20 augustus 2026

Beoefenaars van Falun Gong getuigen over de 24 schrijnende jaren van verzet tegen vervolging door de CCP

In haar 34 jaar heeft Doria Liu haar moeder bijna nooit zien huilen – zelfs niet toen haar moeder vertelde over de schrijnende martelingen door de Chinese autoriteiten in een poging haar geloof te breken.

Maar tijdens een videogesprek op 6 mei, toen mevrouw Liu haar moeder een foto liet zien van haarzelf en haar man samen met hun 8 maanden oude zoontje, begon de 68-jarige Meng Zhaohong stilletjes haar ogen af te vegen. Op de foto straalt het echtpaar en draagt felgele kleding tijdens een viering van de Wereld Falun Dafa Dag, de dag waarop hun spirituele praktijk, Falun Dafa, ook bekend als Falun Gong, in het openbaar wordt geïntroduceerd.

Vanaf een oceaan ver weg in San Francisco zat mevrouw Liu er toen sprakeloos bij.

De twee zijn hecht aan elkaar verbonden, vooral nadat mevrouw Liu op 10-jarige leeftijd haar vader verloor, maar mevrouw Liu heeft sinds ze acht jaar geleden uit China is ontsnapt, haar moeder niet meer gezien . In China kan het dragen van dezelfde felgele kleding met de woorden “Falun Dafa is goed” en “waarachtigheid, mededogen, verdraagzaamheid” – de drie kernprincipes van het geloof – leiden tot een arrestatie.

Doria Liu met haar man en zoontje die vragen voor de vrijlating van haar gedetineerde moeder, Meng Zhaohong, op 15 juli 2023. (Met dank aan Doria Liu)

Hoe goedaardig deze woorden ook mogen zijn, deze zijn een doorn in het oog van het Chinese communistische regime, dat al bijna een kwart eeuw een wrede oorlog voert tegen de geloofsgroep.

Mevrouw Liu moedigde haar moeder, ook een Falun Gong beoefenaar, aan om China te ontvluchten: “Als je de kans hebt, kom dan meteen.”

“OK,” antwoordde haar moeder. Het was laat op de avond in de Verenigde Staten en de baby sliep al diep, dus mevrouw Meng haastte zich om het telefoongesprek te beëindigen om hem niet wakker te maken.

Mevrouw Liu dacht dat ze de volgende dag verder zouden praten, maar dat gebeurde nooit. Haar telefoontjes bleven meer dan een maand onbeantwoord. Uiteindelijk hoorde ze dat haar moeder gearresteerd was omdat ze op een boerenmarkt met het publiek over Falun Gong en de vervolging had gesproken.

Tijdens een verhoor sloeg de politie mevrouw Meng meer dan 20 keer en martelde haar vervolgens in een donkere ondergrondse cel omdat de plaatselijke gevangenis haar weigerde op te nemen nadat een gezondheidsscreening tuberculose, hoge bloeddruk en andere problemen aan het licht had gebracht.

Mevrouw Liu rekende dat dit de zevende keer in 24 jaar was dat haar moeder gearresteerd werd, alleen omdat ze volhield in haar geloof.

20 juli 1999 was de dag dat het Chinese regime een bloedige uitroeiingscampagne startte tegen Falun Gong, een meditatieve beoefening die spirituele leringen combineert met langzaam bewegende oefeningen. Voor die tijd werd het aantal aanhangers in het land geschat op wel 100 miljoen. De regerende Communistische Partij steunde de praktijk aanvankelijk, maar vond de populariteit ervan uiteindelijk onaanvaardbaar, omdat ze het zag als een bedreiging voor de controle van het regime over de samenleving.

Al 24 jaar lang zijn tientallen miljoenen aanhangers het doelwit van een allesomvattende vervolging door autoriteiten die de vrije hand kregen en werden aangemoedigd om maximale pijn toe te brengen – fysiek, financieel en sociaal.

In het hele land hebben aanhangers geleden onder willekeurige arrestaties, opsluiting, bewaking, spionage, dwangarbeid, geweld en zelfs gedwongen orgaanoogst; niets is te gek voor het regime om het geloof uit te roeien.

Falun Gong beoefenaars tijdens een demonstratie in Taipei, Taiwan, op 23 april 2006. Ze beelden de praktijken van de Chinese Communistische Partij uit waarbij Falun Gong beoefenaars met geweld hun organen worden afgenomen. (PATRICK LIN/AFP via Getty Images)

Als onderdeel van de vervolgingscampagne overlaadde het communistische regime de media, schoolboeken en het internet met desinformatie over Falun Gong om de publieke opinie tegen aanhangers van Falun Gong te keren.

De ochtend dat de grootschalige vervolging begon, ging mevrouw Liu, die toen 10 jaar oud was, mediteren met ongeveer een dozijn mensen op een lokale Falun Gong oefenterrein, dat gehuisvest was in een politiebureau in de Noord-Chinese provincie Heilongjiang.

Uren later, toen ze thuis de televisie aanzetten, realiseerden ze zich dat het geloof dat zij en tientallen miljoenen anderen aanhingen het onderwerp was geworden van haatdragende propaganda die door het hele land werd uitgezonden.

‘Leven in een hel’

De vijandigheid was alomtegenwoordig en onmiddellijk.

Langs de zuidoostelijke Chinese kust werd Feng Liping, een apotheker in het industriële centrum van Shenzhen, geconfronteerd met tientallen politieagenten die haar en andere beoefenaars omsingelden en foto’s maakten terwijl ze Falun Gong oefeningen deden in een park. Kort daarna begonnen er politieauto’s rond het flatgebouw van mevrouw Feng te rijden en haar apotheekvergunning werd ingetrokken.

In oktober reisde ze naar Peking om een oproep te doen aan de leiders van de CCP om een einde te maken aan de vervolging. Ze werd gearresteerd en in een detentiecentrum geplaatst, waar ze elke dag duizenden plastic bloemen moest maken en beledigingen van bewakers moest verdragen vanwege haar geloof. Mevrouw Feng kreeg een miskraam van haar eerste kind toen ze in de inrichting zat.

Zelfs na haar vrijlating werd ze dagelijks gecontroleerd en lastiggevallen door de politie. Vier maanden na de geboorte van een zoon in 2001 ontvluchtte mevrouw Feng haar huis nadat de politie haar bedreigde met een gevangenisstraf van twee jaar als ze geen documenten zou ondertekenen om haar geloof af te zweren. Maar de autoriteiten spoorden haar op en veroordeelden haar in 2002 tot drie jaar in een werkkamp.

Feng Liping en haar zoon in Shenzhen, in 2005. (Met dank aan Feng Liping)

Mevrouw Feng heeft nooit hoge ambities gehad. Ze wilde een gezin, een plek om te wonen en een baan om beide te onderhouden, maar alle drie leken van de ene op de andere dag verdwenen. In het werkkamp, na een brutaal pak slaag, overhandigden bewakers haar scheidingspapieren die door haar schoonfamilie waren opgemaakt. Vervolgens maakten de bewakers dit kenbaar aan een grote groep van honderden mensen om haar te vernederen. Dan vertelden de bewakers haar dat ze haar konden “helpen” als ze “met hen meewerkte” en stopte met het beoefenen van Falun Gong.

Ze weigerde beide. Na aanhoudende druk en meer arrestaties verslechterde de gezondheid van mevrouw Feng en de hartproblemen waarvan ze zei dat ze verdwenen waren na het beoefenen van Falun Gong doken weer op. Met hulp van overzeese aanhangers ontsnapte Feng in 2008 naar Thailand om zich te herenigen met haar man, die een jaar eerder gevlucht was. Haar plan was geheim, zelfs voor haar ouders, die er pas achter kwamen nadat ze Thailand had bereikt.

Tot haar ontsnapping, zei ze, had ze “in een hel geleefd”.

Maar de schaduw van de vervolging blijft hangen. De afgelopen 11 jaar heeft mevrouw Feng haar oudste zoon, nu 23 jaar oud, niet meer kunnen zien. Haar tweede zoon, die in de Verenigde Staten is geboren en nu 10 jaar is, heeft zijn oudere broer nooit ontmoet.

Feng Liping mediteert op Union Square ter viering van de Wereld Falun Dafa Dag in New York, op 10 mei 2018. (Larry Dye/De Epoch Times)

Haar ouders waren zowel verdrietig als opgelucht dat ze niet langer bij hen in China zou kunnen zijn.

“Weet je dat ik al die jaren zoveel heb gehuild, tot ik bijna blind was?” zei haar moeder tegen mevrouw Feng toen ze belde vanuit Thailand. “Telkens als mijn telefoontje niet doorkwam, vroeg ik me af of je weer ergens in de gevangenis zat en vervolgd werd.”

Families uit elkaar gerukt

Met naar schatting van 1 op de 13 mensen in China die Falun Gong praktiseerden in 1999, is het moeilijk te bevatten welke tol deze ingrijpende vervolging op families eiste.

Xia Deyun, toen een ingenieur voor de grote olieproducent Shengli Oil Field in het oosten van China, sprak zelfs vandaag nog over een schuldgevoel tegenover haar zoon, die net een maand op de middelbare school zat toen de politie haar in een werkkamp plaatste en hun huis binnenviel.

De tiener was zo radeloos dat hij wegzakte in een depressie en het hele jaar niet naar school ging terwijl mevrouw Xia achter de tralies zat. Hij bracht de meeste dagen in zijn kamer door en vermeed het om iemand te zien. Soms moest hij overgeven zonder duidelijke reden, volgens mevrouw Xia, die in 2021 naar New York vluchtte. Haar zoon woont nu in Canada.

Xia Deyun neemt deel aan een Falun Gong-optocht ter herdenking van de 24e herdenkingsdag van de vervolging van de spirituele discipline in China, in Chinatown in New York op 15 juli 2023. (Samira Bouaou/De Epoch Times)

De eerste keer dat hij haar zag nadat ze was vrijgelaten, hield hij haar stevig vast zonder een woord te zeggen.

In die omhelzing was het alsof hij veel dingen losliet die hij had opgekropt, zei mevrouw Xia.

Een bord met dumplings

In 1999 zat mevrouw Liu nog op de basisschool – te jong om alles te begrijpen wat er aan de hand was.

“Iedereen beoefende [Falun Gong], in de parken of op school, alles was in orde. Waarom zouden ze plotseling verklaren dat het niet goed is?” herinnert ze zich toen ze dit dacht.

De winter in haar woonplaats Tahe, een provincie in het uiterste noorden van China’s meest noordelijke provincie Heilongjiang, was ijskoud. Die winter maakten zij en haar grootouders dumplings uit het niets en namen warme kleren mee naar haar gevangen moeder, die net als mevrouw Feng was gearresteerd omdat ze een petitie had ingediend bij het Chinese leiderschap over Falun Gong. De politie spotte met het eten en weigerde botweg aan de familie om mevrouw Meng te ontmoeten. Ook wilden ze haar niets geven van wat de familie gebracht had.

Meng Zhaohong met haar familie in Heilongjiang, China, begin jaren ’90. (Met dank aan Doria Liu)

Het duurde meer dan tien jaar voordat de moeder van mevrouw Liu de duistere details onthulde die ze meestal voor zichzelf had gehouden. Haar moeder, zo zou ze leren, kreeg twee keer per dag koude Chinese koolsoep te eten terwijl ze twee maanden lang opgesloten zat in een cel met een gebroken raam.

Blijven vechten

Mevrouw Liu leefde 16 jaar lang in China onder de dreiging van vervolging. In die tijd waren zij en haar moeder in totaal niet meer dan vijf jaar samen. Meer dan de helft van de tijd zat mevrouw Meng in de gevangenis, en als dat niet zo was, probeerde ze vaak de meedogenloze achtervolging door de autoriteiten te ontlopen.

Tijdens haar gevangenschap kreeg Meng geconcentreerd zout water toegediend, werden haar kleren van haar afgenomen en terwijl ze vastgebonden zat aan een metalen stoel, werd ze geslagen waarbij haar kwelgeest haar ringvinger brak. In 2012, na vier jaar marteling in de gevangenis, woog mevrouw Meng slechts 77 pond en kon ze niet opstaan zonder ondersteuning. Haar vriendin die in dezelfde inrichting gevangen zat, heeft het niet gehaald.

Toen mevrouw Liu haar moeder in bad hielp, deed het haar pijn om de wonden en littekens op haar lichaam te zien.

“Ik kan me niet voorstellen hoe ze het heeft overleefd,” zei mevrouw Liu.

Beoefenaars van Falun Gong tijdens een heropvoering van de vervolging van beoefenaars in China, in Melbourne, Australië, op 17 november 2006. (WILLIAM WEST/AFP via Getty Images)

Mevrouw Liu kan de laatste tijd niet meer slapen vóór 3 uur ’s nachts. Ze heeft een hulpeloos gevoel omdat ze nog steeds onder de schaduw van de voortdurende vervolging leeft, hoe ver ze ook van de Chinese kust is. Vorige week, op 14 juli, arresteerden de autoriteiten een andere Falun Gong-aanhanger die hielp een advocaat te vinden voor haar moeder.

Maar mevrouw Liu belooft vanuit de Verenigde Staten alles te doen wat ze kan om de vrijheid van haar moeder veilig te stellen en een einde te maken aan de mishandelingen.

Ondertussen hoopt ze dat haar moeder “volhoudt”.

Haar moeders kleine gestalte van 1,60 meter heeft “zoveel doorstaan”, zegt ze.

“Elke dag maak ik me zorgen of ik weer met haar kan praten.

Mevrouw Liu blijft haar stem en haar vrijheid in Amerika gebruiken om het kwaad in China onder de aandacht te brengen.

Ze zegt dat het openbaar maken van de misstanden niet alleen voor haar familie of aanhangers van haar geloof is; vandaag zijn Falun Gong beoefenaars het doelwit, maar morgen kan het iemand anders zijn.

“Het gaat erom te vechten voor de rechten van iedereen”, zegt ze. “Vervolging is nooit te ver weg.”

Origineel gepubliceerd op The Epoch Times (20 juli 2023): Falun Gong Practitioners Recount a Harrowing 24 Years of Withstanding CCP Persecution

‘Absoluut afschuwelijk’: Amerikaanse artsengroep spreekt zich uit tegen gedwongen orgaanoogst door CCP

Een Amerikaanse artsengroep neemt een standpunt in over de moord op gewetensgevangenen voor hun organen op industriële schaal door het Chinese regime en dringt er bij de Amerikaanse autoriteiten en artsen op aan om te doen wat ze kunnen om dit misbruik niet langer toe te staan.

Volgens een verklaring van de Association of American Physicians and Surgeons eerder deze maand wijst “overduidelijk bewijs” erop dat de Chinese Communistische Partij (CCP) religieuze, etnische en andere minderheden in China gevangen houdt en dwingt tot het oogsten van organen.

De groep riep ook de Amerikaanse overheid en Amerikaanse artsen op om te stoppen met het trainen of opleiden van medische professionals uit China – of elk ander totalitair regime – in vaardigheden die gebruikt kunnen worden om misbruik te plegen.

“We veroordelen het met klem. Het is absoluut barbaars, onmenselijk, onethisch. Dit valt op geen enkele manier te rechtvaardigen,” vertelde dr. Richard Amerling, voormalig voorzitter en huidig bestuurslid van de vereniging, aan The Epoch Times. “Je kunt niet met geweld iemands organen afnemen; dat is de grofste schending van lichamelijke autonomie die er maar kan bestaan.”

“Ze executeren in wezen een levend persoon door hun hart te verwijderen – technisch gezien leven ze nog, ze zijn niet hersendood. Het is absoluut afschuwelijk.”

In 2019 concludeerde het China Tribunaal, een onafhankelijk panel van deskundigen, dat het Chinese regime zich al jaren schuldig maakt aan gedwongen orgaanoogst bij gewetensgevangenen, en wel “op aanzienlijke schaal.”

Het tribunaal concludeerde ook dat de belangrijkste bron de gevangen beoefenaars zijn van Falun Gong, een spirituele praktijk die al meer dan twee decennia systematisch wordt vervolgd door het regime. Oeigoeren en andere vervolgde minderheden in het noordwesten van China lopen ook gevaar, samen met Tibetanen en huischristenen, aldus experts.

Beoefenaars van Falun Gong vragen aandacht voor de vervolging van hun spirituele praktijk door de Chinese Communistische Partij (CCP) in China, buiten het gebouw van de V.N. in New York, op 24 september 2022. (Samira Bouaou/De Epoch Times)

Beschuldigingen dat het communistische regime Falun Gong beoefenaars vermoordde om hun organen te verkopen voor transplantatie doken voor het eerst op in 2006. Sindsdien hebben talloze onderzoeken gruwelijke details van deze gruweldaad bevestigd.

“Het is moeilijk om dit kwaad onder ogen te zien,” zei dr. Amerling. “Ik denk dat mensen terugdeinzen om naar dit soort dingen te kijken. Als je er niet naar kijkt en gewoon je kop in het zand steekt en doet alsof het niet bestaat, dan is het leven in veel opzichten makkelijker.

“Maar als je eenmaal inziet dat dit gebeurt, dan vraagt dat om een reactie. Dit is te barbaars. Een beschaafd land kan dit niet toestaan zonder een of andere verklaring af te leggen.”

Dr. Amerling, al meer dan 30 jaar nefroloog, vindt dat gedwongen orgaanoogst krachtig veroordeeld moet worden door de medische gevestigde orde in dit land.

“Het is absoluut hartverscheurend en afschuwelijk om te bedenken dat dit gebeurt, dat mensen medische kennis misbruiken om zulke slechte daden te verrichten,” zei hij.

Dr. Amerling is van mening dat medische genootschappen de plicht hebben om terug te slaan tegen dergelijke misstanden door er ruchtbaarheid aan te geven en door Chinees personeel te weren uit Amerikaanse medische onderwijskringen.

“Waarom leiden we deze artsen op? Waarom onderwijzen we ze? Waarom staan we toe dat ze op welke manier dan ook deelnemen aan de Amerikaanse geneeskunde?” vroeg hij. “Ze zouden moeten worden uitgesloten van deelname aan het Amerikaanse medische systeem, punt. Ze zouden niet mogen worden opgeleid in onze ziekenhuizen. Ze zouden geen artikelen mogen presenteren op onze conferenties. Ze zouden geen artikelen mogen publiceren in de Amerikaanse journalistiek.”

“Door deze artsen te straffen en hun de toegang tot de Verenigde Staten te ontzeggen zouden we een signaal afgeven aan de regering dat we weten wat ze van plan zijn”, aldus dr. Amerling.

Eén non-profit transplantatieorganisatie is daar al mee bezig. De International Society for Heart and Lung Transplantation, ’s werelds grootste organisatie gewijd aan onderzoek naar hart- en longziekten in het eindstadium, verklaarde in 2022 dat ze niet langer onderzoekspapers zal accepteren “met organen of weefsel van menselijke donoren in de Volksrepubliek China” vanwege het bewijs dat het regime systematisch gedwongen organen oogst van donoren die niet instemmen.

Oproep tot actie in de VS

Het oogsten van organen is een lucratieve zaak voor de CCP. Tijdens een hoorzitting in 2021 voor de Subcommissie Mensenrechten van het Europees Parlement zei Geoffrey Nice, die voorzitter was van het China Tribunaal, dat het Chinese regime tot $500.000 kan verdienen aan het lichaam van elk slachtoffer.

Deskundigen schatten dat er jaarlijks 60.000 tot 100.000 transplantaties plaatsvinden in China, veel meer dan het officiële cijfer van 10.000 van het regime. Organen voor deze extra transplantaties zijn voornamelijk afkomstig van gewetensgevangenen, zeggen ze.

Falun Gong beoefenaars nemen deel aan een parade in Flushing, New York, op 18 april 2021, om de 22e gedenkdag van de vreedzame oproep van 25 april van 10.000 Falun Gong beoefenaars in Peking te herdenken. (Samira Bouaou/De Epoch Times)

Dr. Amerling riep de Amerikaanse regering op om haar “machtspositie” in te zetten door haar controle over Amerikaanse banken te gebruiken om te helpen een einde te maken aan het oogsten van organen.

Hij is van mening dat het verbieden van de Amerikaanse opleiding van Chinese artsen een nationaal beleid zou moeten zijn. Maar er blijven problemen vanwege de invloed van de CCP op Amerikaanse instituten door middel van donaties en subsidies die hun stilzwijgen effectief hebben gekocht, volgens voorstanders. Het Chinese regime heeft de afgelopen drie decennia meer dan 3 miljard dollar gedoneerd aan universiteiten en experts geloven dat dit slechts het topje van de ijsberg is.

Onlangs hebben Amerikaanse wetgevers hun inspanningen opgevoerd om gedwongen orgaanoogst in China tegen te gaan.

In juni introduceerde Rep. Scott Perry (R-Pennsylvania) de Falun Gong Protection Act (H.R.4132). Het wetsvoorstel wil sancties opleggen aan personen die medeplichtig zijn aan gedwongen orgaanoogst in China en hen de toegang tot de Verenigde Staten ontzeggen. Het zou ook het beleid van de VS maken om samenwerking met communistisch China op het gebied van orgaantransplantatie te vermijden en de inspanningen met bondgenoten en multilaterale instellingen te coördineren om het regime te sanctioneren.

In juni tekende Texas ook een tweepartijdige wet die het illegaal maakt voor zorgverzekeraars om orgaantransplantaties te financieren waarbij organen worden gebruikt die afkomstig zijn uit China of een ander land waarvan bekend is dat het betrokken is bij gedwongen orgaanoogst.

In maart nam het Huis van Afgevaardigden met een overweldigende meerderheid de Stop Forced Organ Harvesting Act aan om iedereen te straffen die medeplichtig is aan dergelijke praktijken.

Dr. Amerling verwelkomt deze wetgevende reacties en hoopt dat anderen samen met zijn organisatie een standpunt zullen innemen.

“Woorden hebben een impact. We kunnen de Chinezen geen vrijbrief geven,” zei hij.

Eva Fu heeft meegewerkt aan dit artikel

Origineel gepubliceerd op The Epoch Times (19 juli 2023): ‘Absolutely Horrific’: US Doctors’ Group Comes Out Against CCP’s Forced Organ Harvesting

Lord Alton: Een duidelijk begrip van Falun Gong is een ‘noodzaak’ voor het VK om de CCP dreiging te erkennen

Om de inmenging van Peking in de democratie in het Verenigd Koninkrijk te erkennen, is het “noodzakelijk” om te erkennen wat er gebeurt met Falun Gong, zei Lord Alton uit Liverpool op maandag.

Tijdens een seminar in het Britse parlement zei Lord Alton dat de mensenrechtenschendingen tegen volgelingen van Falun Gong “de volgende grote mensenrechtencrisis in China na Xinjiang” zijn.

Falun Gong, ook bekend als Falun Dafa, is een meditatieve praktijk die bestaat uit langzaam bewegende oefeningen en onderwijst de waarden van “waarheid, mededogen en verdraagzaamheid.”

Falun Gong ontstond in 1992 op het Chinese vasteland en trok zo’n 70 tot 100 miljoen beoefenaars, waaronder leden en kaderleden van de Chinese Communistische Partij (CCP), voordat de voormalige Chinese regeringsleider Jiang Zemin zich in 1999 tegen Falun Gong keerde.

Na het falen van Dhr. Jiang’s doel om “Falun Gong binnen drie maanden uit te roeien”, is de onderdrukking van Falun Gong door de CCP al 24 jaar aan de gang, met beoefenaars die worden gecontroleerd, gevangen gezet, gemarteld en gedood.

“De CCP is officieel atheïstisch en onderdrukt alle religies in verschillende mate,” zei Alton en hij merkte op dat Jiang had “erkend dat Falun Gong niet gecontroleerd kon worden.

“Zelfs partijfunctionarissen waren begonnen met de beoefening. Dhr. Jiang vreesde, in zijn eigen woorden, dat het marxisme van de CCP ‘een dreunende grap’ zou worden.”

Volgens een onlangs gepubliceerd rapport (pdf) van de parlementaire waakhond van de Britse inlichtingendiensten wordt Falun Gong door de CCP gezien als een bedreiging voor de partij en haar monopolie op de staatsmacht en is het een van de belangrijkste doelwitten van de overzeese spionage- en inmengingsactiviteiten van de CCP.

