verspillende uitgaven in Washington te stoppen, de prijzen van levensmiddelen, gas, auto’s en huizen te verlagen en de stijgende nationale schuld een halt toe te roepen. Wij beloven de regeldruk te verminderen, de energiekosten voor gezinnen te verlagen en goedbetaalde banen voor werknemers te creëren door duurzame, door Amerika geproduceerde energie te leveren.

Republikeinen in de zaal gaven McCarthy’s laatste belofte een staande ovatie. Maar het grootste applaus voor McCarthy kwam toen hij verklaarde: “Ik weet dat het laat is, maar als we maandag terugkomen, zal het eerste wetsvoorstel op onze agenda de intrekking van de financiering van 87.000 nieuwe IRS-agenten zijn.”

Hij beloofde ook dat de Republikeinse meerderheid “de ‘woke’ indoctrinatie in onze scholen” zal aanpakken.

Over China en de Chinese Communistische Partij (CCP) zei McCarthy: “We zullen een tweepartijdige Bijzondere Commissie voor China oprichten om te onderzoeken hoe we de honderdduizenden banen die naar China zijn afgevloeid kunnen terugbrengen, en dan zullen we deze economische concurrentiestrijd kunnen winnen.”

McCarthy voegde eraan toe: “Over commissies gesproken, we zullen het moeras verantwoordelijk houden, voor de terugtrekking uit Afghanistan, voor de oorsprong van COVID en voor de bewapening van de FBI. Laat me heel duidelijk zijn, we zullen de macht van de portemonnee en de macht van de dagvaarding gebruiken om de klus te klaren.”

Het Huis werd vervolgens geschorst tot maandag, met als eerste agendapunt de goedkeuring van het 55 pagina’s tellende pakket drastisch hervormde regels waarmee McCarthy instemde tijdens zijn onderhandelingen met de 20 dissidenten die de verkiezing van de voorzitter gebruikten om de belangrijkste wijzigingen in de werkwijze van het Huis in decennia te verkrijgen.

Het zal de eerste stap zijn in wat ongetwijfeld een nieuw tijdperk van debat en beraadslaging zal worden in het “Huis van het volk” van de Amerikaanse constitutionele republiek.

Gepubliceerd door The Epoch Times (7 januari 2023): McCarthy, Jeffries Launch 118th Congress With Preview of Intense Partisanship to Come

Categorieën VS

CCP wil de wereld besmetten door internationale reisbeperkingen af te wijzen en COVID-gegevens te verbergen: Gordon Chang

Toen eind 2019 voor het eerst een dodelijk nieuw virus opdook in de centrale Chinese stad Wuhan, bagatelliseerde het regime de ernst van het virus en verzweeg het de ware omvang van de uitbraak.

Pas eind januari 2020 maakten Chinese ambtenaren bekend dat het mysterieuze virus in staat was zich tussen mensen te verplaatsen. Door de vertraging in de publieke waarschuwing kon de ziekte zich ontwikkelen tot een wereldwijde pandemie: Tegen de tijd dat Wuhan werd afgesloten, waren er al gevallen gemeld in de Verenigde Staten, Thailand, en verschillende andere landen.

Om de opmars van het virus tegen te gaan, hebben tientallen landen rond februari 2020 reisbeperkingen opgelegd aan Chinese bezoekers. Het ministerie van Buitenlandse Zaken beschuldigde deze landen ervan “paniek te zaaien”, ook al was een deel van China gesloten.

“Als je die twee dingen samenvoegt, betekent dit dat ze deze ziekte opzettelijk buiten hun grenzen verspreiden,” zei Gordon Chang, auteur en senior medewerker van het Gatestone Institute.

“De reden waarom we die context nodig hebben is omdat we vandaag iets soortgelijks zien. Terwijl deze ziekte door China woedt, openen ze nu de deuren voor Chinezen die het land verlaten voor toerisme. En ze delen geen gegevens. Ze vertellen de wereld niet wat er nu echt aan de hand is in China”, zei de China-expert in een recent interview met het programma “American Thought Leaders” van EpochTV, dat op 7 januari om 19.30 uur ET in première ging.