“Het is onwaarschijnlijk dat het Verenigd Koninkrijk de topprioriteit is voor China als het gaat om spionage en inmenging”, zo staat in het rapport te lezen. Het rapport voegt daaraan toe dat de Verenigde Staten “en vermeende binnenlandse bedreigingen voor de heerschappij van de CCP (bekend als ‘de vijf vergiften’—onafhankelijkheid van Taiwan, onafhankelijkheid van Tibet, separatisten uit Xinjiang, de Chinese democratiebeweging, en Falun Gong) waarschijnlijk de meeste aandacht krijgen van de Chinese inlichtingendiensten.”

Het rapport benadrukte ook de wijdverspreide inmenging van de CCP in de Britse academische wereld, door te stellen dat de CCP “invloed uitoefent op instellingen door het hefboomeffect van honoraria en financiering, op individuele Britse academici door middel van aansporingen en intimidatie, op Chinese studenten door middel van toezicht en controle, en op denktanks door middel van dwang.”

Verwijzend naar het rapport zei Dhr. Alton dat de inmenging van de CCP “vooral acuut is als het gaat om de zogenaamde vijf vergiften.”

Hij zei ook dat hij gelooft dat de “voortdurende landelijke campagne in China om Falun Gong uit te roeien” een “moderne genocide” is.

Iain Duncan Smith: Meer bewustzijn nodig over Falun Gong

Van de vijf zogenaamde vergiften van de CCP wordt Falun Gong het minst begrepen door het Westen.

Een onafhankelijk volkstribunaal voorgezeten door de prominente Britse advocaat en rechter Sir Geoffrey Nice, KC, stelde in 2019 vast dat volgelingen van Falun Gong de belangrijkste groep slachtoffers waren en bleven die vermoord werden voor hun organen.

David Matas, een van de eerste onderzoekers van de vermeende gedwongen orgaanoogst, vertelde het seminar dat “een van de meest huiveringwekkende manieren” waarop ze achter de moorddadige business kwamen, is dat in Chinese gevangenissen “Falun Gong werden getest op bloed en organen, en niet-Falun Gong niet.”

Ongedateerde bestandsfoto van voormalig leider van de Conservatieve Partij, parlementslid Sir Iain Duncan Smith. (Daniel Leal-Olivas/PA Media)

Twee getuigen, Han Fei en Grace Song, vertelden tijdens het seminar over hun ervaringen met bloedtesten in de gevangenis. Mevrouw Song, die voor The Epoch Times werkt, zei ook dat ze gedwongen werd om “gedetailleerde” lichamelijke onderzoeken te ondergaan, waaronder bloedtesten, röntgenscans, orgaancontroles en een nauwkeurig onderzoek van haar huid op littekens.

Hoewel de gruweldaad al meer dan tien jaar bekend is, is het grotendeels onopgemerkt gebleven, deels door een gebrek aan begrip van wat Falun Gong is, volgens Sir Iain Duncan Smith, oprichter van de Inter-Parliamentary Alliance on China (IPAC).

Tegen de tijd dat bleek dat de Oeigoerse moslims en andere etnische minderheden ook het slachtoffer waren geworden van gedwongen orgaanoogst, wisten IPAC-leden al van “een enorme hoeveelheid misbruik” van Falun Gong beoefenaars, waaronder gedwongen orgaanoogst, maar ze vonden het “erg moeilijk om dat over te brengen aan een breder publiek, dat voor het grootste deel nooit echt heeft begrepen wat Falun Gong inhoudt,” vertelde Dhr. Duncan Smith aan het seminar.

“En ironisch genoeg heeft de genocide in Xinjiang ons veel geholpen om dat in orde te krijgen”, zei hij, eraan toevoegend dat meer mensen moeten begrijpen wat er gebeurt met Falun Gong.

“Ze worden vervolgd als een minderheid, maar met een geloof en een gevoel voor geschiedenis dat op dit moment in China de kop wordt ingedrukt,” zei hij.

Dhr. Duncan Smith benadrukte Shen Yun Performing Arts—een vooraanstaand klassiek Chinees dansgezelschap opgericht door Falun Dafa beoefenaars—en de pogingen van de CCP om haar voorstellingen te annuleren.

Volgens de website van Shen Yun ziet het gezelschap zijn optredens als “een heropleving van de schoonheid en goedheid van het China van voor het communisme.”

Ze zeggen ook dat de CCP heeft geprobeerd om hun voorstellingen te saboteren door andere voorstellingen te regelen op dezelfde data, theaters onder druk te zetten om de voorstelling te annuleren, onzinnige brieven te schrijven naar theaters die zich voordoen als Falun Gong beoefenaars en de banden van hun tourbussen door te snijden.

Mr. Duncan Smith zei dat de Chinese ambassade mislukte pogingen heeft gedaan om het optreden van Shen Yun in Londen te verstoren en dat de vernietiging van cultuur “kritiek” is voor de CCP.

“Ze moeten elk gevoel vernietigen dat er een tijd was vóór de Communistische Partij, vóór het concept van hun regering en hun heerschappij,” zei hij.

Falun Gong beoefenaars houden een bijeenkomst ter gelegenheid van de 24e verjaardag van de vervolging door de CCP, in Londen op 15 juli 2023. (Yanning Qi/De Epoch Times)

Victoria White, een woordvoerster van de Falun Dafa Vereniging in het Verenigd Koninkrijk, zei ook dat ze gelooft dat het belangrijk is dat mensen beter begrijpen wat Falun Gong is.

“Dat komt omdat de demonisering van Falun Gong door de CCP zo intens en voortdurend is geweest dat Falun Gong volledig ontmenselijkt is in China. Ontmenselijking zet aan tot genocide. Internationaal gezien hebben we de plicht om genocide te voorkomen. Daarom geloof ik dat we de plicht hebben om de ontmenselijking van Falun Gong ongedaan te maken,” zei ze.

Mevrouw White zei dat Falun Gong beoefenaars de leer van “waarheid, mededogen en verdraagzaamheid” zien als de “principes van het universum” en “een manier om spiritueel te verheffen.”

Ze beschreef de oefening als “een oude Qigong of energiepraktijk op dezelfde manier als Tai Chi een soort van Qigong is.”

Ze wees ook de beschuldiging van de CCP van de hand dat Falun Gong een “kwaadaardige sekte” is.

“Ik herinner me onderzoeksjournalist Ethan Gutmann, die tijd doorbracht met beoefenaars terwijl hij onderzoek deed naar gedwongen orgaanoogst en [zijn boek] ‘The Slaughter’ schreef, dat hij zich snel realiseerde dat Falun Gong geen sekte was toen hij ontdekte dat ze het over niets eens konden worden. Ze konden het zelfs niet eens worden over hoe ze Falun Gong moesten omschrijven,” zei ze.

Gepubliceerd door The Epoch Times (18 juli 2023): Lord Alton: UK Understanding of Falun Gong an ‘Imperative’ to Recognise CCP Threat

ANALYSE: China’s economie staat voor de grootste uitdaging in decennia

Nieuwsanalyse

De Chinese economie staat voor de grootste uitdaging in decennia en volgens deskundigen hebben de autoriteiten bijna geen instrumenten meer in hun gereedschapskist om de problemen aan te pakken.

De laatste macro-economische gegevens van het land wijzen op een economie die op het randje van deflatie staat.

De consumentenprijsindex van juni was op jaarbasis weinig veranderd en 0,2 procent lager dan in mei. De producentenprijsindex, die de groothandelskosten weergeeft, daalde met 5,4 procent ten opzichte van juni 2022, een grotere daling dan de 4,6 procent van mei.

De handelsgegevens van juni bleven een neerwaartse trend vertonen. De dollarwaarde van de Chinese export daalde met meer dan 12 procent jaar-op-jaar, een grotere daling dan de 7,5 procent van mei. De import daalde ook met bijna 7 procent ten opzichte van juni 2022, vergeleken met 4,5 procent in mei.

De problemen waar ’s werelds op één na grootste economie mee te kampen heeft, hebben vele facetten, waaronder zware schulden in de vastgoedsector en bij lokale overheden, een afnemend rendement op investeringen, een laag vertrouwen van huishoudens en geopolitieke spanningen met de Verenigde Staten en de Europese Unie, volgens Gary Jefferson, professor economie aan de Brandeis University en specialist in de Chinese economie.

Het is het resultaat van het beleid van het regime in de afgelopen 30 tot 40 jaar, zei hij.

Hoewel velen hebben gewezen op de enorme verstoringen door de pandemie en het zero-COVID beleid van het regime als de bron van China’s huidige problemen, gelooft Jefferson dat structurele problemen waarschijnlijk de schuldige zijn.

“Als bewijs van de systematische aard van het probleem lijkt het erop dat de afname van het economisch vertrouwen en het sociaal vertrouwen elkaar wederzijds versterken,” vertelde Jefferson aan The Epoch Times.

“De terughoudendheid om partners te worden, te trouwen en kinderen te krijgen is waarschijnlijk deels het gevolg van en wordt gevoed door de economische neergang. Minder gezinnen voorspelt een afname van de vraag naar grotere of hogere wooneenheden, wat verder bijdraagt aan de zwakte in de vastgoedsector, wat leidt tot minder vraag naar pachtgrond en lokale overheidsinkomsten.”

China worstelt met een dalend geboortecijfer, ook al heeft het regime in 2016 het één-kind-beleid laten vallen en staat het gezinnen de laatste jaren toe om maximaal drie kinderen te krijgen. Veel koppels hebben geweigerd om meer kinderen te krijgen, vanwege de hoge kosten.

Een Chinees billboard met de tekst “Neem minder kinderen, heb een beter leven” begroet inwoners van de hoofdstraat van Shuangwang, in de Chinese regio Guangxi, op 25 mei 2007. (Goh Chai Hin/AFP via Getty Images)

‘Grootste moeilijkheden’ sinds 1989

“De regering bevindt zich in de diepste problemen waarin ze ooit heeft verkeerd, in ieder geval sinds 4 juni 1989,” voegde hij eraan toe, verwijzend naar het bloedbad op het Plein van de Hemelse Vrede onder Chinese studenten die democratische hervormingen nastreefden en het daaruit voortvloeiende internationale isolement. Daarna duurde het drie jaar voordat de economische groei in China weer op gang kwam.

Terwijl een zuidelijke rondreis van de toenmalige Chinese communistische leider Deng Xiaoping in 1992 de economische groei weer op gang bracht, bevindt China zich nu niet meer in dezelfde situatie omdat het land zich sindsdien aanzienlijk heeft ontwikkeld, aldus Jefferson.

Met tientallen jaren spaargeld van Chinese gezinnen en bedrijven en overvloedige investeringsmogelijkheden, zal economisch herstel waarschijnlijk niet snel plaatsvinden, zegt hij, eraan toevoegend dat de autoriteiten geen opties meer hebben.

In reactie op de wereldwijde financiële crisis van 2008 gaven de Chinese autoriteiten een enorm stimuleringspakket vrij van 4 biljoen yuan (586 miljard dollar op dat moment), waardoor de overheidsuitgaven aan infrastructuur en de schulden in de vastgoedsector en bij lokale overheden aanzienlijk toenamen.

Vandaag de dag is het rendement op investeringen in fysiek en menselijk kapitaal laag in vergelijking met 10 jaar geleden, als gevolg van de enorme hoeveelheid infrastructuurinvesteringen die al zijn gedaan en de toename van het aantal inschrijvingen voor hoger onderwijs die de Chinese Communistische Partij (CCP) in 1999 heeft geïnitieerd, aldus Jefferson. De jeugdwerkloosheid in China bedroeg in mei en juni meer dan 20 procent, deels als gevolg van het overaanbod aan afgestudeerden dat is gegroeid van 1 miljoen twee decennia geleden tot 10 miljoen.

Volgens hem zou een stimulans enorme financiering van de centrale en lokale overheden vereisen, wat nog meer schuldopbouw zou betekenen—en dat is zeer problematisch. En als mensen meer geld hebben, kunnen ze ervoor kiezen om het op de bank te zetten of om het te gebruiken om hun schulden af te betalen. Daarom is het mogelijk dat meer geld in de handen van mensen de bestedingen niet stimuleert, voegde hij eraan toe.

De professor gaf het voorbeeld van een auto die over een heuvel rijdt en plotseling voor een klif staat.

“Wanneer dit gebeurde, was er vaak een klif op een afstand van 50 of 100 meter waar de auto op kon landen en dan verder kon rijden,” zei hij.

Maar in de huidige omstandigheden, “meer dan in elke andere situatie in de afgelopen 40 jaar, is de afstand tot de andere kant van de klif aanzienlijk groter dan die is geweest, waardoor een veilige landing problematischer wordt.”

Een belangrijk verschil tussen China en de westerse economieën is volgens Jefferson dat westerse regeringen procedurele legitimiteit ontlenen aan verkiezingen en wetgevende processen, maar dat de legitimiteit van de Chinese Communistische Partij (CCP) volledig afhangt van haar economische prestaties.

“Dit maakt het heel erg moeilijk voor de partij om een recessie te beheersen of te accepteren,” voegde hij eraan toe.

“Het is een nogal moeilijke, pijnlijke situatie voor het leiderschap.”

Transportcontainers stapelen zich op in de haven van Zhoushan in Ningbo, in de Chinese provincie Zhejiang in het oosten, op 19 april 2023. (STR/AFP via Getty Images)

Ik zie geen hoop meer’

Mike, 27 jaar, werkt in een fabriek voor polymeeradditieven in een stad in de provincie Zhejiang in het oosten van China, een van de centra van de particuliere sector van het land. Mike gebruikte een pseudoniem toen hij met The Epoch Times sprak uit angst voor represailles van de CCP.

Hij studeerde in 2017 af aan de universiteit met een major in stedelijke ondergrondse ruimtetechniek. In juli 2020, na afloop van zijn tweejarige contract bij een metroproject in de Zuid-Chinese provincie Hunan, verhuisde hij naar zijn huidige stad om te werken bij een fabriek die net was geopend. De fabriek is gespecialiseerd in producten van hogere kwaliteit voor de overzeese markt.

In mei 2022 verlengde een groot West-Europees bedrijf zijn jaarlijkse bestelling van 15.000 pond producten niet vanwege de geopolitieke spanningen tussen China en Europa, zei hij. Sindsdien is de fabriek er niet in geslaagd om vervangende orders te krijgen om het tekort aan te vullen. Ze heeft de productie nu stopgezet en verkoopt haar voorraden.

Het bedrijf, zei hij, is op zoek naar manieren om de productlijn aan te passen om tegemoet te komen aan de binnenlandse markt, maar “orders binnenhalen zal erg moeilijk zijn” omdat de vraag laag is.

Mike’s kleine fabriek was niet de enige. Volgens hem heeft een nabijgelegen fabriek voor auto-onderdelen 3.000 werknemers ontslagen, oftewel 30 procent van het personeelsbestand. Daarnaast zei hij dat de arbeiders in die fabriek niet langer de mogelijkheid hebben om overuren te maken, een belangrijke bron voor hen om boven het minimum te verdienen om rond te kunnen komen.

Toen Mike voor het eerst naar Zhejiang verhuisde, dacht hij dat zijn leven ergens heen ging. Dus kocht hij in oktober 2020 een appartement in de stad. De economie ging echter achteruit en de pandemie van drie jaar putte velen uit, zei hij.

“Ik zie nu geen hoop meer,” vertelde hij aan The Epoch Times. “Iedereen heeft te maken met veel stress in het leven.”

Als fabrieksopzichter verdient Mike ongeveer 9.000 yuan per maand, oftewel 1.260 dollar. Zijn hypotheek bedraagt 6.000 yuan, oftewel tweederde van zijn maandelijkse inkomen. Nadat hij alle benodigdheden heeft betaald, kan hij bijna niets sparen, zegt hij, en hij moet nog steeds sparen voor een auto. Hoewel zijn vriendin, in tegenstelling tot veel Chinese vrouwen, niet van Mike eist dat hij een auto en een appartement heeft om te kunnen trouwen, beschouwt hij het als “de plicht van een man” om die voor het huwelijk te hebben.

Mike hoopt wat spaargeld te hebben om voor zijn ouders te zorgen, in ieder geval om hun medische kosten te dekken als ze ouder worden. Hij wil graag een kind, maar wacht liever tot hij financieel in staat is om de baby een goed leven te geven. Wat betreft het hebben van meer dan één kind nu het één-kind-beleid is afgelopen, zei Mike zonder aarzelen “nee.”

“Dat zou ik me niet kunnen veroorloven!”

Gevraagd naar berichten in de Chinese staatsmedia dat de economie zich gestaag herstelt, antwoordde hij: “Dat is propaganda! Het is precies het tegenovergestelde van hoe wij ons voelen onder de mensen.”

“Wat mijn leven betreft, zit ik in een recessie,” voegde hij eraan toe.

Een migrantenarbeider bouwt steigers op een bouwplaats in de gemeente Chongqing, China, op 13 januari 2007. (China Photos/Getty Images)

Opnieuw het hof maken van de particuliere sector

Onlangs hebben leiders van de CCP ontmoetingen gehad met bedrijfsleiders, vooral met hightechbedrijven, waarmee ze aangeven dat er een einde komt aan de drie jaar durende onderdrukking van de particuliere sector.

Antonio Graceffo, economisch analist in China en medewerker van The Epoch Times, zegt dat er al lange tijd een haat-liefdeverhouding bestaat tussen de CCP en de particuliere sector.

“Het is duidelijk dat communisten de privésector haten. Maar China wil economische groei en ze realiseren zich dat de private sector verantwoordelijk is voor het grootste deel van de economische groei,” vertelde hij aan The Epoch Times. “En ze zijn slim genoeg om dat te beseffen, dus ze willen de kip die de gouden eieren legt niet doden.”

De CCP is nooit uit haar “vogel in een kooi” denkwijze gegroeid, volgens Mr. Jefferson, en die mentaliteit duurt voort onder de huidige leider Xi Jinping.

Chen Yun, die naast Deng Xiaoping een van de meest invloedrijke leiders van de CCP was die het economische “openstellen” van de economie in de jaren ’80 begeleidde, zei dat de private sector onder de hervormingen zou moeten werken als een “vogel in een kooi”. De vrijheid van de markteconomie wordt beperkt door de afmetingen van de kooi die wordt belichaamd door centrale planning.

Mike zegt dat hij die bijeenkomsten om een iets andere reden niet vertrouwt. Hij zei dat als de sessies werden geleid door de heer Xi, die hij “de keizer” noemde, hij misschien een beetje hoop had gehad.

Zo niet, dan kunnen alle beslissingen op elk moment door Xi terzijde worden geschoven en het systeem van de Chinese samenleving bepaalt dat de politiek voor de economie gaat. Voor hem geeft de CCP voorrang aan overheidsuitgaven om de stabiliteit of de heerschappij van de partij te handhaven, en elke stimulans zal resulteren in heel weinig geld in de handen van de mensen omdat de elites met connecties aan de top de belangrijkste begunstigden zullen zijn.

Hij zei dat meer mensen zoals hij zich zijn gaan afvragen wat de structurele aard is van China’s economische problemen.

Een jaar geleden, zei hij, gaven de meeste mensen nog steeds de Verenigde Staten de schuld van hun economische problemen en sloten ze zich aan bij de propaganda van de CCP, zoals “De Amerikaanse imperialisten zullen hun wens om ons te zien sterven nooit laten varen”. Maar nu klagen meer mensen over de structurele problemen binnen de Chinese samenleving, zoals de corruptie van CCP-functionarissen.

Een onafgebouwd wooncomplex van de Chinese ontwikkelaar Kaisa Group in Guangzhou in de zuidelijke Chinese provincie Guangdong op 16 juli 2022. (Jade Gao/AFP via Getty Images)

Vooruitblik

De CCP moet nog grootschalige stimuleringsmaatregelen nemen. In juni verlaagde ze de rente op leningen en onlangs breidde ze de verlaging van de rente op vastgoedleningen voor ontwikkelaars uit om de oplevering van huizen in aanbouw te garanderen. Deze week verlaagde de China Securities Regulatory Commission de beheerskosten voor beleggingsfondsen om de deelname van beleggers te stimuleren.

Eerder deze week diende een Singaporese hedgefund een aanvraag in bij Hongkong om de failliete ontwikkelaar Kaisa tot liquidatie te dwingen. De petitie was de eerste zaak gebaseerd op onbetaalde schulden op het vasteland, wat het ongeduld en het lage vertrouwen van schuldeisers in de herstructurering van de Chinese vastgoedsector aangeeft. Voorheen hadden dergelijke petities alleen betrekking op offshore schulden.

In april bereikte Evergrande, ’s werelds projectontwikkelaar met de zwaarste schuldenlast, een herstructureringsakkoord met belangrijke schuldeisers, waarbij obligatiehouders onder meer toegang kregen tot de offshore activa van het bedrijf die in Hongkong genoteerd staan.

Op 6 juli beloofde de Chinese premier Li Qiang om “gerichte en gecoördineerde beleidsmaatregelen” te nemen om de huidige economische uitdagingen aan te pakken.

De CCP zal waarschijnlijk een stimuleringspakket vrijgeven om de onafgemaakte bouwprojecten af te maken, zei de heer Graceffo. Dat zal de vraag echter niet echt doen toenemen, voegde hij eraan toe, omdat het de werkgelegenheid slechts een tijdelijke impuls zal geven. Een deel van het salaris van die banen kan worden besteed aan consumptie, maar op de lange termijn zullen appartementen of kantoorgebouwen leeg blijven staan.

Jefferson zei dat China als ontwikkelingsland een inflatie van 3 of 4 procent nodig heeft om structurele economische veranderingen te accommoderen die nieuwe sectoren smeden met stijgende prijzen omdat geld wegvloeit uit verzwakkende sectoren.

“Als je overal prijsstabiliteit hebt, is dat ook een bewijs dat je niet echt die sectoren krijgt die nieuwe groei in de economie stimuleren.”

Volgens Graceffo zal de Chinese economie op korte termijn verslechteren. En op de lange termijn zal China misschien nooit meer een groei van meer dan 5 procent zien, tenzij er iets ongewoons gebeurt, voorspelde hij. Vijf procent groei van het BBP is China’s doel voor dit jaar.

“Ik zie de groei op de lange termijn niet weer omhoog gaan.”

Gepubliceerd door The Epoch Times (18 juli 2023): ANALYSIS: China’s Economy Is Facing Its Biggest Challenge in Decades

Moedige groep mensen’: NY Parade benadrukt vervolging van Falun Gong, 415 miljoen mensen die de CCP verlaten

Op 20 juli wordt een plechtige verjaardag gevierd, de dag waarop een van de meest gewetenloze vervolgingscampagnes in de geschiedenis van de mensheid begon. Jarenlang was het een obscure verjaardag, maar nu worden steeds meer mensen over de hele wereld zich ervan bewust.

Op 20 juli 1999 begon de Chinese Communistische Partij (CCP) haar vervolgingscampagne tegen Falun Gong. De spirituele beoefening, ook bekend als Falun Dafa, is gebaseerd op de principes van waarachtigheid, mededogen en tolerantie en onderwijst een reeks langzaam bewegende meditatieve oefeningen. In 1999 had de praktijk zich via mond-tot-mondreclame verspreid tot naar schatting 70 tot 100 miljoen volgelingen op het Chinese vasteland.

Het leiderschap van de CCP zag deze populariteit als een bedreiging en gaf het bevel om Falun Gong uit te roeien. Daarmee begon een campagne van gewelddadige arrestaties, martelingen, dwangarbeid, levende orgaanoogst en andere fysieke en financiële vervolgingsmiddelen die tot op de dag van vandaag voortduurt. Het gebruikte ook de volledige kracht van zijn propaganda-apparaat om de beoefening over de hele wereld te belasteren.

In deze 24 jaar zijn meer mensen de waarheid over Falun Gong te weten gekomen en hebben ze de leugens van de CCP doorzien.

Op 15 juli marcheerden meer dan duizend Falun Gong beoefenaars door Chinatown met kleurrijke spandoeken, praalwagens en een muziekkorps om de verjaardag te herdenken, het bewustzijn over de voortdurende vervolging te vergroten en steun te betuigen aan de 415 miljoen Chinezen die hun banden met de CCP hebben opgezegd.

Falun Gong beoefenaars nemen deel aan een parade ter herdenking van de 24e verjaardag van de vervolging van de spirituele discipline in China, in New York, Chinatown op 15 juli 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

Moed en menselijkheid

Twintig jaar geleden werden de Falun Gong beoefenaars en hun parade misschien met verwarring en spot begroet door inwoners die nooit meer over Falun Gong hadden gelezen dan wat de door de CCP beïnvloede media rondbazuinden. Zaterdag kregen ze lof en steun van zowel inwoners als toeristen.