Gordon Chang, China-analist en auteur van “The Coming Collapse of China”, in de stad New York op 3 januari 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

Zijn opmerking kwam er nu het regime steeds bozer wordt over landen die reizigers uit China verplichten een COVID-test af te leggen, maatregelen die werden genomen voordat het regime op 6 januari de grens van het land heropende.

“Wij zullen overeenkomstige maatregelen nemen op basis van het beginsel van wederkerigheid, afhankelijk van de verschillende situaties”, zei de woordvoerder van het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken, Mao Ning, op dinsdag 3 januari.

China worstelt met een massale uitbraak die zijn hoogtepunt nog niet heeft bereikt. De Wereldgezondheidsorganisatie roept op tot transparantie en zegt dat de officiële cijfers van China de werkelijke omvang van de uitbraak onderschatten.

China’s hoogste gezondheidsorgaan is gestopt met het publiceren van dagelijkse infecties en heeft tijdens de huidige uitbraak slechts een handvol sterfgevallen erkend. Maar naar schatting hebben 248 miljoen mensen, ofwel 18 procent van de bevolking van het land, het virus tussen 1 en 20 december opgelopen, volgens een memo van de interne vergadering van de gezondheidsinstantie die online is uitgelekt en die door nieuwsbedrijven zijn bevestigd. Lokale ambtenaren en binnenlandse gezondheidsdeskundigen schatten het besmettingspercentage op meer dan 50 procent in meerdere provincies en op 80 procent in Peking.

Te midden van de explosieve uitbraak heeft het gebrek aan betrouwbare gegevens geleid tot wereldwijde bezorgdheid, met name over de mogelijkheid dat er een nieuwe, gevaarlijkere variant in het land circuleert.

Reizigers van een vlucht uit China betreden het COVID-19 testcentrum op de luchthaven van Parijs-Charles-de-Gaulle in Roissy, buiten Parijs, op 1 januari 2023. (Julien De Rosa/AFP via Getty Images)

De Verenigde Staten en meer dan een dozijn landen eisen nu een negatieve COVID-test voor bezoekers uit China. De Centers for Disease Control and Prevention zei dat de maatregel bedoeld is om de verspreiding van COVID op Amerikaanse bodem tegen te gaan, gezien “het gebrek aan adequate en transparante epidemiologische en virale genomische sequentiegegevens”. Het agentschap overweegt nu maatregelen zoals het nemen van monsters van afvalwater van vluchten uit China om mogelijke nieuwe varianten op te sporen.

Volgens Chang zijn dergelijke maatregelen niet voldoende als het regime opnieuw probeert de wereld “opzettelijk” te besmetten.

“Dat is helemaal verkeerd. Ik bedoel, als China dit weer doet, en het is duidelijk dat ze dat doen, dan moeten we geen binnenkomsten uit China toestaan totdat we weten wat er aan de hand is,” zei hij.

Redenen voor stopzetting van Zero-COVID

Sinds de eerste lockdown van Wuhan had het regime gezworen elke besmetting onder de gemeenschappen uit te roeien door herhaalde tests, snelle lockdowns, langdurige quarantaine en digitale bewaking. Midden oktober, toen de Chinese leider Xi Jinping tijdens het 20e partijcongres een ongekende derde ambtstermijn opeiste, versterkte hij de campagne in communistische stijl, bekend als zero-COVID, ondanks de toenemende economische en menselijke tol.

Na historische landelijke protesten eind november gooide het regime het roer abrupt om en schrapte het grootste deel van het zero-COVID-beleid.

In werkelijkheid stond de lang volgehouden strategie al onder druk vóór de ommekeer, aldus Chang.

“De Wereldgezondheidsorganisatie zei eigenlijk dat het virus al door China woekerde voordat de blokkades op 7 december werden opgeheven, zodat ze zeiden dat het opheffen van de blokkades de piek niet veroorzaakte omdat het er al was”, zei de analist.

“Als je naar de gegevens gaat kijken … zien we dat er echt infecties waren, en nu is het gewoon volledig uit de hand gelopen,” zei hij. De COVID crisis begon al voor de protesten. De officiële dagelijkse infecties schoten omhoog van 3.837 nieuwe gevallen op 5 november tot bijna 40.000 op 27 november, een recordaantal gevallen dat aanleiding gaf tot meer lokale controles. Hoewel de officiële cijfers waarschijnlijk nog steeds een enorme onderschatting zijn, gezien de gewoonte van het communistische regime om gegevens die het imago kunnen schaden, te verdoezelen.

Demonstranten schreeuwen slogans tijdens een protest tegen de strenge zero COVID-maatregelen van de Chinese communistische partij in Peking, China, op 28 november 2022. (Kevin Frayer/Getty Images)

Vanaf 26 november braken zeldzame protesten uit tegen de draconische beperkingen in grote steden en op prominente universiteitscampussen in het hele land. Sommige jonge demonstranten in Shanghai gingen nog verder en riepen Xi en de Chinese Communistische Partij (CCP) op om af te treden.

Die moedige stem “maakte de Communistische Partij bang”, zei Chang. “Dat betekent dat de stemming revolutionair was.”

Naast de wijdverspreide woede heeft de strijd tegen COVID een zware tol geëist van de economie. De dagelijkse tests en het voortdurend opsporen van nauwe contacten in de afgelopen drie jaar hebben de lokale financiën uitgeput en de wankele economie van het land onder druk gezet, aldus Chang.

Toen de COVID-uitbraken zich bleven herhalen, was de uitvoering van de dure aanpak “gewoon niet meer mogelijk voor de partij”, zei hij. “Ze hadden gewoon niet de middelen om het te doen.”

Toenemende economische kosten, een vertragende economie, een snelle stijging van de COVID ondanks de verscherpte sluitingen, gecombineerd met de grootste uiting van publieke ontevredenheid in decennia, dwongen het regime er uiteindelijk toe het zero-COVID beleid, dat de CCP lange tijd voorstond, op te geven, aldus Chang.

“Deze vier redenen zijn in wezen de reden waarom de Communistische Partij op 7 december haar beleid niet veranderde, het capituleerde gewoon tot de ziekte. Dit is de ineenstorting van het beleid van de Communistische Partij.”

COVID ‘Veroverd Communisme’

De uitbraken verspreiden zich nu onverminderd door de 1,4 miljard inwoners van het land met een lage natuurlijke immuniteit na drie jaar van strikte afsluiting, waardoor slecht voorbereide ziekenhuizen worden overspoeld met patiënten en crematoria overladen met lichamen, in wezen een herhaling van wat er begin 2020 in Wuhan en andere Chinese steden gebeurde.

De chaotische taferelen tonen aan dat “het beleid van de communistische partij een mislukking was”, aldus Chang.

De anti-COVID campagne komt voort uit een Chinese communistische ideologie dat de mens boven de hemel staat. “Vechten met de hemel is eindeloze vreugde, vechten met de aarde is eindeloze vreugde, en vechten met de mensheid is eindeloze vreugde,” beweerde Mao Zedong, de eerste leider van de CCP.

“Mao sprak over het veroveren van de natuur, en Xi Jinping dacht kennelijk dat hij de ziekte kon veroveren,” zei Chang.

“We zagen dat de Communistische Partij, ondanks haar grote inspanningen, niet in staat was dit te stoppen. En daarom voltrekt zich nu een tragedie in China.

“En uiteindelijk overwon de ziekte het communisme.”

Jan Jekielek droeg bij aan dit artikel

Gepubliceerd door The Epoch Times (7 januari 2023): CCP Wants to Infect the World as It Rejects International Travel Curbs, Conceals COVID Data: Gordon Chang

 

Taiwan zet vliegtuigen en schepen in na waarneming van 17 Chinese vliegtuigen en 3 schepen

Het leger van Taiwan heeft op 6 januari vliegtuigen en marineschepen ingezet nadat het 17 Chinese militaire vliegtuigen en drie marineschepen rond het eiland had waargenomen, nu de Chinese Communistische Partij (CCP) de druk op het zelf bestuurde eiland heeft opgevoerd.

Het ministerie van Defensie van Taiwan meldde vrijdag rond 6 uur ’s ochtends (plaatselijke tijd) dat het oorlogsvliegtuigen en marineschepen van de CCP had opgespoord, waarbij vier Chinese vliegtuigen de zuidwestelijke luchtverdedigingsidentificatiezone (ADIZ) van Taiwan waren binnengedrongen.