“Ik hou van deze parade. Ik ben zo blij dat het me aan het huilen maakt, om iedereen buiten te zien,” zei Marissa Gonzales, die in Chinatown woont. “Dit gaat over meditatie en geloven, en het vinden van onze vrijheid door meer naar binnen te gaan, en daar onze kracht te vinden als mensen, alle mensen. Ik ben erg emotioneel en blij om hier te zijn.”

Mevrouw Gonzales zei dat de voortdurende vervolging verschrikkelijk is en dat het belangrijk is dat Falun Gong beoefenaars opkomen voor mensenrechten.

“Deze prachtige parade … brengt vrede en kracht en verlichting voor ons allemaal,” zei ze.

Geleid door een grote blauwe fanfare was het eerste deel van de parade een kleurrijke optocht van praalwagens, vlaggen, bloemen, spandoeken, demonstraties van enkele langzame en zachte oefeningen van Falun Gong, grote boekmodellen en zelfs een drakendansteam. Het eerste van drie delen was bedoeld om waarachtigheid, mededogen en tolerantie te tonen—de drie principes van Falun Gong—en het tweede, middelste deel toonde rijen spandoeken die opriepen tot het beëindigen van de vervolging.

Falun Gong beoefenaars nemen deel aan een parade ter herdenking van de 24e verjaardag van de vervolging van de spirituele discipline in China, in New York, Chinatown op 15 juli 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

“Ik bewonder hen,” zei Yian, die uit China komt en al lang op de hoogte is van Falun Gong en wat de aanhangers onder de CCP te wachten staat. “Iedereen hier lijkt zo vriendelijk. Ik ken Falun Gong, Falun Dafa, en ik hoop dat ze kunnen volhouden.

“De dag dat hun waarheid aan het licht komt, moet uiteindelijk komen, toch?”

Mevrouw Lin, die met haar dochter in Chinatown woont, kwam bijna twintig jaar geleden vanuit China naar de Verenigde Staten.

“Zij vertegenwoordigen de ware cultuur van China,” zei mevrouw Lin over de volgelingen van Falun Gong. “Met waarheid, mededogen en verdraagzaamheid vertegenwoordigen zij een terugkeer naar moraliteit, het juiste pad voor de mensheid. Dit is heel belangrijk.

“Zij zijn de meest moedige groep mensen. En zij zijn degenen die echt van hun land houden, omdat ze bereid zijn zich te verzetten tegen een regime dat corrupt is. De regering hoort het volk te dienen, niet andersom. Ik bewonder dus de moed van de volgelingen van Falun Gong.

“We hopen dat de volgelingen van Falun Gong vrij kunnen zijn. Ik heb echt bewondering voor deze groep Falun Gong; ze zijn standvastig in hun geloof en ze hebben niet alleen geloof, maar ze komen ook echt op voor alle rechten van het Chinese volk.

“Iedereen weet dit, maar ze zeggen het gewoon niet.”

Falun Gong beoefenaars nemen deel aan een parade ter herdenking van de 24e verjaardag van de vervolging van de spirituele discipline in China, in New York, Chinatown op 15 juli 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)

Tuidang: De beweging om de CCP te verlaten

Tijdens het laatste derde deel van de parade werd de Tuidang-beweging gevierd. “Tuidang” betekent “de Partij verlaten”, verwijzend naar de CCP. Sinds de “Negen commentaren op de Communistische Partij” in 2004 voor het eerst in het Chinees werden gepubliceerd, heeft het een beweging op gang gebracht van mensen die de Partij en haar gelieerde organisaties verlaten.

Tot nu toe hebben ongeveer 415 miljoen mensen de CCP verlaten. “Negen commentaren” is sindsdien vertaald in 33 verschillende talen en is gratis online te lezen.

Song Sanghua zei dat hij bewegwijzering heeft gezien voor het Global Tuidang Center in Flushing, het hart van de Chinese gemeenschap in Queens, en dat hij in de buurt CCP-propaganda heeft zien hangen om de beweging zwart te maken.

“Toen ik naar Amerika kwam, voelde het echt alsof ik naar de vrije wereld was gekomen. Het voelde alsof ik thuis was,” zei de heer Song, die oorspronkelijk uit China komt. “Amerika is echt een land van vrijheid, waar iedereen zijn mening kan uiten. Toen ik voet zette in Amerika, voelde ik meteen een gevoel van opluchting. Je kon het in je hart voelen.

“Dus om deze 24e verjaardag van het bewustwordingsproces tegen vervolging bij te wonen, 24 jaar sinds het begin van de vervolging door de CCP op 20 juli 1999 … ben ik in het land van de vrijheid.”

Song zei dat hij tijdens zijn verblijf in China op de hoogte was van de vervolgingscampagne van de CCP tegen onschuldige volgelingen van Falun Gong, maar dat hij er nooit tegen geprotesteerd had.

Falun Gong beoefenaars nemen deel aan een parade ter herdenking van de 24e verjaardag van de vervolging van de spirituele discipline in China, in New York, Chinatown op 15 juli 2023. (Jingyi Zhang/The Epoch Times)

“Maar nu je hier bent en de Falun Gong beoefenaars in Amerika ziet, realiseer je je dat de Falun Gong beoefenaars in China echt te maken hebben met zo’n enorme vervolging, dat deze gewone burgers, vanwege hun geloof, omdat ze Falun Gong beoefenen, geconfronteerd worden met zo’n kwaadaardige vervolging door de CCP,” zei hij. “Het is moeilijk om het verdriet dat ik voel uit te drukken.

“Er is niets wat je kunt doen in China,” zei hij. Omstanders in China spreken zich nooit uit, legde Song uit, omdat de aanwezigheid van de CCP overal voelbaar is en de angst je achtervolgt.

“Maar nu ik hier ben, heb ik het gevoel dat we ons openlijk moeten uitspreken over het kwaad dat de CCP heeft aangericht, dat ze Falun Gong decennialang hebben vervolgd en dat nog steeds doen. Totdat de CCP valt, kunnen gewone burgers geen gewoon menselijk leven leiden.”

Falun Gong beoefenaars nemen deel aan een parade ter herdenking van de 24e verjaardag van de vervolging van de spirituele discipline in China, in New York, Chinatown op 15 juli 2023. (Jingyi Zhang/The Epoch Times)
Falun Gong beoefenaars nemen deel aan een parade ter herdenking van de 24e verjaardag van de vervolging van de spirituele discipline in China, in New York, Chinatown op 15 juli 2023. (Larry Dye/The Epoch Times)
Falun Gong beoefenaars nemen deel aan een parade ter herdenking van de 24e verjaardag van de vervolging van de spirituele discipline in China, in New York, Chinatown op 15 juli 2023. (Jingyi Zhang/The Epoch Times)
Falun Gong beoefenaars nemen deel aan een parade ter herdenking van de 24e verjaardag van de vervolging van de spirituele discipline in China, in New York, Chinatown op 15 juli 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)
Falun Gong beoefenaars nemen deel aan een parade ter herdenking van de 24e verjaardag van de vervolging van de spirituele discipline in China, in New York, Chinatown op 15 juli 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)
Falun Gong beoefenaars nemen deel aan een parade ter herdenking van de 24e verjaardag van de vervolging van de spirituele discipline in China, in New York, Chinatown op 15 juli 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)
Falun Gong beoefenaars nemen deel aan een parade ter herdenking van de 24e verjaardag van de vervolging van de spirituele discipline in China, in New York, Chinatown op 15 juli 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)
Falun Gong beoefenaars nemen deel aan een parade ter herdenking van de 24e verjaardag van de vervolging van de spirituele discipline in China, in New York, Chinatown op 15 juli 2023. (Jingyi Zhang/The Epoch Times)
Falun Gong beoefenaars nemen deel aan een parade ter herdenking van de 24e verjaardag van de vervolging van de spirituele discipline in China, in New York, Chinatown op 15 juli 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)
Falun Gong beoefenaars nemen deel aan een parade ter herdenking van de 24e verjaardag van de vervolging van de spirituele discipline in China, in New York, Chinatown op 15 juli 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)
Falun Gong beoefenaars nemen deel aan een parade ter herdenking van de 24e verjaardag van de vervolging van de spirituele discipline in China, in New York, Chinatown op 15 juli 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)
Falun Gong beoefenaars nemen deel aan een parade ter herdenking van de 24e verjaardag van de vervolging van de spirituele discipline in China, in New York, Chinatown op 15 juli 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)
Falun Gong beoefenaars nemen deel aan een parade ter herdenking van de 24e verjaardag van de vervolging van de spirituele discipline in China, in New York, Chinatown op 15 juli 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)
Falun Gong beoefenaars nemen deel aan een parade ter herdenking van de 24e verjaardag van de vervolging van de spirituele discipline in China, in New York, Chinatown op 15 juli 2023. (Larry Dye/The Epoch Times)
Falun Gong beoefenaars nemen deel aan een parade ter herdenking van de 24e verjaardag van de vervolging van de spirituele discipline in China, in New York, Chinatown op 15 juli 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)
Falun Gong beoefenaars nemen deel aan een parade ter herdenking van de 24e verjaardag van de vervolging van de spirituele discipline in China, in New York, Chinatown op 15 juli 2023. (Samira Bouaou/The Epoch Times)
Falun Gong beoefenaars nemen deel aan een parade ter herdenking van de 24e verjaardag van de vervolging van de spirituele discipline in China, in New York, Chinatown op 15 juli 2023. (Jingyi Zhang/The Epoch Times)

Gepubliceerd door The Epoch Times (16 juli 2023): ‘Courageous Group of People’: NY Parade Highlights Persecution of Falun Gong, 415 Million People Quitting the CCP

VS en NAVO wapenvoorraden op ‘gevaarlijk laag’ niveau

De wapenvoorraden van de Verenigde Staten en haar NAVO-bondgenoten worden “gevaarlijk laag”, zonder “korte termijn” oplossingen, volgens een topcommandant van de Amerikaanse luchtmacht.

Gen. James Hecker, commandant van U.S. Air Forces Europe en Air Forces Africa, maakte de opmerkingen tijdens de Global Air & Space Chiefs’ Conference van de Chief of the Air Staff in Londen, meldde Breaking Defense.

De luchtmachtgeneraal drong er bij NAVO-bondgenoten op aan om serieus na te denken over hun voorraden.

“Ik denk dat het heel belangrijk is dat we de balans opmaken van waar we staan met onze wapenvoorraden in de 32 NAVO-landen, en we staan ver onderaan in vergelijking met waar we stonden,” zei generaal Hecker terwijl hij sprak in een panel met de luchtmachtchefs van het Verenigd Koninkrijk en Zweden tijdens de conferentie, meldde de krant.

“En het zal waarschijnlijk niet beter worden—niet op de korte termijn—maar we moeten ervoor zorgen dat we op de lange termijn de industriële basis hebben om te kunnen uitbreiden wat we hebben,” zei hij op het evenement van 12–13 juli, waarbij hij alle NAVO-landen aanspoorde om meer te gaan investeren.

Volgens de generaal zitten de Verenigde Staten op “ruwweg de helft van het aantal gevechtssquadrons” dat ze hadden toen ze deelnamen aan Operatie Desert Storm, een door de VS geleide operatie die in januari 1991 begon als onderdeel van een reactie op de Iraakse invasie in Koeweit. Hij merkte op dat er een vergelijkbare afname is van het aantal gevechtssquadrons in het Verenigd Koninkrijk.

“Dus we hebben lang niet meer wat we hadden in het hart van de Koude Oorlog,” zei hij.

“Nu voeg je eraan toe dat we veel munitie weggeven aan de Oekraïners, wat volgens mij precies is wat we moeten doen, maar nu komen we gevaarlijk laag en soms, in sommige gevallen. zelfs te laag, dat we niet genoeg hebben,” zei generaal Hecker. “En we moeten de industrie aan boord krijgen om ons te helpen, zodat we dit op gang kunnen krijgen.”

De Verenigde Staten hebben Oekraïne op 7 juli meer dan 41,3 miljard dollar aan veiligheidshulp gegeven sinds Rusland Oekraïne binnenviel in februari 2022, volgens het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken. Dat totaal omvat meer dan 15 miljard dollar aan wapens en uitrusting die sinds de Russische invasie vanuit Amerikaanse militaire voorraden aan Oekraïne zijn geleverd.

In dat wapentotaal zit ook clustermunitie waarvan de regering Biden deze maand aankondigde dat ze die zou sturen en die nu in Oekraïne is aangekomen.

Clustermunitie, die kan worden afgeleverd door vliegtuigen, artillerie of raketten, opent zich na de lancering in de lucht en laat bommetjes los over een groot gebied om meerdere doelen tegelijk te raken. Meer dan 100 landen, waaronder tweederde van de NAVO-bondgenoten, hebben dergelijke wapens verboden omdat ze tot veel burgerslachtoffers kunnen leiden.

Clustermunitie kan worden afgevuurd met artillerie die de Verenigde Staten aan Oekraïne hebben geleverd en het Pentagon heeft een grote voorraad die binnenkort buiten gebruik wordt gesteld.

Een man staat naast de resten van een raket die clusterbommen heeft afgeworpen in een wooncomplex in Sloviansk, Oekraïne, op 27 juni 2022. (Scott Olson/Getty Images)

De Biden-administratie zei dat de clustermunitie de Oekraïners in staat zal stellen hun oorlogsinspanningen voort te zetten met de munitie die ze nodig hebben, terwijl de Verenigde Staten en anderen die aan Oekraïne leveren hun productie van artilleriegranaten opvoeren om de Oekraïense verdediging verder te helpen.

“We zien dit niet als een permanente oplossing, maar eerder als een brug”, zei Colin Kahl, ondersecretaris van defensie voor beleid, tijdens een persbriefing op 7 juli.

Nationale veiligheidsadviseur Jake Sullivan zei tijdens een aparte briefing: “We bereiken een punt in dit conflict, vanwege de dramatisch hoge uitgaven van artillerie door Oekraïne en Rusland, waar we een brug moeten slaan van waar we nu zijn naar wanneer we genoeg maandelijkse productie van losse patronen hebben dat losse patronen alleen voldoende zijn om Oekraïne te geven wat het nodig heeft.

“Daarom is dit het moment om te beginnen met de bouw van die brug, zodat er deze zomer of richting de herfst geen periode is waarin Oekraïne een tekort aan artillerie heeft, en omdat het een tekort aan artillerie heeft, is het kwetsbaar voor Russische tegenaanvallen die meer Oekraïense burgers zouden kunnen onderwerpen.”

Sullivan zei niet dat er een tekort was aan artilleriegranaten.

Heidi Grant, directeur bedrijfsontwikkeling van Boeing en voormalig topambtenaar voor de wapenverkoop van het Pentagon, vertelde het panel in Londen dat de industrie een “schriftelijk, op papier gezet verzoek” nodig heeft van wat er nodig is om productielijnen te starten, meldde Breaking Defense.

“Het is moeilijk voor ons om de investering te doen tenzij we weten dat [de vraag] er echt is,” zei Ms. Grant.

Michael Clements en The Associated Press hebben bijgedragen aan dit verslag.

Gepubliceerd door The Epoch Times (16 juli 2023): US, NATO Weapons Stockpiles at ‘Dangerously Low’ Levels: Top Air Force General

Wanneer materialisme het domein van religie binnendringt

Wat gebeurt er als ons begrip van de wereld wordt opgesplitst in de concurrerende kampen van wetenschap en religie?

In het eerste deel van deze artikelenserie spraken we over het verschil tussen logos en mythos, en zeiden we dat beide vormen van kennis noodzakelijk waren voor onze menselijke overleving. In de moderne wereld was logos echter het denken gaan domineren, met als gevolg dat alle andere methodologieën werden uitgesloten, en dat dit ons collectieve leven en onze gemeenschappen verarmde.

In wezen verklaart logos hoe dingen gebeuren (en is dus het gemakkelijkst, maar niet uitsluitend, te identificeren met wetenschap), en mythos verklaart waarom dingen gebeuren; met andere woorden, de oorsprong van dingen (en is dus het gemakkelijkst, maar niet uitsluitend, te identificeren met religie).

De overschrijding van de grenzen van de wetenschap

“When Scholars Argue,” 1890, uit Humoristisch Maandblad. De vertaling van de tekst op de afbeelding: Het is goed dat de geleerden, als ze ruzie maken, niet in een kroeggevecht verzeild raken, maar gewoon intellectueel met elkaar sparren. Maar als het er fysiek aan toe zou gaan, zou het niet verkeerd zijn om je voor te stellen dat het er ongeveer zo uit zou zien als wat je hier op de foto ziet, als ze het met elkaar aan de stok krijgen. (Publiek domein)

Er zijn betreurenswaardige gevolgen van deze breuk tussen mythos en logos en dus ook tussen wetenschap en religie. In het geval van de wetenschap heeft dit geleid tot wat ook wel “sciëntisme” wordt genoemd, een vorm van overschatting waarbij de wetenschap pontificaal theologische en mythologische kwesties bespreekt zonder er veel vanaf te weten. In de bestseller “The God Delusion” uit 2006 bijvoorbeeld, is het inzicht van de auteur in zowel de geschiedenis als de theologie zeer beperkt en wordt er veel gebruik gemaakt van cherry picking. Professor Terry Eagleton, zelf agnosticus, merkte over het boek op: “Stel je iemand voor die een uiteenzetting houdt over biologie en wiens enige kennis van het onderwerp het ‘Book of British Birds’ is, dan heb je ongeveer een idee hoe het voelt om Richard Dawkins over theologie te lezen.”

Sommige wetenschappers erkennen het oneigenlijke gebruik van het sciëntisme. Zoals Nobelprijswinnaar Sir John C. Eccles het uitdrukte in zijn boek “Evolution of the Brain: Creation of the Self,”:

“Ik beweer dat het menselijk mysterie ongelooflijk wordt vernederd door het wetenschappelijk reductionisme, met zijn claim in beloftevol materialisme om uiteindelijk de hele geestelijke wereld te verklaren in termen van patronen van neuronale activiteit. Dit geloof moet geclassificeerd worden als bijgeloof. … We moeten erkennen dat we spirituele wezens zijn met zielen die in een spirituele wereld bestaan, net zoals we materiële wezens zijn met lichamen en hersenen die in een materiële wereld bestaan”.

Anders gezegd: Wetenschap is geen wetenschap als het onbewezen aannames doet over de ultieme werkelijkheid – het “waarom”, met andere woorden.

Het effect van materialisme op religie

Een boekillustratie van Origenes die de catechismus onderwijst aan een groep studenten, 1700, door Jan Luyken. Rijksmuseum, Amsterdam. (Publiek Domein)

In het geval van mythos en religie levert deze breuk nog een ander probleem op. Als bepaalde wetenschappers (en de mainstream media trouwens ook) het “beloftevol materialisme” bepleiten onder het mom van wetenschappelijke waarheid, en tegelijkertijd de waarheden van religies aanvallen, zien we dat het literalisme (dat wil zeggen dat teksten één en slechts één betekenis hebben) en het fundamentalisme (dat is het geloof dat in daden wordt omgezet en dat die ene ‘betekenis’ door iedereen moet worden aanvaard) de leegte binnensluipen die ontstaat door de ineenstorting van de mythos en het mythos-denken.

De fundamentalisten eindigen als dogmatische materialisten die het mythos-denken eenvoudigweg niet kunnen onderhouden, laat staan begrijpen; en religieuze literalisten die verslaafd raken aan interpretaties van teksten die enorm afwijken van hoe die teksten ooit werden begrepen door eerdere gemeenschappen van gelovigen.

Origenes (185-253 na Christus) is bijvoorbeeld een goed voorbeeld van een van de vroege kerkvaders die een mythosbenadering voorstond om de Schrift te interpreteren, net als Augustinus van Hippo (354-430 na Christus) en Gregorius de Grote (540-604 na Christus).

De problemen van fundamenteel literalisme

Een van de kenmerken van dit literalisme is wat we “selectief tekstgebruik” zouden kunnen noemen: Bepaalde heilige teksten worden verondersteld de juiste te zijn en dus worden teksten die hun centrale stelling lijken tegen te spreken genegeerd of wegverklaard. Bovendien komt het fundamentele literalisme snel in de problemen met “echte” wetenschap: Het meest in het oog springende voorbeeld hiervan is waarschijnlijk de datering van de schepping van de wereld versus het Genesis-verslag. Ik kom hier nog op terug, maar om duidelijk te zijn over mijn eigen positie: Ik ben niet anti-wetenschappelijk, want de wetenschap heeft ons veel (maar niet alles) te leren over de wereld waarin we leven.

Maar eerst, hoe was dit mythos-achtige denken dat theologen zoals Origenes onderwezen opgebouwd? Er zijn veel variaties op een thema, maar het belangrijkste is, denk ik, te beseffen dat er een letterlijk tekstbegrip is, een niet-literair (verborgen) begrip en een moreel of spiritueel begrip dat de andere betekenissen kan overstijgen of overtreffen.

Neem bijvoorbeeld het eenvoudige woord “Jeruzalem” in de Bijbel. Wat betekent het? Heel duidelijk en letterlijk kan het verwijzen naar de geografische stad in Israël. Maar minder voor de hand liggend is dat het kan verwijzen naar een verborgen betekenis, bijvoorbeeld van de Heilige Kerk; of het kan de trouwe ziel aanduiden van wie streeft naar het visioen van eeuwige vrede; of tenslotte, zoals de klassieke en middeleeuwse geleerde Harry Caplan opmerkte, duidt het zelfs op het leven van de bewoners in de hemel die God geopenbaard zien in Zion. Als we ons op slechts één betekenis fixeren, missen we misschien de andere. En hier gaat het maar om één woord! Wat zou er kunnen gebeuren als we naar hele zinnen kijken?

Episodes uit het boek “Genesis” waarin God de zon, maan en sterren, dieren en de mens naar zijn evenbeeld schept. (Wellcome-afbeeldingen/ CC BY 4.0)

Om terug te komen op een eerder punt: Een van de beroemdste conflicten tussen mythos en logos betreft de chronologie van de schepping. Bisschop Ussher was een Engelse 17e-eeuwse theoloog – een van de velen – die berekende dat de wereld begon in het jaar 4004 voor Christus (en hij berekende zelfs de dag, de maand en de tijd in 4004 voor Christus!) Andere theologen berekenden andere data, maar wat die data ook waren, ze wijken enorm af van wetenschappelijke berekeningen.

Maar laten we ook hier duidelijk zijn: Wetenschappelijke berekeningen van de geschatte datum van het ontstaan van het universum en de aarde zijn de afgelopen 100 jaar ook veranderd. Zullen ze weer veranderen? Naar aanleiding van nieuw bewijs lijkt het zeer waarschijnlijk dat ze dat zullen doen en dus is het idee dat er op de een of andere manier een correct of definitief antwoord op deze kwestie is inherent problematisch.

Maar het punt is dat als je de Bijbel probeert te lezen alsof het een wetenschappelijk leerboek is, ontworpen om ons de datum van de schepping van de aarde te geven, je de Bijbel fundamenteel verkeerd leest en de kloof tussen wetenschap en religie op een volstrekt onnodige manier vergroot.

Interessant genoeg hebben het sciëntisme en het fundamentalisme één ding gemeen: de zoektocht naar zekerheid – het volledig vermijden van dubbelzinnigheid, het brandende verlangen om te geloven of onveranderlijke teksten of onweerlegbare feiten te onderschrijven.

Zekerheid in de wetenschap is echter bedrieglijk, zoals veel eminente en briljante wetenschappers ons vertellen: “Als je dacht dat wetenschap zeker was, dan is dat gewoon een fout van je”, zei Nobelprijswinnaar voor natuurkunde Richard Feynman. En alsof dat nog niet genoeg is, vertelt de geschiedenis van de wetenschap ons zelf dat haar waarheden, modellen en paradigma’s verschuiven en veranderen.

De veelzijdige heilige tekst

Er zijn sterke argumenten om aan te nemen dat het Boek Openbaring een gedicht is. “Johannes de Evangelist, tussen 1624-1629, door Domenichino. National Gallery, Londen. (Publiek domein)

Als we de Bijbel op de meest vluchtige manier bekijken, zien we ook dat het niet één boek is, maar een verzameling van 66 boeken (in de protestantse traditie) met een groot aantal auteurs, over een groot tijdsbestek van de menselijke geschiedenis, en bovendien in een rijkdom aan verschillende genres. Om even op dit laatste punt in te gaan: Verschillende genres vereisen dat we een tekst op een andere manier lezen. We zouden bijvoorbeeld niet denken dat het lezen van een roman, het lezen van een liefdesbrief, het lezen van een recept uit een kookboek, het lezen van een zakelijk contract, het lezen van een gedicht allemaal op dezelfde manier gelezen zouden moeten of kunnen worden. Zouden we dat doen? Helemaal niet.