Het Taiwanese leger reageerde door vliegtuigen, marineschepen, en raketsystemen te land in te zetten om de vliegtuigen en schepen van de CCP in de gaten te houden.

Het ministerie zei dat het op 5 januari om 6 uur ’s ochtends (plaatselijke tijd) ook 12 Chinese gevechtsvliegtuigen en vier marineschepen rond Taiwan had waargenomen, waarbij vier Chinese vliegtuigen de ADIZ van het eiland binnenvielen.

De CCP beweert dat Taiwan een afgescheiden provincie is die met het Chinese vasteland moet worden verenigd en belooft militair geweld te gebruiken om dit doel te bereiken. Taiwan is een zelfbesturende democratie sinds het einde van de Chinese burgeroorlog in 1949 en is nooit onder controle van de CCP geweest.

De CCP gebruikt haar leger geregeld om Taiwan te intimideren, zoals bleek op eerste kerstdag, toen zij 71 vliegtuigen en zeven schepen op het eiland afstuurde in haar grootste machtsvertoon sinds House Speaker Nancy Pelosi (D-Calif.) vorig jaar augustus Taiwan bezocht.

AFP meldde dat in 2022 in totaal 1.727 Chinese vliegtuigen de ADIZ van Taiwan zijn binnengevlogen, meer dan 960 in 2021, onder verwijzing naar gegevens van het Taiwanese ministerie van Defensie.

De Taiwanese minister van Buitenlandse Zaken Joseph Wu vertelde The Guardian op 12 december 2022 dat de militaire dreigingen van de CCP tegen Taiwan “ernstiger dan ooit” zijn geworden.

“We zijn er vrij zeker van dat de Chinezen een ander voorwendsel willen gebruiken om hun toekomstige aanvallen op Taiwan te oefenen. Dit is dus een militaire bedreiging tegen Taiwan,” zei Wu.

CCP zwijgt over aanbod van Taiwan

De Taiwanese president Tsai Ing-wen zei op 1 januari dat Taiwan bereid is China te helpen bij de aanpak van de COVID-19-uitbraak, nadat de CCP vorige maand haar zero-COVID-beleid abrupt had herzien. Maar Peking heeft nog niet op haar aanbod gereageerd.

Victor Wang, hoofd van het Central Epidemic Command Center (CECC), zei op donderdag dat Taiwan wacht op het antwoord van Peking over de hulp die het nodig heeft om de COVID-uitbraak aan te pakken, voordat het land hulp aanbiedt.

Het CECC zei dat Taiwan de situatie in China niet kan beoordelen zonder een directe communicatielijn met de CCP, meldde Taiwan News.

Patiënten wachten op de artsen in een koortskliniek van het Dongguan People’s Hospital in Dongguan, provincie Guangdong in China, op 20 december 2022. (VGC/VCG via Getty Images)

De CCP heeft haar draconische zero-COVID-beleid vorige maand abrupt opgegeven, toen het aantal COVID-gevallen sterk toenam en de massaprotesten tegen de strenge beperkingen op het leven in China toenamen. Gedurende de hele maand december meldden de Chinese media dat de gezondheidsdiensten van het land overstelpt werden door de snelle toename van het aantal gevallen.

Volgens uitgelekte notulen van een vergadering van het hoogste gezondheidsorgaan van het land, die door meerdere persbureaus zijn bevestigd, zouden naar schatting 37 miljoen mensen per dag COVID oplopen.

Alex Tan, hoogleraar internationale betrekkingen aan de Universiteit van Canterbury, zei dat het onduidelijk is of Taiwan China kan helpen bij de bestrijding van de COVID-uitbraak, omdat het eiland een tekort aan geneesmiddelen heeft.

“De Taiwanezen zouden China persoonlijke beschermingsmiddelen kunnen leveren. Maar ik weet niet zeker of Taiwan op medisch gebied kan helpen, omdat er ook een relatief tekort aan medicijnen is”, zei hij op 2 januari tegen Australische media.

Tan voegde eraan toe dat Peking het aanbod van Taipei waarschijnlijk niet zal aanvaarden en mogelijk voorwaarden zal stellen waaraan Taiwan moeilijk kan voldoen.

“In het verleden hebben we de Volksrepubliek China op die manier zien handelen, waarmee het lijkt alsof ze met Taiwan willen samenwerken, maar ze stellen dan zoveel voorwaarden, die het voor de Taiwanese autoriteiten erg moeilijk maken om het aanbod te aanvaarden, omdat het gepaard gaat met soevereiniteitskwesties en claims over het één-China-beleid”, zei hij.

Lisa Bian en Sean Tseng hebben bijgedragen aan dit verslag.

Gepubliceerd door The Epoch Times (6 januari 2023): Taiwan Deploys Aircraft and Vessels After Spotting 17 Chinese Planes, 3 Ships

Hoge WHO-functionaris zegt dat China het aantal COVID-19-doden onderrapporteert

Een hooggeplaatste functionaris van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) zei dat het Chinese regime het aantal sterfgevallen en ziekenhuisopnames als gevolg van COVID-19 in het land heeft onderschat.

“Wij geloven dat de huidige cijfers die vanuit China worden gepubliceerd de werkelijke impact van de ziekte ondervertegenwoordigen in termen van ziekenhuisopnames, IC-opnames en vooral in termen van overlijden”, vertelde Mike Ryan, de directeur noodgevallen van de WHO, aan verslaggevers tijdens een persconferentie op 4 januari.

“En we zouden graag meer gegevens zien op een meer geografische basis in heel China.”

Eind december heeft de Chinese Communistische Partij (CCP) haar definitie van aan COVID-19 toe te schrijven sterfgevallen verengd door alleen de gevallen van longontsteking of ademhalingsproblemen als gevolg van COVID-19 mee te tellen.

De CCP rapporteert dagelijks een aantal COVID-19-doden met één cijfer.

“We hebben nog steeds geen volledige gegevens,” zei Ryan.

Patiënten op brancards zijn te zien in het Tongren ziekenhuis in Shanghai op 3 januari 2023. (Hector Retamal/AFP via Getty Images)

Ryan zei dat de WHO de definitie van het Chinese regime voor aan COVID-19 toe te schrijven sterfgevallen als “zeer eng” beschouwt. Hij drong aan op een ruimere definitie om een vollediger beeld te krijgen van de gevolgen van COVID-19 in China.

De leidraad van de WHO (pdf) bepaalt dat sterfgevallen aan COVID-19 moeten worden toegeschreven als zij het gevolg zijn van een “klinisch compatibele ziekte, in een waarschijnlijk of bevestigd COVID-19-geval, tenzij er een duidelijke alternatieve doodsoorzaak is die niet in verband kan worden gebracht met de COVID-ziekte (bv. trauma)”.

De leidraad stelt ook dat sterfgevallen als gevolg van COVID-19 “niet mogen worden toegeschreven aan een andere ziekte” zoals kanker, en als een COVID-19-sterfgeval moeten worden geteld, zelfs als het vermoeden bestaat dat een reeds bestaande medische aandoening een ernstig beloop van COVID-19 kan hebben veroorzaakt.

Brits bedrijf schat dodental in China veel hoger in

In een drastisch ander beeld dan dat van de CCP schatte het in het Verenigd Koninkrijk gevestigde bureau voor gezondheidsgegevens Airfinity op 29 december 2022 dat in China in december elke dag ongeveer 9.000 mensen aan COVID-19 zijn overleden, en dat het aantal doden in januari een piek van 25.000 per dag kan bereiken.

Uitgelekte notulen van een vergadering van China’s hoogste gezondheidsorgaan, die door meerdere persbureaus zijn bevestigd, suggereren dat maar liefst 248 miljoen mensen in de eerste 20 dagen van december besmet zijn geraakt en dat het virus meer dan de helft van de inwoners van Peking en de provincie Sichuan heeft besmet.

Ondanks berichten dat het aantal gevallen van COVID-19 en daarmee samenhangende sterfgevallen in China is toegenomen, kondigde de CCP eind december aan dat zij haar grenzen op 8 januari zal heropenen.

Eerder in december draaide de CCP haar draconische zogenaamde zero-COVID-beleid, dat bijna drie jaar van kracht was geweest, abrupt terug naar aanleiding van wijdverbreide protesten tegen het communistische regime.