De Bijbel bevat dus historische verhalen, wijsheidsliteratuur, brieven en epistels, homilieën, parabels, apocalyptische en profetische literatuur, wetboeken en morele geboden, priesterlijke en kerkelijke instructies, theologische en heilsdebatten, poëzie (een grote hoeveelheid), enzovoort. Verrassend genoeg vinden we in de laatste categorie dat volgens sommigen meer dan 30 procent van het Oude Testament eigenlijk poëzie is.

Niet alleen de voor de hand liggende teksten zoals de Psalmen zijn poëzie. Er zijn zeer sterke argumenten om te beargumenteren dat het Boek Openbaring een gedicht is. Nick Page beschrijft in zijn fascinerende boek “Revelation Road” de schrijver van het boek Openbaring, Johannes, als “een dichter”. En daarom maakt Openbaring zoveel mensen bang. Omdat ze het blijven lezen als proza.” Het lezen van poëzie is heel anders dan het lezen van proza – heel, heel anders; in feite is een van de belangrijkste kwaliteiten van poëzie, in tegenstelling tot proza, de ingebouwde ambiguïteit. Wat betekent een gedicht precies?

Als we erover nadenken, is er een mooie symmetrie in het beschouwen van het boek Openbaring als poëzie. Het is het laatste boek van de Bijbel en Genesis bevat als eerste boek, vooral in de pre-Abrahamitische eerste hoofdstukken, ook grote hoeveelheden poëzie. Zijn dit dan het soort teksten waarop we een schatting van de wetenschappelijke leeftijd van de aarde zouden baseren?

Bovendien, is het weten van de exacte datum van de leeftijd van de Aarde, of het Universum, of het moment van de schepping eigenlijk wel belangrijk op een volledig zinvolle manier? Als de Aarde bijvoorbeeld niet in 4004 voor Christus zou zijn geschapen, maar in 4005 voor Christus, zou dat de dingen anders maken voor ons? Of wat als het 40.000 v. Chr. of 400.000 v. Chr. of 4 miljoen v. Chr. zou zijn, zou dat invloed hebben op de spirituele realiteit van het mens zijn? Hangt er iets belangrijks voor ons leven af van dit feit (of moet ik zeggen “weetje”)? Nauwelijks.

Eigenlijk is het veel belangrijker dan precies te weten wanneer de schepping plaatsvond, te weten dat er een schepping was en dat deze alleen kan hebben plaatsgevonden door tussenkomst van een Goddelijke Geest, die we in de Westerse traditie God noemen.

Dit laatste punt wordt briljant samengevat in Eric Hedin’s “Geannuleerde wetenschap”: “Absoluut niets kan niet iets produceren, want als het dat vermogen had, zou het iets hebben, en dus zou het niet niets zijn. Hieruit kunnen we concluderen dat er altijd iets heeft bestaan omdat er nu iets bestaat. Tot zover gebruiken we gewoon logica.” Het “iets” dat altijd heeft bestaan, noemen we God.

In deel 3 van deze serie gaan we direct naar Genesis om de wonderen te zien die de poëzie (de mythos) openbaart over God, de schepping en de mensheid. Deze wonderen zijn veel belangrijker dan het traceren van genealogieën om letterlijke data vast te stellen, zoals ik hoop aan te tonen.

“De Schepping”, 1534, door Lucas Cranach uit Martin Luthers Bijbelvertaling van 1534. (Publiek domein)

Gepubliceerd door The Epoch Times (9 juli 2023): When Materialism Infringes on Religion’s Domain

15 wonderen van God: Abortusoverlevende vertelt hoe de gebeden van haar vader de 6 abortuspogingen van haar moeder deden mislukken

Lauren Eden, die het tweede trimester van haar abortus overleefde, weet dat ze leeft en hier is omwille van een reden.

Veertig jaar geleden probeerde haar tienermoeder haar zes keer te aborteren, terwijl haar vader, destijds een laatstejaars aan de universiteit, bad voor Gods tijdige tussenkomst. Al snel voltrok zich het ene wonder na het andere: 15 in totaal.

Lauren werd met 26 weken te vroeg geboren na een onvolledige D&E (dilatatie en evacuatie) abortusprocedure en heeft sindsdien haar roeping en levensdoel gevonden. Ze studeerde af aan de Universiteit van Georgia met een diploma in nieuwsuitzendingen en is nu voorvechtster om de leugens over abortus te ontkrachten.

Lauren voelt zich nederig omdat ze weet hoe God een aaneenschakeling van wonderen heeft georkestreerd, waardoor hij haar van de dood heeft gered en het hart van haar moeder heeft getransformeerd.

Lauren Eden werd in 1982 geboren met 26 weken. (Met dank aan Lauren Eden)

“Mijn moeder was bang dat ik zou denken dat ze een ‘vreselijke moeder’ was of dat ik boos op haar zou zijn,” vertelde Lauren aan The Epoch Times. “God had mijn hart voorbereid en ik vergaf mijn moeder onmiddellijk. Ik wist meteen dat Hij een doel en een plan had voor mijn leven en dat Hij me riep om Zijn verhaal met anderen te delen en om een stem te zijn voor de ongeborenen.

“Hij redde niet alleen mij, lichamelijk, maar Hij redde ook mijn moeder, geestelijk. Hij deed heel veel moeite om de gebeden van mijn vader te beantwoorden en om mijn moeder te laten zien dat haar plan voor mijn leven niet Zijn plan voor mijn leven was… dat geen enkel leven dat Hij creëert toeval is. Elk leven is kostbaar voor God. Hij is een God van wonderen en Hij beantwoordt gebeden.”

Lauren is getrouwd met David Eden en het stel zijn de trotse ouders van drie jonge zonen. Lauren’s familie en ouders – de 60-jarige Karen Stoll en de 67-jarige gepensioneerde ingenieur van Delta Airlines William Stoll – wonen allemaal in het zuiden van Atlanta, Georgia.

Op haar nederige reis om andere baby’s van abortus te redden, deelde ze onlangs haar eigen overlevingsverhaal op het Georgia State Capitol. Eind juni zal ze haar getuigenis delen op de National Right to Life Convention en zal ze ook de hoofdspreker zijn voor hun tienerbijeenkomst.

Lauren with her husband, David, and their three sons. (Courtesy of Lauren Eden)
Lauren (R) met haar ouders en twee zussen. (Met dank aan Eleanor Stenner Photography via Lauren Eden)

‘Ik had geen idee dat mijn moeder geprobeerd had me te aborteren’

Karen beviel in 1982 op 18-jarige leeftijd van Lauren. De jonge moeder moest stoppen met haar studie om voor haar fragiele prematuur te zorgen die “24 uur per dag verzorging” nodig had. Toen haar drie kinderen volwassen waren, ging Karen terug naar de universiteit om haar studie af te maken.

Toen ze zich op een dag voorbereidde op een toets, barstte ze “plotseling in tranen uit”. Het was haar God-moment. Ze wist dat ze die bagage niet meer kon dragen en dat het tijd was om Lauren, die toen 21 was, alle details van haar geboorteverhaal te vertellen.

“Het duurde drie maanden voordat ze de moed had om het me te vertellen,” zei Lauren.

Het was 20 juni 2004. Lauren was aan het uitpakken van een reis. Karen verzamelde haar moed en klopte op de slaapkamerdeur van haar dochter, klaar om haar ziel bloot te leggen.

“Ze had een vreemde uitdrukking op haar gezicht die ik niet helemaal kon lezen, en toen ze me aankeek, vulden haar grote, groene ogen zich met tranen,” zei Lauren. “Mijn moeder zei: ‘Het was nooit mijn bedoeling om dit voor je verborgen te houden. Je hebt altijd geweten dat je te vroeg geboren bent, maar wat je niet weet zijn alle omstandigheden die tot je geboorte hebben geleid. Ik wilde een abortus.””

Lauren was in shock. “Ik had geen idee!” zei ze. “Ik wist dat mijn ouders zwanger van me waren geraakt op de universiteit, maar ik had geen idee dat mijn moeder had geprobeerd om me te aborteren.”

Karen en William hadden elkaar ontmoet op de Universiteit van Arkansas. Aanvankelijk vermeden de schoolgeliefden om over de zwangerschap te praten, maar enkele weken later stond Karen erop om een abortus te laten plegen. William was “onvermurwbaar dat ze de verkeerde keuze maakte”.

Hierna ervoeren Karen en William verschillende goddelijke ontmoetingen in de aanloop naar de geboorte van hun dochter.

(Met dank aan Lauren Eden)

Mislukte abortuspogingen

Karen was vastbesloten om haar tienerzwangerschap te beëindigen en belde haar moeder om $250 te vragen. Verrassend genoeg stuurde haar moeder haar uiteindelijk een cheque van $2,50, waardoor haar afspraak werd uitgesteld. Ze wist niet dat dit nog maar het begin van de wonderen was.

Aan de andere kant was William nog steeds niet in staat om Karen te overtuigen; uiteindelijk kreeg ze hem zover om haar naar het huis van haar vriendin te rijden, vanwaar beide vrouwen naar Karen’s abortusafspraak zouden gaan. Onderweg bad William voor een wonder en toen hing er plotseling een dichte mistwolk op de weg.

“De mist was zo erg dat ze moesten omkeren,” zei Lauren. “Toen zij en haar vriendin naar de eerste abortuskliniek reden, bad mijn vader dat de deuren van de kliniek gesloten zouden zijn. Het derde wonder was dat de kliniek naar de andere kant van de stad was verhuisd en ze haar afspraak miste.”

Het volgende wonder gebeurde toen Karen op weg was naar een andere afspraak. William bad “dat ze te ver zou zijn en de procedure niet zou kunnen doorzetten”. En toen het personeel een echo maakte, bleek Karen verrassend genoeg net iets meer dan 13 weken zwanger te zijn. De kliniek voerde alleen abortussen uit tot 12 weken.

Karen boekte toen een afspraak bij een kliniek die abortussen tot 15 weken uitvoerde. “Toen mijn moeder [in deze kliniek] aankwam, bevond ze zich in dezelfde vertrouwde echokamer. Deze keer was mijn hoofdomtrek 15,3 weken – maar het was nog maar twee dagen geleden sinds de laatste echo!” zei Lauren.

De ongeruste tiener hield voet bij stuk. De volgende ochtend maakte ze een afspraak bij een kliniek in Dallas, Texas, die abortussen tot 21 weken uitvoerde. “Mijn vader bad dat de apparatuur niet goed zou werken. Mijn hoofdomtrek veranderde plotseling van 15 weken naar 21 weken. Nog een wonder!” zei Lauren.

“Hoe kon dit gebeuren? Mijn moeder begon het gevoel te krijgen dat iemand die groter was dan zij probeerde te voorkomen dat ze dit plan zou doorzetten.”

(Met dank aan Lauren Eden)

De medewerkers van de kliniek in Dallas stuurden Karen toen naar hun zusterkliniek aan de andere kant van de stad. Ze deden nog een echo. Omdat Karen in haar tweede trimester zat, kreeg ze een tweedaagse D&E procedure om haar zwangerschap te beëindigen.

“De aborteur bracht een stof genaamd laminaria in de baarmoederhals van mijn moeder, waarvan ze haar vertelden dat het ervoor zou zorgen dat haar baarmoederhals de volgende ochtend volledig zou verwijden,” zei Lauren.

Die nacht was Karen bang, had ze weeën en veel pijn. Verrassend genoeg belde William haar op en vroeg of hij voor haar mocht bidden. “Toen hij klaar was met bidden, bewoog God in mijn moeders hart en vertelde ze mijn vader dat als hij naar Dallas zou rijden, ze er voor negentig procent zeker van was dat ze de abortus niet zou doorzetten,” zei Lauren.

Voor William was het een race tegen de klok.

Hij verliet zijn huis in North Little Rock, Arkansas, om 4 uur ’s ochtends om naar Dallas te rijden. Toen hij bij de kliniek aankwam, was Karen nergens te bekennen. William was bang dat hij te laat was en ijsbeerde angstig door de gangen. Maar juist op dat moment, opnieuw verrassend, gingen de liftdeuren achter hem open en stond Karen daar. Ze had zich verslapen.

William haastte zich om Karen te omhelzen en samen vertelden ze het personeel van de kliniek dat ze niet door zou gaan met de procedure. De aborteur vertelde hen dat “haar baarmoederhals volledig was uitgezet en haar lichaam klaar was om te bevallen”.

De volgende dag, op de terugweg naar North Little Rock, bespraken ze alles wat ze hadden meegemaakt.

Lauren zei: “Opnieuw was God aan het werk in mijn moeders hart. Ze begon zich af te vragen: ‘Wat nu? Terwijl ze aan het rijden waren, vertelde mijn moeder over alle obstakels die ze tegenkwam in elke kliniek waar ze geweest was. Mijn vader glimlachte. Hij wist dat God degene was die haar ervan had weerhouden om door te gaan met de abortus. Bij elke kliniek waar ze naartoe ging bad hij dat God zou ingrijpen – en dat deed God, keer op keer.”

Lauren als peuter. (Met dank aan Lauren Eden)

De Geboorte

In North Little Rock woonden Bill en Janna, een jong getrouwd stel uit William’s geboortekerk. William had met hen gesproken de avond voordat hij naar de kliniek in Dallas vertrok om Karen op te halen. Het zorgzame stel had William hun creditcard gegeven en hem gevraagd Karen thuis te brengen. Janna had zelfs voor Karen gebeden en hun kantoor in een slaapkamer voor haar veranderd.

Als moeder van twee jonge kinderen bracht Janna haar dagen door met het verzorgen van Karen die bedrust moest houden. s Nachts bleef ze tot laat op met Karen en William om over haar geloof te praten, de Bijbel te lezen en met hen te bidden over wat ze moesten doen. “Een ander wonder van de Heer is dat Janna’s moeder haar ook wilde aborteren en dat God haar leven gebruikte om het mijne te redden,” zei Lauren.

Toen Karen 26 weken zwanger was, werd ze midden in de nacht wakker. Ze had weeën. “Het was te vroeg!” zei Lauren.

De dokter in het ziekenhuis vertelde hen over de drie meest waarschijnlijke uitkomsten, allemaal negatief: er was slechts 5% kans op overleven; of als de baby het zou overleven, was er 95% kans op hersenbeschadiging; of de baby zou doodgeboren kunnen worden. William en Janna bleven de hele nacht op terwijl Karen aan het bevallen was en baden dat God opnieuw zou ingrijpen. En dat deed Hij.

Op 26 juli 1982 werd baby Lauren geboren met een gewicht van 2 pond en 6 ons (ongeveer 1,07 kilogram).

Lauren Eden. (Met dank aan Eleanor Stenner Photography via Lauren Eden)

“Wonder boven wonder overleefde ik het niet alleen, maar had ik ook geen hersenbeschadiging en heel weinig complicaties door mijn vroeggeboorte,” zei Lauren. “Ik zou ter adoptie worden aangeboden en ik mocht niet aan mijn moeder worden getoond. Uiteindelijk nam een verpleegster mijn moeder mee om me te zien op de NICU [neonatale intensive care unit] en toen ze mijn kleine, onderontwikkelde lichaam zag, barstte ze in tranen uit en wist ze dat ze me moest houden. Nog een wonder!

“Ik lag 53 dagen op de NICU en kort daarna werd ik uit het ziekenhuis ontslagen. [Mijn ouders maakten God tot het middelpunt van hun relatie en minder dan drie maanden later trouwden ze. Ik kon op hun bruiloft zijn.”

Lauren noemt het nog een wonder. “Mijn vader vertelt over 15 specifieke wonderen die God onderweg deed om mij van de dood te redden. Ik ken niet alle details van elk wonder. Door mijn verhaal te leren kennen, bevestigde God dat Hij van me houdt. Hij breide me samen in de baarmoeder van mijn moeder, ‘zei ze.

De zonen van Lauren en David: (L-R) Caleb, Noah en Ethan. (Met dank aan Eleanor Stenner Photography via Lauren Eden)

Menselijkheid in de baarmoeder

Lauren’s geloof is de basis van haar leven. Ze had haar getuigenis al gedeeld in de kerk en met vrienden, maar ze zegt dat het verhaal “zo veel meer aansloeg” nadat ze haar eigen kinderen had gekregen.

De moeder van drie kinderen wist niet dat er een term als “abortusoverlevende” bestond totdat ze in 2019 een nieuwsartikel tegenkwam waarin Melissa Ohden werd geciteerd, een abortusoverlevende en oprichtster en CEO van het Abortion Survivors Network (ASN). Lauren zocht meer over ASN en leerde over Melissa’s verlangen om elke abortusoverlevende over de hele wereld te ontmoeten en hen te helpen met hun genezing. Lauren schreef toen een e-mail naar ASN.

“Melissa verzekerde me dat ik beschouwd werd als een overlevende van een abortus. Het is moeilijk onder woorden te brengen hoe het was om te beseffen dat ik niet de enige was!” zei ze.

Sinds die dag heeft Lauren tientallen mensen zoals zij ontmoet en ze zegt dat het “een eer” was om in contact te komen met vele andere abortusoverlevenden uit de Verenigde Staten en de rest van de wereld. “Ze zijn allemaal verschillend en wonderbaarlijk!” zei ze.

(L-R) Lauren Eden, Melissa Ohden en Delana Brooks, alle drie hebben ze abortus overleefd. (Met dank aan Lauren Eden)

Lauren heeft sindsdien het genezingscurriculum en de sprekerstraining van ASN voltooid en gebruikt nu haar ervaring in nieuwsuitzendingen om andere overlevenden te helpen hun overlevingsverhaal te vertellen.

“Het is echt nederig om mijn verhaal te kunnen delen en diegenen te vertegenwoordigen die het zelf nog niet kunnen of zich nog niet klaar voelen om het te delen. Het is ook zo belangrijk dat mensen zich realiseren dat er overlevenden van abortus bestaan. Wij zijn een belangrijke stem in de pro-life beweging die vaak niet gehoord wordt,” zei ze.

Lauren en andere abortusoverlevenden op de ASN Speaker’s Retreat. (Met dank aan Lauren Eden)

Lauren voelt “ongelooflijk veel medeleven” voor zwangere vrouwen die zich, net als haar moeder, in moeilijke situaties bevinden. Ze zegt dat er veel manieren zijn waarop mensen betrokken kunnen raken bij het redden van babylevens.

“Er zijn zoveel geweldige organisaties en dienstverleningen,” zei ze. “We kunnen diensten verlenen in een Pregnancy Resource Center. We kunnen biddend overwegen om in onze kerken een organisatie te starten die vrouwen in nood ondersteunt. We kunnen voor abortusklinieken bidden en samenwerken met organisaties als ’40 Dagen voor het Leven’ om vrouwen middelen te geven. We kunnen betrokken raken bij het steunen van kandidaten die in onze staten wetgeving ondersteunen die hulp en middelen bieden aan zwangere vrouwen. We hebben zoveel mogelijkheden.

“Het belangrijkste is om betrokken te raken en onze stem te laten horen.”

Lauren with her husband and sons. (Courtesy of Eleanor Stenner Photography via Lauren Eden)

Gepubliceerd door The Epoch Times (22 juni 2023): God’s 15 Miracles: Abortion Survivor Tells How Her Dad’s Prayers Doomed Her Mom’s 6 Abortion Attempts

Reiken naar de hemel: Een gedurfde nieuwe visie voor christelijke scholen

“We bevorderen leerlinggerichte, zelfsturende leeromgevingen,” zegt Jack Preus, “en nemen daarmee afstand van de standaardaanpak die op veel van onze traditionele scholen wordt gehanteerd.”

Hieronder bespreken Jack Preus en Andrew Neumann van Open Sky Education het oprichten van een non-profit, landelijk christelijk netwerk van microscholen, een variant op het klassieke onderwijs, met kleine klassen die zijn afgestemd op de behoeften van de leerlingen. Neumann is de CEO van deze in Wisconsin gevestigde organisatie, terwijl Preus de nationale directeur is van de onderwijsdiensten.

De Epoch Times: Hoe is Open Sky Education begonnen? Wat is jullie verhaal?

Andrew Neumann: Open Sky Education begon met de ontwikkeling van het Milwaukee Parental Choice programma en de financiering van het schoolgeld voor kinderen die naar een op geloof gebaseerde school wilden gaan. Een gepassioneerde groep christelijke leiders creëerde een nieuw schoolmodel, HOPE Christian Schools, ontworpen om gezinnen in Milwaukee van dienst te zijn met onderwijs dat gebaseerd is op de 3 C’s: Christus, College en Karakter (Character).

We hebben toen Open Sky Education opgericht om deze opkomende mogelijkheden te gebruiken voor het creëren van volledig en duurzaam onderwijs dat toegankelijk en betaalbaar is voor alle kinderen. Voor ons omvat een volledige en langdurige opleiding de drie pijlers van goede academische vorming, karaktervorming en geloofsvorming.

Jack Preus (L) en Andrew Neumann van Open Sky Education. Het microschoolnetwerk was een halve finalist voor de Yass Prize, die innovators op het gebied van onderwijs beloont. (Met dank aan Open Sky Education)

The Epoch Times: Kunt u uw visie voor een nationaal christelijk microschoolnetwerk beschrijven?

Jack Preus: Ons model biedt een kans om de risico’s en kosten voor gezinnen om toegang te krijgen tot christelijk onderwijs te verminderen, terwijl we christelijke, karaktervolle, zelfsturende leerlingen creëren. Bovendien zal ons model een nieuwe rol van de leraar omarmen, die verschuift naar een “gids aan de zijkant” die passie en energie in de leerlingen kan brengen.

The Epoch Times: In welke staten wilt u het liefst uitbreiden?

Dhr. Preus: Onze eerste strategie om de toegang tot christelijke microscholen te vergroten is om samen te werken met lokale kerken en gezinnen om hen te helpen bij het opstarten van hun christelijke microschool. Onze belangrijkste drijfveer voor de locaties van deze scholen zijn de mensen met wie we samenwerken in plaats van een specifieke geografische regio. We hebben de start van christelijke microscholen in Californië, Texas, Illinois en Missouri al ondersteund en we werken samen met partners in veel andere staten.

Onze tweede strategie is het lanceren van ons eigen netwerk van microscholen. Voor de meeste van deze microscholen zullen we ons richten op staten met florerende schoolkeuzeprogramma’s, die de kosten voor gezinnen kunnen compenseren en ervoor kunnen zorgen dat onze scholen betaalbaar zijn voor alle gezinnen, ongeacht het gezinsinkomen.

We zijn niet beperkt in waar we de start en werking van christelijke microscholen kunnen ondersteunen. We willen ervoor zorgen dat kerken en andere christelijke gemeenschappen de middelen en ondersteuning krijgen die ze nodig hebben om in elke staat te starten, ongeacht de financieringsbron.

Leerlingen van het HOPE Christian School Network. (Met dank aan Open Sky Education)

De Epoch Times: Waarin verschilt Open Sky Education van andere privéscholen?

Dhr. Neumann: Veel privéscholen doen ongelooflijk goed werk door middel van traditionele scholen op basis van schoolgeld, en we juichen hun inspanningen toe. Ons doel is niet om met hen te concurreren of om hun groei op welke manier dan ook af te remmen, maar eerder om extra modellen toe te voegen aan op geloof gebaseerd onderwijs.

De onderwijsprogramma’s van Open Sky dienen gezinnen waar de onderwijskeuzes en -mogelijkheden in de loop der tijd zijn afgenomen. Ons doel is om de miljoenen Amerikaanse gezinnen te bereiken die geen toegang meer hebben tot sterke academische, geloofs- en karaktervormingsmogelijkheden. Door het creëren van nieuwe onderwijsmodellen die gebruik maken van overheidsfinanciering en kleinere schoolgroottes, zijn we in staat geweest om een aantal hiaten te overbruggen waar de traditionele scholen op basis van geloof moeite mee hebben.

Onze ervaring van de afgelopen twintig jaar heeft aangetoond dat wanneer kinderen toegang krijgen tot hoogwaardige, volledige en duurzame onderwijsmogelijkheden waar ze geliefd zijn en de lat hoger wordt gelegd zonder excuses of uitzonderingen, alle kinderen in staat zijn om alles te bereiken wat ze maar willen.

De Epoch Times: Hoe hebben ouders gereageerd op de alternatieve onderwijsoptie van Open Sky Education?