Na de plotselinge beleidswijziging is het aantal gevallen van COVID-19 in het hele land met 1,4 miljard inwoners toegenomen.

Chinese wetenschappers deelden gegevens die beweren dat er geen nieuwe variant is: WHO

Op 3 januari hielden de Technical Advisory Group on Virus Evolution (TAG-VE) van de WHO en China’s topwetenschappers een besloten vergadering. Wetenschappers van het China Center for Disease Control presenteerden gegevens waaruit bleek dat de dominante stammen die momenteel circuleren de Omicron-subvarianten BA.5.2 en BF.7 zijn, die samen goed zijn voor 97,5 procent van alle lokale infecties, aldus de WHO.

“In de openbaar beschikbare sequentiegegevens is geen nieuwe variant of mutatie van bekende betekenis opgemerkt”, aldus de WHO-adviesgroep over de gegevens die zij van Chinese wetenschappers heeft ontvangen.

De WHO heeft sindsdien de Chinese wetenschappers gevraagd gedetailleerde gegevens over de virussequenties te presenteren, om een beter beeld te krijgen van de ziekenhuisopnames, sterfgevallen en vaccinaties.

Ryan zei dat tijdens een vergadering op 5 januari tussen de lidstaten van de WHO updates over de wereldwijde COVID-19-situatie zullen worden gegeven, ook in China.

Gepubliceerd door The Epoch Times (5 januari 2023): Senior WHO Official Says China Is ‘Under-Representing’ COVID-19 Deaths

Berichten over ‘witte long’ overspoelen Chinese sociale media bij toename COVID

Toen de vader van Fan Deng, een prominent voormalig presentator van de Chinese staatszender CCTV, overdag vaker begon in te dommelen, maakte de familie zich geen zorgen.

Dit was immers niet ongewoon voor iemand van 80 jaar. De man was helder van geest en zijn eetlust was als vanouds. Maar toen de familie uit voorzichtigheid een saturatiemeter gebruikte, bleek het zuurstofgehalte in zijn bloed gevaarlijk laag te zijn: 88 procent, 4 procent onder de drempelwaarde die medische hulp vereist. Tegen de tijd dat de familie hem naar het ziekenhuis bracht, was zijn zuurstofgehalte gedaald tot in de zestig.

Pas na een CT-scan in het ziekenhuis realiseerde de familie zich de ernst van de situatie: Zijn longen waren grotendeels wit. Gezonde longen, daarentegen, zouden normaal als donkere gebieden verschijnen.

Hij stierf na drie nachten in het ziekenhuis.

Fan deelde dit verslag op Chinese sociale media, die zijn overspoeld met soortgelijke verhalen van familie en vrienden van slachtoffers die naar verluidt dezelfde symptomen in hun longen vertoonden.

“Witte long”, ooit een weinig bekende uitdrukking, was een top trending woord op de Chinese sociale media tijdens een uitgebreide COVID uitbraak in China, voordat het censuurteam de discussie over het fenomeen aan banden legde. De witte vlekken duiden op ontstekingsgebieden, die overmatige vochtophoping in de longen veroorzaken.

Het verschijnsel heeft de vrees doen ontstaan dat het virus is gemuteerd of dat eerdere stammen van COVID de oorzaak zijn van de jongste uitbraak. Het Chinese regime, dat door de internationale gemeenschap scherp is bekritiseerd omdat het weigert gegevens over de uitbraak te delen, houdt vol dat Omicron achter de toename zit, dat er geen nieuwe varianten zijn opgedoken en dat er geen vroegere stammen opnieuw zijn opgedoken.

Een arts bekijkt een CT-beeld van een patiënt in Haidian, Beijing, China, op 2 januari 2023. (CFOTO/Future Publishing via Getty Images)

Er zijn veel vragen

De ouderen waren niet de enige groep die het witte long syndroom kregen. Recente berichten in de Chinese media en op sociale media hebben patiënten van 12 jaar oud tot in de 30 beschreven.

Het sterftecijfer is ongeveer 40 procent voor degenen met ernstige gevallen van een witte long; en zelfs voor mensen die herstellen, blijven er waarschijnlijk vezelachtige littekens achter, vertelde Zhang Li, adjunct-directeur van de neurochirurgie in het China-Japan Friendship ziekenhuis in Shanghai, aan de staatsmedia.

Hij en verscheidene andere Chinese topdeskundigen zeiden dat patiënten met een witte long—bij wie volgens hun definitie ongeveer driekwart van de longen wit te zien is op een CT-scan—slechts een klein deel uitmaken van de COVID-patiënten.

“Alle ernstige longontstekingen veroorzaken witte longen,” zei Zhang Wenhong, directeur van de afdeling infectieziekten van het Huashan-ziekenhuis van de Fudan-universiteit en tevens secretaris van de Chinese communistische partij, in een opiniestuk voor de Chinese media Caixin.

“Ook al is het aandeel ‘witte long’-patiënten niet hoog, door het aanzienlijke kardinale getal zal het aantal ‘witte long’-gevallen dat we klinisch waarnemen, toenemen.”

Een patiënt met zuurstof wordt op een brancard binnengereden in een drukke spoedeisende hulp in een ziekenhuis in Peking, China, op 2 januari 2023. (Getty Images)

Op de vraag of Omicron tot het syndroom kan leiden, antwoordde China’s hoogste gezondheidsautoriteit, de Nationale Gezondheidscommissie, niet direct, maar benadrukte dat witte long niets te maken heeft met de oorspronkelijke COVID-varianten of inenting door Chinese vaccins. Veeleer kunnen vele ziekteverwekkers leiden tot een dergelijke ontsteking van de longen, en “een aanzienlijk aantal” van de patiënten kan weer gezond worden, zei een ambtenaar van de commissie op een persconferentie vorige week.

De officiële verklaringen hebben veel Chinezen echter niet gerustgesteld.

Een naamloze arts met een medisch plastic schild over zijn chirurgisch masker zei dat hij in acht uur tijd 120 COVID-patiënten had gediagnosticeerd, waarvan een derde ernstig ziek was en tot 20, ongeveer 16 procent, witte longsymptomen had.

“De witte longen komen niet alleen voor bij ouderen,” zei hij in een video die werd gedeeld op de Chinese microblogsite Weibo, waarop een document staat met details van de getroffen patiënten.

“Er zijn mensen van 20, 40 en 60 jaar. Ik voel me een beetje paniekerig.”

De symptomen lijken nauw verband te houden met het acute ademhalingsnoodsyndroom, een ernstige longaandoening waarbij vocht zich ophoopt in de luchtzakken van de longen, waardoor geen zuurstof naar de organen kan stromen, aldus Dong Yuhong, een arts op het gebied van infectieziekten en voormalig senior medisch deskundige bij de Zwitserse fabrikant van antivirale geneesmiddelen Novartis.

Hoewel het gebrek aan gegevens uit China analisten belemmert om tot een duidelijker beeld te komen.

“Het probleem is dat we de cijfers uit China gewoon niet konden vertrouwen,” zei Dong, die ook bijdraagt aan Epoch Times. “De prioriteit van de partij is altijd hun macht, maar niet de waarde van mensenlevens, niet de gezondheid van het Chinese volk.”

Het gebrek aan nauwkeurige informatie over de in China circulerende virusstammen, aldus Dong, betekent dat de internationale gemeenschap niet weet of het virus is gemuteerd.

Anekdotes uit de praktijk

Zoals de vader van de voormalige presentator van CCTV, vertoonden sommige van deze patiënten weinig uiterlijke tekenen zoals koorts of hoesten, wat meer typisch is voor een COVID-infectie. Artsen beschrijven dit als “stille hypoxie”: een aandoening waarbij de zuurstof in het lichaam alarmerend laag is.

In recente interviews zeiden mensen uit verschillende gebieden in China dat zij dergelijke gevallen hebben gezien bij mensen in hun omgeving. De meeste geïnterviewden vroegen om anonimiteit uit angst voor represailles.

Een blogger in de zuidwestelijke megastad Chongqing noemde een vroegere schoolvriend die witte longsymptomen kreeg, terwijl hij herstelde van een milde COVID-infectie.

“De dokter zei dat het gevaarlijk zou zijn geweest als ze wat langer hadden gewacht,” vertelde hij aan The Epoch Times.