Dhr. Preus: Ons doel is om de verwachtingen van elke leerling en elk gezin dat we van dienst zijn te overtreffen. Omdat onze families vanuit verschillende achtergronden en ervaringen naar ons toekomen, vereist dit vaak dat ons personeel de lat hoog legt en agressieve academische groeidoelstellingen voor onze studenten nastreeft.

Daarbij omarmen we ons partnerschap met ouders en vragen we regelmatig om hun inbreng, zodat zij een stem hebben in het onderwijs van hun kind. Ze hebben positief gereageerd op onze inspanningen om modellen te creëren die hun waarden omarmen.

The Epoch Times: Welke waarden geeft u uw leerlingen mee om hun karakter op te bouwen?

Dhr Preus: Het verdiepen van onze relatie met God, het begrijpen van onze identiteit in een christelijk wereldbeeld en het vinden en naleven van ons doel in het leven staan centraal in de christelijke karaktervorming in onze modellen. In de overtuiging dat karakter meer “gevangen dan aangeleerd” is, omvat deze vorming een toewijding van de leiders en leraren in de school om hun eigen karakter samen met de leerlingen te ontwikkelen.

Terwijl we de afgelopen 250 jaar van de geschiedenis van onze natie en het brede Bijbelse verhaal in ogenschouw namen, selecteerden we bovendien deugden die van vitaal belang zijn geweest voor de vooruitgang van vrijheid en kansen in onze natie, deugden zoals ijver, zelfopoffering, moed, respect, rechtvaardigheid, integriteit en verantwoordelijkheid.

The Epoch Times: Is er nog iets dat u wilt toevoegen?

Dhr. Neumann: Als we vooruit kijken, weten we dat er nog meer te doen is. We hebben nog een lange weg te gaan om ervoor te zorgen dat alle kinderen toegang hebben tot een volledige en duurzame opleiding, met de vrijheid om hun volledige potentieel na te streven, een bloeiend leven te leiden en datgene te dienen wat wij het Grotere Doel noemen.

Dit interview is bewerkt voor de lengte en overzichtelijkheid.

Origineel gepubliceerd op The Epoch Times (5 juli 2023): Reaching for the Sky: A Bold New Vision for Christian Schools

Sombere vooruitzichten voor Chinese export: economie herstelt zich moeizaam bij verzwakte wereldwijde vraag

De Chinese export is vorige maand snel gedaald als gevolg van een economische neergang die sinds het begin van de COVID-19 pandemie niet meer is vertoond.

De Chinese beleidsmakers staan onder druk om nieuwe stimuleringsmaatregelen te nemen in het licht van de uitdagingen waarmee de wereldeconomie momenteel wordt geconfronteerd.

In het eerste kwartaal trok het economische herstel in China even aan na de pandemie, maar sindsdien is dit herstel gestaag gedaald en analisten voorspellen sombere vooruitzichten voor de rest van het jaar. De geleidelijk afnemende wereldwijde vraag heeft ook de fabrieksproductie van het land geremd.

Uit gegevens van het Chinese douanebureau van 13 juli bleek dat de export in juni met 12,4 procent j-o-j was gedaald. Dit werd voorafgegaan door een daling van 7,5 procent in mei.

Ook de import werd getroffen: deze kromp met bijna 7 procent, veel sneller dan de verwachte daling van 4 procent, na de daling van 4,5 procent in mei.

Volgens Zichun Huang, China-econoom bij Capital Economics, zal de situatie waarschijnlijk verslechteren voordat het beter wordt.

“De wereldwijde neergang in de vraag naar goederen zal blijven wegen op de export, waarbij een verdere daling van de export waarschijnlijk wordt geacht voordat tegen het einde van het jaar het dieptepunt wordt bereikt. Maar het goede nieuws is dat de ergste daling van de buitenlandse vraag waarschijnlijk al achter de rug is,” zei ze.

Een vrachtschip geladen met containers meert aan in een haven in Haikou in de Chinese zuidelijke provincie Hainan op 17 mei 2021. (STR/AFP via Getty Images)

Volgens Lyu Daliang, een woordvoerder van de Algemene Administratie van de Douane, waren de slechte exportprestaties van China te wijten aan het zwakke wereldwijde economische herstel dat de wereldwijde handel en investeringen heeft beïnvloed. Hij gaf ook de schuld aan toenemend unilateralisme, protectionisme en geopolitiek.

De export naar de Verenigde Staten is dit jaar het zwaarst getroffen door diplomatieke spanningen over chiptechnologie en andere kwesties die de handel belemmeren.

De Chinese export naar Rusland daarentegen kreeg een impuls, zij het op een bescheiden niveau.

Hoop op snel post-COVID herstel vervaagt

China’s vooruitzichten op een snelle opleving na de implementatie van enkele van de hardste COVID-gerelateerde lockdownmaatregelen zijn aanzienlijk afgenomen, nadat de economie vorig jaar een zware klap te verduren kreeg. Dit wordt nu nog verergerd door de falende export, die goed is voor ongeveer 20 procent van de Chinese economie, en een problematische vastgoedsector, die goed is voor iets meer dan 30 procent.

Nadat de groeidoelstelling voor het BBP vorig jaar bij lange na niet werd gehaald, heeft het Chinese regime nu een conservatievere doelstelling van rond de 5 procent voor dit jaar vooropgesteld.

“Een zwakke export en deflatoire druk zullen de roep om stimulering versterken, maar ik denk niet dat de omvang van de steun enorm zal zijn. Dit komt door de fiscale beperkingen van de overheid, die meer moet lenen om grotere uitgaven te financieren”, zegt Xu Tianchen, senior econoom bij de Economist Intelligence Unit.

Ondanks de beloften van de in maart aangetreden Chinese premier Li Qiang om nieuwe beleidsmaatregelen te nemen om de vraag te stimuleren en de markten nieuw leven in te blazen, is er weinig gedaan om dit te realiseren, waardoor beleggers ongerust zijn geworden.

Kort na de publicatie van de gegevens daalde de Chinese yuan ten opzichte van de dollar. Volgens analisten zal de daling echter waarschijnlijk beperkt zijn, omdat beleggers zich voorbereiden op mogelijke maatregelen om de economie te stimuleren na de Politbureauvergadering van volgende maand.

“De grote vraag voor de komende maanden is of de binnenlandse vraag kan aantrekken zonder veel stimulansen”, zegt Zhiwei Zhang, hoofdeconoom bij Pinpoint Asset Management.

De productie heeft de afgelopen maanden een flinke klap gekregen, waarbij de fabrieksactiviteit zo laag was dat de consumentenprijzen drastisch daalden tot bijna op het randje van deflatie. Dit heeft er ook toe geleid dat de producentenprijzen in het snelste tempo in meer dan zeven jaar zijn gedaald.

De import van halfgeleiders daalde vorige maand met bijna 14 procent. Hoewel dit lager is dan de daling van iets meer dan 15 procent in de voorgaande maand, wijst dit op een terugval onder Chinese fabrikanten om componenten in eindproducten opnieuw te exporteren.

Er is ook een vertragende vraag naar grondstoffen. De invoer van koper daalde in juni met meer dan 16 procent ten opzichte van dezelfde maand een jaar eerder.

Reuters heeft bijgedragen aan dit artikel.

Van NTD Nieuws

Gepubliceerd door The Epoch Times (15 juli 2023): Gloomy Outlook for China Exports, as Economy Struggles to Recover Amid Weakened Global Demand

Amerikaans Congreslid leest geschiedenis van The Epoch Times voor in het parlement

Amerikaans volksvertegenwoordiger Ralph Norman (R-S.C.) sprak donderdag in het Huis van Afgevaardigden over de geschiedenis van The Epoch Times, en belichtte de voortdurende missie om ongecensureerde informatie te verstrekken aan lezers over de hele wereld, ondanks de onderdrukking door het Chinese communistische regime.

Norman begon zijn toespraak met het verhaal van John Tang, oprichter van de krant, die in 1999 een doctoraat in de natuurkunde volgde aan Georgia Tech toen hij, na een onverwachte wending, besloot een eigen krant op te starten.

“Hij had zich nooit kunnen voorstellen dat hij 20 jaar later aan het hoofd zou staan van de vierde grootste Amerikaanse krant,” zei Norman.

Ontstaan van The Epoch Times

In 1999 startte de Chinese Communistische Partij (CCP) een meedogenloze campagne tegen de spirituele discipline Falun Gong, die bestaat uit meditatieve oefeningen en morele lessen gericht op de principes van waarachtigheid, mededogen en verdraagzaamheid.

Op dat moment beoefenden naar schatting 70 tot 100 miljoen Chinezen Falun Gong. De CCP, die de populariteit van de beoefening als een bedreiging voor haar macht beschouwde, probeerde de groep te demoniseren en te isoleren door gebruik te maken van staats- en particuliere mediakanalen, die “non-stop met haatpropaganda probeerden om de vreedzame groep aan te vallen” met de bedoeling om de vervolging te rechtvaardigen, zei hij.

Tang, die vanuit China naar de Verenigde Staten was geëmigreerd, keek met afgrijzen toe hoe zijn vrienden in China werden vervolgd vanwege hun geloof, terwijl westerse media de propaganda van de CCP zelfs versterkten. Meneer Tang voelde zich gedwongen om actie te ondernemen, legde Norman uit.

Zonder enige ervaring of middelen richtte Tang in zijn kelder in Atlanta Dajiyuan op, de Chinese editie van The Epoch Times. Het doel van de heer Tang was om ongecensureerde informatie te verstrekken, niet alleen aan mensen in China maar aan iedereen wereldwijd. Al snel gaven andere Chinese Amerikanen, waaronder mensen met gevorderde diploma’s, hun goedbetaalde carrières op om zich bij Tang te voegen in “deze schijnbaar onmogelijke onderneming”, zei Norman.

Het congreslid sprak vervolgens over de eerste rapportagegroep van de krant, die in 2000 in China werd opgericht en zich voornamelijk richtte op de mensenrechtenschendingen door de CCP.

Onafhankelijke berichtgeving over dergelijke gevoelige onderwerpen vormde echter een directe bedreiging voor de controle van de CCP. Binnen enkele maanden viel de Chinese politie de nieuwsredactie in China binnen en arresteerde alle verslaggevers en redacteuren. Sommigen van hen kregen zware straffen en werden regelmatig gemarteld, aldus het congreslid, dat opmerkte dat twee medewerkers van de Epoch Times, Zhang Yuhui en Shi Shaoping, elk tot 10 jaar gevangenisstraf werden veroordeeld.

De China-operatie van de Epoch Times ging ondergronds. Ondanks de tegenslag floreerde de Chinese editie buiten China als toonaangevende website voor Chinese actualiteiten en trok miljoenen lezers aan. Vandaag de dag bereikt de gedrukte versie van de krant lezers in meer dan 30 landen over de hele wereld, waaronder ook België en Nederland. Veel Chinezen omzeilen de internetfirewall van de CCP om dagelijks toegang te krijgen tot de website van The Epoch Times.

De CCP heeft vanaf het begin geprobeerd om de publicatie te stoppen.

“De partij heeft adverteerders van de krant bedreigd, onophoudelijke cyberaanvallen gelanceerd en familieleden van personeelsleden in China bedreigd”, aldus Norman.

Personeel van de drukkerij die de Hongkong-editie van The Epoch Times drukt, reageert op een brand die is aangestoken door vier gemaskerde mannen op 19 november 2019.

Deze pesterijen zijn niet beperkt tot China. In 2006 braken aanvallers in bij hoofdingenieur Peter Li in Atlanta, bonden hem vast op een stoel en sloegen hem voordat ze zijn computers stalen. In Hongkong staken vandalen in 2019 de drukpers van de krant in brand en in 2021 bestormden gewapende mannen het pand en vernielden de drukinstallaties met voorhamers.

Ondanks al deze aanvallen blijft de krant haar doel, het tonen van de waarheid, hooghouden.

De Epoch Times speelde ook een belangrijke rol in het inspireren van de Tuidang, of “Quit the CCP,” beweging, merkte de heer Norman op. Door de publicatie van de serie “Negen commentaren op de Communistische Partij” bood The Epoch Times een uitgebreid overzicht van de ware aard van de CCP. Als gevolg hiervan hebben meer dan 410 miljoen Chinezen hun banden met de partij en haar gelieerde organisaties verbroken.

Invloed op de VS

The Epoch Times onderkende de infiltratie-inspanningen van de CCP in de Verenigde Staten, vooral binnen andere mediaorganisaties, en lanceerde in 2003 een Engelse editie en in 2004 een gedrukte editie in New York. De onafhankelijke berichtgeving van de krant won snel aan populariteit. Het is momenteel de vierde grootste krant in de Verenigde Staten op basis van het aantal abonnees. Ook de website van The Epoch Times trekt maandelijks tientallen miljoenen lezers.

Momenteel wordt The Epoch Times gepubliceerd in 36 landen en in 22 talen. Als non-profitorganisatie die grotendeels wordt gesteund door individuele abonnees, biedt het diepgaand nieuws en analyses over kritische wereldwijde gebeurtenissen.

Ralph Norman sloot zijn toespraak af met de opmerking dat de krant “het beste van de mensheid wil benadrukken om mensen te inspireren.”

De kranten van Epoch Times in New York City op 13 juli 2023. (Samira Bouaou/Epoch Times)

“Dit draait allemaal om één woord: vrijheid,” zei hij tijdens zijn toespraak.

Het congreslid vertelde aan The Epoch Times dat hij geïnspireerd was om de toespraak voor het Congres te houden nadat hij de krant had gelezen en over de oorsprong van de krant had geleerd.

“The Epoch Times vertegenwoordigt vrijheid,” zei hij. “Het is een voorbeeld van het heft in eigen handen nemen, je stem laten horen en niet aanvaarden dat je het zwijgen wordt opgelegd.

“Ieder ander zou ontslag hebben genomen. Ze zouden ontslag hebben genomen als er een inval was gedaan in je huis of als je de martelingen had meegemaakt die nu plaatsvinden,” voegde hij eraan toe.

En het is tijd om precies te doen wat The Epoch Times doet, zei hij, want “dat is de enige manier waarop we als vrije natie zullen overleven.”

“De manier waarop het is opgericht en tot stand is gekomen door tegenspoed zou aan Amerika verteld moeten worden,” zei hij. “Want wij kunnen de volgende CCP worden als we het verhaal van The Epoch Times niet vertellen.”

Eva Fu en Jackson Richman hebben bijgedragen aan dit verslag.

Gepubliceerd door The Epoch Times (14 juli 2023): Congressman Reads History of The Epoch Times on House Floor

Xi Jinping waarschuwt voor regeringscrisis en vreest dat de CCP het lot van de Sovjet-Unie zal delen

De leider van de Chinese Communistische Partij (CCP), Xi Jinping, waarschuwde begin juli dat als communistische partijleden hun geloof in het marxisme en communisme verliezen, de CCP zal instorten en desintegreren en hetzelfde lot zal ondergaan als de Sovjet-Unie.

Op 4 juli vertelde dhr. Xi de staatsleden op de top van de Shanghai Cooperation Organization (SCO) via een videoverbinding dat hij tegen elk land is dat aanzet tot kleurenrevoluties en zich om welke reden dan ook mengt in binnenlandse aangelegenheden.

De kleurenrevoluties verwijzen naar een reeks geweldloze protesten in de voormalige Sovjetstaten en Servië aan het begin van de 21e eeuw, die uiteindelijk veel Oost-Europese landen bevrijdden van de communistische Sovjetoverheersing.

Tanks van het Sovjetleger geparkeerd bij de Spassky poort (L), een ingang van het Kremlin en de Basiliuskathedraal (C) op het Rode Plein in Moskou nadat Sovjetpresident Michail Gorbatsjov door een staatsgreep ten val was gebracht, op 19 augustus 1991. (Dima Tanin /AFP via Getty Images)

“We zullen de toekomst en het lot van de ontwikkeling en vooruitgang van ons land stevig in eigen handen nemen,” zei Xi, terwijl hij zich inspande om Rusland, Iran en andere leden van de SCO te verenigen in de strijd tegen de door de VS geleide westerse strijdkrachten.

Uit de woorden van de autoritair bleek zijn bezorgdheid dat communistisch China in de voetsporen zou treden van de ineenstorting van de Sovjet-Unie, gezien de invloed van de westerse democratie en het feit dat steeds meer Chinezen de communistische heerschappij afwijzen.

Tibetaanse jongeren voeren een stil protest op in het kader van de revolutie van het witte papier tegen het Zero-COVID-beleid en de Chinese censuur, in Bengaluru op 1 december 2022. (Manjunath Kiran /AFP via Getty Images)

De publieke verontwaardiging over de CCP bereikte eind 2022 een hoogtepunt na jaren van lockdowns en streng Zero-COVID-beleid. Het land leed enorme verliezen in de economie en de bestaansmiddelen van de mensen leden eronder. Op 24 november 2022 veroorzaakte een fatale brand in een verzegeld gebouw in Urumqi, Xinjiang, slachtoffers. Dit veroorzaakte een “wit papier” revolutie tegen het strenge Zero-COVID beleid van de autoriteiten in China en daarbuiten, waarbij sommige demonstranten riepen: “Haal de CCP neer!” “Haal Xi Jinping neer!”

Elsa Chan nam deel aan de rally “Viering van vierhonderd miljoen Chinezen die zich hebben teruggetrokken uit de CCP” buiten de Chinese ambassade in Vancouver, Canada, op 21 aug. 2022. (Hugh Zhao/Epoch Times)

1 juli van dit jaar is de 102e verjaardag van de oprichting van de CCP. Inmiddels hebben 415 miljoen Chinezen wereldwijd zich publiekelijk teruggetrokken uit de organisaties van de CCP – een wereldwijde beweging die begon in november 2004 en waarbij dagelijks gemiddeld 40.000 tot 50.000 mensen afstand doen van de CCP.

Hoewel het aantal officiële partijleden niet zo hoog is, gaat het bij de campagne om de CCP te verlaten niet om het aantal officiële leden, maar om de Chinezen die een eed aan de CCP hebben afgelegd, en dit betreft bijna iedereen die in China is opgegroeid. Afstand doen van de CCP is in feite afstand doen van de eed die een individu heeft afgelegd aan de CCP, zoals mensen gedwongen worden te doen als ze als kind op de basisschool lid worden van de Communistische Partij, de Communistische Jeugdliga of de Jonge Pioniers.

“Het regime van de CCP zit als het ware op een kruitvat en het besef van de zogenaamde ‘crisis van de dood van de partij’ is alomtegenwoordig binnen de partij,” zei Yi Rong, voorzitster van het Global Service Center for Quitting the CCP, op 1 juli tegen The Epoch Times.

Communistische doctrine en eenpartijstelsel

Sinds vorig jaar hebben dhr. Xi en de media verschillende waarschuwingen afgegeven over het lot van de communistische partij, waarbij ze de hoofdoorzaak van de ineenstorting van de Sovjet-Unie wijten aan de “verslapping van het partijleiderschap en het communistische ideologische werk van de communistische partij.”

In een artikel van 30 juni citeerde Qiushi, een partijblad van de CCP, de toespraak van dhr. Xi op 1 maart tijdens een trainingsklas voor jonge kaderleden aan de Centrale Partijschool, waarin hij zei dat de CCP net zo plotseling uiteen zou vallen als de Communistische Partij van de Sovjet-Unie als de CCP-kaderleden hun geloof in “marxisme en communisme” en “socialisme met Chinese kenmerken” zouden verliezen.

Xi probeerde de interne corruptie, die het voortbestaan van de partij in gevaar bracht, uit te roeien door het geloof van de zogenaamde partijleden in het communisme aan te scherpen. “Maar in feite is communisme slechts een synoniem voor macht,” zei Guo Jun, hoofdredacteur van de Hong Kong Epoch Times, in het Elite Forum, een financieel en politiek commentaarprogramma, “dat de CCP geobsedeerd is door macht en niet door ideologisch idealisme.”

“Kapitalisme kan prima zijn volgens de CCP, maar vrijheid moet worden uitgebannen en de communistische partij tolereert niets dat de macht van de samenleving afleidt of deelt.”

“In de CCP is macht het hoogste principe en al het andere moet wijken voor dit hoogste doel. Omwille van absolute monopolisering en absolute controle over de sociale macht kan de CCP mensen doden en de economie van de natie vernietigen,” zei mevr. Guo.

Afgevaardigden luisteren naar een toespraak van China’s leider Xi Jinping terwijl hij te zien is op een groot scherm tijdens de slotzitting van het Nationale Volkscongres in The Great Hall Of The People in Beijing, op 20 maart 2018. (Kevin Frayer/Getty Images)

Bovendien heeft de hoge mate van centralisatie van dhr. Xi de opbouw van politieke risico’s versneld, waardoor hij zowel in binnen- als buitenland een doelwit is geworden, vertelde Li Yanming, een China actualiteitswaarnemer, aan The Epoch Times.

Dhr. Li merkte op dat het Chinese communistische regime zich nu in een intern en extern moeras bevindt: het wordt belegerd door de internationale gemeenschap onder leiding van de Verenigde Staten. Ondertussen verergeren China’s economische, demografische en sociale crisissen elkaar, wat elk moment tot grote sociale veranderingen kan leiden.

“De Chinese samenleving staat op het punt gigantische veranderingen door te maken en de ineenstorting van het regime is nabij,” zei Li.

Communistisch China vs. de voormalige Sovjet-Unie

“Vergeleken met de 415 miljoen mensen die de CCP verlieten – inclusief de drie organisaties van de partij, de jeugdliga en de jonge pioniers – waren er 5 miljoen die de Communistische Partij van de Sovjet-Unie (SCP) verlieten voor haar ontbinding in december 1991,” zei mevrouw Guo.

In die tijd had de Sovjet-Unie nog steeds een leger van vier miljoen man met krachtige marine-, lucht-, land- en nucleaire strijdkrachten. Maar toen de Sovjet-Unie werd ontbonden, weigerde het leger de bevelen van de oligarchen van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie uit te voeren bij het onderdrukken van mensen; volgens mevr. Guo droeg dit bij tot een vlotte overgang naar een democratische regering in de voormalige lidstaten van de Sovjet-Unie.

Een gemeenschappelijk kenmerk van zowel de SCP als de CCP is dat het communistische regime precair is, vol met verschillende splitsingen en interne tegenstellingen; in een dergelijke omgeving zouden de krachten van vrijheid groeien en uiteindelijk leiden tot het einde van het communistische systeem: “De desintegratie van de voormalige Sovjet-Unie en de val van de voormalige communistische regimes in Oost-Europa hebben dit proces bevestigd,” zei Guo.

Toen ze in China was, wees mevr. Guo erop dat sinds het oligarchische tijdperk van ex-leiders van de CCP Deng Xiaoping en Jiang Zemin, vrije krachten opkwamen in het hele land. “De CCP staat voor twee keuzes: de ene is om te desintegreren, dat wil zeggen om de macht af te staan en de communistische partij terug te trekken; de andere is om terug te keren naar het stadium van persoonlijk leiderschap en autoritarisme.”

De Chinese leider Mao Zedong (1893-1976) (R) en Sovjet stafchef maarschalk Kliment Jefremovitsj Vorosjilov (1881-1969) salueren terwijl ze een erewacht inspecteren bij Mao’s aankomst op het vliegveld van Moskou in Moskou, USSR (Rusland). (Hulton Archive/Getty Images)

“Wat we nu helaas zien in China is dat Xi Jinping de maoïstische dictatuur van de individuele leider probeert te herstellen, wat een onvermijdelijk onderdeel is van het [CCP] systeem,” zei Guo, eraan toevoegend dat dit waarschijnlijk het huidige pad van Noord-Korea is. “De prijs is dat het [Chinese] volk beroofd wordt van zijn vrijheid en dat de maatschappij weer terugvalt in een staat van afsluiting.”

Justin Zhang en Ellen Wan hebben bijgedragen aan dit artikel.

Origineel gepubliceerd op The Epoch Times (14 juli 2023)Xi Jinping Warns of a Ruling Crisis, Fearing CCP Will Share the Fate of the Soviet Union

Wanneer een cultuur het contact met haar Mythos verliest

In haar prachtige boek “The Battle for God” laat Karen Armstrong, voortbouwend op het werk van andere eminente geleerden, ons kennismaken met een centrale reden waarom er in de moderne wereld een opleving is van religieus fundamentalisme in het Jodendom, het Christendom en de Islam. Haar boek wijst inderdaad op een aantal intrigerende en verhelderende parallellen tussen alle drie de religies. Maar misschien wel het meest centrale concept dat ze naar voren brengt staat in de inleiding van het boek: dit is het onderscheid tussen mythos en logos.

Dit onderscheid is naar mijn mening van vitaal belang om te begrijpen waarom het Westen in verval is.

Wat zijn mythos en logos?

“Allegorie van de Wetenschappen, Minerva en Chronos die de Wetenschappen beschermen tegen afgunst en onwetendheid”, 1614-1616, door Jacob Jordaens. Olieverf op doek. Particuliere collectie. (Publiek domein)

Eenvoudig gezegd functioneerde de oude wereld, inclusief de middeleeuwse, op basis van beide opvattingen: Mensen begrepen dat mythos en logos twee verschillende manieren waren om de wereld te interpreteren, maar dat ze allebei nodig waren en dat ze elk hun eigen domein of toepassingsgebied hadden.

Pas de verkeerde benadering toe op een bepaalde situatie en je zou een verkeerd resultaat, interpretatie of conclusie trekken. Natuurlijk deden mensen in de oude wereld precies dat. Zoals Dorothy L. Sayers opmerkt in haar boek “Unpopular Opinions”:

“De fout van de Middeleeuwen was over het algemeen om analoge, metaforische, poëtische technieken te gebruiken voor het onderzoeken van wetenschappelijke vragen. Maar sinds de zeventiende eeuw neigen we steeds meer naar de tegenovergestelde fout, namelijk om de kwantitatieve methoden van de wetenschap te gebruiken voor het onderzoek naar poëtische waarheid.”

Maar in de Middeleeuwen wisten mensen tenminste dat er twee benaderingen of methoden waren om de werkelijkheid te interpreteren. Wij in het Westen lijken nu maar één methodologie te hebben, en zijn daardoor ook geschaad.

Volgens Karen Armstrong “werd Mythos als primair beschouwd; het hield zich bezig met wat men dacht dat tijdloos en constant was in ons bestaan. Mythen keken terug naar de oorsprong van het leven, naar de fundamenten van de cultuur en naar de diepste niveaus van de menselijke geest.”

Ze vervolgt: “Mythe houdt zich niet bezig met praktische zaken, maar met betekenis.” Logos, daarentegen, “was het rationele, pragmatische en wetenschappelijke denken dat mannen en vrouwen in staat stelde goed te functioneren in de wereld … in tegenstelling tot mythe moet logos zich exact verhouden tot feiten en overeenkomen met externe realiteiten als het effectief wil zijn.” Armstrong waarschuwt ons dat het “gevaarlijk is om mythisch en rationeel discours door elkaar te halen.”

Een oppervlakkig begrip van de werkelijkheid

“Fysische en Natuurwetenschappen”, 1917, door Veloso Salgado. Olieverf op doek. Universiteit van Porto, Portugal. (Publiek domein)

Gevaarlijk in welke zin? Hoe is het gevaarlijk? Ik zou voorlopig willen suggereren dat er drie veelzeggende manieren zijn waarop het gevaarlijk is om deze methodologieën om de werkelijkheid te begrijpen door elkaar te halen. Het eerste gevaar wordt goed uitgedrukt in een Chinees gezegde dat de woorden mystiek-wetenschap vervangt door mythos-logos; de betekenis en de parallel is echter heel duidelijk:

“Mystici begrijpen de wortels van de Tao maar niet zijn takken; wetenschappers begrijpen zijn takken maar niet zijn wortels. Wetenschap heeft geen mystiek nodig en mystiek geen wetenschap; maar de mens heeft beide nodig.”

De balans tussen “mythos” en “logos” met wetenschap en geloof harmonieus voorgezeten door de personificatie van “Licht, Liefde en Leven”. Centraal paneel van “Education”, 1890, door Louis Comfort Tiffany. Gebrandschilderd glasraam in Linsly-Chittenden Hall, Yale University. (Publiek domein)

Er is iets dramatisch onvolledigs aan onze kennis, en dus aan ons leven, als we de ene fundamentele modaliteit van ons wezen negeren en de andere te veel benadrukken. Zelfs atheïsten, zoals de Amerikaanse filosoof Thomas Nagel, zien hier het gevaar:

“Sommige mensen verlaten alle culturele religieuze vormen in afkeer, wanhoop of verlatenheid en lopen de steriele koninkrijken van het atheïsme en materialisme binnen, waarin geen transcendente uitdrukking zal worden gevonden. Ik vind het vertrouwen van het wetenschappelijk establishment dat het hele scenario zal bezwijken voor een puur chemische verklaring moeilijk te begrijpen, behalve als een manifestatie van een axiomatische toewijding aan reductief materialisme.”

Het verwarren van mythos met logos is dus gevaarlijk omdat het de werkelijkheid verkeerd interpreteert. We eindigen met een wetenschapslogos die doet alsof het de zin van het leven kan verklaren, wat niet zo is.

Maar met de uitdrukking “reductief materialisme” leidt Nagel ons naar een tweede gevaar dat ongeveer 30 jaar geleden al door Allan Bloom werd opgemerkt: “Mensen en samenlevingen hebben mythen nodig, geen wetenschap, om naar te leven.” Nu we overal om ons heen in het Westen getuige zijn van het uiteenvallen van de samenleving, van gemeenschappen, van waarden, realiseren we ons steeds meer waarom het belangrijk is om mythen te hebben om naar te leven.

De Romeinen – en het Romeinse Rijk – waren hier erg goed in (totdat ze natuurlijk zelfgenoegzaam en genotzuchtig werden en de kluts kwijtraakten). Ze genereerden altijd mythen over wat het betekende om een “goede” Romein te zijn; het meest bekend is dat dit is opgenomen in een van ’s werelds grootste heldendichten, “De Aeneis”, geschreven tijdens het bewind van de eerste en grootste keizer, Augustus.

“De vlucht van Aeneas uit Troje”, 1598, door Federico Barocci. Olieverf op doek. Galerij Borghese, Rome. (Publiek domein)

Wat waren de kwaliteiten die Aeneas zo groot, zo Romeins maakten? Vroomheid, toewijding aan familie en standvastigheid: Dit waren drie van de vitale onderdelen van de Romeinse mythologie over zichzelf.

Aeneas demonstreerde ze allemaal in zijn eerste ontsnapping uit Troje: hij werd geleid door de godin Venus (vroomheid); hij redde zijn vader Anchises (toewijding aan de familie) door hem op zijn rug te dragen; en hij toonde een opmerkelijke standvastigheid terwijl de slachting en het bloedbad om hem heen plaatsvonden. Het punt is dat je een goede en bewonderenswaardige Romein werd als je in overeenstemming was met deze mythe en haar waarden, die in het verhaal duidelijk naar voren komen. Romeinen probeerden Aeneas na te volgen, te zijn zoals hij was. Hij was wat wij een goed rolmodel zouden noemen.

Het is de moeite waard om op te merken dat dit burgerlijke waarden waren die de wereld van vandaag volkomen vreemd lijken: Vroomheid? Familie? Standvastigheid? Alleen al standvastigheid, bijvoorbeeld, is nu vervangen door “kwetsbaarheid”. Laten zien dat je geestelijke gezondheidsproblemen hebt lijkt tegenwoordig chique te zijn!

“Venus die Aeneas armen geeft”, 1704, door Jean Cornu. Beeldhouwwerk van terracotta en beschilderd hout. Metropolitan Museum of Art, New York City. (Publiek domein)

Het punt is echter dat welke goede, nobele burgerlijke waarden (en mythen) we ooit ook hadden (misschien kun je eens nadenken over wat jouw top drie is?), deze nu in het Westen worden uitgehold, en het resultaat is de ondergang van de samenleving.

In onze tijd heeft het reductieve materialisme geleid tot de uitputting van mythen om naar te leven, omdat de logos het heeft overgenomen en het mythische denken heeft ontkracht. Deze oppervlakkigheid (alleen naar de takken kijken) heeft een schadelijk effect, zowel persoonlijk als maatschappelijk.

Het lijkt bijna een te ruime veralgemening om het te zeggen, maar elke beschaving van enig niveau heeft dit proces meegemaakt: In de beginfase is het geloof in de mythe(s) sterk en wordt het rijk gevestigd. Na dit aanvankelijke succes lijkt het alsof mensen minder in de mythen beginnen te geloven, maar meer in hun eigen handen bij het creëren van succes, zodat mythen niet zozeer een geloof worden, maar meer een ritueel. Uiteindelijk geloven nog maar weinigen, de rituelen hollen uit en er ontstaat onenigheid – einde van het spel.

De opkomst van het fundamentalisme

“John Wycliffe leest zijn bijbelvertaling voor aan John of Gaunt,” 1847-1861, door Ford Madox Brown. Olieverf op doek. Bradford Art Galleries and Museums, Engeland. (Publiek domein)

Zo komen we bij de derde reden waarom dit punt gevaarlijk is, en dit is echt het centrale argument van Armstrongs boek. In wezen is het het principe (een logos verklaring) dat er voor elke actie een gelijke en tegengestelde reactie is; of anders gezegd, wanneer yang zichzelf overschrijdt, kaatst het terug naar yin, en vice versa.

De opkomst van het fundamentalisme in de drie grote religies die Armstrong bespreekt (hoewel fundamentalisme niet exclusief is voor deze religies: alle religies hebben deze neiging, inclusief het atheïsme zelf) hangt samen met de atrofiëring van het mythische denken. Omdat steeds meer mensen de mythen niet meer kunnen “geloven”, ebt de religie zelf weg; maar terwijl dat gebeurt, reageert een kern van gelovigen hiertegen en zij richten hun aandacht op het letterlijker, fundamentalistischer weergeven van de heilige teksten en geschriften.

Een ironie hiervan is dat ze vaak beweren terug te gaan naar de basis. De Protestantse Reformatie (die samenvalt met het begin van de opkomst van de wetenschap zoals we die nu kennen) deed dit: De katholieke kerk, zo beweerden ze, had de leer van de Bijbel en van de vroege kerkvaders gecorrumpeerd.

Maar de protestanten zelf vielen uiteen in verschillende subgroepen waarvan de eigen praktijk, vooral met betrekking tot hoe de Bijbel gelezen moest worden, ook – in zijn letterlijkheid – niet altijd de vroege kerkvaders volgde. Deze letterlijke interpretatie was onbekend bij veel van de vroege kerkleiders en vormde een ideaal doelwit voor de wetenschapslogos om aan te vallen, te beginnen in het midden van de 19e eeuw en tot op de dag van vandaag.

Daarom wil ik in deel 2 van dit artikel een beroemde passage uit het Oude Testament van de Bijbel onder de loep nemen, waarin een mythisch begrip – in plaats van een letterlijke of wetenschappelijke interpretatie – ons in staat stelt veel meer waarheid – waarheid over Gods schepping – te vergaren dan een letterlijke of wetenschappelijke interpretatie kan.

Inderdaad, lezen als mythos betekent dat er geen strijd is tussen wetenschap en religie in termen van relevantiedomeinen. Dat willen we toch allemaal?

Karen Armstrongs “De strijd om God: Fundamentalisme in het Jodendom, Christendom en Islam,” gepubliceerd in 2000.

Gepubliceerd door The Epoch Times (11 juni 2023): When a Culture Loses Touch With Its Mythos

Een geschenk van de zomer

Als je wel eens op vakantie bent geweest aan de kust, dan weet je waarschijnlijk al hoe het er gewoonlijk aan toe gaat.

Net na zonsopgang verschijnen wandelaars en joggers op het strand, soms alleen, soms met een paar metgezellen. Naarmate de ochtend vordert, komen volwassenen en kinderen uit hun gehuurde huizen met luifels en parasols, stoelen en handdoeken, en frigoboxen met hapjes en drankjes, en ze zetten hun kamp op. De jongere kinderen bouwen zandkastelen of spetteren aan de kant van het water, de oudere kinderen gooien met voetballen en frisbees of duiken als bruinvissen in de golven, en de volwassenen zitten meestal in de schaduw van hun schuilplaatsen, waar ze een dutje doen of samen kletsen.

In de schemering keert de exodus van de ochtend om en in de zon gebronsde families en vrienden keren terug naar hun huizen voor het avondeten en meer gepraat.

Antropologen, psychologen en andere waarnemers categoriseren dergelijke interacties soms als “het vergaren van sociaal kapitaal”, wat gewoon een mooie manier is om de waarde van positieve uitwisselingen tussen mensen te beschrijven. Hoe frivool deze uren die samen worden doorgebracht ook lijken, deze gedeelde tijd van spelen en praten versterkt de banden tussen mensen.

Een tijd voor oude en nieuwe vrienden

Bezoek ditzelfde strand in februari en de enige mensen die je op het zand zult aantreffen zijn een paar vissers die hun lijn uitwerpen in de branding.

De seizoenen beïnvloeden onze relatie met anderen. In de herfst komt het leven voor velen van ons opnieuw in een stroomversnelling. Kinderen gaan weer naar school, waardoor de agenda’s van ouders drastisch veranderen. De winter betekent voor een groot deel van het land opsluiting in een kamer; alleen de meest geharde chef-kok stookt in januari een barbecue in de achtertuin in Minnesota of Maine. De lente brengt bloesems en vogelgezang, maar het weer is nog steeds wisselvallig – de ene dag zwoel en de volgende dag bitter koud.

Maar de zomer, zelfs de zinderende middagen van augustus, is die tijd van het jaar waarin meer van ons naar buiten gaan, waarin het levenstempo een beetje vertraagt en meer ontspannen wordt. Het seizoen zelf staat synoniem voor het woord vakantie.

En dus, of we nu op het strand zijn of in onze eigen buurt, de zomer biedt ons de beste mogelijkheden om ons sociaal kapitaal te vergaren.

Tijd voor een feestje

In “23 budgetvriendelijke zomerfeestideeën” geeft Nicole Steriovski lezers een aantal goede suggesties om vrienden en buren samen te brengen en plezier te maken. Ze raadt evenementen aan zoals hotdog- of tapasbars, tacobuffetten, watermeloen- of ijscoupes en BYOB wijn- en kaasfeesten. Als je in een appartement zonder tuin woont, stelt ze voor om vrienden te verzamelen voor een picknick in een nabijgelegen park. Een brunch met fruit, croissants, kaas, yoghurt en andere verse, smakelijke hapjes kan ook een schot in de roos zijn.

In een ander online artikel beveelt Sarah Martens veel van deze ideeën aan, maar ze voegt er ook een “Summer Shrimp Boil” en een “Seaside Escape” aan toe, waarover ze schrijft: “Westkust, Oostkust of geen kust – iedereen kan genieten van een zomers feest geïnspireerd op de zee met ons smakelijke menu en een paar tropische accenten.”

De sleutel tot deze bijeenkomsten is het eenvoudig houden. Het is de bedoeling dat jij als gastheer deel hebt aan de gesprekken en het gelach, niet dat je je druk maakt over het menu of de tafelschikking. Een ijscoupe is bijvoorbeeld een geweldig middel voor een ontspannen, plezierige avond.

Soms raken we zo verstrikt in onze routines dat we vergeten te genieten van het gezelschap van anderen, zelfs in de zomer. Sommige mensen zijn ook huiverig om collega’s of zelfs vrienden bij hen thuis uit te nodigen voor wat gezelligheid. Begin klein, als dat helpt, en blijf eenvoudig, maar geef deze zomerfeesten een kans. Je zult verbaasd zijn over de geschenken die zo’n bijeenkomst kan brengen.

Eenzame harten

Veel Amerikanen beweren dat ze een ongelukkig geïsoleerd leven leiden. Ze willen vrienden, maar ze weten niet hoe of waar ze mensen kunnen ontmoeten en kennis kunnen maken. De zomer biedt weer eens ideale omstandigheden om dat te doorbreken.

In een artikel over vrienden maken in de zomer geeft Paul Sanders een aantal wijze suggesties. Hij begint met een eenzame lezer te waarschuwen om zijn verwachtingen te temperen en te beseffen dat het opbouwen van vriendschappen een investering van geduld en inspanning vergt. Hij raadt aan om een “wekelijks sociaal uurtje” op je kalender te zetten, een specifiek tijdstip te reserveren om samen te komen met oude vrienden of naar plaatsen te gaan om nieuwe vrienden te zoeken. Dit kan inhouden dat je evenementen in de gemeenschap bijwoont, zoals beurzen of een boerenmarkt op zaterdagochtend, of dat je meedoet aan een zomercursus in iets interessants zoals yoga of kunst.

Hier zijn enkele dingen die ik zou toevoegen aan de lijst van Mr. Sanders.

Ten eerste, leg je telefoons en beeldschermpjes weg. Als je naar een sportbar of een café gaat op zoek naar wat gezelschap, probeer dan te voorkomen dat je je mobiele telefoon tevoorschijn haalt zodra je gaat zitten. Verken de plek een beetje, ga een luchtig gesprek aan met de barista of barman en kijk naar de mensen die komen en gaan. Als het een plek lijkt die bij je past, ga er dan een paar keer langs tot je je er op je gemak voelt.

Het tweede punt ligt waarschijnlijk voor de hand. Als we fysiek in vorm willen komen, zo vertelt de conventionele wijsheid ons, is het eerste wat we moeten doen het huis uit gaan en beginnen met te wandelen. Hetzelfde geldt als we contact willen maken met andere mensen. We beginnen met het verlaten van ons huis of appartement en gaan naar plaatsen waar we in de buurt van andere mensen zijn. Dit lijkt een no-brainer, maar toch is het gemakkelijk om vast te komen zitten in een sleur waarin we elke avond alleen thuis doorbrengen.

Om vervolgens anderen te leren kennen, moeten we met hen praten, vragen stellen en aanwezig zijn. Mr. Sanders geeft een aantal nuttige links in zijn artikel over de kunst van het praten. Een praatje maken is niet voor iedereen vanzelfsprekend, maar als we deze verlegenheid overwinnen, kunnen de resultaten ons verrassen.

Neem tot slot een zomerse houding met je mee. De zomer is ongedwongen, ontspannen en gericht op plezier maken. Vermijd het om deze zoektocht te doen met tandengeknars en een gezicht van steen. Probeer het in plaats daarvan als een avontuur te zien. Lach om jezelf als je mislukt. Sta dan terug op en doe nog een poging.

We hebben elkaar nodig

“Zelfs betekenisvolle gesprekken van vijf minuten met andere mensen geven ons niet alleen brandstof op het moment zelf, maar bouwen ook een reserve aan sociaal kapitaal op zodat we in moeilijke tijden die bankrekening kunnen aanspreken,” schreef schrijfster en positief psychologe Michelle Gielan.

Half juni verbleven mijn zoon en zijn gezin een week in het kleine huis dat ze bezitten aan een strand in North Carolina. Ze waren op bezoek bij andere familieleden, een kilometer verderop, toen zijn vrouw een sms’je ontving van het bedrijf dat het huis beheert: “Uw huis staat in brand. De brandweer is ter plaatse.”

Ze renden terug en ontdekten dat hun droger vlam had gevat. Een buurman, een toevallige kennis, had rook uit de ventilator zien komen, klopte op hun deur en belde 911 toen ze geen antwoord kregen. De brandweer kwam snel ter plaatse, haalde de hond uit het huis, liet hem achter bij een andere buur die mijn zoon en de hond kende en bluste het vuur snel zonder al te veel schade aan het huis.

Dankzij die sneldenkende buurman, de snelle reactie van de brandweer en de hulp van de buren aan de overkant van de straat, werd wat een grote ramp had kunnen worden, slechts een ongemak.

De beroemde Aristoteles schreef, “De mens is van nature een sociaal dier. Het is niet de bedoeling dat we een eenzaam leven leiden, ellendig en geïsoleerd van elkaar. Met de verleidingen van het buitenleven en de meer ontspannen benadering van het leven die door dit seizoen wordt geïnspireerd, is de zomer een geweldige tijd om terug te denken aan de uitspraak van die Griekse filosoof en om onze relaties met anderen in onze gemeenschap uit te breiden en te verdiepen.

Origineel gepubliceerd op The Epoch Times (11 juli 2023): A Gift of Summertime. There’s no better time than the present for making new friends

Onderzoek geopend naar Nike Canada vanwege beschuldigingen van het gebruik van Oeigoerse dwangarbeid

Een Canadese federale waakhond zegt een onderzoek te starten naar twee bedrijven die zouden profiteren van dwangarbeid in China, waaronder kledingfabrikant Nike Canada.

Het andere bedrijf dat wordt onderzocht is Dynasty Gold. Dit maakte de Canadese Ombudsvrouw voor Verantwoord Ondernemen (CORE) op 11 juli bekend in Ottawa.

De onderzoeken komen voort uit klachten die vorig jaar zijn ingediend door een coalitie van mensenrechtenorganisaties, die beweren dat meerdere industrieën gebruik maken van dwangarbeid van de Oeigoerse Turkse moslimminderheid in de Chinese regio Xinjiang.

Ombudsvrouw Sheri Meyerhoffer zegt dat 11 andere klachten worden beoordeeld door haar kantoor en dat beslissingen over het starten van een onderzoek in de komende weken zullen worden genomen.

Bedrijven staan niet te trappelen om met haar kantoor samen te werken, aldus Meyerhoffer, en bemiddeling tussen de bij de klacht betrokken partijen is op dit moment geen optie.

De Ombudsvrouw zei dat ze “zeer bezorgd is dat bedrijven op deze manier hebben gereageerd”.

Ze zegt dat Nike Canada haar kantoor heeft verteld dat het niet langer banden onderhoudt met de leveranciers die hierbij betrokken zouden zijn en dat het bedrijf informatie heeft verstrekt over zijn zorgvuldigheidswerkwijzen.

Dynasty Gold heeft aan CORE laten weten dat het geen operationele controle heeft over de Hatu mijn in het noordwesten van Xinjiang en dat de beschuldigingen aan het licht kwamen nadat het bedrijf de regio had verlaten. In de klacht tegen het bedrijf staat dat de mijn in de buurt ligt van “detentie-” en “heropvoedingscentra”.

Nike en Dynasty Gold reageerden niet direct op een verzoek om commentaar.

Onderzoek

Meyerhoffer zei dat er geen medewerkers persoonlijk naar de regio Xinjiang zullen worden gestuurd om ter plaatse de situatie te bekijken, gezien de “bezorgdheid over de mensenrechten in de regio”. Ze zei dat de audit zal steunen op professionele onderzoekers met kennis van de regio en talen, en op open informatie.

De bevindingen van CORE zijn niet bindend en zullen alleen dienen om investeerders en regeringsdepartementen te informeren, aldus Meyerhoffer.

CORE werd in 2019 opgericht door de liberale regering en heeft als taak klachten over mensenrechtenschendingen door Canadese bedrijven in het buitenland te beoordelen.

Meyerhoffer verdedigde ook de lancering van haar eerste onderzoeken vier jaar na de oprichting van haar kantoor.

“We weten hoe belangrijk het is om zo snel mogelijk resultaten te laten zien,” zei ze. “De onderliggende realiteit is dat we het eerste bureau in zijn soort ter wereld waren, en we hadden dus geen model om te volgen.”

Ze zei dat er tijd nodig was om een toegankelijk en veilig klachtenmechanisme en een transparant en eerlijk proces op te bouwen.

Het Uyghur Rights Advocacy Project is een van de organisaties die een klacht heeft ingediend bij CORE. De uitvoerend directeur, Mehmet Tohti, is een standvastige criticus voor wat betreft de passiviteit van de federale overheid bij het stoppen van de productenstroom die gebaseerd is op dwangarbeid.

Het parlement keurde in mei wetsvoorstel S-211 goed om overheidsinstellingen en particuliere bedrijven te verplichten om jaarlijks rapporten op te stellen over de stappen die zijn genomen om te voorkomen dat dwang- en kinderarbeid in de toeleveringsketen terechtkomen. Tohti noemde de wetgeving “doen alsof je iets doet zonder niets te doen”.

Tohti verwelkomde het nieuws dat CORE de klachten in behandeling heeft genomen en een onderzoek is gestart. Hij vertelde The Epoch Times dat het een “eerste stap” is in de “goede richting”.

Tohti noemt het ook een “scherpe waarschuwing” aan Ottawa en Canadese bedrijven om “onmiddellijk actie te ondernemen om te verhinderen dat Canada een dumpplaats wordt voor producten die zijn gemaakt met behulp van Oeigoerse dwangarbeid.”

In de brief die de mensenrechtenorganisatie vorig jaar naar CORE stuurde, staat dat het “op dit moment vaststaat dat er door de CCP [Chinese Communistische Partij] gruweldaden, waaronder genocide, en mensenrechtenschendingen worden gepleegd tegen de Oeigoeren.”

Het Lagerhuis stemde in 2021 om de aanpak van de Oeigoeren als genocide te erkennen.