Zhang, de in Shanghai gevestigde infectieziektedeskundige, zei dat het belangrijkste tijdstip voor de behandeling van “ernstige gevallen van longontsteking” 72 uur is. Maar voor velen is dat niet mogelijk, omdat het zo moeilijk is om medische zorg te krijgen. Ziekenhuizen en gezondheidsklinieken in heel China zijn de afgelopen weken overstelpt sinds de toename van het aantal gevallen.

Een patiënt met een witte long uit Suzhou, een stad in de buurt van Shanghai, zei dat hij geen ziekenhuisopname kon krijgen nadat hij gediagnosticeerd was met een dubbele longontsteking en een virale longontsteking.

Een CT-beeld verstrekt door de Suzhou patiënt op 30 dec. 2022. (The Epoch Times)

“Er was geen bed,” zei hij tegen The Epoch Times.

Een man uit Wuhan, de eerste virus-hotspot van China in 2020, is ziek door het virus, samen met zijn vrouw en moeder. Zijn moeder was er het ergst aan toe en at nauwelijks. Na een reeks bezoeken aan grote ziekenhuizen die allemaal vol zitten met geïnfecteerden, hebben ze haar in een klein plaatselijk ziekenhuis gekregen, waar ze twee dagen lang ontstekingsremmers kreeg.

“Uit het onderzoek bleek dat ze een longinfectie heeft. De dokter zei niet veel, maar mijn vermoeden is dat het ook een ‘witte long’ is,” vertelde hij op 30 december 2022 aan The Epoch Times.

“Elke dag zijn er doden in mijn woonwijk, non-stop,” zei hij, eraan toevoegend dat de meesten van hen senioren zijn. “Om mij heen, als één persoon in een huishouden ziek wordt, raakt de rest besmet. Niemand wordt gespaard.” Hij voegde eraan toe dat zijn vriend zijn moeder verloor twee dagen nadat via beeldvorming van de borstkas een witte long was ontdekt.

Voorlopig is zijn oplossing het gebruik van immunoglobuline om bepaalde infecties te behandelen, een behandeling waarvan de prijs in sommige gebieden is verachtvoudigd, nadat sommige mensen op internet hadden gezegd dat het hielp om de COVID te verlichten. Hij heeft via zijn connecties 10 pakken weten te bemachtigen.

Het is onduidelijk hoeveel van deze sterfgevallen worden toegeschreven aan COVID. China’s officiële cijfers zijn tot nu toe zo laag dat een vooraanstaande wetenschapper van de Wereldgezondheidsorganisatie op 3 januari opriep tot een “realistischer beeld van wat er werkelijk aan de hand is”.

Deze foto toont Covid-19-patiënten op bedden in het Tianjin Nankai ziekenhuis in Tianjin op 28 dec. 2022.(Noel Celis/AFP via Getty Images)

De infectiecijfers van het regime, die ze sinds kort niet meer dagelijks publiceert, hebben ook veel scepsis opgeroepen, maar gezondheidsfunctionarissen hebben gezegd dat het infectiepercentage in veel grote steden meer dan 50 procent bedraagt, en in Peking misschien wel 80 procent. Een uitgelekte memo van de Nationale Gezondheidscommissie onthulde dat het regime 250 miljoen infecties schatte in de eerste 20 dagen van december 2022.

Een inwoner van Peking, die Wang als familienaam heeft, zei dat hij tot 25 dagen van tevoren een afspraak moest maken om zijn broer te cremeren, die drie dagen na de diagnose van ademhalingsproblemen overleed.

Hij bezocht onlangs een vriend met witte longsymptomen in het ziekenhuis en schrok toen hij een stapel lichamen in de gangen aantrof.

“Ze vroegen me weg te gaan kort nadat we begonnen te praten, en vertelden me dat hun afdelingen de doden moesten verwerken. Elke dag sterft daar iemand,” vertelde Wang aan The Epoch Times.

“Je komt niets te weten,” zei hij. “En ze zullen het je niet vertellen. Ze zeggen alleen dat er een longontsteking is.”

Hong Ning en Yi Ru hebben bijgedragen aan dit verslag.

Dit artikel is bijgewerkt met een reactie van Dong Yuhong.

Gepubliceerd door The Epoch Times (5 januari 2023): Accounts of ‘White Lung’ Flood Chinese Social Media Amid COVID Spike