Gepubliceerd door The Epoch Times (11 juli 2023): Nike Canada Under Investigation for Allegations of Using Uyghur Forced Labour: Watchdog

Rechtszaak herroepen waarin Cisco wordt beschuldigd van hulp aan Peking bij de vervolging van Falun Gong

Het Amerikaanse Hof van Beroep voor het 9e Circuit oordeelde op 7 juli dat een rechtszaak die de in Californië gevestigde techgigant Cisco beschuldigt van het faciliteren van de gewelddadige vervolging van Falun Gong door het Chinese regime kan overgaan tot een rechtszaak.

Volgelingen van Falun Gong, een geloofsgroep die sinds 1999 zwaar wordt vervolgd in China, spanden in 2011 een rechtszaak aan tegen Cisco samen met zijn twee voormalige leidinggevenden, de voormalige CEO John Chambers en Fredy Cheung, Cisco’s toenmalige vice-president voor Groot-China. In de rechtszaak wordt beweerd dat het bedrijf technologie heeft geleverd om de communistische autoriteiten van China te helpen bij het opbouwen van een uitgebreid surveillancenetwerk om Falun Gong beoefenaars te identificeren en op te sporen, en om hun daaropvolgende arrestatie en marteling te vergemakkelijken.

Het federale hof van beroep heeft een beslissing uit 2014 om de zaak te verwerpen teruggedraaid en vond dat de beweringen van de aanklagers voldoende waren om de zaak door te laten gaan.

“Wij concluderen dat de beweringen van de aanklagers, die voor waar worden aangenomen, voldoende zijn om aannemelijk te maken dat Cisco essentiële technische bijstand heeft verleend aan de ‘douzheng’ van Falun Gong in het besef dat de schendingen van het internationaal recht, zoals marteling, willekeurige opsluiting, verdwijning en buitengerechtelijke executies, hoogstwaarschijnlijk zouden plaatsvinden,” schreef rechter Marsha Berzon van het Amerikaanse Circuit in de meerderheid in de 2–1 opinie die de aanklacht herstelde. ‘Douzheng’, is een term van de Chinese Communistische Partij, die verwijst naar de gewelddadige politieke campagnes die het regime opzet tegen vermeende vijanden.

Mevrouw Berzon zei dat de acties van het bedrijf, waarvan er veel plaatsvonden op Amerikaans grondgebied, een vorm van “hulp en medeplichtigheid” zijn aan de wantoestanden van het Chinese regime.

Het 9th U.S. Circuit Court of Appeals in San Francisco op 12 juni 2017. (Justin Sullivan/Getty Images)

Terri Marsh, uitvoerend directeur van de Human Rights Law Foundation en hoofdadvocaat van de aanklagers, noemde de ontwikkeling een positieve stap in de richting van het beteugelen van de vervolgingscampagne.

“De boodschap is duidelijk: Amerikaanse bedrijven en hun leidinggevenden kunnen mensenrechtenschendingen in China niet straffeloos bevorderen. Ze moeten ter verantwoording worden geroepen. Ze zullen verantwoordelijk worden gehouden,” vertelde ze aan The Epoch Times.

De aanklagers, die zich beroepen op marketingmateriaal van Cisco dat onder andere op Chinese websites is gevonden, beweren dat Cisco meer dan een onwetende commerciële speler is die widgets aan China verkoopt. In zijn ijver om de Chinese technologiemarkt, die vele miljarden dollars waard is, voor zich te winnen, zou het bedrijf zichzelf op de markt hebben gebracht om dissidenten aan te vallen en een facilitator zijn geworden van de gewelddadige onderdrukking van het geloof door het regime, door het ontwerpen en ontwikkelen van een uitgebreid apparaat met Amerikaanse technologieën en talent in ruil voor markttoegang.

Het systeem waar de aanklagers naar verwezen is “Golden Shield”, het gegevensgestuurde bewakingsplatform van het Chinese veiligheidsapparaat dat in heel China toegankelijk is. Cisco, zeiden ze, had het Golden Shield-project ontworpen, gemaakt en cruciale hulp geboden bij de implementatie en vervolgens verfijning ervan op een moment dat het regime niet in staat was om er zelf een te ontwikkelen.

John Chambers, CEO van Cisco Systems, op de Oracle OpenWorld-conferentie 2006 in San Francisco. (Justin Sullivan/Getty Images)

Naast aangepaste software leverde Cisco ook testen en voortdurende “vaardigheidstraining” en “technische training” aan Chinese agenten die Falun Gong moesten vervolgen zodat ze het gebruik van de technologie onder de knie kregen, aldus de aanklagers.

Vanuit het hoofdkantoor in San Jose ontwierp en produceerde Cisco belangrijke onderdelen zoals geïntegreerde circuitchips voor Golden Shield, en “Cisco nam opzettelijk de Falun Gong-specifieke handtekeningen op in beveiligingssoftware-upgrades met regelmatige tussenpozen om ervoor te zorgen dat Falun Gong-activiteiten en personen werden geïdentificeerd, geblokkeerd, gevolgd en onderdrukt”, aldus de aanklacht.

Het resultaat was een bewakingssysteem dat de internetactiviteiten van Falun Gong beoefenaars in realtime kan volgen om leden van de religieuze groepering te identificeren, op te pakken en te martelen. Het bouwt ook gedetailleerde en voortdurend bijgewerkte profielen op van vermoedelijke en bekende Falun Gong beoefenaars die Chinese veiligheidsagenten overal in het land kunnen ophalen, inclusief hun locatie, familie en contacten, wat het regime helpt om volgelingen op te pakken en hen te dwingen hun geloof af te zweren, aldus de aanklagers.

Falun Gong beoefenaars marcheren in New York City om de Wereld Falun Dafa Dag te vieren op 12 mei 2023. (Mark Zou/De Epoch Times)

Alle 13 aanklagers, waaronder een Amerikaans staatsburger, zeiden dat ze via Golden Shield technologie geïdentificeerd waren als deelnemers aan Falun Gong-gerelateerde activiteiten online en dat ze maanden tot jaren achtereen werden vastgehouden, waarbij ze werden onderworpen aan martelingen.

“De fysieke martelingen die de aanklagers ondergingen tijdens hun detentie en gevangenschap in dwangarbeiderskampen bestonden onder andere uit slagen met stalen staven en schokken met elektrische stokken, slaaptekort, gedwongen worden om langere tijd in pijnlijke houdingen te zitten of te staan en gewelddadige dwangvoeding,” schreef mevrouw Berzon.

De autoriteiten hebben naar verluidt informatie opgeslagen in het Golden Shield systeem gebruikt om mentale druk uit te oefenen tijdens hun martelsessies, merkte ze op.

Ms. Berzon merkte ook op dat Cisco zich herhaaldelijk zou hebben beroepen op de retoriek van de partij met betrekking tot Falun Gong. Het bedrijf zou zijn diensten op de markt hebben gebracht als nuttig voor de “douzheng” van Falun Gong tijdens vakbeurzen in Peking in het begin van de jaren 2000, en in een Cisco-trainingsessie uit 2012 zouden “virussen” en “pestilentie” zijn gebruikt om Falun Gong te beschrijven, “een afspiegeling van de propaganda van de partij”, schreef ze voor het panel.

Vertegenwoordigers van Cisco reageerden voor perspublicatie niet op een verzoek van The Epoch Times om commentaar.

Gepubliceerd door The Epoch Times (10 juli 2023): US Appeals Court Revives Lawsuit Accusing Cisco of Aiding Beijing in Persecuting Falun Gong

Gokkers die gebukt gaan onder verliezen vinden hoop en herstel

Ted Hartwell had van zijn vader leren gokken. Het was een manier om te ontspannen en plezier te hebben. Maar toen hij als volwassene 90.000 dollar aan geheime gokschulden had opgebouwd, was het niet leuk meer. Hij had zijn vrouw verteld dat hij jaren geleden gestopt was en wist dat hij op het punt stond om alles te verliezen.

Het verhaal van dhr. Hartwell staat niet op zichzelf.

Als student aan de Texas Tech University voorzag hij in zijn levensonderhoud door wekelijks mee te doen aan een pokerspel met hoge inzet. Nadat hij zijn master in antropologie had afgerond, kreeg hij een baan bij het Desert Research Institute in Nevada.

“Ik dacht dat ik op een van de beste plekken terecht was gekomen,” vertelde Hartwell aan The Epoch Times.

Las Vegas, de bakermat van het wereldwijde gokken, is een magneet voor gokkers over de hele wereld. Nevada, de eerste staat met gelegaliseerd gokken, heeft ongeveer 400 werkende casino’s, bijna een vijfde van alle gokhuizen in het land. De Verenigde Staten hebben ondertussen ongeveer 2.150 casino’s, de meeste ter wereld en meer dan een kwart van alle casino’s op aarde, volgens de World Casino Directory online.

“Ik speelde eerst alleen live poker in Las Vegas,” zei Hartwell. “Het duurde jaren voordat ik mijn eerste jackpot van $1.000 won. Een grote winst of een reeks winsten verandert vaak je mening over gokken. Ik dacht dat ik weer geld kon verdienen met gokken.”

Maar zoals iedereen weet, zijn casino’s er niet op uit om geld te verliezen; dat is wat spelers horen te doen. En elke dwangmatige gokker weet wat er gebeurt als de verliezen oplopen.

“Zodra verliezen een probleem wordt, gaat het over in wanhoop, een verlangen om die inzetlimieten te verhogen, met het excuus dat je het geld dat je verloren hebt gaat terugwinnen,” zei Hartwell.

De gokindustrie is de afgelopen jaren geëxplodeerd met de legalisatie van sportweddenschappen in veel staten. De verborgen kosten zijn ook gestegen – een hoog percentage zelfmoord, depressie en criminele activiteiten door dwangmatige gokkers. Een onderzoek gepubliceerd in het Journal of Behavioral Addictions in 2018 toonde aan dat mensen met een gokverslaving 15 keer meer kans hebben om te sterven aan zelfmoord.

Deze vaak onzichtbare verslaving kan verwoestend zijn, maar er zijn succesvolle benaderingen die talloze gokkers hebben gebruikt om de controle over hun leven terug te krijgen.

“Een gokverslaving is een echte ziekte”, zegt Hartwell, nu 57 jaar en contactpersoon voor de Nevada Council on Problem Gambling. “Het is potentieel dodelijk, omdat er zelfmoord mee geassocieerd wordt.”

Sommige onderzoekers zeggen dat dwangmatige gokkers een hoger zelfmoordpercentage hebben dan mensen met een andere verslaving. Dwangmatig gokken werd in 2013 gecodeerd als een verslavende stoornis in de Diagnostic and Statistical Manual, DSM-5, vanwege de gelijkenissen met stoornissen in middelenmisbruik.

Hartwell zei dat de verslaving net zo echt is als een verslaving aan drugs, maar dat mensen die eraan lijden minder snel geneigd zijn om behandeling te zoeken. Er zijn goede redenen waarom gokverslaving bekend staat als de “verborgen verslaving.”

“Er kan een enorme schaamte en schuldgevoel mee gepaard gaan,” zei hij. “Sommige gokkers hebben van hun familie gestolen. Hoe kunnen ze hier voor uitkomen en toegeven dat ze dit hebben gedaan, wat tegen hun eigen morele kompas ingaat?”

Bill Johnson, emeritus uitvoerend directeur van de Illinois Council on Problem Gambling, zei dat het aantal telefoontjes naar de hulplijn van de staat tussen 2020 en 2022 met 400 procent is toegenomen. In een recent onderzoek werd vastgesteld dat meer dan 1 miljoen inwoners van Illinois – 1 op de 11 – een gokverslaving heeft of het risico loopt er een te ontwikkelen. De staat heeft 10 casino’s, met nog eens zes goedgekeurde locaties, en 44.000 videogokterminals.

Een sterke toename van gokactiviteiten in de nasleep van de beslissing van het Amerikaanse Hooggerechtshof in mei 2018 om sportweddenschappen te legaliseren, heeft ertoe geleid dat meer gokkers in nood zijn geraakt.

In de vijf jaar sinds die beslissing – met sportweddenschappen nu legaal en live in 34 staten en het District of Columbia – hebben Amerikanen legaal 220 miljard dollar ingezet, volgens de American Gaming Association, een handelsgroep voor de gokindustrie. Gokkers hebben ongeveer 95 miljard dollar ingezet in het fiscale jaar dat eindigde in maart 2023.

Alleen zijn partner kon stoppen

In het begin van de jaren 2000 ontmoette Hartwell zijn toekomstige vrouw, die ook van gokken hield.

“We gingen bijna elke avond na het werk naar het casino,” zei hij. “Er was zowel financiële als emotionele stress in onze relatie.”

Ze besloten allebei om te stoppen met gokken. Nadat zijn vrouw gestopt was, besloot hij een paar maanden mee te doen en een bijeenkomst van het 12-stappenprogramma bij te wonen. Daar hoorde hij de tragische verhalen van andere gokkers, sommigen die naar de gevangenis waren gegaan voor verduistering en anderen die hun gezin hadden verloren.

Maar meneer Hartwell sloeg deze waarschuwingen in de wind en begon in het geheim weer te gokken. Ongeveer twee jaar nadat hij zijn eerste bijeenkomst had bijgewoond, voerde hij zijn gokgedrag op naar een hoger niveau. Nadat hij een schuld van $90.000 had opgebouwd, vroeg zijn vrouw hem om echt hulp te zoeken.

“Dit heeft me wakker geschud,” zei hij. “Dat was het begin van mijn herstelproces, waar ik nu nog steeds mee bezig ben.

“Behandeling is beschikbaar en behandeling is effectief.”

Dwangmatige gokkers verwoesten gezinnen

Travis Thompson, een gediplomeerd therapeut in Murfreesboro, Tennessee, zegt dat gokverslavingen vaak goed verborgen blijven, vooral nu het internet een virtueel casino biedt. Velen vinden het nu moeilijker om gokken te vermijden en de meesten hebben de neiging om te wachten tot hun situatie kritiek is voordat ze hulp zoeken.

“Tegen de tijd dat therapie hard nodig is, hebben ze zichzelf al diep in de schulden gestoken”, zegt Thompson, schrijver van “To Those Left Behind: Helping Partners and Families Understand Addiction”.

Het is makkelijk voor dwangmatige gokkers die inzetten op sportwedstrijden of andere online gokactiviteiten uitvoeren om hun activiteiten te verbergen. De financiële gevolgen zijn vaak rampzalig.

“Ze creëren uiteindelijk problemen die tientallen jaren kunnen voortduren en die hun echtgenoten zullen beïnvloeden,” zei hij. “De echtgenoten kunnen voor de rest van hun leven vastzitten aan de gevolgen van hun verslaving, afhankelijk van de ernst van de verslaving. Familieleden komen er plotseling achter dat ze $80.000 schuld hebben, waar ze mee om moeten gaan. Bij gokverslavingen kunnen er zelfs na herstel nog steeds verlammende schulden zijn.”

Aan de basis van verslavingsgedrag ligt de behoefte om verbinding te maken met een gevoel van veiligheid, doel en betekenis in de wereld.

“We vinden dat meestal in relaties,” zei Thompson. ” Verslaafden hebben het gevoel dat hun relaties niet gegarandeerd zijn.”

Hoewel veel mensen denken dat gokken om de spanning draait, is het voor de meeste gokkers een soort verdovende ontspanning. Het kalmeert hen. Voor mensen met een traumatisch verleden voelt deze afleiding vaak als essentieel.

Helaas nemen te veel gokkers hun toevlucht tot zelfmoord als de schulden oplopen en de schaamte groeit.

“Voor sommige mensen is dat de manier om de financiële ondergang voor hen en hun geliefden te boven te komen,” zei Thompson.

Salarissen worden weggespoeld in casino’s

Luke, die vroeg om zijn achternaam niet te delen in overeenstemming met de tradities van de Anonieme Gokkers, is een 46-jarige productie-technicus die in de buitenwijken van Chicago woont. Hij bezocht voor het eerst een casino toen hij nog studeerde.

“Ik had niet veel geld, misschien $40 of $50, en daarom speelde ik op gokkasten. Dus als ik het verloor, was het weg,” zei hij.

Nadat Luke was afgestudeerd, had hij meer geld om te gokken en toegang tot verschillende casino’s op rijafstand.

“Ik leerde blackjack spelen,” zei Luke. “Ik begon alleen te gaan in plaats van met vrienden. Wanneer je alleen gaat en het vaker gebeurt, is dat problematisch.”

Hij zette niet langer alleen de $100 in die hij op zak had. Als hij zijn inzet verloor, bleef hij rondhangen om het terug proberen te winnen.

“Ik ging terug naar de geldautomaat om meer geld te halen,” zei hij.

De werkprestaties van Luke gingen achteruit en hij raakte vervreemd van zijn familie.

“Ik verloor al mijn geld,” zei hij. “Soms verloor ik mijn hele salaris in één avond in het casino. Ik kreeg maandelijks betaald en ik moest mijn hypotheek en auto betalen. Dan moest ik naar mijn ouders voor geld, gewoon om te leven. Of ik plunderde mijn pensioenspaarrekening en gebruikte dat om van te leven.”

Het leven was niet de moeite waard

Luke begon aan depressies te lijden en zocht in 2007 hulp om van zijn donkere gedachten af te komen.

“Gokken had een grote invloed op mijn humeur en de kwaliteit van mijn leven,” zei hij.

Er waren momenten dat hij dacht dat hij beter dood kon zijn.

“Ik voelde me hopeloos en waardeloos,” zei hij. “Na nog een gokbui besloot ik mezelf uit te sluiten van de casino’s. In Illinois kun je jezelf op de vrijwillige uitsluitingslijst zetten. Het is een levenslang toegangsverbod tot alle casino’s. Als je een casino binnengaat, kun je gearresteerd worden voor huisvredebreuk.”

Toen hij online ging om uit te zoeken hoe hij zichzelf kon verbannen, werd hij doorverwezen naar een counselingcentrum dat therapie aanbood voor verslaving aan drugs en gokken. Zijn psychiater raadde hem Anonieme Gokkers aan.

“Ik had meteen het gevoel dat ik erbij hoorde,” zei hij. “Ik begon naar een paar bijeenkomsten per week te gaan. De Anonieme Gokkers werden meteen een groot deel van mijn herstel. Het was onmisbaar.”

Luke zei dat hij geen weddenschap meer heeft afgesloten sinds hij 11 jaar geleden regelmatig bijeenkomsten bijwoonde.

“Om echt te herstellen en succes te hebben, moet je regelmatig bijeenkomsten bijwonen,” zei hij.

De opkomst, ondergang en het herstel van een succesvolle advocaat

Chris herstelde ook via de Anonieme Gokkers. Hij is nu 66 en een gepensioneerde advocaat uit Chicago. In 2004 maakte hij kennis met casino gokken tijdens een visreisje met zijn gezin naar Wisconsin. Het jaar daarop ging hij terug en begon te genieten van het dobbelspel craps. Hij ging steeds meer gokken toen zijn kantoor dichter bij een casino kwam te liggen en hij tijdens de lunch of na het werk kon gokken.

“De volgende zes jaar ging het van eens in de paar weken naar vier keer per week. Ik begon met het verliezen van een paar honderd dollar per week tot meer dan $1.000, en zelfs tot $1.400 tijdens sommige sessies,” zei hij.

Toen ging Chris met vervroegd pensioen, waardoor hij meer vrije tijd kreeg.

“Ik begon elke dag te gokken in het Rivers Casino in Des Plaines. Ik dronk ook; die verslaving had ik ook. Dat wakkerde het een beetje aan,” zei hij.

Table craps was het enige spel dat Chris speelde.

“De strategie fascineerde me, in de zin van alle verschillende soorten inzetten die je met de dobbelstenen kon doen,” zei hij. “Het was spannend. Je speelt het rond een tafel met acht tot 16 mensen. Er is kameraadschap en mensen gaan uit hun dak als alles goed gaat. Van 2007 tot 2014 speelde ik altijd craps.”

Het meeste geld dat Chris ooit in één sessie won was ongeveer $4.000. Hij verloor echter vaak wel $1.400 op één dag. De verliezen waren veel groter dan de winsten en Chris raakte gestrest over waar hij het geld vandaan moest halen om zijn verliezen te dekken.

“Mijn vrouw zag niet wat ik deed, geld opnemen van mijn betaalrekening en mijn pensioenspaarrekening. Het ergste was de allesomvattende focus op de vraag waar ik mijn volgende geld voor het gokken vandaan zou halen. Ik kon aan niets anders meer denken dan dat,” zei hij.

De situatie van Chris veranderde toen hij zich meldde bij CORE, het Centrum voor Herstel, een instelling voor verslaafde gokkers in Shreveport, Louisiana.

“De CORE-behandeling was erg succesvol,” zei hij. “Er was intensieve begeleiding met acht andere mensen in de groep.”

Elke gokker onderzocht hoe hij of zij machteloos werd tegenover gokken en het gebruikte om ongemakkelijke gevoelens te kalmeren.

“Daar werkten we mee,” zei Chris, “hoe konden we dat uitleggen en er eerlijk over zijn? Hoe beïnvloedde het onze relaties?”

Chris ging elke avond naar bijeenkomsten van de Anonieme Gokkers en kreeg één-op-één begeleiding van een hulpverlener die aan hem was toegewezen.

“Ik besefte dat ik mezelf verloor door te gokken. Het was het ding dat het overnam zodat ik niet hoefde om te gaan met depressie en angst,” zei hij.

Dat was negen jaar geleden. Tegenwoordig gaat Chris één keer per week naar een gokbegeleidingsgroep in de Way Back Inn, een ambulante faciliteit. Hij praat één keer per maand met zijn begeleider.

“Voortgezette counseling en het CORE klinische programma zijn voor mij het meest effectief geweest,” zei hij. “Bij Anonieme Gokkers hoor je de verhalen van andere mensen, wat ze hebben meegemaakt, hoe ze het hebben aangepakt en wat voor hen heeft gewerkt.”

“En je speelt dat af in je hoofd en denkt: ‘Als ik terug zou gaan en het nog een keer zou doen, zou ik precies zo eindigen als zij’. Als je met andere mensen werkt, blijf je dicht bij het probleem. Je herinnert je hoe het was.”

In Nederland/België kan je anoniem beroep doen op De DrugLijn. Je kan bellen met het gratis nummer van SOS SPELEN: 0800/35 777.

In Amerika kan elke gokker of familielid die hulp zoekt, de National Gambling Helpline bellen: 800-426-2537 (800 GAMBLER)

Over welke onderwerpen zou je verder willen lezen? Laat het ons weten op health@epochtimes.nyc

Origineel gepubliceerd op The Epoch Times (8 juli 2023): Gamblers Crushed by Losses Find Hope and Recovery

 

Premier van China houdt vergadering met experts om economie te redden

De Chinese premier Li Qiang verzamelde op 6 juli suggesties van economen van het Chinese vasteland over hoe de kwakkelende economie van het land kan worden hersteld, hoewel analisten zeggen dat de hoofdoorzaak van China’s economische neergang in het politieke systeem ligt, dat wordt gedicteerd door het communistische regime onder leiding van Xi Jinping.

Met meerdere crisissen die de Chinese economie momenteel bedreigen en de voortdurende divergentie van het regime met het Westen, is er geen oplossing voor de Chinese Communistische Partij (CCP), zeggen de analisten.

Het symposium over de economische situatie werd bijgewoond door de heer Li, vicepremier Ding Xuexiang en acht wetenschappers van de financiële, politiek-economische en bancaire instellingen van China.

Onder het leiderschap van de heer Xi “heeft de economie een positieve trend van herstel laten zien”, beweerde de heer Li tijdens de bijeenkomst. Vervolgens gaf hij het buitenland de schuld van China’s economische problemen door te zeggen dat “de politieke en economische situatie in de wereld gecompliceerd is en veel invloed heeft gehad op de ontwikkeling van ons land”, meldden Chinese staatsmedia.

Li zei ook dat hij hoopte op meer constructieve suggesties over de Chinese economie van de experts en geleerden.

Zheng Xuguang, een onafhankelijke politiek-economische geleerde en presentator van de talkshow “Xuguang Times Commentary”, vertelde The Epoch Times op 7 juli dat Li vooral op zoek is naar pro-CCP geleerden om te helpen de gedachten in de academische wereld te verenigen.

“Xi Jinping is degene die echt dingen beslist en hij geeft alleen om politieke stabiliteit,” zei Zheng.

“De huidige economische problemen zijn eigenlijk geworteld in de politiek en hij [Li] kan niet aan de politieke kwesties raken. Hij stuurde een boodschap naar de academische wereld: ‘Jullie moeten constructievere suggesties doen, namelijk het regime helpen en geen problemen veroorzaken,'” voegde hij eraan toe.

Economische neergang houdt aan

De Taiwanese financiële expert Edward Huang vertelde The Epoch Times op 6 juli dat Li het economische symposium vooral organiseerde omdat de Chinese en Hongkongse aandelenmarkten de laatste tijd zijn gekelderd en de yuan ook in waarde daalt. De industrie is nogal pessimistisch over de Chinese economie.

Liu Yuanchun, voorzitter van de Shanghai University of Finance and Economics, publiceerde in juni het “2023 China Macroeconomic Analysis and Forecast Report”, waarin “vijf 20 procent” problemen voor de Chinese economie werden beschreven. Het gaat om een jeugdwerkloosheid van meer dan 20 procent, een jaar-op-jaar daling van de winsten van de Chinese industriële ondernemingen met meer dan 20 procent, een daling van de grondoverdrachtinkomsten van de lokale overheid met 20 procent, een daling van de nieuwbouw van vastgoed met 20 procent en een kloof van 20 procent in de index van het consumentenvertrouwen.

Mensen op een banenbeurs in Peking op 26 aug. 2022. (JADE GAO/AFP via Getty Images)

Liu Xiaoguang, co-auteur van het rapport en professor aan het Instituut voor Ontwikkeling en Strategie van de Renmin Universiteit van China, zei dat deze “vijf 20 procent” fenomenen extreem abnormaal zijn, wat erop wijst dat de druk in China’s gerelateerde gebieden voorbij het punt van zelfherstel is.

Het is niet alleen moeilijk om een automatisch economisch herstel te verwachten; bovendien zal het een vicieuze cirkel vormen in bepaalde economische sectoren, schreef Liu.

Li wees er tijdens het symposium op dat het noodzakelijk is dat alle sectoren van de Chinese samenleving aandacht besteden aan het uitzetten van beleid gericht op het stabiliseren van groei, werkgelegenheid en het voorkomen van risico’s, en dat er snel een reeks gerichte, gecombineerde en gecoördineerde beleidsmaatregelen worden geïntroduceerd en geïmplementeerd.

In reactie op de opmerkingen van de premier zei Huang: “De economie van China wordt momenteel niet bepaald door het beleid. Het maakt niet uit hoeveel vergaderingen ze houden, het zal nutteloos zijn. Meneer Li heeft het over gecombineerde beleidsmaatregelen, maar er staan geen specifieke dingen in. Tot nu toe hebben we nog geen beleid gezien dat de status quo kan veranderen.”

Meneer Huang gelooft dat premier Li geen beslissingen kan nemen die de echte onderliggende problemen van de economie aanpakken, zoals de spanningen tussen China en de Verenigde Staten of de vooruitgang van de staatsinstellingen van de CCP ten koste van de particuliere sectoren in China, die volgens hem de hoofdoorzaken zijn van de huidige economische neergang van China.

“Het is iets dat alleen Xi Jinping kan beslissen, en er is niets wat anderen kunnen doen als Xi er niets aan doet,” zei Huang.

“China’s aandelenmarkt is dit jaar vrij slecht. De RMB (yuan) deprecieert nog steeds. De aandelenmarkt in Hongkong is de afgelopen dagen erg gedaald, wat laat zien dat het vertrouwen van de hele markt in de Chinese economie erg broos is. Li Qiang heeft niet de mogelijkheid om de situatie te keren,” zei Huang.

“China’s binnenlandse vraag en de vastgoedmarkt zijn blijven dalen. Li Qiang heeft niets bereikt sinds hij premier is geworden en de economie blijft verder afglijden.”

Relaties VS-Sino raken Chinese economie

Wu Jialong, een macro-econoom in Taiwan, gelooft dat het huidige probleem van de Chinese economie het gelijktijdig uitbreken van meerdere crisissen is.

“Ik vergelijk het met het falen van meerdere organen”, zei hij.

“De hoofdoorzaak van China’s werkgelegenheidscrisis ligt in de export en de verwerkende industrie, omdat orders uit China zijn weggetrokken en buitenlandse investeringen zijn teruggetrokken”, vertelde Wu op 7 juli aan The Epoch Times.

De heer Wu was het met de heer Zheng eens dat de oorzaak van China’s economische problemen ook in de politiek ligt.

“Als we verder traceren, dan is dat omdat de relatie tussen de Verenigde Staten en China verslechterd is. De hoofdoorzaak ligt dus in de politiek, niet in de economie. Dus als ze advies vragen aan economische experts, is wat ze kunnen krijgen beperkt.”

“Omdat Xi Jinping het belangrijkste beleid bepaalt, namelijk om de Verenigde Staten uit te dagen, om met de Verenigde Staten te wedijveren om het leiderschap van de wereld of de hegemonie, hebben de Verenigde Staten als gevolg daarvan een tegenaanval ingezet. Bovendien is de binnenlandse vraag van China niet genoeg om de vrijgekomen productiecapaciteit van de exportsector te absorberen. De huidige economische problemen zijn niet gemakkelijk op te lossen.”

Hij voegde eraan toe dat er geen oplossing is voor China’s economische problemen, zelfs niet als Xi aftreedt, omdat het structureel is voor de CCP.

Vrachtcontainers worden gestapeld bij de Yantian terminal in Shenzhen in de zuidelijke Chinese provincie Guangdong op 21 juni 2021. (STR/AFP via Getty Images)

Wu zei dat de Verenigde Staten serieuze maatregelen hebben genomen om de oneerlijke economische praktijken van de CCP tegen te gaan.

“Vervolgens hebben ze een ministeriële functionaris [Yellen] naar China gestuurd. Dit betekent een dialoog voeren terwijl de confrontatie wordt voortgezet. De Verenigde Staten zijn helemaal niet van plan om een overeenkomst te sluiten met de CCP. Het is alleen om een consensus te laten zien dat we een dialoog voeren en de volgende keer verder zullen gaan met de discussie, wat onderhandelen zonder overeenkomst is.”

Ning Haizhong en Yi Ru hebben bijgedragen aan dit verslag.

Gepubliceerd door The Epoch Times (9 juli 2023): China’s Premier Holds Meeting With Experts to Save Economy; Analysts Say Root Cause Systemic With Communism

Amerikaanse wetgevers verhogen inspanningen tegen gedwongen orgaanoogst in China

Het door de staat gesponsord doden voor organen door het Chinese regime is “weerzinwekkend” en de Verenigde Staten moeten het voortouw nemen om hier een einde aan te maken, aldus volksvertegenwoordiger Scott Perry (R-Pa.).

“Het is een weerzinwekkende praktijk, het is een schande en het kan niet worden getolereerd,” vertelde hij aan The Epoch Times. “Er moeten gevolgen zijn en er moet verantwoording worden afgelegd.”

Dhr. Perry hoopt dat zijn wetsvoorstel, de ‘Falun Gong Protection Act’ (H.R. 4132), een aanzet zal zijn tot verandering.

Falun Gong is een spirituele discipline volgens de normen en waarden ‘waarachtigheid, mededogen en verdraagzaamheid’, samen met een volledige meditatiepraktijk, en is een van de belangrijkste doelwitten van de orgaantransplantatie-industrie van het Chinese regime. De afgelopen 24 jaar heeft de Chinese Communistische Partij (CCP) een meedogenloze vervolging tegen de groep gevoerd.

Het wetsvoorstel van dhr. Perry (pdf) richt zich op deze wantoestanden en wil sancties opleggen aan medeplichtige personen en hun toegang tot de Verenigde Staten verbieden. Het beleid voorziet ook om de samenwerking met communistisch China op het gebied van orgaantransplantaties te vermijden, de nodige maatregelen te nemen om het regime te dwingen een einde te maken aan het misbruik en samen te werken met bondgenoten en multilaterale instellingen om de vervolging van Falun Gong onder de aandacht te brengen en inspanningen te coördineren om het regime te straffen.

Beoefenaars van Falun Gong bootsen de gedwongen orgaanoogst van gewetensgevangenen door het Chinese regime na tijdens een protest in Wenen, Oostenrijk op 1 oktober 2018. (Joe Klamar/AFP via Getty Images)

Dhr. Perry beschouwt de vervolging van Falun Gong als een “genocide vanuit het standpunt van een ander geloofssysteem”.

“Het regime,” zei hij, “heeft de tactieken van andere dictatoriale en totalitaire regimes in het verleden gebruikt om hun politieke tegenstanders te demoniseren en te ontmenselijken.”

“Ze mogen dan allemaal Chinees zijn, of van Chinese afkomst, maar vanwege hun geloof verliezen ze hun leven en worden ze gemarteld op basis van hun geloof, wat onaanvaardbaar is.”

Volgens dhr. Perry is het van cruciaal belang om de banden met China op het gebied van orgaantransplantaties te verbreken.

“Mensen moeten zich ervan bewust zijn dat dit gebeurt,” zei hij. “We zitten in de 21e eeuw. We kunnen niet gewoon ons hoofd wegdraaien en blijven doen alsof de relatie die we hebben met leden van de communistische partij van China, of met China rechtstreeks, gepast is terwijl die mensen dit soort dingen doen.”

Dhr. Perry zei dat hij ervoor wil zorgen dat degenen die betrokken zijn bij het gedwongen oogsten van organen “op welke manier dan ook” ter verantwoording worden geroepen.

“Iedereen moet op de hoogte zijn. Niet alleen communistische functionarissen in China, maar ook degenen die een actieve rol spelen vanuit de Verenigde Staten van Amerika, evenals Amerikaanse bedrijven die proberen te profiteren van deze illegale winsten”.

“CCP chirurgen hier bij ons opleiden of hen voorzien van farmaceutica of medische expertise,” zei hij, “zijn allemaal onderdeel van de misdaad zelf.”

Falun Gong beoefenaars lopen in Manhattan om de Wereld Falun Dafa Dag te vieren op 12 mei 2023 in New York. (Larry Dye/De Epoch Times)

Groeiende weerstand

In de Verenigde Staten groeit de aandacht voor gedwongen orgaanoogst.

Texas heeft in juni een wet aangenomen die zorgverzekeraars verbiedt orgaantransplantaties in China te financieren. In maart nam het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden een wetsvoorstel aan, die nu wacht op goedkeuring door de Senaat, om daders van de gedwongen orgaanroof te straffen door een eigendoms- en visumverbod op te leggen, hun paspoorten in te trekken en boetes en strafrechtelijke sancties op te leggen.

Dhr. Perry zei dat hij blij was met deze ontwikkelingen.

“De staten lopen bijna altijd voor op de federale overheid in het herkennen van omstandigheden die aangepakt moeten worden,” zei hij.

“En of het nu gaat over diplomatie, bestuur, economie of de amusementssector, de relatie met China kan niet ongewijzigd blijven,” zei hij.

“We kunnen niet blijven doen alsof er niets aan de hand is en we kunnen ons niet op dezelfde manier blijven gedragen, want dat zou een stilzwijgende goedkeuring van deze gebeurtenissen zijn en dat kan gewoon niet.”

Andere wetgevers dringen ook aan op meer actie vanuit Amerika.

Afgevaardigen Neal Dunn (R-Fla.) en Michelle Steel (R-Calif.) hebben op 27 juni een brief (pdf) geschreven aan Staatssecretaris Antony Blinken waarin ze er bij zijn ministerie op aandringen om “onmiddellijk actie te ondernemen” om deelnemers aan de gedwongen orgaanroof van de CCP te beperken in het verkrijgen van een immigratiestatus.

“De verhalen die ik uit de eerste hand heb gehoord van slachtoffers en overlevenden van deze onmenselijke praktijken van de CCP zijn gewoonweg gruwelijk,” zei de heer Dunn. “Alle Chinese gezondheidswerkers die deelnemen aan het oogsten van organen plegen misdaden tegen de menselijkheid.”

Een woordvoerder van het Amerikaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken zei tegen The Epoch Times: “We zijn zeer bezorgd over meldingen van gedwongen orgaanoogst gericht op leden van religieuze en etnische minderheidsgroepen die worden vastgehouden in de Volksrepubliek China (VRC).”

“De Verenigde Staten blijven een beroep doen op de regering van de Volksrepubliek China om haar verdorven acties te staken en te handelen in overeenstemming met haar toezeggingen op het gebied van mensenrechten en alle relevante medische en ethische normen en goede praktijken, met inbegrip van handelen in het belang van de patiënt, geïnformeerde toestemming en respect voor persoonlijkheid,” zei de woordvoerder, eraan toevoegend “dat de Verenigde Staten ernaar streven om ervoor te zorgen dat personen die betrokken zijn of zijn geweest bij mensenrechtenschendingen en misbruik geen veilig onderkomen kunnen vinden in de Verenigde Staten.”

De ambtenaar noemde “een aantal redenen” om niet in aanmerking te komen voor een visum die mogelijk van toepassing zijn op personen “die betrokken zijn of zijn geweest bij het onder dwang oogsten en transplanteren van organen.”

Het podium bij het ministerie van Buitenlandse Zaken in Washington op 11 april 2023. (Madalina Vasiliu/De Epoch Times)

Bewustwording opbouwen

Dhr. Perry wees ook op een verklaring van de Association of American Physicians & Surgeons waarin gedwongen orgaanoogst wordt veroordeeld en waarin Amerikaanse ambtenaren en artsen worden opgeroepen om stelling te nemen tegen het misbruik.

“Het is al te lang aan de gang, en het heeft niet de aandacht van de vrije wereld getrokken zoals het had moeten doen, maar we moeten gewoon doorgaan met elke dag te werken aan bewustwording bij alle mensen in het vrije westen en we moeten aan alle mensen ter de wereld duidelijk maken dat dit in de 21e eeuw gebeurt,” zei hij.

“Ik denk dat wanneer de meeste Amerikanen daarvan op de hoogte worden gesteld, ze in een positie zullen komen waarin ze zeggen: ‘Daar doe ik niet aan mee,’ en daar gaat het om.”

Hij ziet het wetsvoorstel, dat nu in het Huis behandeld wordt na steun van beide partijen in de House Foreign Affairs Committee, als een kans om de kwestie meer onder de aandacht te brengen.

“Je zou dit niet toestaan in je familie, je zou dit niet toestaan onder je vrienden of onder je zakelijke contacten. Het kan niet op grotere schaal worden toegestaan, omdat het hier gaat over een ander land – dat kan niet worden toegestaan. De eerste stap is erkennen dat het gebeurt, dus daar gaan we naartoe werken.

“Het zou geweldig zijn als het zou komen tot een hoorzitting en een stemming in de Senaat. Maar als dat niet gebeurt, blijven we terugkomen tot het wel gebeurt, want zoals ik al zei, de praktijk is onacceptabel. Het is afschuwelijk, het is barbaars, het is middeleeuws, en het moet onmiddellijk stoppen. En de Verenigde Staten moeten het voortouw nemen, want we kunnen er zeker niet op rekenen dat de Communistische Partij van China dat zal doen.”

Origineel gepubliceerd op The Epoch Times (8 juli 2023): US Lawmakers Step Up Efforts Against Forced Organ Harvesting in China

De ontrafeling van de censuurhegemonie

Commentaar

De Amerikaanse grondwet werd in 1789 geratificeerd. Negen jaar later, in een vlaag van razernij over binnenlandse en buitenlandse vijanden, nam het Amerikaanse Congres de Alien and Sedition Acts aan. Vooral de Sedition Act legde landelijke censuurwetten op die het illegaal maakten om de regering of haar functionarissen te bekritiseren. Het publiek was zo woedend over de overduidelijke aanval op het Eerste Amendement dat Thomas Jefferson tijdens de verkiezingen van 1800 in het Witte Huis werd gezet met een specifiek mandaat om een einde te maken aan de verontwaardiging. De beledigende wetten werden prompt ingetrokken.

Het belang van deze gebeurtenissen was dat ze aan een hele generatie lieten zien dat eeuwige waakzaamheid noodzakelijk zou zijn als de Verenigde Staten wilden blijven wat ze wilden zijn. Zelfs met een grondwet is de overheid een bedreiging voor de mensenrechten.

De Amerikanen lieten het niet toe. Het was geen partijzaak, ondanks de pogingen van de voorstanders van censuur om er een partijzaak van te maken. Het gaat om één woord: vrijheid. Dat was het hele doel van het Amerikaanse experiment. Geen enkele crisis rechtvaardigt het om die vrijheid weg te nemen.

Twee eeuwen en een kwart later hebben we te maken met iets vergelijkbaars, maar dan veel breder. Sociale media zijn uitgevonden om iedereen een stem te geven. Maar onder het mom van pandemiebeheer hebben ongekozen overheidsfunctionarissen jarenlang dagelijks samengewerkt met alle grote sociale mediaplatforms om dissidente stemmen het zwijgen op te leggen. Veel van die stemmen zijn verbonden aan het Brownstone Institute.

“Als de beweringen van de aanklagers waar zijn,” schreef U.S. District Judge Terry A. Doughty in een briljante memo die door iedereen gelezen zou moeten worden, “gaat het in deze zaak aantoonbaar om de meest grootschalige aanval op de vrijheid van meningsuiting in de geschiedenis van de Verenigde Staten. De aanklagers zullen waarschijnlijk slagen in hun opzet door aan te tonen dat de overheid haar macht heeft gebruikt om de oppositie het zwijgen op te leggen.”

En daarom heeft de rechter (op 4 juli 2023) een gerechtelijk bevel uitgevaardigd waarin veel ongekozen overheidsfunctionarissen van veel verschillende instanties worden genoemd.

Beklaagden zijn President Joseph R Biden (“President Biden”), Jr, Karine Jean-Pierre (“Jean-Pierre”), Vivek H Murthy (“Murthy”), Xavier Becerra (“Becerra”), Dept of Health & Human Services (“HHS”), dr. Hugh Auchincloss (“Auchincloss”), National Institute of Allergy & Infectious Diseases (“NIAID”), Centers for Disease Control & Prevention (“CDC”), Alejandro Mayorkas (“Mayorkas”), Dept of Homeland Security (“DHS”), Jen Easterly (“Easterly”), Cybersecurity & Infrastructure Security Agency (“CISA”), Carol Crawford (“Crawford”), United States Census Bureau (“Census Bureau”), U. S. Dept of Commerce (“U. S. Dept of Commerce”), U. S. S. Dept of Commerce (“Commerce”), Robert Silvers (“Silvers”), Samantha Vinograd (“Vinograd”), Ali Zaidi (“Zaidi”), Rob Flaherty (“Flaherty”), Dori Salcido (“Salcido”), Stuart F. Delery (“Delery”), Aisha Shah (“Shah”), Sarah Beran (“Beran”), Mina Hsiang (“Hsiang”), U.S. Dept of Justice (“DOJ”), Federal Bureau of Investigation (“FBI”), Laura Dehmlow (“Dehmlow”), Elvis M. Chan (“Chan”), Jay Dempsey (“Dempsey”), Kate Galatas (“Galatas”), Katharine Dealy (“Dealy”), Yolanda Byrd (“Byrd”), Christy Choi (“Choi”), Ashley Morse (“Morse”), Joshua Peck (“Peck”), Kym Wyman (“Wyman”), Lauren Protentis (“Protentis”), Geoffrey Hale (“Hale”), Allison Snell (“Snell”), Brian Scully (“Scully”), Jennifer Shopkorn (“Shopkorn”), U. S. Food & Drug Administration (“FDA”), Erica Jefferson (“Jefferson”), Michael Murray (“Murray”), Brad Kimberly (“Kimberly”), U.S. Dept of State (“State”), Leah Bray (“Bray”), Alexis Frisbie (“Frisbie”), Daniel Kimmage (“Kimmage”), U.S. Dept of Treasury (“Treasury”), Wally Adeyemo (“Adeyemo”), U.S. Election Assistance Commission (“EAC”), Steven Frid (“Frid”), en Kristen Muthig (“Muthig”).

Zoals we kunnen zien was de inspanning dus overheidsbreed en bestreek het twee presidentiële regeringen. In tegenstelling tot 1798 werd het monddood maken van dissidente stemmen niet gedaan door een stuk wetgeving dat door het Congres was aangenomen. Deze ongekozen mensen namen het op zich om toezicht te houden op de meningsuiting en accounts te verbieden die meningen uitdroegen die tegengesteld waren aan wat de regering wilde dat de publieke opinie beheerste.

Het is geen geheim dat dit al lange tijd aan de gang is. De president zelf gaf interviews waarin hij eiste dat Facebook accounts zou blokkeren wegens desinformatie. De vorige presidentiële woordvoerder gaf toe en schepte op dat het Witte Huis nauw samenwerkte met alle sociale media accounts. Ontdekkingen in de zaak Missouri v. Biden hebben een overweldigende hoeveelheid bewijs opgeleverd, vele duizenden documenten die in het memorandum worden aangehaald, waaruit blijkt dat de overheid en techbedrijven op grote schaal samenspannen.

De schade aan het algemeen belang door dergelijke censuur is niet te overzien. In wat zij een pandemie noemden, werd discussie over alternatieve behandelingen verboden, net als vragen over lockdowns, maskering en vaccinatie. Het werd beschouwd als misinformatie en desinformatie. LinkedIn sloot accounts op een manier die de carrières van mensen ernstig schaadde. Twitter blokkeerde berichten op manieren die levens verwoestten. Hetzelfde gebeurde bij alle kanalen. Zelfs tot op de dag van het gerechtelijk bevel verwijderde YouTube nog steeds video’s in opdracht van overheidsfunctionarissen.

Zelfs presidentskandidaten als Robert Kennedy Jr. kunnen niet rekenen op een stem op het grootste videoplatform. Het bestaande regime snoert zijn critici de mond in de hoop de controle te consolideren. Deze gewoonte is de norm in de meeste landen en de meeste tijden. Maar de Verenigde Staten zouden anders moeten zijn. Hier wordt de vrijheid van meningsuiting beschermd, boven alles, zelfs de belangen van de overheid.

Dit werd getest in 1798 en opnieuw getest in de afgelopen drie jaar. “Tijdens de COVID-19 pandemie,” schrijft de rechter, “een periode die misschien het best gekarakteriseerd wordt door wijdverspreide twijfel en onzekerheid, lijkt de regering van de Verenigde Staten een rol te hebben aangenomen die lijkt op een Orwelliaans ministerie van Waarheid.”

De rechter citeert verder Harry Truman: “Als een regering eenmaal toegewijd is aan het principe om de stem van de oppositie het zwijgen op te leggen, kan ze maar één kant op en dat is de weg van steeds meer repressieve maatregelen, totdat ze een bron van terreur wordt voor al haar burgers en een land creëert waar iedereen in angst leeft.”

Veel mensen in de Verenigde Staten horen nu pas over deze zaak, waarover al jaren wordt bericht in het Brownstone Institute. Voor velen van ons die betrokken waren bij de Great Barrington Declaration werd het heel duidelijk dat censuur de norm was geworden in het Amerikaanse openbare leven, net zoals dat in de rest van de wereld het geval is. De Verenigde Naties hebben zelfs duidelijk gemaakt dat ze geloven in censuur voor de hele wereld.

Zullen dit bevel en deze memo het probleem oplossen? Nee, maar het is een begin. Het Hooggerechtshof zal zich waarschijnlijk uitspreken en dan begint de echte afrekening. Zijn we nog steeds een natie die vrijheid als ideaal verdedigt en waardeert? Het antwoord op deze vraag moet ja zijn, anders is alles verloren. Zelfs nu reageren veel mensen op dit bevel met de vraag: wat is het handhavingsmechanisme?

De vraag alleen al benadrukt de crisis. Het is niet langer duidelijk dat we een natie van wetten zijn. Het is niet langer duidelijk dat we leven onder een representatieve democratie waarin het volk regeert via degenen die ze tot machthebbers kiezen. Dit is wat er moet veranderen.

Deze rechtszaak kan eindelijk een debat uitlokken over de administratieve staat die het grote zwijgen heeft opgelegd. Zijn machinerie nam de controle over het land in maart 2020 in een groot keerpunt in de Amerikaanse geschiedenis. Het heeft meer dan drie jaar geduurd om eindelijk een grote terugslag waar te nemen. De strijd om de vrijheid te behouden zal altijd bij ons blijven als een grote taak van elke generatie.

Van het Brownstone Institute

De meningen in dit artikel zijn de meningen van de auteur en weerspiegelen niet noodzakelijkerwijs de meningen van The Epoch Times.

Gepubliceerd door The Epoch Times (5 juli 2023): The Unraveling of the Censorship Hegemon